1968 — Page 239

U.S.D. & U.C.

2

1st October, 1968

URBAN SERVICES DEPARTMENT AND URBAN COUNCIL

Seniority No.

Name

Date of Birth

Date of Date of 1st Appt. Pres. Appt.

I.D.

Salary on 1.10.68 $

Remarks

$4,783 p.m.

Superintendent of Urban Services

Establishment:

1.

CHUNG Wing-kwong, I.S.O., M.B.E.

(M)

2.33 20. 7.13 | 13.12.33 20. 3.67

3.67|

4,783

$4,028 $4,481 p.m.

Assistant Superintendents of Urban Services

Establishment: 7.

LEUNG Sik-hung (M)

TANG Ho-yan (M) WONG Peng-ho (M)

WONG Man-yui (M)

Mok Kwong-iu (M)

$3,424-$3,877 p.m.

1 | CHAN Tak-chun (M)

3 LEUNG Tat-shing (M)

5 Ho Chung-yin (M)

6 TAYLOR, F. (M)

7

Ho Hok-hoi (M)

8 Kwok Ying-kong (M)

9 CHENG Tam-yau (M)

10 PUN Yui-wah (M) ..

1 vacancy

梁錫洪]22.8.14 3.10.34 20, 5.64

13. 3.15| 12.12.34

Max.

4,481

8. 7.64

Max.

4,481

LAM Iu-bun (M)

黃炳河 5. 5.15 #*# 26.10.16

1. 3.36

1. 5.65

Max.

4,481

17. 8.36

1. 4.67

1. 4

4,179

黄文銳16.7.18

2. 2.38

1. 4.67

1. 4

4,179

TSAO Chang-ling (M)

曹長齡 8. 9.12

19. 5.50

12. 4.67

1. 4

4,179

10. 1.15

12. 2.34

27. 4.67

1. 5

4,179

**

Chief Health Inspectors

Establishment: 11.

2 LEUNG Mo-fan (M)

HAR| 16. 1.15| 22.10.36 梁慕芬 18.11.15 1.10.35

1. 4.64

Max.

3,877

2. 1.65

Max.

3,877

11. 9.16

17. 8.36

1. 5.65

1. 5

3,726

4 FUNG Man-kam (M)..

馮文鑑

1. 6.18

5. 2.37

1.10.66

1.10

3,726

何仲賢

9. 9.19

19. 4.38

1. 4.67

1. 4

3,575

6.12.19

28.12.51

1. 4.67

1. 4

3,575

* On leave.

何學海

4. 9.18

20. 9.38

27. 4.67

1. 5

3,575

郭應江 27.5.17 鄭談友10.10.15 潘裔華 5. 7.18

1.10.38

5. 6.67

1. 6

3,575

1.11.38 20. 2.68

1. 3

3,424

4. 2.38 16. 4.68

1. 5

3,424

Sr. Health Insp. Ag.

$2,986 p.m.

1 CHAN Kai-fan (M)

2 LEUNG Hon-ming (M)

3 |CHEUNG Nien-cho (M)

4 TAM Ping-kwan (M)

5 Kwok Hon-ming (M)

6 YAU Ka-pok (M)

7 CHAN Man-yuk (M)

8 CHAN Cho-huen (M)

9 |YAM Sui-chung (M)

10 Au Sze-him (M)

11 YUNG Shau-wing (M)

12 LUI Chi-shun (M)

13 Mo Luen-cheung (M)

14 MA Chiu-tung (M)

15 LEUNG Ka-kuen (M)

16 Yu Kwok-jim (M) 17 CHEUNG Tai-kit (M)

18 LAU Pak-chau (M)

19 WONG Yin-hong (M)

20 CHUNG Wah-cheung (M)

21 TANG Shiu-kau (M)

22 LIU Chik-lam (M)

23 MACDONALD, J. A. (M)

24 CHEUNG Man-sang (M)

25 Bux, S. (M)

26 LEE, S. (M)

27 |CHUNG Wah-chiu (M)

Senior Health Inspectors

Establishment: 31+2 (Supny.)+1

(Shown in Medical & Health

Estimates).

陳啓芬

譚秉鈞 15. 6.19 郭漢銘| 28.10.16 尤嘉博

6. 8.16 29. 8.36 | 27. 8.58 10. 1.20 25. 1.39 10. 7.59 15.11.20 20. 4.39 26. 8.59

2.10.39

2,986

2,986

2,986

1. 4.60

2,986 Ag. Ch. Health Insp,

1. 3.39

1. 4.60

2,986

1. 9.19

2. 2.38

1. 6.61

2,986

陳文煜 27.7.18

5. 3.38

1. 6.61

2,986

25. 2.18

25. 1.39 | 19.12.61

2,986

10. 2.20

30. 1.39

27.12.62

2,986

區士謙

4.10.17

5. 1.40

1. 4.64

2,986

* Ag. Ch. Health Insp.

容壽永 7.10.20 呂智信 23.11.20 毛鸞鏘

21. 9.40

1. 4.64

2,986

Ag. Ch. Health Insp.

2. 2.38

1. 4.64

2,986

2.12.19

4. 7.38 20. 5.64

2,986

23. 7.18

23. 3.39 2. 1.65

2,986

20. 9.20

26. 4.39

1. 4.65

2,986

A

15. 5.21

20. 2.40

24. 5.65

2,986

21. 4.21

10.12.40

1. 6.65

2,986

R

劉伯就 5. 5.22 黃衍康 2. 1.23 鍾華章 25.7.19 鄧瑞球 4.11.22 廖植林 22.10.23 8.12.18 13.11.27

1. 4.41

1. 4.66

2,986 Attd. to M. & H.

16. 4.41

1.10.66

2,986

1. 9.41

6.11.66

2,986

7.10.41

23.12.66

1.12.46

1. 4.67

25. 5.56

1. 4.67

2,986

2,986 2,986.

C.

13. 8.48

27. 4.67

2,986

*

5. 4.28

5. 1.48

5. 6.67

2,986

李仲文

7. 6.14

1.11.39

1. 4.68

2,986

#26. 6.16 21. 4.37

1. 4.68

2,986

* Obtained Meat & Other Foods Diploma issued by Royal Society of Health, London.