1968 — Page 267

1st October, 1968

Part III

14

CHAMBERLAIN, Howard Robert Acheson, B.Sc. (Eng.), A.M.I.C.E. b. 26.4.20. m. Chief Engineer, Public Works Department. Engr. 3.8.54. Leave 12.8.58-31.5.59. Ag. Asst. Ch. Engr., P.W.O. 1.4—3.11.60. Asst. Ch. Engr. 22.11.61. Post restyled Sr. Engr. 1.4.62. Leave 6.6.62—8.1.63. Sr. Engr., R.O. (W.) 9.1.63–7.2.64. Ag. Ch. Engr., R.O. (W.) 8.2.-31.3.64. Ag. Ch. Engr., R. & D. Div., (H.K.), C.E.O. 1.4–17.5.64. Ag. Ch. Engr., P.W. Div. C.E.O. 18.5.64-5.2.66. Leave 25.3-7.12.66. Ch. Engr. 9.9.66.

m.

CHAMBERLAIN, Terence McCausland, M.A. (Cantab.), B.Ed. (Belfast). b. 24.10.22. Senior Education Officer, Education

Department. C.,* Man. Ed. Offr. 23.7.55. Arr. 23.8.55. Leave 29.7.59-23.8.60. Warden N.C.E. 1.9.62. Leave 21.1-3.9.64. N.C.E. 4.9.64. Ag. Sr. Ed Offr. 27.6.66-22.1.67. Leave 3.3-31.8.67. Ag. Sr. Ed. Offr., Prin., Q.E.S. 1.9.67. Sr. Ed. Offr. 5.12.67.

Administrative Officer, Staff Grade C, Chief Assistant Secretary for

CHAMBERS, John Walter, M.A. (Cantab.). b. 4.12.31. m. Chinese Affairs, Secretariat for Chinese Affairs. C.,* Man. Cadet Offr., Cl. II 24.6.55. Arr. Asst. Secy., C. Sect. 25.7.55. Language Study 3.10.55. A.S.C.A. 4.10.56. Leave 14.2-20.9.59. Adm. Offr. 1.7.59. Asst. Secy., C. Sect. 21.9.59. Mem., Bd. of Examiners 8.4.60. Leave 22.3-11.10.63. Asst. Secy., C. Sect. 12.10.63. Adm. Offr. 1.4.64. Leave 21.4-18.11.67. Asst. Secy., C. Sect. 20.11.67. Adm. Offr., St. Gr. C. 7,3.68. Ch. A.S.C.A. 16.4.68.

CHAN Bing-wing. b. 5.12.33. m. Assistant Superintendent, Police Force.

Sr.

P.S.I. 22.10.54. Attended Junior Course, Scottish Police College 16.7-21.12.62. Ag. Sr. Insp. 22.4-23.10.63, 4.1-26.4.64. Sr. Insp. 27.4.64. Ag. C.I. 19.7—31,10,65. Ag. A.S.P. 1,11.65—4.1.66. A.S.P. 5.1.66.

CHAN Charn-sing, M.B., B.S. (H.K.). b. 9.11.39. m. Medical and Health Officer, Medical and Health Department. M. & H.O. 1,7.67.

CHAN Che-keung Anthony, M.B., B.S. (H.K.) b. 11.5.38. Medical and Health Officer, Medical and Health Department, M. & H.O. 1.1.68.

CHAN Cheong-wing. b. 1.7.16. m. Labour Officer (Industrial Undertakings), Labour Department.

Health Insp. 29.8.36. Health Insp., Cl. I 1.4.47. Lab. Insp., Cl. I 1.4.52. Sr. Lab. Insp. 1.4.58. Attd. training course for Lab. Insps. 1.9-14.12.58. Ag. Ch. Lab. Insp. 6.9-24.9.59. Sr. Lab. Insp. 25.9.59. Ag. Ch. Lab. Insp. 1.4-26.6.60. Sr. Lab. Insp. 27.6.60. Ag. Ch. Lab. Insp. 1.12.61-31.5.62. Ch. Lab. Insp. 1.6.62. Ag. Lab. Offr. (Ind. Undertakings) 16.7-5.8.63. Ch. Lab. Insp. 6.8.63. Supt. of Fact. Insp. 1.4.63. Ag. Lab. Offr. (Ind. Undertakings) 1.2-13.10.64. Supt. of Fact. Insp. 14.10.64-5.12.65. Ag. Lab. Offr. (Ind. Undertakings) 6.12.65. Lab. Offr. (Ind. Undertakings) 13.12.66. Ag. Sr. Lab. Offr. 4.3—17.3.68, & 1.6—30.6.68. Leave p.t.r. 1.7.68.

CHAN Chi-fai, David. b. 13.5.34. m. Assistant Superintendent, Police Force,

P.S.I. 22.10.54. Spec. Branch Course in U.K. 1961. Ag. Sr. Insp. 18.10.61-24.5.52, 3.4.63-26.4.64. Sr. Insp. 27.4.64. Bramshill Police College Junior Course 9.1-25.6.66. Ag. A.S.P. 14.8.67–31.3.68. A.S.P. 1.4.68.

CHAN Chi-ming, David, M.B. (Kwong Hua Med. Coll.), D.A. (Copn.). b. 1.10.25. Medical and Health Officer, Medical and Health

Department. A.M. & H.O. 13.2.60. M. & H.O. 13.2.64. Study Leave 18.1.65---10.4.66.

CHAN Ching-yee, B.A. (Lingnan Univ.). Social Welfare Officer, Social Welfare Department.

Asst. Moral Wel. Offr. 4.9.53. Title changed to Asst. Women's & Girls' Offr. 1.4.56. Women's & Girls' Offr. 1.4.57. Study leave 30.7.57— 22.9.58. S.W.O., Cl. I 1.7.59. Title changed to S.W.O. 1.12.64.

CHAN Chiu-ming, B.Sc. (Eng.) (H.K.), A.M.I.C.E. b. 1.10.29. m. Engineer, Public Works Department. Apprentice Engr. 18.10.55. Temp. Asst. Engr. 1.9.58. Asst. Engr. 1.4.59. Engr. 1.2.65.

CHAN Cho-chak, J., B.A. (Hons.) (H.K.). b. 8.4.43. m.

Assistant Trade Officer, Commerce and Industry Department.

Ex. Offr., Cl. II 7.7.64. Asst. Trade Offr. 14.9.64. Ag. Trade Offr. 20.11.67-19.3.68 & 2.9.68.

CHAN Chor-yin, George, M.B., B.S. (H.K.), b. 8.9.38. Medical and Health Officer, Medical and Health Department. M. & H.O. 1.7.66.

CHAN Chu-wai. b. 14.6.16. m. Senior Fire Officer, Class II, Fire Services Department.

Amb. Dresser 18.2.35. Sub. Offr. 4.5.39. Defence Medal, Pacific War, 1951. Ag. Stn. Offr. 1.6.56. Stn. Offr. 27.1.58. Ag. Asst. Div. Offr. 1.7.61. Asst. Div. Offr. 1.12.61. Ag. Div. Offr. 7.4—5.6.62. C.P.M. 1962. Ag. Div. Offr. 1.4.63–30.4.65. Sr. Fire Offr., Cl. II 1.5.65. Ag. Sr. Fire Offr., Cl. I 22.7.68.

CHAN Chun-hoi, Anthony, M.B., B.S. (H.K.), M.R.C.P. (G.). b. 8.10.30. m. Senior Medical and Health Officer, Medical and

Health Department. M. O. 18.1.60. Title changed to M. & H.O. 1.4.60. Study leave 16.9.63-5.10.64. Study leave 10.1-5,2.66. Study leave 12.6-7.8.66. Ag. P.M.O. i/c S.Y.P. Hosp. & O.P.D. 23.2—22.4.67. Sr. M. & H.O. 1.4.67. Med. Supt., Lai Chi Kok Hospital 1.11.67-14.1.68, 6.5.68.

m.

Senior Medical Technologist, Medical and Health Department.

CHAN Chun-yeung, A.I.M.L.T., S.K.M.L.T. b. 16.2.27. Prob. Lab. Asst. 1.5.50. Lab. Asst. 1.5.54. Study leave 4.4.59. Medical Technologist 17.8.60. R.D. 7.9.60. Ag. Sr. Med. Technologist, 20.7.66—15.1.67. Sr. Med. Technologist 16.1.67.

CHAN Fai-tong, Arthur, B.Arch. (Univ. of Manitoba), A.R.I.B.A., Postgrad. Dip. in Town Plang. (Glasgow), A.M.T.P.I. b. 27.10.32.

m. Planning Officer, Public Works Department.

Temp. Plan. Offr. 13.5.66. Plan. Offr. 1.3.67. Ag. Sr. Plan. Offr. 14.11—23.12.67.

CHAN Hark-sing, B.D.S. (Univ. of Otago). b. 24.9.38. Asst. Dental Offr., 12.4.65. Dental Offr. 12.4.67.

m. Dental Officer, Medical and Health Department.