1965 — Page 303

CHIU Pat-sun, B.Sc. (Eng.), Dip. Ed. (H.K.). b. 15.12.19.

m. Education Officer (Technical), Education Department.

Asst. Ed. Offr. (Tech.) 7.9.59. Study leave 1.10.64. Ed. Offr. (Tech.) 4.3.65. Rtd. 2.8.65.

m.

CHIU Yue-lok, L.M.S.S.A. (Lond.). b. 8.8.23. T.A.M.O. 27.8.56. A.M.O. 1.12.57. M. & H.O. 2.12.60.

Medical and Health Officer, Medical and Health Department.

Education Officer, Education Department.

CHIU Yuet-ngar, Ada, B.A. (Hons.), Dip. Ed. (H.K.). Asst. Ed. Offr. 7.9.59. Study leave 13.8.62. Rtd. G.T.C. 31.8.63.

Ed. Offr. 1.4.64.

CHO Nai-pang, Geoffrey Kenneth. b. 31.7.24. m. Producer, Class I, Radio Hong Kong.

Prog. Asst., Cl. II 1.4.57. Study leave 23.8-9.12.60. Producer, Cl. I 1.4.62. Secd. to B.B.C. 28.5.62–25.6.64.

CHO Tuck-choon, B.Sc. (H.K.), Dip. Ed. (H.K.). b. 2.4.09. m. Education Officer, Education Department.

Asst. Ed. Offr. Tech. Coll. 1.6.51. Ag. Mast. (Tech.) 30.7.55-12.4.56. Teacher-in-Charge, Kowl. Sec. Tech. Sch. 24.8.61-31.8.62. Ed. Offr. 1.10.61. H.M., Tsuen Wan Sec. Tech. Sch. 25.1.65.

CHOA, Gerald Hugh, M.D. (H.K.), M.B., B.S. (H.K.), M.R.C.P. (Lond.), D.T.M. & H. (Liver.). b. 21.3.21. m. Senior Specialist,

Medical and Health Department.

Med. Spec. 1.7.56. Study leave 31.8—28.11.59. Sr. Spec. (Medical) 1.4.63.

CHOI Ching-ling, B.A. (Chiao Tung Univ.). b. 29.12.15. m. Social Welfare Officer, Class I, Social Welfare Department.

Asst. Relieving Offr. 1.6.55. S.W.O., Cl. II 1.7.59. Study leave 1.9.61-20.3.62. S.W.O., Cl. I 1.4.64,

CHOI Shiu-kuen, Elaine, M.B., B.S. (H.K.). Medical and Health Officer, Medical and Health Department.

M. & H.O. 2.7.65.

CHOI Yu-leuk, B.Sc. (Eng.) (H.K.), A.M.I.C.E. b. 26.6.39. Engineer, Public Works Department. Apprentice Engr. 2.8.60. Asst. Engr. 1.2.63. Engr. 16.2.65.

CHOU Ting-hsun, B.A. (Yenching Univ.), Dip. in Soc. Policy & Adm. (Wales). b. 19.3.18. m. Social Welfare Officer, Class 1,

Social Welfare Department.

Relieving Offr. 1.5.53. Ag. Asst. S.W.O. (Sp. Wel. Services) 29.10.56-9.8.57. S.W.O., CI. I 1.7.59. Study leave 20.8.63-19.8.64. Ag. Prin. S.W.O. (Relief) 25.8.64.

CHOW Che-king, B.Sc. (Eng.), A.M.I.C.E. 6. 30.5.34. Engineer, Public Works Department.

T. Asst. Engr. 2.9.57. Asst. Engr. 1.6.58. Engr. 1.8.62.

CHOW Kan-sen, M.B., B.S. (Nat. Sun Yat Sen Univ., China), L.M.S.S.A. (Lond.), 1959. b. 5.10.19. m. Medical and Health Officer,

Medical and Health Department. T.A.M.O. 1.12.51. M.O. 1.4.56. Title changed to M. & H.O. 1,4,60.

CHOW King-choi, A.A.C.C.A. b. 6.12.25. Assessor, Inland Revenue Department.

Clerk 5.8.47. Tax Insp., Cl. II 1.11.48. Asst. Assr. 1.4.57. Attended Col. Income Tax Law and Practice Course, Lond. Jan./July, 1960. No pay study leave 2.7-22.12.60. Ag. Assr. 16.2.61. Assr. 1.4.61. Ag. Ch. Assr. 19.2.65.

CHOW Koxik, B.A. (H.K.). b. 6.10.10. m. Senior Education Officer, Education Department.

Univ. Trnd. Mast. 1.1.33. Hd. Mast., Mongkok Govt. Sch. 1.4.50. Hd. Mast., Govt. Vern. Prim. A.M. Sch. 1.9.50. Hd. Mast., Hennessy Rd. Prim. Sch. (A.M.) 11.4.51. Ed. Offr. 1.1.52. Study leave 29.8.53--27.7.54. Inspectorate 11.8.54. Mem. of Bd. of Exams. 11.4.58. Ag. Sr. Ed. Offr. 8.7-23.8.58. Ag. Sr. Ed. Offr. 25.8.60—25.3.61. Sr. Ed. Offr. 1.4.61. Ag. Asst. Dir. of Ed. 27.7-12.11.62. Leave p.t.r. 9.4.65.

CHOW, Mary, Registered Nurse and Midwife (H.K.), Health Visitor Cert. Supervisor and Training Officer for Health Nurses, Medical

and Health Department.

Nur. 1.8.37. Staff Nur. 1.8.41. Resumed duty 17.9.45. Health Nur. 1.5.46. Nur. Sist. 4.1.51. Study leave 3.8.51-21.9.52. Health Sist. 1.4.53. Study leave 1.9.58-22.8.59. Ag. S. & T.O.H.N. 1.12.61. S. & T.O. for Health Nurses 1.6.62.

CHOW Nai-chung, B.A. (H.K.). b. 3.9.12. m. Education Officer, Education Department.

Asst. Ed. Offr. 6.9.48. Hd. Mast., Yuen Long Primary Sch. Sept. 53-Aug. 54. Inspectorate 9.56. Ed. Offr. 6.9.58. Inspectorate 28.11.58. Hdqtrs. 3.8.62. Exam. Sect. 1.9.64.

CHOW Nai-yeung. b. 7.2.21. m. Programme Organizer, Radio Hong Kong.

News Translator 1.12.45. Prog. Secy., ZEK 1.6.48. Sr. Prog. Asst. 1.4.54. Title changed to Programme Organizer 1.4.62. Ag. Asst. Dir. of Broadcasting 28.9.63---26.5.64 and 7.8—19.9.64. Ag. Asst. Dir. of Broadcasting 22.6.65.

CHOW, Raymond. b. 20.8.22. m. Air Traffic Control Officer, Class II, Civil Aviation Department.

A.T.C. Supv. 6.6.49. Study leave 2.12.52—29.6.53. A.T.C.O., Cl. II 1.1.58. Re-designated A.T.C.O., Cl. I 4.1.60. Re-graded to new A.T.C.O., CI. II 10.12.62.

CHOW, Timothy Albert. b. 23.10.23. m. Assistant Librarian, City Hall, Urban Services Department.

Asst. Librarian 8.1.62.

CHOW To-fei, M.B., B.S. (H.K.). b. 21.6.35. m. Medical and Health Officer, Medical and Health Department. M. & H.O. 1.7.62.

CHOW Tsin-si, Therese, M.B., B.S. (H.K.). Medical and Health Officer, Medical and Health Department.

Leave 1.9.65.

M. & H.O. 14.4.62.

1st October, 1965

Part IV

19