1969 — Page 100

1st October, 1969

INFORMATION SERVICES DEPARTMENT

Inf. Serv.

2

Seniority

No.

Name

Date of Birth

Date of

Date of 1st Appt. Pres. Appt.

I.D.

Salary on 1.10.69 $

Remarks

Information Officers-(Contd.)

5 | CHENG Kwo-ping, J. (M) ..............

6 XAVIER, G. F. (M)

7 HAHN, T. A.

8 KHAN, J. (M)

9 Kwok Tim-chuen (M)

10 LIN, Gatling (M)

11 MARSHALL, J. G. (M)

F 29.10.24| 30.12.63 | 30.12.63

1.

1

2,986 Ag. S.I.O.

Secd.

to

Police Headquarters.

12. 4.31 1.11.61 2. 1.64

1. 1

2,986 Ag. S.I.O.

韓光錫 17.7.39

1.10.62

2. 1.64

1. 1

2,986 Ag. S.I.O.

28. 8.36

2. 1.64

2. 1.64

1. 1

2,986

郭添泉 林家潼

27.8.31

1. 8.47

1. 1.65

1. 1

2,872

9.10.19

14. 2.61

1. 1.66

1. 1

2,758

8. 9.37

1.11.66

1.11.66

1.11

2,645

12 LEUNG Tung-pui, T. (M)

13 TSUI Kai-yee, H.

梁棟培 崔啟義

1. 8.29

3. 9.62

1. 7.67

1. 7

2,645 Ag. S.LO.

18.7.43

1.12.65

1. 7.67

1. 7

2,645

14 WONG Chi-yung, E. V. (M)

11. 8.38

21. 9.67 | 21. 9.67

1.10

2,645

15 LANGE, J. L. (M)

22.10.42

3.10.68

3.10.68

1.10

2,532

吳王桃麗

9.10.68

9.10.68

1.10

1,877 T.

14. 7.18

2. 1.69

2. 1.69

1. 1

2,419 T.

16 Mrs. NG, D.

17 DIGMANESE, C. (M).

6 vacancies

$1,253-$2,306 p.m. (Male). $985-$1,877 p.m. (Female).

1 YANG Lin-kee (M)

2 Hui Ying-ki (M)

3 KWONG, Zeeland (M)

4 TSE Ming (M)

5 CHIU Shing-kin (M)

6 LAM, K. J. (M)

7 MAK King-yiu

8 WAI, P. S. (M)

Assistant Information Officers, Class I

鄺勢南| 16.2.13

楊年其|31.12.20

7. 2.49

1. 4.54

許應祺| 24.2.29

1. 8.50

11. 4.57

Max. 1. 4

Establishment: 21+8 Supny.

2,306

2,225

1.11.61

1.11.61

Max.

2,306 T.

謝銘 10. 5.35

1.11.61

1.11.61

1.11

1,820 Ag. I.O.

招成堅

1.12.31

3. 9.62

3. 9.62

1. 9

1,820 Secd. to S.H.A.

林澤華

13.5.34

3. 9.62

3. 9.62

1. 9

1,820

麥景堯26.12.27

1. 4.63

1. 4.63

1. 4

1,739

G D

9.12.36

1. 4.63

1. 4.63

1. 4

1,739

9 Fu Suen-chung, B. (M)

10 LEUNG, D. (M)

傅孫聰 17.10.34 梁鴻坤| 23.9.33

1. 2.64

1. 2.64

1. 2

2,063 Ag. 1.0.

1. 2.64

1. 2.64

1. 8

2,063

11 TANG Che-cheong

20. 8.31

25. 6.52

1. 1.65

1. 1

1,577 Ag. I.O.

13 CHING PO-kee, D.

12 CHAN Chun-sum (M)

14 Miss SHEA Lai-ching, A.

15 Ko Hau-leung

陳俊心 程寶棋 22.6.35

12.6.34

1. 9.60

13.12.65

1.12

1,415

1. 3.61

1. 1.66

1. 1

1,496

佘麗澄

29. 9.67 29. 9.67

1.10

1,425 T.

16 Mrs. MA LAU Ching-ping, J.

―

高考亮| 10. 1.39 16. 9.59 馬劉展萍

1.11.67

1.11

1,334

2. 1.68

2. 1.68

1.11

1,359 T.

17 Lur Tung-ip

18 HAHN, R. P.

呂彤業!17.6.25 韓大錫 21.3.43

2. 2.68

2. 2.68

1. 2

1,577 T.

1. 6.64

1. 4.68

1. 4

1,334

19 AZAN, K. A.

23. 9.36

20. 7.59

17. 9.68

1.10

1,334

20 Mrs. SHUM SHENG Yin-yuk, B.

21 WONG King-hung, R.

22 CHEUNG Hoh-tak, S.. 23 YAU Shiu-cheuk

6 vacancies

沈盛燕玉

黃景雄 24.3.43 章可德|18.1.45 丘紹焯10.2.42

2.12.68

2.12.68

1.12

1,292 T.

2.12.68

2.12.68

1.12

1,658 T.

2.12.68

4.12.68

2.12.68 1.12 4.12.68

1,658 T.

1.12

1,658 T.

$3,575-$4,179 p.m.

| DUNCAN-SMITH, D. J. (M) ...

$3,575-$4,179 p.m.

| SA, J. (M)

$3,575-$4,179 p.m.

| HICKMAN, B. J. (M)

CHENG Kwo-ping, J. (M)

Television Division

Senior Executive Officer, Class II

Establishment: 1.

| | 8.58|| |

3.10.30 1. 8.58 1. 4.66 1.4 | 4,028 |

London Office

*Senior Information Officer

Establishment:

1 Supny.

19. 7.25| 16. 7.57| 1.11.65|

1.11 | 4,028 |

Police Headquarters

*Senior Information Officers

Establishment: 2 Supny.

29. 5.38 26.11.67 | 27.11.67 29.10.24 30.12.63 | 30.12.63 ||

1.12

1. 1

2,986 Acting.

* Included under common grade on page 1.

3,726 JA.