1966 — Page 54

1st October, 1966

(2) Honours and Decorations conferred on Hong Kong Residents-(Continued)

STOKES, George Harry

STRATTON, Cyril Thomas

M.B.E. (1966)

M.B.E. (1966)

O.B.E. (Honorary) (1966)

Part I

46

STUMPF, Karl Ludwig

STURTON, Dr. Stephen Douglas

SUFFIAD, Abdul Kayum

SUFFIAD, Miss Mary SUTCLIFFE, Charles Payne.

SZE-TO, Samuel Kubic (X)

TAI Kam-cheung (E) TALAN, Monia

TAM Chui-wing (3)

TAM Chung (譚松)

TAM Lok-sang (*)

TAM, Louis (*)

TAM Siu-chun (7)

TAM, William Ngartse Thomas ()

TAM Yan-kwong (2)

TAN Chong-ip (i)

TANG Chi-keung (55)

TANG Hing-yuen

TANG KWOK-kai ()

TANG, Miss Lucy ($)

TANG Pak-chuen (*) TANG Sai-bun

TANG, Sir Shiu-kin (BE)

TANG Tai-hei (鄧大禧)

TANG Tin (鄧天)

TANG Wai-bun (#)

TANG Ying-ki, Edmond (***) TARR, Aubrey Dennis TAYLOR, Douglas Haig TAYLOR, John Michael

TENG Pin-hui, Dr. the Hon. (305) TERRETT, Herbert Ramsey TERRY, Charles Edward Michael

THOMAS, Dr. George Harold (#1).

THOMAS, William Edward

THOMSON, Alexander Craig

O.B.E. (1942), Officer, Order St. John (1946) M.B.E. (1958)

M.B.E. (1947)

M.B.E. (1953), Colonial Police Medal for Meritorious Service (1964) Serving Brother, Order St. John (1946)

M.B.E. (1947)

M.B.E. (Mil.) (1946)

B.E.M. (1954)

King's Police and Fire Services Medal for Gallantry (1939)

Serving Brother, Order St. John (1962)

Colonial Police Medal for Meritorious Service (1954)

Associate Serving Sister, Order St. John (1954)

O.B.E. (1951)

M.B.E. (1961)

Serving Brother, Order St. John (1963)

M.B.E. (Honorary) (1965)

B.E.M. (1947)

Associate Serving Brother, Order St. John (1946)

Serving Sister, Order St. John (1961)

Badge of Honour (1962)

B.E.M. (1954)

Kt. (1964), C.B.E. (1957), Associate Knight of Grace, Order St.

John (1962)

Badge of Honour (1950)

Colonial Police Medal for Meritorious Service (1958)

Associate Serving Brother, Order St. John (1957)

Badge of Honour (1966)

O.B.E. (1950)

Colonial Police Medal for Meritorious Service (1958) M.C. (1945)

O.B.E. (1962)

Colonial Police Medal for Meritorious Service (1955)

C.B.E. (1959), Commander (Brother), Order St. John (1966) O.B.E. (1946)

Colonial Police Medal for Meritorious Service (1963)

D.S.C. (1927)

THOMSON, William Kirk

To Yee (杜義)

TONG, Bunnan ()

TONG Shiu-cheung (**)

TONG Wo (唐)

O.B.E. (1965)

B.E.M. (1951)

M.B.E. (1963)

Officer (Brother), Order St. John (1958)

B.E.M. (1946)

TRENCH, His Excellency Sir David Clive Crosbie K.C.M.G. (1962), M.C. (1944)

TRENERRY, Alan Tregarthen

TREVOR, Ivan Bernard

TSAN To-piu (TES)

TSAN Wei-chean, Dr. (E)

TSANG For-piu (E) TSANG Hin ( )

O.B.E. (1964)

C.B.E. (1954), M.C. (1943), Officer (Brother), Order St. John (1949) Colonial Police Medal for Meritorious Service (1964)

Associate Serving Brother, Order St. John (1962)

I.S.O. (1965)

Imperial Service Medal (1957)