1964 — Page 393

YIU Hong-Kong, Richard, M.B., B.S. (H.K.), F.R.C.S. (Eng.). b. 3.7.29. m. Medical and Health Officer, Medical and Health Department. M.O. 1.7.58. Title changed to M. & H.O. 1.4.60. Study leave 24.8.60—2.8.61.

YOUNG, Frederick James. b. 24.7.22.

m.

Chief Stores Officer, Stores Department.

C.

Stores Offr. 29.7.49. Arr. 28.8.49. Sr. Stores Offr. 2.5.52. Leave 14.12.53-19.9.54. Ch. Stores Offr. 1.4.58. Leave 16.4.59-5.2.60. Ag. Dep. Contr. of Stores 28.7.61–25.2.62. Ag. Dep. Contr. of Stores 20.3.62—13.2.63. Ag. Dep. Contr. of Stores 4.4-30.8.63. Leave 25.1-13.9.64.

YOUNG Kwan-tung, M.B., B.S. (H.K.). b. 17.8.12. m. Senior Medical and Health Officer, Medical and Health Department. A.M.O. 1.9.45.

M.O. i/c L.C.K. Hosp. 5.8.50. Ag. M.O. i/c S.Y.P. Hosp. 21.12.50. Med. Supt., T.W. Hosp. 15.9.51. M.O. i/c V.P.P.C. 1.4.57. Chairman M.E.B. 31,7.59. M.O. i/c St. John Hosp. 1.3.60. M. & H.O. 1.4.60. S.M. & H.O. 1.7.59.

YOUNG, Pauline Loretta, Teachers Cert. (Scot.). Mistress, Education Department. C.

Mist. 24.7.59. Arr. 23.8.59. Leave 2.3-11.9.63.

YOUNG, Stephen. b. 1.4.13. m. Government Printer.

PALESTINE: 29.4.37-16.12.48. MALAYA: 17.12.48. SARAWAK: 1.1-5.8.50. KUALA LUMPUR: 8.12.50. KEDAH: 7.12.51-10.12.52. HONG KONG: 11.12.52. Arr. 15.12.52. Ag. Govt. Printer 16.12.53. Asst. Govt. Printer 23.8.54. Leave 5.11.54 26.6.55. Ag. Govt. Printer 5.6.57-30.1.58. Leave 1.8.58-10.5.59. Ag. Govt. Printer 8.11.59–26.3.60. Govt. Printer 6.11.61. Leave 8.5-16.12.63.

YU Chi-chiu, M.B., B.S. (H.K.), M.R.C.O.G. b. 17.3.28. m. Medical and Health Officer, Medical and Health Department. M.O. 1.7,59. Title changed to M. & H.O. 1.4.60. Study leave 27.11.61-30.8.63.

YU King-chiu, Brendan, B.D.S. (Univ. of Sydney). b. 14.3.31. m. Dental Officer, Medical and Health Department. Asst. Dental Surgn. 19.1.60. Title changed to Asst. Dental Offr. 1.4.60. Dental Offr. 19.4.60.

YU Yu-kai, Franklin, M.B., B.S. (H.K.). b. 7.10.32. m. Medical and Health Officer, Medical and Health Department. M.O. 18.1.60. Title changed to M. & H.O. 1.4.60.

YUE Cheung-kong, Paul, M.B., B.S. (H.K.). b. 28.11.34. m. Medical and Health Officer, Medical and Health Department.

M. & H.O. 1.7.61.

YUE KWONG King-chiu, L.M.S.S.A. (Lond.). Medical and Health Officer, Medical and Health Department. T.W.A.M.O. 10.9.59. W.M.O. 4.12.59. Title changed to W.M. & H.O. 1.4.60. Title changed to M. & H.O. 1.4.61.

YUE Man-young, L.M.S.S.A. (Lond.). b. 4.8.14. m. Principal Medical and Health Officer, Medical and Health Department. A.M.O. 6.2.50. M.O. 1.10.53. No pay leave 4.8—15.10.56. Med. Supt., L.C.K. Hosp. 18.6.59—10.1.60. S.M. & H.O. 1.7.59. Med. Supt., K.H. 28.5.62. Ag. P.M.H.O. 3.6.62. P.M.H.O. 1.12.63.

YUE Shun-kwong, B.Sc. (C.E.) (Fuh Tan Univ.), A.M.I.Struct.E. b. 2.12.14. m. Structural Engineer, Public Works Department. T. Asst. Engr. 18.8.52. Asst. Engr. 1.4.57. Asst. Struct. Engr. 1.12.60. Struct. Engr. 1.9.61.

YUEN Ngan-ming, B.A., M.A. (Yenching). b. 16.10.15. m. Education Officer, Education Department.

Inspectorate 8.9.52. N.T.C. 16.7.54. Ed. Offr. 8.9.55.

YUEN Shao-tang, B.Sc. (Nanking Univ.), A.M.I.E.E. b. 15.12.16. m. Senior Electrical Engineer, Public Works Department. Asst. Elect. Engr. 1.9.52. Elect. Engr. 1.9.54. Ag. Asst. Ch. Elect. Engr. 17.3.61. Asst. Ch. Elect. Engr. 1.4.61. Post restyled Sr. Elect. Engr. 1.4.62.

YUEN Sze-ming, M.B., B.S. (H.K.). b. 8.4.34. Medical and Health Officer, Medical and Health Department. M. & H.O. 1.7.61. No pay study leave 1.9.63.

YUNG Hei-kwong, B.Sc., M.Sc. (Yenching). b. 28.5.11. m. Asst. Mast. 1.10.46-8.50. N.T.C. 12.46-8.51. N.T.C. 1.1.52. 27.2.54. Ag. Sr. Ed. Offr., Prin. N.T.C. 24.7.64.

YUNG Ming-fai, B.D.S. (Univ. of Malaya). b. 28.2.32. m.

Education Officer, Education Department.

Ed. Offr. 1.1.53. Study leave U.S.I.S. Scholarship 16.8.53. N.T.C.

Dental Officer, Medical and Health Department.

Asst. Dental Surgn. 19.6.59. Title changed to Asst. Dental Offr. 1.4.60. Dental Offr. 19.6.61.

YUNG Shau-hung, M.B., B.S. (H.K.). b. 23.5.30. Medical and Health Officer, Medical and Health Department. M.O. 1.1.59. Title changed to M. & H.O. 1.4.60.

YUNG Teh-yuen, Timothy, B.A. (English) (Shanghai), M.A. (Ed.) (Lond.), Cert. Ed. (Lond.). b. 5.2.27. m. Education Officer, Edu-

cation Department. Cert. Mast. 1.9.53. Study leave 26.9.55. Rtd. Tech. Coll. 26.9.58. Asst. Ed. Offr. 1.10.58. N.T.C. 1.9.59. Ed. Offr. 1.10.61.

YUNG Ying-fai, M.B., B.S. (H.K.). b. 30.8.33. m. Medical and Health Officer, Medical and Health Department. M. & H.O. 1.7.62.

ZAJAC, Romuald Leon. b. 26.10.17. m. Chief Officer, Prisons Department. C.

Prison Offr. 2.9.48. Ag. Prin. Offr. 3.11.53-10.6.54. Prin. Offr. 11.6.54. Ag. Offr. i/c Trg. Centre 30.7.57-12.1.58. Ag. Asst. Ch. Offr. 7.3-30.9.58. Asst, Ch. Offr. 1.10.58. Ag. Ch. Offr. 1.10-16.11.58. Ag. Ch. Offr. 22.1-19.8.59. Ag. Ch. Offr. 29.9.59-25.6.60. Ch. Offr. 10.9.60—15.12.61. Ch. Offr. 16.12.61.

1st October, 1964

Ag.

Part IV

91