1967 — Page 237

1st October, 1967

Seniority No.

Name

$2,435-$4,430 p.m.

1 GARCIA, A. (M)

2

CHAN Tze-chung (M)

3 HOOPER, N. B. (M)

4 HISTED, C. E. (M)

5 BYRNE, G. C. (M)

6 WILSON, J. G.

7 BEWLEY, E. de B.

8 LAM Yuen-fong, V. (M)

9 POWER, N. P. (M)

10 RHIND, J. J. (M)

11 LAU, A.

12 MCCANN, D. A. (M)

13 BARNES, E. C. (M)

14 KOH Choon-hong (M)

15 CORFE, P. M. (M)

16 DANIELL, H. S. (M)

17 | Li, Eric (M)

18 VON POKORNY, T. L. (M)

19 LIGHT, Enoch (M)

20 VAN REES, T. J.

+

JUDICIARY

Date of Birth

Date of

1st Appt. Pres. Appt.

Magistrates

Part II

2

Salary

Date of

I.D.

on 1.10.67

Remarks

$

Establishment: 22+3 Supny.

3. 7.24

10. 8.51

10. 5.60

Max.

4,430

陳子忠 31.3.23

1.12.48

10. 5.60

1. 6

3,730

9.11.31

4. 4.61

13. 2.64

1. 5

3,730 On leave.

18. 5.33

18. 6.62

18. 6.62

1. 7

4,150 A.

16. 7.18

1. 3.64

2. 3.64

Max.

4,430 A.

4. 4.20

22. 7.64

24. 7.64

1. 8

3,590 A.

12. 3.30

6. 9.64

7. 9.64

1. 9

3,310

林元芳

6.11.14

1. 4.65

1. 4.65

1. 4

4.290 A.

4.12.29

10.10.65

12.10.65

1.10

3.730 A.

30. 1.36

14.11.65

14.11.65

16.11.65

1.12

3,170 P.

13.11.28

1. 3.66

1. 3.66

1. 3

2,550 P.

7. 7.34

1. 3.66

2. 3.66

1. 3

3,170 A.

12. 9.24

25. 3.66

26. 3.66

1. 4

3,590 A.

許春風|

## 17. 5.07

28. 3.66

28. 3.66

Max.

4,430 A.

1. 6.12

9. 6.66

11. 6.66

1. 6

2,550 A.

7. 5.34

18. 7.66

20. 7.66

1. 8

3,170 P.

李雄星| 15.11.39

1.10.66

1.10.66

1.10

2,665 A.

14. 6.35

3. 4.67

3. 4.67

1. 4

3,450 A.

11.12.11

30. 4.67

30. 4.67

Max.

4,430 A.

26. 9.39 16. 7.67

16. 7.67

1. 8

2,550 A.

Supernumerary posts created against vacancies at higher level.

$2,435-$5,000 p.m.

President, Tenancy Tribunal

Establishment: 1.

LIM Chee-quan (M)

23. 7.01 6. 2.50 1. 5.53 Max. 5,000 T.

$4,010-$4,430 p.m.

Deputy Registrars, District Court

Establishment: 2.

EDWARDS, G. S., M.B.E. (M)

LEUNG Chiu-man (M)

31.12.14 27. 1.32 梁超文 2. 1.22 11. 7.49

1. 4.58

Max.

4,430

15. 4.63

Max.

4,430

KITCHELL, I. (M)

$2,555-$3,870 p.m.

KUNG Ying-fun (M)

NIAMATULLAH, A. M. (M)

$1,160 $2,450 p.m.

1 | WONG Chi-yeung (M)

2 CHAN Kwok-tok, G. (M)

Senior Judicial Clerks

Establishment: 3.

龔應勳

14.10.19 18. 8.38

1. 6.61

1. 4

3,730

7. 1.18 7. 3.38 24. 2.27 1. 4.55

1. 6.61

1. 4

3,590

15. 4.63

1. 4

On no pay study leave.

Judicial Clerks

Establishment: 24.

3 Ho Yu-ho (M)

4 CHAN Check-kee (M)

5 MA Wing-yau (M)

6 YOUNG Choy

7 NG Po-lau (M)

8 STOPPA, P.

9 LEUNG Shiu-kee

6.10.33 20. 1.34 馬永柔 7. 1.33 楊材 23.1.35

黃志揚 | 22.11.23 陳國鐸 23. 7.28 何汝河

5. 9.47

1. 1.62

1. 1

1,535

25. 7.50

1. 1.62

1. 1

1,535

5.11.53

1. 1.62

1. 1

1,535 Ag. S.J.C.

23.12.52

1. 6.62

1. 5

1,985

5.11.53

1. 6.62

1. 6

1,535

5. 4.53

1. 6.62

1. 6

1,535

伍普鍌

19.4.27 13. 2.36 梁兆基 14. 6.40

1. 4.57

1. 6.62

1. 6

1.535

4.11.57

1. 6.62

1. 6

1,535

25, 6.62

25, 6.62

1. 7

1,535

10 CHIU Hung-shun

11 |Lưu Shiu-kwong (M)

劉紹光

20.11.40 8.11.33

10. 2.58

1. 7.62

1. 7

1,535

7.10.53

15. 4.63

1. 4

1,460

12 LEE Shu-ming (M)

13 LAM Tat-yan (M)

14 WONG Wai-yuen (M)

15 RUMJAHN, S. M.

李樹銘24.11.38 林達仁!10.11.24

18. 8.58

22. 9.64

1.10

1,310

1.11.46

8. 2.65

1. 4

1,685

黃煒源

* 17. 9.33

17.9.33

13.10.53

23. 8.65

1.11

1,685

16.10.36

16. 7.56 23. 8.65

1. 9

1,310