1967 — Page 29

1st October, 1967

AGRICULTURE AND FISHERIES DEPARTMENT

Seniority No.

Name

A. & F.

4

Date of Birth

Date of Date of 1st Appt. Pres. Appt.

I.D.

Salary on 1.10.67 $

Remarks

5 LAW Ping-hong (M) 6LI Chu-shan

7 Ho Yin-chee (M)

8 |Lu Yuen-chung (M).

9 WONG Shiu-fai, F. (M)

10 CHUM Chung-chuan (M)

11 YIP Wai-hang (M).

12 LEE Chi-chung (M)

2 vacancies

$1,685-$2,765 p.m.

SIU Kai-chi (M)

Field Officers, Class I—(Contd.)

羅秉康 | 10.9.23

9. 8.56

24,11,59

1.10

1,985 Ag. Sr. Field Offr.

李籌山

8.12.22

2. 9.57

1. 4.63

1. 4

1,835

16. 5.22

10. 9.57

1. 4.63

1. 4

1,835

呂元中

3.11.31

22. 4.58

1. 4.63

1. 4

1.835

黃兆輝

7. 4.32

1.10.58

1. 4.64

1. 4

1,760

18. 4.21

2. 1.58

30.11.64

1.12

1,685 Ag. Sr. Field Offr.

葉惠恒

3.11.24

12. 7.58

1. 4.65

1. 4

1,685

李志忠

9.12.33

1.12.54

1. 4.65

1. 4

1,685

Clerk of Works, Class II

蕭繼智| 6. 7.30 6.12.54 1. 4.66|

Establishment: 1.

$1,685-$2,555 p.m.

Health Inspectors, Class I

CHENG Kwong-siu, S. (M)

NG Hon-wing (M).

鄭光兆 | 23.9.24 4. 3.49 19. 8.27 | 28.10.51

4. 3.57

Max.

2. 2.61

1. 3

1. 4 | 1,760 Seconded from P.W.D.

Establishment: 5.

2,555 Seconded from U.S.D. 2,135 Seconded from U.S.D.

LAI Chiu-kwok (M)

21. 1.32

21.11.52 |

16. 3.61

1. 4

SOUZA, L. C. R.

20. 8.32

1. 3.56

1. 3.64

1. 3

WONG Yin-fong (M).

黃彥方 18.10.33

1. 3.54

1. 3.66

1. 3

2,135 Seconded from U.S.D. 1,910 Seconded from U.S.D. 1,760 Seconded from U.S.D.

$1,385-$2,135 p.m.

GORDON, J. E. (M)

FONG Shek-kong (M)

WONG Pak-yee (M)

$1,535-$2,135 p.m.

Market Inspectors, Class I

高端 6. 4.27 方錫剛| 15.1.22 黃伯頤 1.11.13

Fisheries Supervisors, Class I

Establishment: 2+1 (Supny. & Pensionable).

1. 4.50 |

1. 7.55

1.9 | 2,060

1. 9.50

14. 7.55

1. 9

2,060

16.10.45 |

16.10.45 1. 1.67|

1. 1

1,385

Establishment: 3.

TANG Kim-ying (M)

10. 9.18 15. 6.53

1.11.59

TSANG Yeung-sing (M)

會揚勝 15. 8.27 19. 4.54

1.11.59

1. 9 1. 9

1,985 1.985

I vacancy

$1,535-$1,910 p.m.

SHUM Yung (M).....

CHOI Kwok-leung (M)

CHEUNG Ming-wing (M)

LAU Man-fai (M)

Craft Technicians, Class I

Establishment: 4.

# # 9. 2.30

1. 9.60

1. 9.60

Max.

1,910

蔡國良 22.3.33

6. 6.59

1. 4.62

Max.

1,910

張銘榮

7.10.34

1. 2.63

1. 2.63

1. 2

1,835

劉文輝

2. 8.32

16.11.61

1. 5.65

1. 5

1,685