1965 — Page 207

1st November, 1965

Seniority

No.

Name

POLICE FORCE

Date of Birth

Date of 1st Appt. Pres. Appt.

Pol. Force

8

Date of

Salary

I.D.

on 1.11.65 $

Remarks

Inspectors (Contd.)

89 | CHAN Yuen-cheung (M)

90 CHIN Kam-cheung (M)

91 CHAK Ho-ka (M) 92 KONG Yiu-wing (M)

93 | Ng Shiu-fai(M) 94 Ko Wai-yee (M).

95 LAU Sik-lun (M)

MME | 24. 1.20| 20.12.45

5. 4.50

1.12

2,025

錢錦祥| 18.6.20 翟浩家

2. 6.48

1. 7.52

1,845

6. 5.13

6.11.31

1. 4.54

1,845

19.10.25 |

12. 2.51 | 27. 6.52

1,845

96 IP Po-chee (M)

97 LAU Yim-nam (M)

伍紹輝 高偉儀 劉錫麟 葉寶志 BU

8. 7.23

17.10.47

7. 7.53

1,845 Secd. to U.S.D.

19.11.29

12. 2.51¦ 31, 9.53

1,845

25. 1.28

12. 2.51

7. 1.54

1.845

17.11.22

12. 2.51

12. 2.54

1,845

28. 7.27

12. 2.51

14. 1.54

1,845

103 KAM fu-oi (M)

98 CHAN Tat-wah (M)

99 BRITTO, A. da L.

100 LAU Woon-chiu (M)

101 CHEUNG Ping-sun (M)

102 CHU Hon-ming

104 LAM Shun-put (M)

105 SIT Kwok-kit (M)

19. 7.27

20.10.47

7. 1.54

1,845

18. 9.26

21. 1.52 | 21. 1.54

1,845

106 SCOTT, I. C. (M)

劉煥釗 張炳榮 10.10.32 朱漢明| 11.6.30 17. 3.22 林筍勃| 21.4.33 薛國傑,18.10.29 1. 9.30

8. 1.30

5. 6.53

5. 6.55

1. 6

1.845

5. 6.53 13, 6.55

1. 6

1,845

5. 6.53

17. 6.55

1. 6

1,845

29. 9.47

1. 7.52

1,845

5. 6.53

26. 8.55

1. 6

1,845

5. 6.53 7. 9.55

1. 6

1,845

15. 9.55 17. 9.55

1. 9

1,715

107 STYLE, R. P. (M)

108 O'REGAN, P. P. (M)

109 REES, J. G. (M)

110 REIGATE, C. E. G. (M)

111 TANG Sik-fai (M)

112 LAM Ying (M)

17. 7.33

8.10.55 10.10.55

1.10

1,715 Ag. Sr. Insp. 1.4.65.

9. 3.33

15.10.55 | 17.10.55

1.10

1,715 Ag. Sr. Insp, 10.2.64.

28. 4.31

15.11.55 | 18.11.55

1.11

1,715 Resigning. 23.11.65.

19. 7.33

20.12.55 22.12.55

1.12

1,650 Ag. Sr. Insp. 8.9.65.

鄧錫輝 林英

20.7.31

5. 6.53 1. 1.56

1. 6

1,845

6. 2.30

26, 6.50

1. 1.56

1. 7

1,715

113 PIKE, H. E. (M)

3. 3.29

3. 1.56

5. 1.56

1. 1

1,650 On leave.

114 LAU Kin-yeuk (M)..

115 WONG Nai-tong (M)

116 HENSON, I. M.

23.10.31

19. 1.54|

19. 1.56

1. 1

1,780

黃乃棠 25.5.30

5. 2.54

5. 2.56

1. 2

1,780

13.11.33

6. 3.56

8. 3.56

1. 3

1,650 On leave.

117 BOYTON, B. H. (M)

1.12.35 7. 4.56

9. 4.56

1. 4

1,650

118 STEWART, A. W. (M)

5.10.33

2. 6.56

6. 6.56

1. 6

1,650 On leave.

119 CROSBIE-WALSH, M. J. (M)

27. 5.35

2. 6.56

6. 6.56

1. 6

1,650 Ag. Sr. Insp. 23.8.65.

120 LI Chun-tung (M)

121 | GUY, J. G. (M)

李振同 15.2.30

7. 9.48

22. 6.56

1. 7

1,715

16. 2.35

14. 7.56

16. 7.56

1. 7

1,650

122 LEE Yuen-kong (M)

123 BECKER, V. S. (M)

李雲綱

8. 5.26

7. 9.48

25. 7.56

1. 7

1,715

31. 3.29

19. 1.54

30. 7.56

1. 1

1,780

124 YUEN Pak-ping (M)

袁伯平

5. 6.29

5. 6.53

3.11.56

1. 6

1,845

125 CHAN Siu-chik (M)

126 LI Ho-kui (M)

127 MOK Sau-tim (M).

128 CROSBY, J. M. (M)

129 Ho Hei (M)

130 WOMERSLEY, M. C. (M)

131 RENARD, V. (M)

132 WEBSTER, B. (M)

133 BELL, R. G. (M)

21. 9.33 19. 1.54

1. 1.57

1. 1

1,780

李浩駒

1. 9.34 15. 4.55 15. 4.57

1. 4

1,715

27. 6,31 | 12. 3.56| 16. 4.57

1. 3

1,650

26. 3.34 28. 4.57 30. 4.57

1. 4

1,715

17. 6.29

10.10.50

1. 7.57

1. 7

1,715

10. 8.35 31. 8.57

2. 9.57

1. 9

1,585

11.10.35 31. 8.57

2. 9.57

1. 9

1,585 Ag. Sr. Insp. 17.6.65.

24. 8.34 26. 9.57 | 28. 9,57

1. 9

1,585 Ag. Sr. Insp. 17.6.65.

19. 5.34

31.10.57

2.11.57

1.11

1,585 Ag. Sr. Insp. 13.12.64.

134 RICE, A. G. (M)

135 TAYLOR, T. H.

136 Lo Wing-pong (M) 137 TSANG Koon-sing (M) 138 YEE, E. J. (M) 139 CHAN Chu-hin (M) 140 TANG Wai-poon (M) 141 SULLIVAN, R. T. (M) 142 CHOI Shing-sang (M)..

21. 6.36 31.10.57

2.11.57

1.11

1,585 Ag. Sr. Insp. 18.6.65.

8. 4.37

31.10.57

2.11.57

1.11

1,585

31. 8.29

17. 4.46 13.11.57

1. 3

1,650

PUA 20. 4,34 | 13.10.53 | 13.11.57

1. 4

1,715

A 18. 6.35 | 12.10.54

13.11.57

1. 3

1,650

28.12.31 15. 4.55 13.11.57 24. 4.32 15. 4.55 13.11.57 15. 8.34 15. 4.55 | 13.11.57

1. 4

1,715

1. 4

1,715

1. 4

1,715

# 27. 8.33 11. 8.55 13.11.57

1. 3

1,650