1969 — Page 390

m.

Senior Trade Officer, Commerce and Industry Department.

Retd. 12.7.64. Ag. Trade Offr. 20.7.64. Trade Offr. 1.1,66. Ag.

WONG Kam-chiu, Paul, B.A. (Hons.) (H.K.). b. 21.11.36. Asst. Trade Offr. 18.4.60. Secd. to London Office 16.4.63-11.7.64. Sr. Trade Offr. 14.8.67—31.7.68. Sr. Trade Offr. 1.8.68.

WONG Kam-sheung, A.R.I.B.A. b. 27.9.28. m. Building Surveyor, Public Works Department. Asst. Arch. 25.2.63. Asst. Bldg. Sur. 1.11.65. Bldg. Sur. 1.2.68.

WONG Kie-fai, Caesar, LL.B. (Hons.), Barrister-at-law, Lincoln's Inn. b. 6.10.40. Asst. Cr. Counsel 12.6.67.

m.

Assistant Crown Counsel.

WONG Kim-kam, Christopher, B.A. (Hons.) (H.K.). b. 20.11.41. Administrative Officer. Secretariat for Home Affairs. Ex. Offr., Cl. II 8.7.63. N.T.A. 24.7.63—19.7.64. Adm. Offr. 20.7.64. Asst. Dist. Offr. South 31.7.64. Adm. Asst. (Land), N.T.A. 9.7.66. Asst. Dist. Offr., Castle Peak 25.11.66. Asst. Secy., C. Sect. 29.4-26.8.68. C.D.O. (Sham Shui Po) 27.8.68. C.D.O. (Mongkok) (in addn.) 17.3-7.4.69.

WONG Kin-chow, Michael, LL.B. (Liverpool), Barrister-at-law, Middle Temple. b. 16.8.36. m. Senior Crown Counsel.

Cr. Counsel 12.1.66. Course for Government Legal Offrs. from Overseas Oct. 66–Feb. 67. Sr. Cr. Counsel 1.4.69.

WONG King-tim, B.A. (Hons.) (H.K.), Teacher's Cert. (G.C.E.). b. 23.6.32. m. Education Officer, Education Department. Asst. Ed. Offr. 10.9.62. Ed. Offr. 1.9.66. Inspectorate 2.9.68—30.8.69.

WONG Kuen-chun, Frank, B.A. (H.K.), M.A. (Syracuse), Dip. Ed. (H.K.). b. 24.9.35. Education Officer, Education Department. Asst. Ed. Offr. 12.9.60. No-pay study leave 1.9.63-31.8.65. Ed. Offr. 1.9.66. No-pay study leave (attachment to Judiciary) 1.5.67.

WONG Kwai-kin, A.I.B. b. 15.11.36. m. Bank Examiner, Colonial Secretariat.

Acct. Asst., C. Sect. 11.3.65. Asst. Bank Examiner, Cl. II 11.3.65 (Regrading). Bank Examiner, C. Sect. 21.12.66.

WONG Kwai-kuen, Leo, M.B., B.S. (H.K.), M.R.C.P. (Glas.), M.R.C.P. (Edin.), M.R.C.P. (Lond.). b. 14.11.32. Senior Medical and

Health Officer, Medical and Health Department. M. & H.O. 22.7.60. Study leave 1.9.65-31.8.66. Ag. S.M. & H.O. 19.10.66. S.M. & H.O. 1.4.68.

WONG Kwai-sun, A.A.S.A. b. 26.11.21. m. Assr. 2.1.64.

Assessor, Inland Revenue Department.

WONG Kwok-choy, B.Sc. (Eng.) (H.K.), M.I.C.E. App. Engr. 12.8.58. Asst. Engr. 1.9.60. Engr. 1.4.63.

b. 14.3.31. m. Engineer, Public Works Department. Ag. Sr. Engr. 2.7.68.

WONG Kwok-kin, M.B., B.S. (H.K.). b. 2.8.40. Medical and Health Officer, Medical and Health Department. M. & H.O. 1.7.65.

WONG Kwok-lai, B.Sc. (Eng.) (H.K.), M.I.C.E. b. 13.12.35. m. Engineer, Public Works Department. Asst. Engr. 1.9.60. Engr. 1.9.65. Study leave 13.9.69.

WONG Kwok-on, M.B., B.S. (H.K.), M.R.C.P. (Glas.). b. 16.2.31. m. Specialist (Social Hygiene), Medical and Health Department. M.O. 23.1.58. Study leave 20.9.59-16.5.62. Title changed to M. & H.O. 1.4.60. Ag. Spec. (Social Hygiene) 23.11.65—22.11.66. Spec. (Social Hygiene) 23.11.66,

WONG Kwok-tung, B.A. (Lond.). b. 25.7.32. m. Senior Assignment Officer, Class II, Organizational Surveys Officer, Colonial

Secretariat.

Temp. Clerk 19.8.52. Air Traffic Control Asst. 14,1.54. Ex. Offr., Cl. II 17,9,56. Ex. Offr., Cl. I 1.4.64. U.K. Management Studies Courses June-Dec. 1966. Sr. Assgn. Offr., Cl. II 1.10.67.

WONG Kwong-leung, M.B. (Lingnan Univ.). b. 27.10.19. m. Senior Medical and Health Officer, Medical and Health Department. A.M.O. 1.8.48. M.O. 1.4.55. Title changed to M. & H.O. 1.4.60. S.M. & H.O. 1.9.60. Med. Supt., Tung Wah Hospital 18.3.63. S.M.O. i/c. V.P.P.C. 28.6.65. Chmn., Med. Exam. Bd. 9.10.67.

WONG Kwong-sang, A.R.I.C.S. b. 4.10.37. m.

Rating and Valuation Surveyor, Rating and Valuation Department.

Valuation Asst., Cl. III 1.10.59. Valuation Asst., Cl. II 1.9.63. Valuation Asst., Cl. I 1.5.65. R. & V. Sur. 1.4.68,

WONG Lai-sang. b. 12.9.16. m. Chief Accounting Assistant, Treasury,

Clerk 4.2.36. Ag. Ex. Offr., Cl. II 13.5.51–11.1.53. Ag. Ex. Offr., Cl. II 18.7-31.8.53. Examiner, Try. 1.8.58. Ag. Sr. Examiner, Try. 21.12.59-31.10.60. Ag. Sr. Examiner, Try. 16.12.60 25.2.62. Regraded Acct. Asst. 27.6.62. Ag. Sr. Acct. Asst. 14.11.62—13.3.63. Sr. Acct. Asst. 14.3.63. Ag. Try. Acct., Try, 15.6—24.11.63. Ch. Acct. Asst. 1.4.66. Ag. Try. Acct., K.C.R. 18.7—30.8.66. Ch. Acct. Asst., Try. 31.8.66,

WONG LEE Foon-yuk, B.Sc. (Lingnan). Education Officer, Education Department.

Asst. Ed. Offr. 6.9.48. Ed. Offr. 1.9.65.

WONG Liege, William, M.D., D.M.R.D. (Lond.). b. 2.11.14. m. Senior Specialist (Radiodiagnosis), Medical and Health Department. A.M.O. 1.4.51. M.O. 1.10.53. Study leave 24.8.56-25.12.57. Ag. Spec. (Radiodiagnosis) 30.1.58. Spec. (Radiodiagnosis) 1.4.58. Study leave 1.9.65-3.3.66. Sr. Spec. (Radiodiagnosis) 1.4.67.

WONG Ling-chui, Rosamond, M.B., B.S. (H.K.). Medical and Health Officer, Medical and Health Department.

M. & H.O. 1.7.67.

1st October, 1969

Part III 127

Page 390Page 391

1st October, 1969