1969 — Page 250

U.C. & U.S.D.

2

1st October, 1969

URBAN COUNCIL AND URBAN SERVICES DEPARTMENT

Seniority No.

Name

Date of Birth

Date of Date of 1st Appt. Pres. Appt.

I.D.

Salary on 1.10.69 $

Remarks

CHAN Bun-yin (M)

Executive Officers, Class II-(Contd.)

#

28.12.24| 16.10.46| 26. 9.68

1.10

1,658 Tr.

YIP Shui-ming

25. 2.45 28. 7.69 | 28. 7.69

1. 8

1,658 P.

CHOW Kuk-shing

周谷城

7. 5.45

28. 7.69 | 28. 7.69

1. 8

1,658 P.

TSE Pang-yuen

謝鵬元

3. 7.46

28. 7.69 | 28. 7.69

1. 8

1,658 P.

CHAN Ying-jeun

陳應津

3. 2.47

28. 7.69 | 28. 7.69

1. 8

1,253 P.

LAM Tong

林棠

4. 6.49

11. 8.69

11. 8.69 11. 8.69

1. 8

1,253 P.

CHUNG Tak-lun

29. 3.43

29. 3.65 18. 8.69

1. 9

1,253 Tr.

2 vacancies

$1,901-$2,986 p.m.

LAU Ming (M)

$4,783 p.m.

| LEUNG Sik-hung, M.B.E. (M) ...

$4,028-$4,481 p.m.

TANG HO-yan (M)

LAM Iu-bun (M)

Supplies Officer

12. 3.26 22.10.58 | 1. 4.68 |

Superintendent of Urban Services

22. 8.14 3.10.34 | 20. 7.69|

Assistant Superintendents of Urban Services

Establishment: 1.

1. 4 | 1,982 |

Establishment: 1.

―

| 4,783 |

Establishment: 7.

13. 3.15

12.12.34

8. 7.64

Max.

4,481 |

WONG Man-yui (M)

林耀彬 | 26.10.16 黃文銳16. 7.18

17. 8.36

1. 4.67

1. 4

4,330

2. 2.38

1. 4.67

1. 4

4,330 Ag. Adm. Offr,, Staff

TSAO Chang-ling (M)

Mok Kwong-iu (M)

曹長齡 8. 9.12

X

19. 5.50

12. 4.67

1. 4

10. 1.15

12. 2.34

27. 4.67

1. 5

4,330* 4,330

Grade C.

* On pre-retirement

leave.

MAR 16. 1.15

22.10.36

1. 7.69

1. 7

4,028

CHAN Tak-chun (M)

I vacancy

$3,424 $3,877 p.m.

1 LEUNG MO-fan (M)

2 LEUNG Tat-shing (M)

3 FUNG Man-kam (M).

4 Ho Chung-yin (M)

5 TAYLOR, F. (M)

6 Ho Hok-hoi (M)

7 Kwok Ying-kong (M)

8 CHENG Tam-yau (M)

9 PUN Yui-wah (M)

10 TAM Ping-kwan (M)

2 vacancies

Chief Health Inspectors

梁達誠|

馮文鑑

Establishment: 11+1 (Supny.)

梁慕芬|18.11.15

1.10.35

2. 1.65

Max. 3,877

A 11. 9.16

17. 8.36

1. 5.65

1.12

3,726

1. 6.18

5. 2.37

1.10.66

Max.

3,877

何仲賢

9. 9.19

19. 4.38

1. 4.67

1. 4

3,726 Ag. Asst. Supt. of

6.12.19 | 28.12.51

1. 4.67

1. 4

3,726

何學海

4. 9.18

20. 9.38 | 27. 4.67

1. 5

3,726 Ag. Asst. Supt. of

U.S.

Ag. Asst. Supt. of

U.S.

U.S.

郭應江

27.5.17

1.10.38

5. 6.67

1. 6

3.726

鄭談友 10.10.15

1.11.38

20. 2.68

1. 3

3,575

潘裔華 5. 7.18

4. 2.38

16. 4.68

1. 5

3,575

譚秉鈞 15. 6.19

2.10.39

12. 8.68

1. 8

3,575 On vacation leave.

Sr. Health Insp. Ag.

$2,986 p.m.

1CHAN Kai-fan (M)

2 LEUNG Hon-ming (M)

3 |CHEUNG Nien-cho (M)

4 Kwok Hon-ming (M)

5 YAU Ka-pok (M)

6 CHAN Man-yuk (M)

7 CHAN Cho-huen (M)

8 Au Sze-him (M)

9 YUNG Shau-wing (M)

10 LUI Chi-shun (M) 11 Mo Luen-cheung (M)

Senior Health Inspectors

陳啓芬 6. 8.16 29. 8.36 | 27. 8.58 梁漢明 10. 1.20 25. 1.39 10. 7.59 15.11.20 20. 4.39 26. 8.59

| 郭漢銘 28.10.16 1. 3.39 尤嘉博 1. 9.19 2. 2.38 BEXE| 27. 7.18). 5. 3.38

Establishment: 31+1 (Supny.)+1

(Shown in Medical & Health Estimates).

2,986 On pre-retirement

2,986

leave.

2,986 Ag. Ch. Health Insp.

1. 4.60

2,986

1. 6.61

1. 6.61

25. 2.18 25. 1.39 | 19.12.61

區士謙 容壽永

4.10.17

5. 1.40

1. 4.64

7.10.20

21. 9.40

1. 4.64

呂智信 | 23.11.20 毛爋鏘 2.12.19

2. 2.38

1. 4.64

4. 7.38

20. 5.64

2,986 Ag. Ch. Health Insp.

2,986

2,986 Ag. Ch. Health Insp. 2,986

* Ag. Ch. Health Insp. 2,986 * Ag. Ch. Health Insp. 2,986 Ag. Ch. Health Insp. 2,986

Obtained Meat & Other Foods Diploma issued by Royal Society of Health, London.