1965 — Page 296

1st October, 1965

Part IV

12

CANT, William Duncan Sim, A.M.I.C.E., A.M.I.Mun.E. b. 24.10.25. m. Engineer, Public Works Department. Engr. 11.11.60. Arr. 12.12.60. Leave 1.7.64-25.1.65. Ag. Sr. Engr. 14.7.65.

CAPELING, Ralph Tom, A.R.I.C.S. b. 12.6.23. m. Building Surveyor, Public Works Department. Bldg. Sur. 24.7.59. Arr. 23.8.59. Leave 23.4.63. Ag. Sr. Bldg. Sur. 19.8.64.

CARLSON, Ruth Elina, Dip. in Design & Crafts; Teacher's Certificate. Mistress, Education Department. Mist. 7.2.58. Arr. 10.3.58. Leave 7.3-9.11.62, 2.8.65—

CARLYLE, Hector Joseph. b. 27.2.28. Superintendent, Police Force. C.

PALESTINE: Pol. 24.10.46-9.4.48. BERMUDA: Pol. 5.2.49 4.8.52. HONG KONG: P.S.I. 14.1.53. Leave 14.1-12.9.57. Detective Trg. Course, Wakefield, 29.4-20.6.57. A.S.P. 1.11.57. Supt. 1.11.60. Leave 13.9.61-16.5.62. Course at Pol. Coll. Bramsill, Jan.-Mar., 1962.

CARR, Thomas William. b. 18.2.18. m. Senior Executive Officer, Class II. Chief Clerk, Colonial Secretariat. Senior Superintendent

of Police (Auxiliary). Temp. Hotel Insp. 4.8.49—21.9.50. Ex. Offr. Cl. II, Try. 22.9.50. K.C.R. 1.11.50–18.2.51. D.A.N.T. 19.2.51—30.7.53. Leave 31.7.53— 3.4.54. Ag. Secy., Stores 18.5.54-5.10.55. Ex. Offr. Cl. I 1.4.55. Co-op. & Marketing 6.10.55-14.2.56. Resettlement 15.2-2.7.56. Ag. Secy., U.S.D. 3.7.56—22.4.59. Dep. Secy., U.S.D. 23.4.57-18.4.58. Leave 27.4.58-10.1.59. E.A., C. Sect. 11.1.59–17.1.60. C.C., C. Sect. 18.1.60. Sr. Ex. Offr. CI, II 1.4.61. Ceased to be C.C. 29.3.62. P.T.U. 31.3-28.7.62. Leave 29.7.62-12.4.63. Inter-Service Trg. Course at H.M. Try., Lond., 5-16.11.62. C.C., C. Sect. 18.4.63.

CARROLL, Francis Giles. b. 24.4.25. m. Chief Revenue Inspector, Commerce and Industry Department.

Rev. Insp. 1.4.47. Sr. Rev. Insp. 7.4.55. Ag. Asst. Ch. Prev. Offr. 27.11.59-24.8.60, 27.5—29,6,63, 7.10.63–1.4.64. Ch. Rev. Insp. 1.4.64. Ag. Ch. Prev. Offr. 1.4.64—3.7.65.

CARROLL, Frank James, A.R.I.C.S., A.L.H.M. b. 24.1.26. m. Housing Manager, Housing Division, Urban Services Department. Housing Manager 20.8.62. Arr. 18.9.62. Ag. Ch. Housing Manager 2.4.65.

CARTER, Arthur Henry, A.M.I. Ind. S.O. b. 17.5.20. m. Divisional Factory Inspector, Labour Department. Admiralty Inspector of Trades (Engine Fitter) 1950–1956. HONG KONG:

Lab. Insp. Cl. I 27.4.56. Sr. Lab. Insp. 1.4.60. Leave 16.10.60—

10.9.61. Div. Factory Insp. 1.4.63. Ag. Supt. of Factory Insp. 1.8.64. Leave 19.11.64–29.8.65.

CARTER, Clive Robert, Barrister-at-Law, Solicitor of Supreme Court of New Zealand. b. 13.8.37. m. Crown Counsel, Legal

Department. Cr. Counsel 14.10.64. Arr. 17.10.64.

CARTER, Geoffrey David. b. 26.8.33. m. Assistant Superintendent, Police Force. C.

P.S.I. 15.9.55. Leave 4.6―30.11.59. H.K. University Course 1961. Sr. Insp. 1.12.62. Leave 17.8.63-4.3.64. A.S.P. 1.9.65.

CASWELL, Michael Cleveland, Dip. of Phyiscal Education, Teaching Dip. & Cert. of Advanced Physical Education. b. 9.7.26. m.

Master, Education Department.

Mast. 20.9.58. Arr. 20.10.58. Leave 23.4.62. Rtd. Inspectorate 12.11.62. Ag. Sr. Ed. Offr. 19.7.65—

CATER, Jack, M.B.E. b. 21.2.22. m. Administrative Officer, Staff Grade B. Director of Agriculture and Fisheries.

Flt. Lieut. S.O., Gr. III, Central Ex. Br., Civ. Aff. Unit, Mil. Adm. 19.11.45. Sq.-Ldr., S.O. Gr. II Fisheries, Central Ex. Br., Civ. Aff. Unit, Mil. Adm. 12.46. Offr. i/c Fisheries 1.5.46. Cadet Offr., Cl. II 4.9.46. Dep. Offr. i/c Govt. Wholesale Veg. Market (in addn.) 29.7.47. Ag. Supt., Agri., and Offr. i/c Govt. Wholesale Veg. Market (in addn.) 21.5.48. Leave 17.4.49—9.5.50. Attended 2nd Devonshire Course for Adm. Offr., Oxford Univ. 5.10.49. Regr. of Co-op. Societies 5.5.50. Dir. of Marketing (in addn.) 20.10.50. Ag. Dir. of A.F.F. (in addn.) 21.11.52-16.5.53. Leave 28.4.54-9.1.55. Regr. of Co-op. Societies and Dir. of Marketing 17.1.55. Asst. Secy., C. Sect. 23.8.55. Asst. S.W.O. and Asst. S.C.A. 16.4.56. Ch. Asst. S.W.O. and Asst. S.C.A. 5.7.56. Asst. Dir., C. & I, 22.11.56. Ag. Regr. of Co-op. Societies and Dir. of Marketing 1.2.58. Leave 27.1-2.11.59. Comr, for Co-op. Dev. and Regr. of Co-op. Societies 3.11.59. Adm. Offr., St. Gr. C 1.7.59. Comr. for Co-op. Dev. and Fisheries 1.7.60. Leave 27.2-20.8.62. Asst. Secy., C. Sect. 21.8-27.8.62. D.E.S. 27.8.62. Comr. for C.D. & F.D. and Dir. of Agri. & Forestry 16.10.63-30.6.64. Adm. Offr. St. Gr. B 5.12.63. Dir. of A. & F. 1.7.64. Annual leave 15.7-9.9.65.

CATTON, Kenneth William. b. 7.4.23. m. Treasury Accountant, Education Department. Assistant Superintendent, Hong Kong

Auxiliary Police. C. Rev. Offr. 1.3.47. Ex. Offr., Cl. II 1.8.47. Leave 12.5-16.12.51. Ag. Sr. Ex. Offr., Cl. II, Sr. Acct., K.C.R. 11.2.52. Ex. Offr., Cl. I 1.6.52. Leave 2.5.55-5.2.56. Sr. Ex. Offr., CI. II 12.10.55. Try. Rev. Br. 6.2.56, Sr. Ex. Offr., Cl. II, Sr. Acct., Stores Dept. 16.4.56. Try. Acct. 1.4.60. Leave 12.6.60. Try. Acct., C. & I. 26.3.61. Leave 26.7.63. Try. Acct., Prin. Acct., Ed. Dept. 1.3.64.

CHADHA, Gurbachan Singh, A.A.S.A. b. 17.4.42.

Clerk 25.6.58. Asst. Assr. 10.8.64. Assr. 8.9.65.

Assessor, Inland Revenue Department.

CHALMERS, Thomas McDonald Stewart. b. 29.1.28. m. Superintendent, Police Force. C.

P.S.I. 22.11.49. S.I. 23.7.53. Leave 18.12.53-24.9.54. Leave 27.8.58-25.5.59. Sr. Insp. 1.1.61. A.S.P. 1.4.62. Leave 31.5.63- 14.2.64. S.P. 1.4.65.

CHAMBERLAIN, Howard Robert Acheson, B.Sc. (Eng.), A.M.I.C.E. b. 26.4.20.

m. Senior Engineer, Public Works Department. Engr. 3.8.54. Leave 12.8.58-31.5.59. Ag. Asst. Ch. Engr., P.W.O. 1.4-3.11.60. Asst. Ch. Engr. 22.11.61. Post restyled Sr. Engr. 1.4.62. Leave 6.6.62-8.1.63. Sr. Engr., R.O. (W.) 9.1.63—7.2.64. Ag. Ch. Engr., R.O. (W.) 8.2.—31.3.64. Ag. Ch. Engr., R. & D. Div., (H.K.), C.E.O. 1.4—17.5.64. Ag. Ch. Engr., P.W. Div., C.E.O. 18.5.64.

m. Education Officer, Education Department.

CHAMBERLAIN, Terence McCausland, M.A. (Cantab.), Dip. Ed. (Belfast). b. 24.10.22.

C.* Man. Ed. Offr. 23.7.55. Arr. 23.8.55. Leave 29.7.59-23.8.60. Warden, N.T.C. 1.9.62. Leave 21.1.64. Retd. N.T.C. 4.9.64.