1966 — Page 287

U.S.D. & U.C.

2

1st October, 1966

URBAN SERVICES DEPARTMENT AND URBAN COUNCIL

Seniority No.

Name

Date of Birth

Date of Date of 1st Appt. Pres. Appt.

I.D.

Salary on 1.10.66 $

Remarks

$4,430 p.m.

Superintendent of Urban Services

Establishment: 1.

|LAI Kee-leung (M).........

* 29. 1.13 | 13.12.33 | 20. 5.64|

―

| 4,430 Ag. Asst. Director.

$3,730-$4,150 p.m.

Assistant Superintendents of Urban Services

Establishment: 5.

LEUNG Sik-hung (M)

CHUNG Wing-kwong, M.B.E. (M)... ** 20. 7.13 | 13.12.33 27.12.62 | YEUNG Kam-on (M)

29. 4.12 16. 8.34 梁錫洪 22.8.14 3.10.34

Max.

4,150

19. 5.64

1.6

4,010

20. 5.64

1. 6

4,010

TANG Ho-yan (M)

WONG Peng-ho (M)

黃炳河

13. 3.15 | 12.12.34 5. 5.15 1. 3.36

8. 7.64

1. 7

4,010

1. 4.60

1. 5

3,870

$3,170-$3,590 p.m.

1LAM Iu-bun (M)

Chief Health Inspectors 26.10.16

Establishment: 11.

17. 8.36 | 27.12.62 |

Max.

3,590

2 CHAN Tak-chun (M)

MAR

16. 1.15

22.10.36

1. 4.64

1. 4

3,450

3 WONG Man-yui (M)

4 CHUNG Pui-sun (M)

5

Mok Kwong-iu (M)

黃文銳

16.7.18

2. 2.38

1. 4.64

1. 4

3,450

鍾培

7. 1.17

5. 2.36

1. 4.64

1. 4

3,450

10. 1.15

12. 2.34

19. 5.64

1. 6

3,450 *Ag. Asst. Supt. U.S.

7

LUK Shiu-kau (M)

6 Bernard SHAW, M.B.E. (M)

8 LEUNG Mo-fan (M)

9 LEUNG Tat-shing (M)

10 TSAO Chang-ling (M)

1 vacancy

3.11.14

24.12.64

26.12.64

Max.

3,590 A.

陸少臼| 23.12.11 梁慕芬!18.11.15 11. 9.16

19. 9.32

20. 5.64

1. 6

3,450 On leave p.t.r.

1.10.35

2. 1.65

1. 1

3,310

17. 8.36

1. 5.65

1. 5

3,310

曹長齡 8. 9.12

19. 5.50

1. 4.66

1. 4

3,170

Senior Health Inspectors

$2,765 p.m.

1 | Yu Hing-wan (M)

2 FUNG Man-kam (M)

3 CHENG Tam-yau (M)

4 WONG Wing-sum (M)

余慶雲 7. 8.13 馮文鑑 1. 6.18 鄭談友 10.10.15

1. 2.37

16. 8.57

5. 2.37 28. 1.58 1.11.38

11. 2.58

Establishment: 28+1 (Supny.)+1

(Shown in Medical & Health Estimates).

2,765

2,765 Ag. Ch. Health Insp.

2,765 Ag. Ch. Health Insp.

5 CHAN Kai-fan (M)

6 PUN Yui-wah (M)

7 Ho Hok-hoi (M)

8 Kwok Ying-kong (M)

9 LEUNG Hon-ming (M)

10 |CHEUNG Nien-cho (M)

黃榮深16.4.13 陳啓芬 潘裔華 何學海 4. 9.18 郭應江

2. 1.34

1. 3.58

2,765 Ag. Ch. Health Insp.

6. 8.16

29. 8.36

27. 8.58

2,765

5. 7.18

4. 2.38

1.10.58

2,765

27.5.17

20. 9.38 1.10.38

1.10.58

2,765

21. 5.59

2,765

A

10. 1.20 25. 1.39 10. 7.59

2,755

15.11.20 |

20. 4.39 | 26. 8.59

2,765

11 TAM Ping-kwan (M)

12 Ho Chung-yin (M)

13 Kwok Hon-ming (M)

14 TAYLOR, F. (M)

15 YAU Ka-pok (M)

16 CHAN Man-yuk (M)

17 CHAN Cho-huen (M)

譚秉鈞

15.6.19

2.10.39

1. 4.60

2,765

何頌賢

9. 9.19

19. 4.38

1. 4.60

2,765

郭漢銘

28.10.16

1. 3.39

1. 4.60

2,765

6.12.19

4. 2.52

15. 5.61

2,765

* Ag Ch. Health Insp.

尤嘉博

1. 9.19

2. 2.38

1. 6.61

2,765

陳文煜 A

27.7.18

5. 3.38

1. 6.61

2,765

25. 2.18

25. 1.39 | 19.12.61

2,765

黄壬生

E

區士謙

容壽永

呂智信

毛鸞鏘

18 WONG Yam-sang (M)

19 | YAM Sui-chung (M)

21 YUNG Shau-wing (M)

20 Au Sze-him (M)

22 LUI Chi-shun (M)

23 LOWE, L. (M)

24 Mo Luen-cheung (M)

25 MA Chiu-tung (M)

26 LEUNG Ka-kuen (M)

27 Yu Kwok-jim (M)

28 CHEUNG Tai-kit (M)

1 vacancy

* Obtained Meat & Other Foods Certificate issued by Royal Society of Health, London.

6. 6.13

1. 5.34

1.12.62

2,765 Attd. to M. & H.

10. 2.20

30. 1.39 | 27.12.62

2,765

4.10.17

5. 1.40

1. 4.64

2,765

E

7.10.20

21. 9.40

1. 4.64

2,765

23.11.20

2. 2.38

1. 4.64

2,765

26.12.19 30, 4.54

2.12.19

19. 5.64

2,765 *

C* On leave p.t.r.

4. 7.38

20. 5.64

2,765

23. 7.18 23. 3.39

2. 1.65

2,765

20. 9.20| 26. 4.39

1. 4.65

2,765

15. 5.21 20. 2.40

24. 5.65

2,765

21. 4.21| 10.12.40

1. 6.65

2,765