1964 — Page 74

1st January, 1965

No.

Name of Officer

GENERAL ESTABLISHMENT

Amendment List No. 1-1,1,65

Gen. Est. 2

Date of Birth

Date of

1st Appt.

Date of Appt. to Pres. Class

Present Appointment

I.D.

Salary on 1.1.65 $

$3,940-$4,300. p.m.

2. Li Fook-kow (M)..

ADMINISTRATIVE OFFICERS—(Contd.)

Senior Administrative Officers

1. ROWLANDS, J. M. (M).

± 20.7.25| 6.10.52

6. 8.61 A.D.U.S.

Establishment: 14.

Max. 4,300

3. WHITELEGGE, D. S.

4. WILLIAMS, P. B. (M)

李福逑15.6.22 魏德烈 11. 8.28 衛理欽 24.7.26

1. 9.54

6. 8.61 A.E.O.

Max. 4.300

30.10.52

1. 4.62 On leave

1. 4 | 4,180

6. 2.53

1. 4.62 Adm. Secy., Police

1. 4

4,180

Force

5. AKERS-JONES, D. (M)

6. SHEPHARD, A. J. (M)

7. BISHOP, P. (M)

8. BRISTOW, H. M. A.

9. HENDERSON, J. N. (M)

#

14. 4.27

28.12.53

1. 8.62 D.O., Yuen Long

1. 8

4,180

# # 8. 3.30 費燮甫 27.5.27

29. 7.54

1. 9.62 On leave

1. 9

4,180

4. 1.51

1.11.63 Asst. Comr., Resettle- 1.11

4,060

ment

17. 1.28 27. 7.51

10.11.63 D.O., South

1.11

4,060

→

10. MACPHERSON, I. F. C. (M)

11. WILLIAMS, H. (M)

12. CHAMBERS, J. W.

韓達誠 18.7.29 麥法誠 6.10.29 韋彥慈|25.2.28 湛保庶

3. 7.53

5.12.63 A.F.S. (R.)

1.12

4,060

25. 7.53

1. 4.64 |A.E.O.

1. 4 3,940

5. 8.54

1. 4.64 D.O., Tai Po

1. 4❘ 3,940

4.12.31 | 24. 6.55

1, 4.64 A.D.S.

1. 4 3,940

13. LUPTON, G. C. M. (M)

陸端 20. 4.30 19. 8.55

22. 7.64 On leave

1. 8

3,940

1 vacancy (not to be filled substantively: A.O. on Segment D held against this vacancy).

Administrative Officers

$1,700-$3,820 or *$1,700-$4,300 p.m. (Male). $1,290–$3,820 or *$1,290–$4,300 p.m. (Female).

Establishment: 45.

1. MILLER, H. D. (M)

6. 3.29 6. 3.29

16.12.55

2. TAN Boon-cheok (M)

3. WEBB-JOHNSON, S. A. (M)

† 韋忠信

18. 5.22 21. 8.52 10.3.33

14. 1.56 On leave 11. 7.56 S.W.

1. 1

3,220

1. 7

2,860

4. WILLIAMS, B. V. (M)

† 衛綸書

5. HAYES, J. W. (M)....

許舒

8.11.30

18. 6.56 16.1.32 18. 6.56 20. 7.56

27. 7.56 D.O., Tsuen Wan

1. 1

3.220

6. ALLEYNE, S. E. (M)

7. BRIDGE, R. G. B. (M).

8. Ho, E. P. (M)

9. PRIMROSE, R. W. (M)

10. MARRIOTT, J. C. H. (M).

11. BARNES, G. (M)

† 程尙文

4.12.30

24, 1.56

•

十布立之

† 何鴻鑾

30.12.27

7. 9.32 29. 6.57 12. 2.54

27. 7.56 Adm. Asst., N.T.A. 20. 8.56 Adm. Offr. (Estates & Areas), Resettlement 1. 4.57 Asst. Secy., C. Sect. 1. 7.57 Asst. Secy., C. Sect. 1.12.57 A.F.S. (C.)

1. 7

3,100

1. 8

3,100

1. 4 | 2,860

1. 7 3,100

1. 2❘ 3,340

† 汴樂志

3. 7.21

†馬禮樂

7. 8.34

12. YEUNG Wing-tai, W. (M)

17. 1.35 楊永泰 22.6.34

1.12.47 | 25., 2.58 |On leave 28.12.58 28.12.58

1. 4 4,060

1. 9.58

30.12.58 Asst. Secy., C. Sect. 30.12.58 A.D.O., Tsuen Wan

1. 9.58 Contr., P.E.S.

1. 1 2,980

1. 1

2.980

1. 9

2,300

13. NORMAN, W. R.

羅文 17.6.27

1. 5.52

11.11.59 Asst. Secy., C. Sect.

1.12

2,980

16. LAI Kar-wah, D. (M)

14. BEDFORD, T. J. (M)

15. SWEETMAN, J. W. (M)

17. THOMAS, D. M. I. (M)..

18. WONG, David T. K. (M).

19. JEAFFRESON, D. G. (M)

鮑富達24.6.34 薛文 12.10.24 黎家驊 譚美士 黄子奇

8. 1.60

9. 1.60 A.O. (Ops.)

1.2

2,300

1.11.60

1.11.60 A.O. (Sq. Contr.)

1.11

3,100 A.

4.10.32 2. 6.25

9. 7.59

1.12.60 Lab. Offr. (Adm.)

1.12

2,100

16. 1.61|

17. 1.61 Asst. Secy., C. Sect.

1. 2

3,580

7. 4.29

1. 2.61

1. 2.61 On study leave

1. 2

2,300

23.11.31

20. 2.61

20. CHING, Henry (M)

21. WORTERS, R. K.

程慶禮

2.11.33

19. 6.61

19. 6.61 Asst. Secy., C. Sect.

汪達士 30. 4.37

19. 7.61

22. WIGGHAM, E. B. (M)

23. TOWNER, J. A.

24. NG Kwok-tai, P.

25. Miss CHAU Shuet-yeng

屈珩 1. 3.37 鄧樂 19.3.39 19. 3.39 吳國泰| 31.7.37 周雪榮

15. 9.61

31. 3.61 On leave

17. 8.61 A.D.O., Plover Cove 14.10.61 |A.D.O., Yuen Long

1. 7 2,000

1. 9 2,400 1.11

1. 4

2,740

2,400 P.

15. 9.61

15. 9.61

6. 9.60

21.10.61

14.10.61 Asst. Secy., C. Sect. 21.10.61 Admin. Asst., C. & I. 21.10.61 Asst. Secy., C. Sect.

1.11 2,200

1.11

2,000 P.

1.11

1,490

* For officers marked † who are eligible to proceed to Segment D of Scale 10, subject to passing an Efficiency Bar.