1967 — Page 149

1st October, 1967

Seniority No.

Name

POLICE FORCE

Pol. Force 8

Salary

Date of Birth

Date of

Date of

I.D.

1st Appt. Pres. Appt.

on 1.10.67 $

Remarks

Inspectors-(Contd.)

65 IP Po-chee (M)

66 LAU Yim-nam (M)

67 HAU Kang-ming (M).

68 NG Kwan-shek (M)

69 LEE, R. A. (M)

70 YEUNG Yuk-cheung (M)

71 TAM Chung-sing (M)

* 17.11.22 12. 2.51 | 12. 2.54)

|

2,135

28. 7.27 12. 2.51 | 14. 1.54

2,135

侯鏡明|27.1.28 4. 7.50

4. 7.53

2,135

•

# 28. 5.20 |

27.12.45

8. 9.53

2,135

21. 3.26

10. 8.49

10. 8.52

2,135

| 14.11.12

27.12.45 | 14.11.51

2,135

10. 4.28

20. 2.50 | 20. 2.53

2,135

72 LI Wun-sau (M)

李雲修

73 TAM Wai-ming (M)

74 YUEN Ka-keung (M)

1.10.21 譚惠明 24.12.21 阮家强

4.12.45

14. 2.52

2,135

1. 4.48

6. 7.51

2,135

75 Au Chi-yin (M)

8. 7.29 25.11.28

1. 3.50

1. 9.53

2,135

20. 2.50 10. 9.53

2,135

79 Wu Wing (M)

82 MAN Tok-ming (M)

76 SIU Hon-kit (M).

77 LI Man-kwong

78 WONG Chi-chiu (M)

80 SHAM Yung-hang (M)

81 CHAN Ping-kwong (M)

83 CHAK Ho-ka (M)

84 TANG Sik-fai (M)

蕭漢傑

4. 3.18

20. 2.50| 20. 8.53

2,135

李文光

5. 5,23

20, 2.50 | 20. 8.53

2,135

黃志超

8. 2.23

1. 3.47

1. 3.54

2,135

17. 9.22

20.12.45 | 24. 7.52

2,135

沈容鏗

1. 5.22

20.12.45 | 28. 7.52

2,135

14. 8.23

20. 2.50 | 21. 1.54

2,135

19. 4.19

27.11.45 | 15.11.52

2,135 Ag. S.I.P.

翟浩家 6. 5.13 鄧錫輝| 20.7.31

6.11.31 1. 4.54

2,135

85 PIKE, H. E. (M)

88 GUY, J. G. (M)

90 BECKER, V. S. (M)

91 YUEN Pak-ping (M)

92 CHAN Siu-chik (M)

86 LAU Kin-yeuk (M).

87 WONG Nai-tong (M)

89 LEE Yuen-kong (M)

3. 3.29 23.10.31

5. 6.53 1. 1.56 3. 1.56

1. 6

2,345

5. 1.56

1. 1

2,060

19. 1.54 | 19. 1.56

1. 1

2,240 Ag. S.I.P.

黄乃棠|25.5.30 16. 2.35

5. 2.54

5. 2.56

1. 2

2,240

14. 7.56

16. 7.56

1. 7

2,060

李雲綱

8. 5.26

7. 9.48

25. 7.56

1. 7

2,135

31. 3.29

19. 1.54

30. 7.56

1. 1

2,135

袁伯

5. 6.29

5. 6.53

3.11.56

1. 6

2,345

21. 9.33

19. 1.54

1. 1.57

1. 1

2,240 On leave.

95 TAYLOR, T. H.

93 MOK Sau-tim (M)

94 WOMERSLEY, M. C. (M)

96 Lo Wing-pong (M)

97 TSANG Koon-sing (M)

98 CHAN Chu-hin (M)

99 TANG Wai-poon (M)

100 SULLIVAN, R. T. (M)

101 CHOI Shing-sang (M)..

102 ELIAS, I. W.

103 FLOYD, J. M.

莫壽甜 27.6.31

12. 3.56

16. 4.57

1. 3

2,060 Ag. S.I.P.

10. 8.35

31. 8.57

2. 9.57

1. 9

1,985

8. 4.37

31.10.57

2.11.57

1.11

1,910

#31. 8.29

17. 4.46

13.11.57

1. 3

2,060

PU 20. 4.34

13.10.53

13.11.57

1. 4

2,135

28.12.31

15. 4.55

13.11.57

1. 4

2,135

24. 4.32 15. 4.55

13.11.57

1. 4

2,135

15. 8.34

15. 4.55

13.11.57

1. 4

2,135

蔡聖生 |

4 27. 8,33

11. 8.55

13.11.57

1. 3

2,060

21. 2.35

22.10.54

1.12.57

1. 4

2,060

27. 3.31 30.11.57

2.12.57

1. 1

1,985

104 JONES, P. H. (M)

14. 5.34 30.11.57

2.12.57

1. 1

1,910

111 ADAM, J. B. W.

112 NG Yung-tak (M)

115LI Tung (M)

105 DUGGAN, M. (M)..

106 DICKINSON, P. B. (M).

107 TAM Yuen-ki (M)

108 SIT Yu (M)

109 CHAN Kwok-yin

110 CHAN Sik-kwong (M)

113 HSIAH Chun-ching (M)

114 LEUNG Ching-por (M)

116 CHEUNG Kwok-ning (M)

117 Wu Tak-ming (M)

118 CHOW Tai-wei (M)

14.11.34

30.11.57

2.12.57

1. 1

1,910

8. 6.36 30.11.57

2.12.57

1. 1

1,910

FIX 21. 9.26 | 23. 4.47

1. 1.58

1. 4

1,985

14. 8.26 13.12.48

1. 1.58

1. 4

1,985

陳國彥

4. 6.32

10.10.50

1. 1.58

1. 4

1.985

26.11.30

14. 5.51

1. 1.58

1. 4

1,985

17. 5.31

31.12.57

2. 1.58

1. 2

1,910

吳勇德

9.10.35

12. 3.56

7. 1.58

1. 3

2,060 Ag. S.I.P.

夏振政

5. 6.30

14.11.49

13. 1.58

1. 4

1,985 Ag. S.I.P.

梁靜波

李棟

5. 9.31 20.10.32

13. 3.50

1. 2.58

1. 7

1,985

1.12.50

1. 2.58

1. 7

1,985 Ag. S.I.P.

7. 2.32

張國寧 胡德明

A 17. 8.22 22. 1.46 周大威 26.1.29

5.11.51

1. 2.58

1. 7

1.985

7. 2.58

1. 7

1,985

2. 8.49

1. 5.58

1.10

1,985 Ag. S.L.P.