1968 — Page 378

YEUNG Chung-him, M.B., B.S. (H.K.). b. 5.9.42. Medical and Health Officer, Medical and Health Department. M. & H.O. 1:7,67.

YEUNG, Joshua, A.A.S.A. (Prov.). b. 12.10.40. Assessor, Inland Revenue Department. Asst. Assr. 8.12.65. Ag. Assr. 2.10.67. Assr. 17.7.68.

YEUNG Kai-yin, B.A. (Hon.) (H.K.). b. 6.1.41. m.

Administrative Officer. New Territories Administration.

Adm. Offr. 17.9.62. Attd. S.C.A. 10.10.62. A.S.C.A. 4.2.63. Adm. Asst. (Gen.), N.T.A. 10,12,65.

YEUNG Kam-yuen, A.R.I.C.S., Chartered Surveyor. b. 2.6.40. m. Rating and Valuation Surveyor, Rating and Valuation Department, Valuation Asst., Cl. III 1.2.62. Valuation Asst., Cl. II 1.8.64. Valuation Asst., Cl. I 1.8.65. Study leave 25.9.66—3.4.67. R. & V. Sur. 1.3.67.

YEUNG Kim-choy, B.Sc. (Eng.) (H.K.), A.M.I.C.E. b. 11.9.35. m. Engineer, Public Works Department,

App. Engr. 1.9.60. Temp. Asst. Engr. 1.9.62. Asst. Engr. 1.9.64. Engr. 15.3.66.

YEUNG King-ho, B.A. (Hons.) (H.K.). b. 24.4.37. Trade Officer, Commerce and Industry Department.

Asst. Trade Offr. 15,8,62, Ag. Trade Offr. 8,8.66–29.1.68. Trade Offr. 1.4.68.

YEUNG King-yick, M.B. (Tung Nam Med. Coll.). b. 10.11.15. m. Medical and Health Officer, Medical and Health Department. A.M. & H.O. 25.5.59. M. & H.O. 25.5.63.

Education Officer, Education Department.

YEUNG Kwong-shiu, B.A. (H.K.), Dip. Ed. (H.K.), A.I.E. (Lond.). b. 11.2.28. m. Asst. Ed. Offr. 8.9.52. Inspectorate 2.7.58. Hdqtrs. 4.8.59. Inspectorate 5.9.60. Study leave 14.9.61-11.7.62. Ed. Offr. 1.10.61. Inspectorate 12.7.62. Ag. Sr. Ed. Offr. 10.4.68.

YEUNG Man-lee, M.B., B.S. (H.K.),

b. 6.7.34. Senior Medical and Health Officer, Medical and Health Department.

M. & H.O. 1.7.61. Study leave 12.9.66—8.9.68. S.M. & H.O. 1.4.68.

YEUNG Sze-leung, Frederick, B.A. (Hons.) (H.K.). b. 24.6.39. Assistant Trade Officer, Commerce and Industry Department. Ex. Offr., Cl. II 1.8.62. Asst. Trade Offr. 13.4.64. Ag. Trade Offr. 1.9.66—1.9.68.

YEUNG Sze-yuen, M.B., B.S. (H.K.). b. 14.4.34. Medical and Health Officer, Medical and Health Department. M. & H.O. 21.7.60.

YEUNG Wai-shing, Clement, B.A. (Hons.) (H.K.). b. 25.11.40. Ind. Asst., Cl. I 1.5.67—30.4.68. Asst. Trade Offr. 1.5.68.

Assistant Trade Officer, Commerce and Industry Department.

YEUNG Wing-sun, Wilson, M.B., B.S. (Queensland). b. 10.3.39. Medical and Health Officer, Medical and Health Department. M. & H.O. 13.2.67.

Administrative Officer. Secretariat for Chinese Affairs.

YEUNG Wing-tai, Walter, B.A. (Hons.) (H.K.). b. 22.6.34. m. Cadet Offr., Cl. II 1.9.58. Attd. C. Sect. 1.9.58, Adm. Asst., N.T.A. 21.10.58. Overseas Serv. Course ‘A' (Camb.) 28.9.59—10.6.60. A.S.C.A. 30.6.60. Mem., Advsy. Cttee. on Library Services 3.8.62-1.2.63. Controller, Public Enquiry Service 11.2.63. Secy., Advsy. Cttee. on Gambling Policy 30.9.64—26.6.65. Asst. Secy., C. Sect. 5.4.65. Adm. Offr., Resett. Dept. 1.2.66. Adm. Asst., Agric. & Fisheries Dept. 12.1.67. Secy, to the Provisional Coun. for the Use and Conservation of the Countryside 12.1-18.5.67. Seconded to S.C.A. as A.S.C.A. 19.5.67. City Dist. Offr. (Wan Chai) 30.8.68.

YEUNG Ying-cheuk, M.B., B.S. (H.K.). b. 6.4.32. Medical and Health Officer, Medical and Health Department.

M. & H.O. 1.7.60.

YEUNG Yiu-fong, A.M.I.R., M.A.S.H.R.A.E., A.M.I.Mech.E. b. 25.2.32. m. Building Services Engineer, Public Works Department. Bldg. Services Engr. 6.8.68.

YEUNG Yuk-wah, B.Sc. (H.K.). b. 14.1.15.

m.

Education Officer (Technical), Education Department.

Asst. Mast. 26.4.48. Tech. Coll. 9.48. Title later changed to Asst. Ed. Offr. Ed. Offr. 26.4.58. Regraded Ed. Offr. (Tech.) 26.4.58. Ag. Org. (Tech.) 17.7.68.

YIP Jing-ping, Luke, B.A. (Hons.), Dip. Ed. (H.K.). b. 2.4.35. m. Education Officer, Education Department.

Asst. Ed. Offr. 11.9.61. Ed. Offr. 1.9.65. Hdqtrs. 17.7.68.

YIP Yuk-lun. b. 18.8.32.

m.

Divisional Factory Inspector, Labour Department.

Labour Insp., Cl. II 26.3,56. Main Factory Tr. Course, U.K. 10.12.62–1.2.63. Factory Insp. 1.4.63, Div. Factory Insp. 1.4.66. Ag. Industrial Safety Tr. Offr. 18.3-26.8.68.

YIP Yuk-pui, B.A. (Hons.) (H.K.). b. 10.1.31. m. Industry Officer, Commerce and Industry Department.

Ex. Offr., Cl. II 1.10.60. Asst. Trade Offr. 1.10.63. Industry Offr. 14.3.66. Ag. Sr. Industry Offr. 11.4-28.12.67.

YIU Hoi-yan, M.B., Ch.B. (Sheffield). b. 15.7.30. Medical and Health Officer, Medical and Health Department. M. & H.O. 20.6.62.

YIU Hong-kong, Richard, M.B., B.S. (H.K.), F.R.C.S. (Eng.). b. 3.7.29. m. Specialist (Surgery), Medical and Health Department. M.O. 1.7.58. Title changed to M. & H.O. 1.4.60. Study leave 24.8.60-2.8.61. Spec. (Surgery) 15.9.66.

YIU See-yue, Eric, B.D.S. (Univ. of Adelaide), M.D.Sc. (Western Australia), F.A.C.D.S. b. 1.4.38. Dental Officer, Medical and Health

Department.

Dental Offr. 11.6.68.

YIU Sing-mo, Samuel, B.D.S. (Adel.). b. 2.12.37. Dental Officer, Medical and Health Department.

Asst. Dental Offr. 21.3.66. Dental Offr. 29.1.68.

1st October, 1968

Part III 125