1965 — Page 384

1st October, 1965

YEUNG Po-him, M.B., B.S. (H.K.). b. 20.2.36. Medical and Health Officer, Medical and Health Department. M. & H.O. 2.7.63.

Part IV 100

YEUNG Sze-leung, Frederick, B.A. (Hons.) (H.K.). b. 24.6.39. Assistant Trade Officer, Commerce and Industry Department. Ex. Offr. II 1.8.62. Asst, Trade Offr. 13.4.64.

YEUNG Sze-yuen, M.B., B.S. (H.K.). b. 14.4.34. Medical and Health Officer, Medical and Health Department. M. & H.O. 21.7,60.

b. 22.6.34.

m. Administrative Officer, Assistant Secrectary, Colonial Secretariat.

YEUNG Wing-tai, Walter, B.A, (Hon.) (H.K.). Cadet Offr., Cl. II 1.9.58. Attd. C. Sect. 1.9.58. Adm. Asst., N.T.A. 21,10,58. Overseas Serv. Course 'A' (Camb.) 28,9.59--10.6.60. A.S.C.A. 30.6.60. Mem. Advsy. Ctee, on Library Services 3.8.62-1.2.63. Controller, Public Enquiry Service 11.2.63. Secy., Advsy. Ctee, on Gambling Policy 30.9.64-26.6.65. Asst. Secy., C. Sect. 5.4.65.

YEUNG Ying-cheuk, M.B., B.S. (H.K.). b. 6.4.32. Medical and Health Officer, Medical and Health Department. M. & H.O. 1.7.60.

YEUNG Yuk-wah, B.Sc. (H.K.). b. 14.1.15. m. Asst. Mast. 26.4.48. Ed. Offr. (Tech.) 26.4.58.

Education Officer (Technical), Education Department.

YIP Shing-kwan, M.B., B.S. (H.K.). b. 8.11.33. Medical and Health Officer, Medical and Health Department. M. & H.O. 1.7.62.

YIP Shing-pui, B.Sc. (Eng.), D.I.C. (Lond.), A.M.I.C.E. b. 9.6.29. 171. Engineer, Public Works Department. Asst. Engr. 17,5,56. Engr. 19,1,60. Ag. Sr. Engr. 13,8,65.

YIP Yuk-pui, B.A. (Hons.) (H.K.). b. 10.1.31. m.

Ex. Offr. II 1.10.60. Asst. Trade Offr. 1.10.63.

Assistant Trade Officer, Commerce and Industry Department.

YIU Hoi-yan, M.B., Ch.B. (Sheffield). b. 15.7.30. Medical and Health Officer, Medical and Health Department. M. & H.O. 20.6.62.

YIU Hong-kong, Richard, M.B., B.S. (H.K.), F.R.C.S. (Eng.). b. 3.7.29. m. Medical and Health Officer, Medical and Health Depart-

ment. M.O. 1.7.58. Title changed to M. & H.O. 1.4.60. Study leave 24.8.60—2.8.61.

YOUNG, Frederick James. b. 24.7.22. m. Chief Stores Officer, Stores Department. C.

Stores Offr. 29.7.49. Arr. 28.8.49. Sr. Stores Offr. 2.5.52. Leave 14.12.53-19.9.54. Ch. Stores Offr. 1.4,58. Leave 16.4.59-5.2.60. Ag. Dep. Contr. of Stores 28.7.61-25.2.62. Ag. Dep. Contr. of Stores 20.3,62-13.2.63. Ag. Dep. Contr. of Stores 4.4-30.8.63. Leave 25.1-13.9.64. Ag. Dep. Contr. of Stores 16.9—27.10.64, 15.3—26.8.65.

YOUNG Kwan-tung, M.B., B.S. (H.K.). b. 17.8.12. m.

Senior Medical and Health Officer, Medical and Health Department. A.M.O. 1.9.45. M.O. 1.8.50. M.O. i/c L.C.K. Hosp. 5.8.50. Ag. M.O. i/c S.Y.P. Hosp. 21.12.50. Med. Supt., T.W. Hosp. 15.9.51. M.O. i/c V.P.P.C. 1.4.57. Chairman M.E.B. 31.7.59. M.O. i/c St. John Hosp. 1.3.60. S.M. & H.O. 1.7.59. S.M.O. i/c, J.C.S. Shau Kei Wan 16.6.65.

YOUNG, Pauline Loretta, Teachers Cert. (Scot.). Mistress, Education Department. C. Mist. 24.7.59. Arr. 23.8.59. Leave 2.3-11.9.63.

YOUNG, Stephen. b. 1.4.13. m. Government Printer.

PALESTINE: 29.4.37—16.12.48. MALAYA: 17.12.48. SARAWAK: 1.1-5.8.50. KUALA LUMPUR: 8.12.50. KEDAH: 7.12.51–10.12.52. HONG KONG: 111252. Arr. 15.12.52. Ag. Govt. Printer 16.12.53. Asst. Govt. Printer 23.8.54. Leave 5.11.54-26.6.55. Ag. Govt. Printer 5.6.57-30.1.58. Leave 1.8.58-10.5.59. Ag. Govt. Printer 8.11.59–26.3.60. Govt. Printer 6.11.61. Leave 8.5-16.12.63.

YOUNG Tsin-ling, Esther, B.A. (Hons.), Dip. Ed. (H.K.). Education Officer, Education Department,

Asst. Ed. Offr. 17.10.58. N.T.C. 1,9.62-1.9.63. Ed. Offr. 1.9.63.

YU Chi-chiu, M.B., B.Š. (H.K.), M.R.C.O.G. b. 17.3.28. m. Medical and Health Officer, Medical and Health Department. M.O. 1.7.59. Title changed to M. & H.O. 1.4.60. Study leave 27,11.61—30.8.63.

YU Hang-wah, Kenneth, B.Sc. (Eng.) (H.K.), A.M.I.C.E. b. 15.10.36. m.

m. Engineer, Public Works Department.

Apprentice Engr. 1.9.60. Asst. Engr. 1.9.64. Engr. 16.2.65.

YU King-chiu, Brendan, B.D.S. (Univ. of Sydney). b. 14.3.31. m. Dental Officer, Medical and Health Department.

Asst. Dental Surgn. 19.1.60. Title changed to Asst. Dental Offr. 1.4.60. Dental Offr. 19.4.60. Study leave 1.3-31.5.65. Study leave 29.9.65.

YU Yu-kai, Franklin, M.B., B.S. (H.K.). b. 7.10.32. m. Medical and Health Officer, Medical and Health Department. M.O. 18.1.60. Title changed to M. & H.O. 1.4.60. Study leave 12.2.65.

YUE Cheung-kong, Paul, M.B., B.S. (H.K.). b. 28.11.34.

M. & H.O. 1.7.61. Study leave 9.9.65.

m.

Medical and Health Officer, Medical and Health Department.

YUE KWONG King-chiu, L.M.S.S.A. (Lond.). Medical and Health Officer, Medical and Health Department. T. W.A.M.O. 10.9.59. W.M.O. 4.12.59. Title changed to W.M. & H.O. 1.4.60. Title changed to M. & H.O. 1.4.61.