1968 — Page 316

LEE Tan-yang, Thomas, M.B., B.S. (H.K.). b. 11.9.44. Medical and Health Officer, Medical and Health Department. M. & H.O. 1.7.68.

LEE Tin-yau, Kevin Walter Solicitor of the Supreme Court of Hong Kong. b. 9.11.37. m. Crown Counsel. Cr. Counsel 2.7.68.

LEE Tsang-yui, Rory, M.B., B.S. (H.K.), D.O. (Lond.). b. 11.11.34. m. Senior Medical and Health Officer, Medical and Health.

Department. M. & H.O. 6.1.62. Study leave 1.6-17.9.66. Ag. S.M. & H.O. 1.4.67. S.M. & H.O. 1.4.68.

LEE Tze-chun, B.A. (Hons.), Dip. Ed. (H.K.). b. 26.5.34. Asst. Ed. Offr. 19.9.58. Inspectorate 7.9.59. Ed. Offr. 1.9.62.

Education Officer, Education Department.

Study leave 13.9.62-5.7.63. Inspectorate 6.7.63.

LEE, Wallace, Cert. Soc. St. (H.K.). b. 12.8.31. m. Social Welfare Officer, Social Welfare Department.

Asst. Probation Offr. 28.3.55. Probation Offr. 1.9.57. Title changed to S.W.O., Cl. II 1.7.59. Study leave 28.8.62—28.6.63. S.W.O., Cl. I 1.4.64. Title changed to S.W.O. 1.12.64.

LEE, William P, M.B. (Kwong Wah Med. Coll.). b. 6.4.29. m. Medical and Health Officer, Medical and Health Department. A.M. & H.O. 12.9.59. M. & H.O. 12.9.63.

LEE Wing-kee, M.I.E.E. b. 24.3.36.

Asst. Elec. Engr. 4.8.59. Re-designated Asst. Bldg. Ser. Engr. 11.5.67. Bldg. Ser. Engr. 1.9.67.

Building Services Engineer, Public Works Department.

LEE Wood-man, M.B., B.S. (H.K.). b. 9.8.41.

Medical and Health Officer, Medical and Health Department.

M. & H.O. 1.7.68.

LEE Wood-ng, M.B., B.S. (H.K.). b. 6.1.40. Medical and Health Officer, Medical and Health Department. M. & H.O. 1.7.68.

LEE Yeung-fai, M.B., B.S. (H.K.). b. 11.10.39. Medical and Health Officer, Medical and Health Department. M. & H.O. 1.1.67.

LEE Yeung-hin, B.Sc. (Eng.) (H.K.), A.M.I.C.E., A.M.I.W.E. b. 14.10.36. Engineer, Public Works Department. App. Engr. 1.9.61. Temp. Asst. Engr. 1.3.64. Asst. Engr. 1.9.66. Engr. 1.12.66.

LEE Yick-him, B.Arch. (H.K.), M.Arch. (Melbourne), A.R.A.I.A., A.R.I.B.A. b. 9.10.32. m. Building Surveyor, Public Works

Department.

Asst. Bldg. Sur. 2.7.59. Ag. Bldg. Sur. 1.7.64-31.8.65. Bldg. Sur. 1.9.65. Secd. to Resettlement Dept, 1,5,68.

LEE Young, Keith, A.A.I. b. 12.4.33. m. Estate Surveyor, Public Works Department.

Temp. Clk., N.T.A. 20.11.51.

G.C.S., CL. III 1,7,54. G.C.S., Cl. II 1.6.57. Land Asst. 1.2.59. Study leave 8.2.64-12.10.65, 21.7–30.9.66. Ag. Estate Sur., P.W.D. 20.3.67. Estate Sur. 20.3.68.

LEE Yu-sheng, Robert Johnson, M.B., B.Ch. (Rand), D.C.H. (Lond.), M.R.C.P.E. b. 20.2.31. m. Senior Medical and Health

Officer, Medical and Health Department.

M.O. 17.8.57. No-pay study leave 18.8.59. Title changed to M. & H.O. 1.4.60. Vacation and study leave 23.9.63–31.12.64. S.M. & H.O. 1.4.67. Ag. Spec. (Paed.) 15.2.68.

LEE Yuk-kwan, Michael, M.B., B.S. (H.K.). b. 2.1.41. Medical and Health Officer, Medical and Health Department. M. & H.O. 1.7.66.

LEEDS, Peter Frederick, A.C.C.S., Incorporated Secretary, b. 14.6.30.

Urban Services Department.

m.

Senior Executive Officer, Class II. Housing Division,

S.I. 26.10.51. Arr. 30.10.51. Leave 27.8.55-28.5.56. Ex. Offr., Cl. II, Resettlement 1.1.57. Asst. Secy., U.C. 1.7.57—31,1.60. Ex. Offr., Cl. I 1.4.59. Leave 7.2-10.9.60. Quartering Offr., Quartering Authority 12.9.60. Quartering Offr., C. Sect. 3.1.61-16.9.62. Dep. Secy., U.C. 23.10.62—17.11.63. Sr. Ex. Offr., Cl. II 1.4.63. Temp. posted to P.W.D. 18.9.63—16.2.64. Acct., Resettlement & Asst. Secy., U.C. 17.2-6.4.64. Leave 14.4-25.10.64. Secy., Housing Authority 26.10.64. Leave 29.1-1.9.68.

LEES, John Bedwell. b. 12,2,21. m. Assistant Commissioner, Police Force. Hausa.

GOLD COAST Pol. 14.9.46-9.12.55. Attended the Police College Ryton-on-Dunsmore Jan.-June 1950 Course A/50/1. H.K.P. 9.12.55. Arr. 9.1.56. S.S.P. 1.11.57. Ag. A.C.P. 7.9.59-24.1.60. Leave 25.1-30.11.60. C.P.M. 1962. Ag. A.C.P. 11.4–23,9.62, 18.12.62-8.3.63, 21.4 25.9.63, 6.11—10.12.63. Leave 11.12.63-25.8.64. Ag. A.C.P. 26.8.64. A.C.P. 1.4.64. S.A.C.P. 21.7.67. Leave 31.8.67-2.4.68. Q.P.M. 1968.

LEGGE, Ramon. b. 9.9.34. in. Air Traffic Control Officer, Class II, Civil Aviation Department. COL. CIV. SERVICES: 1965–1967. HONG KONG: A.T.C.O., CL. II 20.10.67. Arr. 22.10.67.

LEI Chack-ping, B.Sc. (Lingnan), Cert. Ed. (H.K.), A.M.B.I.M. b. 16.12.13.

m. Education Officer (Technical), Education Department. Cert. Mast., Tech. Coll. 3.1.55. Asst. Mast. 3.1.58. Study leave 7.9-30.12.61. Asst. Ed. Offr. (Tech.) 9.1.63. Ed. Offr. (Tech.) 9.1.68,

LEE Meng-can, Joseph. b. 30.10.30. m. Senior Architect, Public Works Department. Asst. Arch. 6.6.55. Arch. 1.9.60. Ag. Sr. Arch. 19.6.67. Sr. Arch. 25.2.68.

LEIGHTON, William Davidson, A.M.B.I.M., Master Mariner. b. 4.5.23. m. Principal Marine Officer, Marine Department. C. Mar. Offr. 28.3.51. Ag. Sr. Mar. Offr. 6.9—15.11.53. Ag. Sr. Mar. Offr. 13.1.54-7.4.55. Leave 8.4.55-8.1.56. Ag. Sr. Mar. Offr. 28.12.56. Sr. Mar. Offr. 8.8.57. Leave 28.1-24.9.60, 19.5-25.12.63. Ag. Asst. Dir. of Marine 1.4.65-14.5.66. Leave 9.7.66-28.2.67. Prin. Mar. Offr. 26.4.67. Ag. Asst. Dir. of Marine & concurrently Supt. S.R.O. and mem., Seamen's Recruiting Advisory Bd. 16.3.67— 7.5.68 & 13.5.68.

1st October, 1968

Part III 63