1965 — Page 93

1st October, 1965

AGRICULTURE AND FISHERIES DEPARTMENT

Seniority No.

Name

A. & F.

2

Date of Birth

Date of Date of 1st Appt. Pres. Appt.

I.D.

Salary on 1.10.65

Remarks

$

Assistant Agricultural Officers (Contd.)

So Pui-yip (M)

蘇培業

10.9.13

1. 9.50

1. 4.57

1. 4❘ 1,900

TAAM Yue-wing (M)

譚汝榮 25.3.12

1. 3.51

1. 4.57

1. 4

1,900

WONG Shek-pun (M).

黃錫斌

3. 9.25

8. 8.50

1. 4.58

1. 1

1,800

Tsui Ki-chai (M)

崔其濟

18.12.22

1. 2.53

1. 4.59

1. 7

1,800

LIN Yang-chung.

#

22. 8.34

16. 3.57

1.11.62

1.11

1,460

2 vacancies

$1,800-$3,820 p.m.

| ORCHARD, W. D. (M)

$1,300-$2,600 p.m.

Fisheries Officers and Assistant Fisheries Officers

Fisheries Officer

Establishment: 4*.

18. 6.22 | 15. 4.40 | 21. 7.55 | Max. | 3,820 |On leave.

Assistant Fisheries Officers

Au Lai-shing (M)

區勵聲 1.10.16

1.12.50

1. 4.53

CHEUNG Sheung-ho, P. (M)...

張尙豪 26.12.36

2. 1.63

2. 1.63

1. 8 1. 7

2,600

1,460

1 vacancy

$1,700-$3,820 p.m.

| DALEY, P. A. (M)

MITCHELL, A. J. L.

$1,300-$2,600 p.m.

SHEN Dze-chia (M)

$1,935-$2,385 p.m.

EVEREST, R. J. V. (M)

KENNEDY, P. A. (M)

TEOH Hua-cheng (M)

1 vacancy

$1,325-$1,845 p.m.

1 | CHO Chi-yu (M)..

2 Kwok Wai-leung (M)

3 WEN Yip-cheung (M)

4 Iu Kow-choy (M)

5 CHAN Kwok-leung (M).

6 LAW Ping-hong (M)

7 LI Chu-shan

8 Ho Yin-chee (M)

9 |Lu Yuen-chung (M)...

10 WONG Shiu-fai, F. (M)

11 CHUM Chung-chuan (M)

12 LEE Chi-chung (M)

1 vacancy

Forestry Officers and Assistant Forestry Officers

Establishment: 3*.

Forestry Officers

5. 5.28 16.12.48 | 26. 6.59 5.10.21 | 18.12.61 | 18.12.61

Max.

3,820

On leave.

Assistant Forestry Officer

Max. 3,820 A

16. 1.22 | 4. 2.49 | 1. 4.59 | Max. | 2,600 |

Establishment: 4.

2,385 C. On leave. 2,385 c.

Senior Field Officers

張厚正

19. 7.13 1. 5.36 25. 5.31 10. 5.52 2. 2.28 1. 5.53

1. 4.52

Max.

1. 4.59

Max.

1. 4.63

1. 4

2,115

卓啓堉 | 20.10.19 郭偉良 2.11.13

Field Officers, Class I

Establishment: 12+1

(Supny. & Pensionable).

1. 6.54

1. 6.55

1. 9

1,585

25, 4.49

1. 4.56

1.11

1,585

22. 7.22

19. 5.49

1. 7.58

1. 3

1,585

饒玖才

1. 9.32

1.12.55

1.11.58

1. 5

1,585 On study leave.

陳國樑

15. 8.23

15.8.23

14. 8.52

1.11.59

1. 9

1,585

羅秉康 李鑄山 何衍智 呂元中 黃兆輝 詹忠川 李志忠

10.9.23

9. 8.56

24.11.59

1.10

1,585

8.12.22

2. 9.57

1. 4.63

1. 4

1,455

16. 5.22

10. 9.57

1. 4.63

1. 4

1,455

3.11.31

22. 4.58

1. 4.63

1. 4

1,455

7. 4.32

1.10.58

1. 4.64

1. 4

1.390

18.4.21

2. 1.58

30.11.64

1.12

1,325

9.12.33

1.12.54

1. 4.65

1. 4

1,325 On study leave.

* Combined establishment.