1967 — Page 245

1st October, 1967

Part III 6

AU Sik-ling, B.Sc. (Lingnan Univ.), M.I.Struct.E. b. 8.8.15. m. Government Structural Engineer, Public Works Department. Asst. Struct. Engr. 26.8.47. Struct. Engr. 27.11.54. Sr. Struct. Engr. 1.4.60. Ag. Ch. Struct. Engr. 6.8.60-20.1.61. Leave 27.12.62- 31.5.63. Ag. Ch. Struct. Engr. 15.7—17.12.63. Ag. Ch. Struct. Engr. 4.12.64. Ch. Struct. Engr. 24.8.65. Post redesig. Govt. Struct. Engr. 24.8.65. Leave 18.7—16.9.66.

AU-YEUNG Cheong, M.B. (Kwong Wah Med. Coll., China), L.M.S.S.A. (Lond.). 1961. b. 30.11.10. m. Medical and Health Officer,

Medical and Health Department.

A.M.O. 24.9.53. M.O. 24.9.57. Title changed to M. & H.O. 1.4.60. Leave p.t.r. 8.6.67,

AU-YEUNG, Eddie. b. 12.4.21. m. Programme Supervisor, Radio Hong Kong.

Prog. Asst. 17.2.53. Prog. Asst., Cl. I 1,4,54. Title changed to Producer, Cl. I 1.4.62. Title changed to Prog. Supr. 1.9.65.

AU-YEUNG Fu, Anthony, A.A.S.A. b. 24.4.35. m. Assessor, Inland Revenue Department,

Assr. 3.8.65.

AU-YOUNG Young, B.Sc. (C.E.) (Lingnan Univ.), A.M.I.C.E., A.M.I.W.E. b. 24.8.25. m.

m. Engineer, Public Works Department. Asst. Engr. Sur., Cl. III 12.10.51. Asst. Engr. Sur., Cl. II 31.1.54. Temp. Asst. Engr. 1.9.55, Asst. Engr. 1.4.58. Engr. 1,2.65.

AUSTIN, James George Rex, A.R.L.C.S. b. 15.1.11.

m.

Maintenance Surveyor, Public Works Department.

Maint, Sur. 7.6.65. Arr. 8.6.65. Secd. to Resettlement Dept. 8.6.65.

AUSTIN, Keith, Dip. in Town Planning, A.M.T.P.I. b. 11.5.40. Planning Officer, Public Works Department. Plan. Offr. 4.4.67. Arr. 5.4.67.

AYERS, Roger Leonard. b. 15.3.28. m. Air Traffic Control Officer, Class II, Civil Aviation Department. A.T.C.O., Cl. II 18.6.63. Arr. 18.6.63. Leave 28.9.66–15.4.67.

AYLMER, Alexander Louis, A.R.I.B.A. b. 4.9.20. m. Senior Building Surveyor, Public Works Department. C. Bldg. Sur. 9.9.58. Arr. 11.9.58. Ag. Asst. Ch. Bldg. Sur. 23.8.60—2.2.62. Leave 3.2—23.9.62. Ag. Sr. Bldg. Sur. 1.10.62-4.1.63. Sr. Bldg. Sur. 4.2.63. Leave 23.2-6.9.65. Ag. Ch. Bldg. Sur. 12.2-21.11.66. Secd. Col. Sect. as Asst. Secy. 20.3.67.

AYLWARD, Kenneth. b. 2.8.29.

m. Senior Fire Officer, Class II, Fire Services Department.

Stn. Offr. 20.11.61. Arr. 21.11.61. Ag. Asst. Div. Offr. 16.4.63—30.6.64. Asst. Div. Offr. 1.7,64. Leave 2.1-21.7.65. Sr. Fire Offr., CI. II 1.2.66.

BABER, Ernest George, M.A., LL.B. (Cantab.) of Lincoln's Inn, Barrister-at-Law. b. 18.7.24. m. District Judge, Judiciary. UGANDA: Resident Magistrate 1954-1962. HONG KONG: Magistrate 19.10.62. Sr. Mag. 1.4.63. Ag. Dist. J. 8.4 21.10.63. Ag. Dist. J. 12.2.64—31.1.65. Ag. Dist. J. 5.4-15.8.65. Ag. Dist. J. 14.2–16.3.66. Leave 26.3—6.11.66. Ag. Dist. J. 18.1-26.4.67. Dist. J. 27.4.67.

C.

BAGGOTT, Alfred Ambrose. b. 13.11.14. m. Senior Superintendent, Police Force. PALESTINE: 1.5.41. HONG KONG: S.I. 24.9.48. Leave 1.8.52-1.4.53. A.S.P. 1.4.54. Leave 23.12.56-19.10.57. Supt. 1.4.57. Leave 29.12.60-23.9.61. C.P.M. 1963. Leave 10.426.10.64. S.S.P. 5.1.66. Leave 27.4.67.

BAGSHAW, Miriam, S.R.N., S.C.M., R.F.N. Matron, Class I, Medical and Health Department. Nur. Sist. 25.5.49. Arr. 2.7.49. Leave 17.10.51-17.3.52. Secd. to H.M. Embassy, Peiking, China 14.7.54-11.2.56. Leave 9.3-1.12.56, Sr. Nur. Sist. 12.12.56. Leave 30.11.60-26.6.61. Leave 18.7.64-5.4.65. Matron, Cl. II 10.11.64. Ag. Matron, Cl, I 1,1,66—31.3.67. Matron Cl. I 1.4.67.

BAILEY, Alan George. b. 29.1.29. m.

Senior Executive Officer, Class I. Establishment Assistant, Colonial Sercetariat.

Ex. Offr., Cl. II 7.11.51, Arr. 10.11.51. C. Sect. 10.11.51-24.7.55. Leave 25.7.55—9.3.56. C. Sect. 10.3.56. Ag. First Clerk, C. Sect. 1.4 31.12.56. C. & I. 21.1-25.8.57. Co-op. & Marketing 26.8.57—31.3.59. Ex. Offr., Cl. I 1.4.59. Ag. Security Offr., C. Sect. 1.4.59— 26,2.60. Leave 27.2-24,11,60. C. Sect. 25.11.60. Estab. Asst. 1,4.61. Sr. Ex. Offr., Cl. II 1.4.62. Ag. Prin. Ex. Offr. 6.10–30.11.62. Estab. Asst. 1.12.62. Leave 13.12.64. Staff Insp. Course, H.M. Try. 1—12.2.65. Retd. 18.8.65. Est. Asst. 18.8.65. Sr. Ex. Offr., Cl. I 1.4.66. Dep. Prin. Ex. Offr. 10.8.67.

BAILEY, John William, A.A.I. b. 20.8.19. m. Estate Surveyor, Public Works Department.

Estate Sur. 23.8.61. Arr. & secd. N.T.A. 14.9.61. Leave 12.4-22.10.64. Leave 20.7.67.

BAILEY, Ronald Arthur, A.M.I.Mech.E. b. 7.11.21. m. Mechanical Engineer, Public Works Department.

Mech. Engr. 7.4.62. Arr. 14.5.62. Leave 4.6.65—9.1.66.

BAIN, William Ian Matheson, B.A. (Carleton), M.S.W. (Toronto). b. 10.12.23. m. Assistant Director of Social Welfare.

Asst. D.S.W. (Prof.) 1.10.64. Arr. 3.10.64. Mem. of Advisory Cttee, on Social Work Training, 1964. Ag. D.S.W. 30.8-11.9.66.

BALL, Alan Edward. b. 17.4.28. m. Senior Executive Officer, Class II, Fire Services Department.

On temporary transfer from the United Kingdom Civil Service 16.6.67. Arr. 16.6.67. C. Sect. 17-25.6.67. Secy. (Designate), Fire Services Dept. 26.6-6.7.67. Secy., Fire Services Dept., 7.7.67.

BALL, Kenneth William. b. 15.3.27. m. Divisional Factory Inspector, Labour Department,

Lab. Insp.. CI. I 27.4,56. Leave 21.12.59–24,7.60, Sr. Lab. Insp. 1.6.62. Divisional Factory Insp. 1.4.63. Leave 27.10.63–6.6.64. Ag. I.T.S.O. 27.7.64-14.3.65. Divisional Factory Insp. 15.3.65. Leave 10.1-25.6.67. Ag. S.F.I. 3.7—14.7.67, 24.7—27.8.67. Ag. Lab. Offr. (Industrial Undertakings) 28.8—10.9.67. Ag. S.F.I. 11.9.67.

BALL, Thomas Maxwell, M.R.C.S. (Eng.), L.R.C.P. (Lond.). b. 20.12.15. m. Medical and Health Officer, Medical and Health

Department.

M. & H.O. 19.11.62. Arr. 18.12.62. Leave 24.6.65.

BALSHAW, Edward Arthur Cecil, B.A. (Hons.) (Cantab.). b. 28.3.15. m. Ed. Offr. 11.4.61. Leave 11.4.64. Retd. 22.11.64. Leave 22.5.67.

Education Officer, Education Department. C.