1967 — Page 301

Part III 62

LEUNG Chiu-man, B.Sc. (Civil Eng.). b. 2.1.22. m. Deputy Registrar, District Court, Judiciary. Temp. Interpreter 11.7.49. Ex. Offr., Cl. II 14.11.50. Secy. to Compulsory Service Tribunal 14.9.51-5.8.61. Ag. C. of C. 18.2.53. C. of C. 1.4.55. Study leave 2.9.56-24.8.57. C. of C. 25.8.57. Ag. Dep. Regr., Dist. Ct. 22.5.58. Clerk of Ct. 3.11.59. Ag. Dep. Regr., Dist. Ct. 4.8.60. C. of C. 12.9.60. Sr. Jud. Clerk 1.6.61. Ag. Dep. Regr., Dist. Ct. 30.4.62. Sr. Jud. Clerk 25.6.62. Ag. Dep. Regr., Dist. Ct. 8.10.62. Dep. Regr., Dist. Ct. 15.4.63.

LEUNG Chun-fat, B.A. (Cambridge), M.A. (Cambridge), Dip. Arch. (Lond.), A.R.I.B.A. b. 6.8.34. m. Building Surveyor, Public

Works Department.

Asst. Bldg. Sur. 2.7.64. Bldg. Sur. 1.12.65.

LEUNG Chung-ching, Edwin, B.Arch. (Univ. of N.S.W.), A.R.A.I.A., A.R.I.B.A. b. 31.10.37. Architect, Public Works Department. Arch. 1.9.65.

LEUNG Chung-shun, David, B.Sc. (Hons.) (H.K.), Dip. Ed. (H.K.). b. 9.2.32. Education Officer, Education Department. Asst. Ed. Offr. 10.9.57. Ed. Offr. 1.10.61. Study leave 13.9.63. Rtd. Exam. Sect. 15.6.64.

LEUNG Chung-yau, M.B.E. (1965). b. 14.2.22. Senior Resettlement Officer, Resettlement Department. Overseer, Resett. Dept. 11.8.54. Area Offr., Resett. Dept. 1.4.57. Offr. (Sqtr. Control) 1.7.61. Resett. Offr. (Sqtr. Control) 1.7.62. Control) 7.4.66. Ag. Adm. Offr., Sqtr. Control 12.4-26.6.66. Resett. Offr. (Sqtr. Control) 1.12.66.

Ag. Asst. Resett. Offr. 1.2.58. Asst. Resett. Offr. 1.4.59. Ag. Resett. Ag. Sr. Resett. Offr. (Sqtr. Control) 15.9.65. Sr. Resett. Offr. (Sqtr. Leave (Merit Visit to U.K.) 4.7-9.9.66. Leave 10.9-30.11.66. Sr.

LEUNG Fook-man, L.M.S.S.A. (Lond.). b. 20.4.16. Medical and Health Officer, Medical and Health Department.

T. A.M.O. 1.6.50. M.O. 1.4.56. Title changed to M. & H.O. 1.4.60.

LEUNG Hoi-wah, A.M.I.Struct.E. b. 10.1.31. m. Structural Engineer, Public Works Department.

D/R. Chargehand 6.11.53. Temp. Engrg. Draughtsman, Cl. III 3.1.56. Engrg. Draughtsman, Cl. III 1.3.57. Engrg. Draughtsman, Cl. II 1.10.58. Engrg. Draughtsman, Cl. I 1.12.59. Asst. Struct. Engr. 1.5.62. Struct. Engr. 1.8.66.

LEUNG Kai-cheong, B.A. (Hons.), M.A., Dip. Ed. (H.K.), P.D.E.S. (Leeds), I.P.A. Cert. (Lond.). b. 19.6.36. Education Officer,

Education Department.

Asst. Ed. Offr. 12.9.60. Hdqtrs. 13.11.61. Ed. Offr., G.T.C. 1.9.64. Study leave 5.9.65. Rtd. G.T.C. 1.9.66.

LEUNG Kai-hong, M.B., B.S. (H.K.). b. 20.8.40. Medical and Health Officer, Medical and Health Department. M. & H.O. 2.7.66.

LEUNG Kai-man, Clement, M.B., B.S. (H.K.), M.R.C.O.G. b. 13.6.35. Medical and Health Officer, Medical and Health Department. M. & H.O. 1.7.63. Study leave 29.8.65—10.3.67.

LEUNG Kam-pui, A.C.I.S., A.A.I.A. b. 7.2.33. m. G.C.S. III 14.9.53. G.C.S. II 1.4.61. Tax. Offr. 14.5.62.

Assessor, Inland Revenue Department.

Asst. Assr. 20.8.65. Assr. 22.5.67.

LEUNG Kon-sing, Lincoln, Registered Male Nurse (H.K.), R.M.N. b. 6.5.18. m. Deputy Chief Male Nurse (Psychiatric), Medical

and Health Department. Probationer Dresser 1.7.37. Dresser 1.7.41. Resumed duty Dresser 5.10.45. Charge Dresser 1.5.46. Sr. Dresser 1.1.54. Study leave 14.2.55 4.4.57. Male Charge Nur. (Psy.) 1.6.58. Redesignated as Sr. Male Charge Nur. (Psy.) 1.7.59. Ag. D.C.M.N. (Psy.) 25.2—1.11.61, 6.12.61---23.8.62. Study leave 20.9.62-11.7.63. Ag. D.C.M.N. (Psy.) 20.8.65-10.4.66. Dep. Ch. Male Nur. (Psy.) 11.4.66.

LEUNG Kwok-sum, George, B.A. (Hons.) (Lond.), Teacher's Cert. (N.T.C.). b. 25.6.34. m. Education Officer, Education Department. Cert. Mast. 3.9.56. Asst. Ed. Offr., Inspectorate, 1.9.62. Ed. Offr. 1.9.66.

LEUNG Kwok-tok, F.I.M.L.T. (Lond.). b. 20.4.12. m. Chief Medical Technologist, Medical and Health Department.

Lab. Asst. 20.5.31. Sr. Lab. Asst. 1.9.50. Study leave 31.8.51-21.9.52. Lab. Tech. 1.4.53. Ag. Ch. Lab. Tech. 8.11.54-18.9.55. Sr. Lab. Tech. 1.4.57. Ag. Ch. Lab. Tech. 7.9-18.10.57, 6.9.58-31.3.59. Title changed to Sr. Med. Technologist 1.4.59. Ag. Ch. Med. Technologist 24.9-23.10.60. Ag. Ch. Med. Technologist 27.2-14.10.62. Study leave 15.10.62-20.8.63. Ag. Ch. Med. Technologist 23.4.65. Ch. Med. Technologist 29.11.65.

LEUNG Kwok-wai, B.Sc. (Eng.) (H.K.), A.M.I.C.E., A.M.I.W.E. b. 8.4.35. m. Engineer, Public Works Department. App. Engr. 2.8.60. Temp. Asst. Engr. 1.2.63. Asst. Engr. 1.9.65. Engr. 15.3.66.

LEUNG Ling-kai, M.B., B.S. (H.K.). b. 27.2.33. m. Medical and Health Officer, Medical and Health Department.

M. & H.O. 1.7.60. Study leave and vacation leave 7.9.64—2.8.66.

LEUNG Man-kin, Michael, B.A. (Hons.) (H.K.). b. 16.11.38. Administrative Officer, New Territories Administration.

Adm. Offr. 10.7.65. Asst. Secy., C. Sect. 10.7.65—12.9.66. Study leave 19.9.66. (Overseas Services Course in Government and Develop- ment, Oxford University). Asst. Dist. Offr., Tsuen Wan (Designated) 31.7.67. Asst. Dist. Offr., Tsuen Wan 11.9.67.

LEUNG Min-sun, B.Sc. (Eng.) (H.K.), A.M.I.C.E. b. 1.11.34. Engineer, Public Works Department.

App. Engr. 11.8.58. Asst. Engr. 1.9.60. Engr. 1.3.66.

LEUNG Ming-shun, B.A. (Hons.), Dip. Ed. (H.K.). b. 20.9.32. m.

Education Officer, Education Department.

Land Asst., N.T.A. 5.6.61. Asst. Ed. Offr. 12.10.61. Ed. Offr. 1.9.65. Insp. of Sch. 1.9.67.

LEUNG Mo-fan. b. 18.11.15. m. Chief Health Inspector, Urban Services Department. J.C.S. 1.10.35. Prob. San. Insp. 1.2.39. San. Insp. 14.12.39. 16.3.56. Sr. Health Insp. 23.12.56. Ch. Health Insp. 2.1.65.

Resumed duty 1.9.45. Health Insp., Cl. I 1.1.48. Ag. Sr. Health Insp.