1970 — Page 227

Royal Hong Kong Pol. Force

10

1st October, 1970

ROYAL HONG KONG POLICE FORCE

Seniority No.

Name

Date of Birth

Date of 1st Appt.

Date of Pres. Appt.

I.D.

Salary on 1.10.70 $

Remarks

Inspectors (Contd.)

69 ADAM, J. B. W.

71 Wu Tak-ming (M)

72 WONG Yam-ki (M)

65 | TAM Yuen-ki (M)

66 SIT Yu (M)

67 CHAN Kwok-yin

68 CHAN Sik-kwong (M)

70 CHEUNG Kwok-ning (M)

# 21. 9.26 | 23. 4.47

1. 1.58

1. 4

2,642

14. 8.26 13.12.48

1. 1.58

-

2,518

陳國彥

4. 6.32

10.10.50

1. 1.58

1. 4

2,642

26.11.30

14. 5.51

1. 1.58

1. 4

2,642

17. 5.31

31.12.57

2. 1.58

1. 2

2,518

張國寧

7. 2.32

5.11.51

1. 2.58

2,518

17. 8.22

22. 1.46

7. 2.58

2,518

黄任玩 27.6.30

26.6.50

1. 5.58

1.10

2,518

79 KEILL, W. E. (M)

90 CHAN Pak-sheung (M)

73 LAM Tak-keung (M)

74 LEE Kam-hoi (M)

75 IP King-sing (M)

77 Ko Po-kwan (M)

78 LAM Muk-sing (M)

80 NORCOTT, M. P. E. (M)

81 LAW Shiu-man (M)

82 KADAR, A. C. (M)

83 DONNELLY, T. F. (M)

84 CALDERWOOD, R. A. (M)

85 IP Hoi (M)

86 Tsor Ping (M)

87 CHAU Kwun-to (M)

88 Au Kit (M)

89 WONG Kwan (M)

91 CHAN Kam-wah (M)

92 CHI Tai-wai (M)

93 MIU Ngai-kin (M)

94 CHIK MO-yan (M)

22. 4.22 |

11. 4.46

22. 5.58

2,518

26. 3.31

26. 9.53

26. 5.58

2,518

葉竟成

5.11.36

12. 3.56 19. 8.58

1. 3

2.765

76 OLLERENSHAW, A. H. (M)

27. 6.35

4.11.58

7.11.58

1.12

2,429

高保堃| 11.12.32

1. 4.57

25.11.58

1. 4

2,642

林木星|25.11.35

1. 4.57

25.11.58

1. 4

2,642

2.11.32

1. 1.59

3. 1.59

1. 2

2,429

On leave.

10. 7.33

20. 1.59

22. 1.59

1. 2

2,429 On leave.

26.12.25

17.10.47

1.11.57

2,518

21. 7.26

8. 1.46

23. 2.59

1.

4. 1.34 12. 3.59 | 14. 3.59

1.

17. 9.38 19. 4.59 23. 4.59 葉愷 10. 8.31 13. 3.50 19. 5.59 蔡炳 2. 1.28 周觀濤 25.6.30 25.12.29

1. 5

945

2,429

2,164

2,429

1. 6

2.518

10.10.50 | 19. 5.59

1. 6

2,518

5. 1.50 20. 5.59

2,518

10.10.50 20. 5.59

1. 6

2,518

黃崑|17.10.33 陳柏湘 1. 6.29

1.12.54

27. 5.59

1.10

2,518

12. 2.51

1. 7.59

1. 1

2,429

陳錦華 6. 2.29

17.12.51

1. 7.59

1. 1

2,429

戚大衛

30.8.29

2. 8.49

1. 7.59

1. 1

2 429

毅堅 戚務仁

10.10.30

23. 5.50

1. 7.59

1. 1

2,429

5. 6.33

24. 3.52

1. 7.59

1. 1

2,429

95 |Li Sung (M)

96 LI Ping-lam (M)

17.10.31

13. 8.51

1. 7.59

1. 3

2,429

李炳林20.11.31

1.12.50

1. 7.59

1. 1

2,429

97 CHAU Wu-sing (M)

98 PAT Hau-sin (M)

99 LAI Sik-lam (M)

100 LAM Yee-hing (M)

101 CHU Kam-pui (M)

周護勝| 17. 4.34

1. 4,57

1. 7.59

1. 7

2,164

畢效先 16. 4.32 RE 25. 5.35 黎錫霖

23. 5.50

1. 7.59

1. 7

2,164

16. 5.55

1. 7.59

1. 7

2,164

林義

14.5.31

2. 8.55

1. 7.59

1. 7

2,164

朱錦培

10.11.27

14. 3.49

1. 7.59

1. 7

2,164

102 WONG Kwok-piu (M)

黃國標 24. 6.29

25, 8.52

1. 7.59

1. 7

2,164

103 CHAN Hang-yu

陳恒裕 14. 4.34 | 20. 4.53

1. 7.59

1. 7

2,164

104 LI Ka-kin (M)

105 LAM Huen (M)

106 Tso Chi-ho (M)

李家乾

16.8.36

2. 2.59

1. 7.59

1. 7

2,164

林煊

曹志豪

107 EDWARDS, D. J. (M)

6. 6.24 19.10.31 8. 8.34

17. 1.47

1. 7.59

1. 7

2,164

1.12.50

1. 8.59

1. 8

2,164

12. 9.59

14. 9.59

1.10

2,429

108 CHUNG Yau-wing (M)

109 WONG Siu-bun (M)

鍾友榮 黃少彬

3. 7.34

1.12.53

1. 7.59

1. 1

2,076

22. 7.38

13. 1.58

11. 1.60

1. 2

2,076

110 HUNG Chan-yan (M)

112 MIAO Hua-ki (M)

熊燦恩 21.1.39

21. 1.39

11. 1.60 | 11. 1.60

1. 2

2,076 U.K. Course.

111 CHEUNG Shiu-keung (M)

113 LUI Tak-wah (M)

張肇强 苗華淇 | 21.7.26 B 18. 3.33 呂德華

30.9.39

30. 9.39

11. 1.60 | 11. 1.60

1. 2

2,076

21. 7.26

14. 3.49

1. 2.60

1. 2

2,076

26. 6.50

1. 2.60

1. 2

2,076

114 KAM Tong-suen (M)

115 CHAN Yuet-kwan (M)

116 QURESHI, M. N. (M)

117 PERKINS, E. A. G.

118 OZOUF, P. E. (M) 119 BRYANT, R. E.

甘棠蓀 23. 3.29

24. 7.50

1. 2.60

1. 2

2.076

陳悅焜

20.10.34

24.12.51

1. 2.60

1. 2

2,076

5.11.32

26. 7.52

1. 2.60

1. 2

2,253

1. 1.39

16. 3.60 | 17. 3.60

1. 4

2.076

22. 6.39 25. 3.60 | 27. 3.60

1. 4

2,076

14.12.27 | 26. 4.60 | 27, 4,60

1. 5

2,341