1969 — Page 278

CAINE, Harold. b. 12.8.13. m. Magistrate, Judiciary. Solicitor of Supreme Court, England 11th June 1936. Legal Officer Control Commission Germany June 1946-June 1948, Legal Assistant Treasury Solicitor London June 1948-August 1950. Solicitor Supreme Court of Hong Kong 7th September, 1951. Magistrate Hong Kong 16.4.68.

CALDERWOOD, Annie Hannah, Woman Assistant Superintendent, Police Force.

City of Glasgow Pol. 16.8.54. HONG KONG: W. Sr. Insp. 7.3.66. Ag. W/A.S.P. 16.1-4.3.67, 6.4-3.11.67, 1.4-22.7.68. W/A.S.P. 23.7.68. Leave 18.3-4.9.69.

CALDWELL, James. b. 13.10.23. m. Superintendent, Prisons Department. C.

Prison Offr. 23.10.48. Leave 4.7.52–8.3.53. Ag. Prin. Offr. 12.11.53–21.7.54. Prin. Offr. 27.7.54. Ag. Asst. Offr. i/c Trg. Centre 1.8.54—— 31.1.55. Asst. Offr. i/c Trg. Centre 1.2.55. Ag. Offr. i/c Trg. Centre 31.1-28.10.56. Leave 23.5.57-7.2.58. Asst. Ch. Offr. 1.10.58. Ag. Ch. Offr. 1.10-24.10.58. Ag. Ch. Offr. 3.10.59—23.5.60. Ch. Offr. 24.5.60. Leave 20.2-25.11.62. Ag. Supt. of Prisons 12.12.62– 16.6.63. Ag. Prin. Industr. Offr. 1.7—12,9,63. Ag. Supt. of Prisons 22.4.64–7.2.65. Ag. Supt, of Prisons 12.4.65-31.1.66. Supt. of Prisons 1.2.66. Leave 26.2—7.12.66. Secd, to C. Sect. 6.8.68-8.6.69. Leave 9.6.69.

CAMERON, Peter Alfred Grant, B.L. (Scot.), Solicitor. b. 15.11.34. Magistrate, Judiciary.

HONG KONG: Magistrate 2.3.69. Arr. 3.3.69.

CAMERON, Robert Morrison, M.A. (Hons.) (Glas.), Teachers Cert. (Scot.), Dip. Ed. (Glas.). b. 24.4.33. m. Education Officer,

Education Department. C.

Ed. Offr. 22.8.59. Arr. 24.8.59. Leave 16.4-16.11.63. Inspectorate 1.9-27.9.64, 23.6.65—4.8.67. Leave 5.8.67-19.3.68. Inspectorate 21.3.68. Ag. Sr. Ed. Offr. 10.7.68.

CAMERON TSANG, Jenny, Registered Nurse & Midwife (H.K.). Matron, Class II, Medical and Health Department. Prob. Nurse 1.8.38. Resumed duty Nurse 26.11.45. Ag. Nursing Sister 18.2-13.6.51. Nursing Sister 14.6.51. Sr. Nursing Sister 1.8.63. Ag. Matron, Cl. II 14.3-28.10.66, 17.11.66—31.3.67. Matron, Cl. II 1.4.67.

CAMPBELL, Angus William, Dip. Phys. Ed. & Hygiene (Glas.), Teach. Cert. (Scot.). b. 31.8.18. m. Senior Education Officer,

Education Department. C. Ed. Offr. 10.12.54. Arr. 10.1.55. Leave 19.12.58-23.9.59. Inspectorate 1.9.61. Leave 5.3-19.10.62. Inspectorate 20.10.62. Ag. Sr. Ed. Offr. 16.3.63. Sr. Ed. Offr. 16.9.63. Leave 19.7.65 18.2.66. Inspectorate 19.2.66. Leave 15.7.68 18.1.69. Insp. 19.1.69.

CAMPBELL, Harry Donald. b. 3.4.23. m.

Air Traffic Control Officer, Class II, Civil Aviation Department. A.T.C.O., Cl. II 17.11.66. Arr. 18.11.66.

CAMPIN, John Rowland, A.R.I.C.S. b. 6.11.34. Quantity Surveyor, Public Works Department. Quan. Sur. 8.11.66. Arr. 9.11.66.

CANNING, John, M.A. (Hons.) (Glas.), Teach. Cert. (Glas.). b. 29.1.25. m. Director of Education. Special Constabulary, C.* Ed. Offr. 3.8.52. Arr. 6.8.52. Leave 10.12.56–25.10.57. Ag. Prin., Queen's Coll. 28.3-1.12.58. Sr. Ed. Offr., 16.11.58. Asst. Dir. of Ed. 6.12.59. Leave 24.4.62-13.2.63. Ag. Dep. Dir. of Ed. 17.8-22.9.64, 27.1–16.7.65. Leave 17.7.65-22.2.66. Ag. Dep. Dir. of Ed. 16.6.66—22.1.67, 22.5-4.6.67. Dep. Dir. of Ed. 5.6.67. Ag. Dir. of Ed. 25.2—11.3.68. Leave 22.8.68—19.1.69. Dir. of Ed. 6.6.69.

CANT, William Duncan Sim, M.I.C.E., M.I.Mun.E. b. 24.10.25. m. Engineer, Public Works Department. C. Engr. 11.11.60. Arr. 12.12.60. Leave 1.7.64--25.1.65. Ag. Sr. Engr. 14.7.65—20.2.67, 15.4-12.12.67. Leave 13.12.67–25.6.68. Ag. Sr. Engr. 25.6.68. Ag. Ch. Engr. 1.9.69.

CAPELING, Ralph Tom, A.R.I.C.S. b. 12.6.23. m.

Senior Building Surveyor, Public Works Department.

Bldg. Sur. 24.7.59. Arr. 23.8.59. Leave 23.4-1.11.63. Ag. Sr. Bldg. Sur. 19.8.64-20.4.66. Leave 5.5-1.12.66. Ag. Sr. Bldg. Sur. 31.7-31.8.67, 15.12.67-30.6.68. Sr. Bldg, Sur. 1.7.68. Leave 30.5.69.

CAPERN, Ronald James. b. 2.11.29. m. Air Traffic Control Officer, Class II, Civil Aviation Department,

Briefing Offr. 15.3.56. Arr. 13.4.56. Leave 28.4.60-3.2.61. Leave 20.2—22.11.65. A.T.C.O., Cl. II 24.7.65. Leave 31.7.68-26.3.69.

CARDELL, Christopher Stanley. b. 18.9.24. m. Chief Officer, Prisons Department, C.

Prison Offr. 4.3.54. Ag. Prin. Offr. 1.12.56–31.7.57. Leave 3.11.57-29.6.58. Prin, Offr. 1.8.57. Leave 19.7.62 2.4.63. Ag. Ch. Offr. 17.2—14.12.67. Ag. Ch. Offr. 23.3.68-21.2.69. Leave 22.2—16.9.69. Ch. Offr. 1.8.69.

CARLSON, Ruth Elina, Dip. in Design & Crafts; Teacher's Certificate. Mistress, Education Department. C.

Mist. 7.2.58. Arr. 10.3.58. Leave 7.3-9.11.62, 2.8.65-14.2.66, 31.7.68—2.1.69.

CARLYLE, Hector Joseph. b. 27.2.28. Senior Superintendent, Police Force. C.

PALESTINE: Pol. 24.10.46-9.4.48. BERMUDA: Pol. 5.2.49 4.8.52. HONG KONG: P.S.I. 14.1.53. Leave 14.1-12.9.57. Detective Trg. Course, Wakefield 1957. A.S.P. 1.11.57. S.P. 1.11.60. Leave 13.9.61-16.5.62. Course at Pol. Coll., Bramsill 1962. Leave 17.5.66 26.1.67. Ag. S.S.P. 14.7.67-19.1.68. Ag. S.S.P. 18.3-26.4.68. C.P.M. 1968. S.S.P. 27.4.68.

CAROLAN, Thomas James Rupert, B.A. (Trinity College, Dublin), Barrister-at-law, King's Inns. b. 30.1.28. Crown Counsel. Cr. Counsel 29.11.66. Arr. 30.11.66. Chmn. of the Working Party on Gambling Legislation 24.1.68. Leave 7.7.69.

CARR, Thomas William. b. 18.2.18. m.

Senior Executive Officer, Class I. Hon. Chief Superintendent of Police (Auxiliary). Temp. Hotel Insp. 4.8.49-21.9.50. Ex. Offr., Cl. II, Try. 22.9.50. K.C.R. 1.11.50-18.2.51. D.A.N.T. 19.2.51—30.7.53. Leave 31.7.53— 3.4.54. Ag. Secy., Stores 18.5.54 5.10.55. Ex. Offr., Cl. I 1.4.55. Co-op. & Marketing 6.10.55-14.2.56. Resettlement 15.2–2.7.56. Ag. Secy., U.S.D. 3.7.56—22.4.57. Dep. Secy., U.S.D. 23.4.57-18.4.58. Leave 27.4.58–10.1.59. E.A., C. Sect. 11.1.59—17.1.60. C.C., C. Sect. 18.1.60. Mem., Transport Advisory Cttee. 18.1.60-29.3.62. Sr. Ex. Offr., Cl. II 1.4.61. Ceased to be C.C. 29.3.62. P.T.U. 31.3-28.7.62. Leave 29.7.62-12.4.63. Inter-Service Trg. Course at H.M. Try., Lond. 5-16.11.62. C.C., C. Sect. 18.4.63. Sr. Ex. Offr., Cl. I 1.4.66. Leave 4.6.66–16.2.67. Q.O. 6.3.67. C.P.M. 1967.

1st October, 1969

Part III

13