1966 — Page 163

1st October, 1966

Seniority No.

Name

LABOUR DEPARTMENT

Date of Birth

Date of Date of 1st Appt. Pres. Appt.

Labour

2

I.D.

Salary on 1.10.66 $

Remarks

$1,500–$2,435 p.m. (Male).

YEUNG Miu-yuen (M)

$4,150-$4,430 p.m. (Male). | HANBIDGE, L. (M) ..

$3,170-$4,150 p.m.

|PHILLIPS, F. R. (M)

$3,730-$4,150 p.m.

| CHAN Cheong-wing (M)

$3,170-$3,590 p.m. (Male).

NG Shiu-tong (M). CARTER, A. H. (M)

LABOUR DIVISION—(Contd.)

Assistant Statistician

Establishment: 1.

| 22.12.34| 18.11.63 | 2. 3.64 |

1. 3 | 1,690 |

Labour Officer (Industrial Undertakings)

Establishment: 1.

# 14.12.11| 9. 3.51| 17. 6.64 Max. | 4,430 |On leave p.t.r.

Industrial Training and Safety Officer

Establishment: 1.

#| 29. 4.17| 19. 7.61 | 19. 7.61 Max. | 4,150 |

Superintendent of Factory Inspectors

Establishment: 1.

1. 7.16| 29. 8.36| 1. 4.63 | Max. | 4,150 Ag. L.O. (I.U.).

Divisional Factory Inspectors 12.10.20 | 12.12.49

Establishment: 6.

1. 4.63

Max.

3,590 Ag. S.F.I.

17. 5.20 27. 4.56

1. 4.63

Max.

3,590

BALL, K. W. (M).

15. 3.27

27. 4.56

1. 4.63

Max.

3,590

CHAN Shiu-lap (M)

Tsao Kwang-ngo, S. (M)

曹廣玉

YIP Yuk-lun (M)

陳少立15.11.31 8. 4.36 18. 8.32 26. 3.56

2. 2.53

1. 8.64

1. 8

3,450

3. 1.56

1. 4.66

1. 4

3,170

1. 4.66

1. 4

3,170

Factory/Assistant Factory Inspectors

Factory Inspectors (25)

Establishment: 48*.

$1,310 $2,765 p.m. (Male).

$980-$2,320 p.m. (Female).

1 CHAN Wing-kai (M)

2 YAU Tat-shing (M)

3 LEE Kam-fai (M)

4 CHAN Wai-kay (M)

5 WEI Kit

6 WONG Wai-kwong (M)

7 KOTWALL, G.

8 Ho Hin-ming, H. (M)

9 NG Hang-him (M)

10 Ho Hing-yan (M)

11 Kwok Pak-wing (M)

12 LAW Wing-yun, W. (M)

13 |CHAN Chu-lau (M)

14 LUKE Kwok-toh (M).

吳恒謙

陳永佳| 18.4.35

9. 6.52

1. 4.63

1. 5

2,060 |Ag. D.F.I.

14. 9.31

10. 5.56

1. 4.63

1. 5

2,060

17. 9.34

26. 8.57

1. 4.63

1. 8

1,685

陳渭祺

20.11.35

2. 9.57

1. 4.63

1. 9

1,685

韋杰 4. 2.30

6. 9.57

1. 4.63

1. 9

1,685

黃偉光 29.9.33

9. 2.55

1. 4.63

1. 8

1,610

23. 9.35

4. 4.55

1. 4.63

1. 8

1,610

17

16. 6.36 |

11. 4.57

1. 4.63

1. 8

1,610

4.11.33

4.11.58

1. 4.63

1.12

1,535

18. 4.34

26. 8.52

1. 4.63

1. 8

1,760

郭栢榮

17.4.34

4.10.54

1. 4.63

1. 7

1,760

羅永濂

8. 6.34

14. 9.53

1. 6.63

1. 6

1,460

陳柱鎏

31.12.34

1. 3.56

1. 6.63

1. 6

1,535

15 CHAN Tat-king (M)

16 LIU Chun-ying (M)

17 Mrs. CHAN LAM Yuk-ha, L.

陸國燾 12.12.33 陳達景 17.6.35 廖俊英 15.3.37 陳林玉霞

1. 6.59

1. 6.63

1. 6

1,535

1. 6.59

1. 6.63

1. 6

1,535

4. 1.56

1.12.63

1.12

1,460

29.12.58

1.12.63

1.12

1,085 T.

18 WONG King-shun (M)

23. 2.37

10.11.59

1.12.63 1.12

1,460

19 KAN Hon-sang (M)

20 LAU Kwok-hung (M)

21 Yu Chung-ki (M)

22 Ho Sing-chuen, S. (M)

23 Miss CHAN Chirk-kui, C.

24 LEUNG Siu-shan

25 MAK Mou-lam

11 Assistant Factory Inspectors

12 vacancies

* Combined establishment.

19.10.37 劉國雄 5.11.35 余松基 19.2.36 何星泉 19.9.34 陳灼翹

10.11.59

1.12.63

1.12

1,460

1. 5.61

1. 5.65

1. 5

1.385

2. 7.59

1.11.65

1.12

1,385 Tr.

1.12.60

1.11.65

1.12

1,385 Tr.

1.12.60

1.11.65

1.12

1,030 Tr.

梁少山 23.4.37 麥茂林|30.1.36

2. 2.59

1.11.65

1. 3

1,535 Tr.

2. 7.59

1.11.65

1. 5

1,385 Tr.