1970 — Page 107

Seniority No.

Name

INLAND REVENUE DEPARTMENT

Date of Birth

Date of

Date of

I.D.

1st Appt. Pres. Appt.

Salary on 1.10.70 $

Remarks

$2,642 $3,358 p.m. (Male).

POON Ka-yan, P. (M)

LANG Kwok-hung (M)

CHEUNG Koon-hing (M)

WONG Moon-son (M) Lau Cho-chak, G.

$1,369-$2,518 p.m. (Male).

$1,125 $2,128 p.m. (Female).

1 | CHEUNG Kam-shing (M)

2 AU Yiu-wang, J. (M)

3 TSANG Kai-chuen (M)

4 WONG Lung-kai (M)

5 CHEN, W. (M)

6 YUNG, R. (M)

7 YEH Chan-chih (M)

8 Kwok On (M)

Senior Assistant Assessors

Establishment: 5.

潘家仁

8.11.14

5. 6.47

10. 4.68

1.12

3,012

24. 4.22

11. 8.47 10. 4.68

1. 5

3,012

張觀與

18.2.22

3. 7.47 10. 4.68

1. 4

2,888 Ag. Assr.

黃夢生

1. 6.22

5. 9.47

10. 4.68

1. 4

2,888

劉租澤

22.11.31

2. 1.58

1. 4.69

1. 4❘ 2,642

Assistant Assessors

Establishment: 101-5 Supny.

張錦勝 KAZ

4.10.20

1. 4.47

1. 1.56 |

1. 1

2,642

14. 6.19

15. 8.47

1. 4.59

1. 3

2,429

會機全 8. 2.18 王隆啓 5. 5.23 陳渭賢| 20.4.22 容羅拔 26.6.24 葉湛枝 12.5.21 23. 3.23

24. 5.48

1. 4.59

1. 3

2,419 Ag. Sr. Asst. Assr.

17.11.47

17. 6.60

1. 7

2,642

2. 7.49

15. 4.61

1. 8

2,341

6.11.47

1. 4.61

1. 8

2,341

7. 4.48

14. 5.62

1. 9

2,341

12.10.48

1. 4.63

1.12

1,987

9

LEE Ching-kun (M)

20. 8.34

15. 9.54

1.11.63

1.11

1,899 Ag. ASST.

10

Lo Shung-cheuk (M)

11 CHAN Chi-lit (M)

盧嵩卓

陳志烈

1.10.25

4. 9.45

1. 4.64

1. 4

2,253

8. 3.29

16.10.51

1. 4.64

1. 4

1,899

12 CHOW Ping-man (M)

周炳民

2. 6.35

1. 5.59

1.12.64

1.12

1,811

13 Jimmy LAM (M)

林永禎

22.7.26

1. 9.47

1. 4.66

1. 7

2,164

14 MAN Hoi-wah (M)

文海華 3. 2.25

16.11.49

1. 4.66

1. 4

1,811

15 Stewart FUNG (M)

馮子超

9.10.24

17.10.47

1. 6.66

1. 8

2,164

16 Ho Yun-tin (M)

何潤田

21.2.33

9. 1.53

22. 6.67

1. 5

2,164 Ag. Assг.

31 LAU Mo-kaye

17 Lo Chan-ming (M)

18 CHAN Kin-shing

19 NG Hoi-ming

20 LAW Shek-hung (M)

21 LAM Ho-leung (M)

22 CHAN Man-hung, D. (M)

23 WONG Whi-sum

24 TUNG Kar-che

25 YUB Tit-woon, B.

26 | Ng Siu-beau, P.

27 CHAN Sui-keung

29 NG Wing-lim

30 WONG Ho-sang

32 LEE Shun-him, A.

盧振銘

5. 5.36

1. 8.67

1. 8.67

1. 8

1,634

陳建成

8. 9.39

2. 1.59

1.11.67

1.11

1,545

30. 6.38

19. 9.60

1.11.67

1.11

1,987 Ag. Assr.

羅錫雄 *

19. 1.39

1. 2.61

1.11.67

1.11

1,545

27. 1.39 | 16. 7.59

1. 1.68

1. 1

1,545 No pay leave.

陳萬雄

12.1.37

4. 9.58

22. 1.68

1. 2

1,545

15. 9,45

24. 1.68 | 24. 1.68

1. 2

1,987

董家池

9. 9.44

5. 2.68

5. 2.68

1. 2

1,987

余鐵垣

1.10.43

18.11.63

19. 2.68

1. 8

2,067 Ag. Assr.

28 SHING Wing-chung, B. (M)

吳兆標 陳粹强 18.7.45 盛榮宗 吳永濓 26.5.40 黃河生

5. 2.41

1. 3.68

1. 3.68

1. 3

1,545

1. 3.68

1. 3.68

1. 3

1,987 Ag. Assr.

18.11.40

1. 4.68

1. 4.68

1. 4

1,987

1. 5.68

1. 5.68

1. 5

1,987

15.6.43

1. 5.67

10. 6.68

1. 5

2,341

18. 5.42

11. 7.63

1.10.68

1.10

1,545

李信賺

19.10.38

2. 1.69

2. 1.69

1. 1

1,457 P.

33 LEE Chan-ning, W. (M)

34 JIM Kai-tak (M)

35 CHU Shiu-sun, R.

李振寧 23.3.40 詹啓德 15.2.40

2. 1.69

2. 1.69

1. 1

1,899 P.

1. 2.69

1. 2.69

1. 2

1,899 P.

36 Miss LEE Chi-kuen, S.

朱紹新 5. 8.42 李智娟

1. 2.69

1. 2.69

1. 2

1,899 P.

1. 2.69

1. 2.69

1. 2

1.554 P.

37 CHAN Yuen-jor

陳元佐

10.10.46

3. 2.69

3. 2.69

1. 2

1,457 P.

38 LEE Ping-keung, S.

39 YIP Yuk-lum

40 LIU Shair-kway (M)

20.4.46| 10. 2.69 | 10. 2.69 * 14. 4.43 10. 3.69 廖社鐫 20.5.28

1. 2

1,457 P.

10. 3.69

1. 3

1,899 P.

1. 9.47

1. 4.69

1. 6

1,811

41 NGAI Nga-kwok, J. (M)

魏雅各| 20.10.36 3. 4.56

1. 4.69

1. 4

1,457

42 TANG Pui-kei (M)

20.10.39 17.11.58

1. 4.69

1. 4

1,457

43 Po Pui-leung

M

18. 8.37 | 14. 4.69

14. 4.69

1. 4

1,899 P.

44 TONG Wai-kee, K.

E

45 LAU Ping-wah (M)

46 TAI Che-pui (M)

47 So Chun-cheong, T.

1st October, 1970

11. 4.46 | 14. 4.69 | 14. 4.69 劉炳華 21.10.27 26.11.48

1. 4

1,457 P.

1. 7.69

1. 1

1,811

戴熾培 12. 9.34 23.11.54

1. 7.69

1. 3

1,545

蘇鎭昌 4. 3.43 12. 7.69

12. 7.69

1. 7

1,899 P.

I.R.

3