1969 — Page 31

AGRICULTURE AND FISHERIES DEPARTMENT

Name

$1,658-$2,306 p.m.

MAK Shiu-fan (M)

WONG HO-yee

LAM Chor-lip (M)

CHAN Yiu-woon (M)

SUN King-wen (M)

2 vacancies

$1,820-$2,986 p.m.

SHUM Yung (M)

Date of Birth

Date of 1st Appt.

Date of Pres. Appt.

I.D.

Salary on 1.10.69 $

Remarks

Fisheries Supervisors, Class I

Establishment: 7.

麥兆蕃 4. 2.20 黃可義] 12. 7.34

2. 8.55

24. 7.68

1. 8

1,739

1.11.61 | 29. 1.69

1. 2

1,658

林楚

27.7.27

2. 8.55

1. 8.69

1. 8

1,658

MM

30.10.34

10. 8.59

1. 8.69

1.8

1,658 On study leave.

孫慶偉

3. 7.37

7. 9.64

1. 8.69

1. 8

1,658 On study leave.

Craft Technicians, Class I

Establishment: 4.

CHOI Kwok-leung (M)

岑容 9.2.30 1. 9.60 蔡國良 22.3.33

1. 9.60

1. 7

2,225

6. 6.59

1. 4.62

1. 4

2,144

CHEUNG Ming-wing (M)

張銘榮

LAU Man-fai (M)

7.10.34 劉文輝 2. 8.32

1. 2.63

1. 2.63

1. 4

2,144

16.11.61

1. 5.65

1. 5

1,982

$1,496—$2,306 p.m.

Market Inspectors, Class I

GORDON, J. E. (M)

WONG Pak-yee (M)

高端| 6. 4.27

黃伯頤 1.11.13

1. 4.50

1. 7.55

16.10.45

1. 1.67

LAU Hon-kau (M)

劉漢球 11.11.21

1.11.48 11. 9.68

$1,820-$2,986 p.m.

Ho Chi-biu

Clerk of Works, Class II

Establishment: Nil.

Post regraded to

Field Offr., Cl. I.

On leave p.t.r. Post

regraded to Fish.

Supr., CI. I.

1,577 Post regraded to Field

Offr., Cl. I.

Establishment: 1.

| 29. 4.32 | 6.10.58| 1.4.66 | 1.4 | 2,063 Seconded from P.W.D.

Max.

2,306

1. 1

1,658

1. 9

$1,820-$2,758 p.m.

Health Inspectors, Class I

Establishment: 5.

WONG Yin-fong (M)

CHOW Ming-sum

Hsu Hao-chi (M)

黃彥方 | 18.10.33 1. 3.54 周明心 21.10.32 1. 8.58 1. 3.67 許濠枝 13.9.37 12. 8.57 30. 4.67

1. 3.66

1. 3 1. 3 1. 4

2,063 Seconded from U.S.D.

1,982 Seconded from U.S.D.

1,982 Seconded from U.S.D.

2 vacancies

$1,739 $2,144 p.m.

Vacant

1st October, 1969

Veterinary Laboratory Technician, Class I

Establishment: 1.

Field Offr., Cl. I held against vacancy.

A. & F.

5