1964 — Page 345

LAI Po-yan, Michael, M.B., B.S. (H.K.). b. 4.3.39. m. Medical and Health Officer, Medical and Health Department. M. & H.O. 1.7.64.

LAI, Richard Ming, M.A. (Columbia). b. 20.6.20. m. Principal Information Officer, Information Services Department. Prin. Infn. Offr. 1.4.62. Arr. 2.4.62.

LAI Sui-tung, Jimmy. b. 13.1.28. Assignment Officer, Organizational Surveys Unit, Colonial Secretariat. Immigration Insp. 20.12.61. Assignment Offr. 15.2.63. Study leave, O. & M. Practitioners Course E & ADP Appreciation Course at H.M. Try., Lond., 11.5-27.9.63.

LAISHLEY, Ewart Malcolm. b. 3.7.21. m. Waterworks Inspector, Class I, Public Works Department,

Engine Room Branch Instructor, H.K.R.N.R. 17.9.54. Arr. 16.10.54. Waterworks Insp., Cl. I., P.W.D. 6.11.63.

LAM Chin-man, B.Sc. (Lingnan Univ. China), M.Sc. (Lond.). b. 24.12.16. m. Physicist, Medical and Health Department. Physicist 1.11.57. Study leave 8.9.58-5.8.60. Ag. Sen. Physicist 5.4.64.

LAM, David, B.E.M. b. 25.6.23. m. Assistant Superintendent, Police Force. H.K.P. 1.4.48—20.5.52. C.I. North Borneo 20.5.52—21.3.57. H.K.P. S.I. 22.3.57. Duty in Jamaica, Trinidad and British Guiana 11.57-8.58. Duty in Mauritius 11-12.59. Attd. Colonial Police Course Hendon 3-8.60. Sr. Insp. 1.1.61. Ag. C.I. 7.10.62- 31.3.64. A.S.P. 1.4.64.

LAM Iu-bun, M.R.S.H. b. 26.10.16. m. Chief Health Inspector, Urban Services Department. J.C.S. 17.8.36. Pro. San. Insp. 1.2.39. Resumed duty 1.9.45. Health Insp. Cl. I 1.1.47. Ag. Sr. Health Insp. 28.4.54. Sr. Health Insp. 1.4.55. Ag. Ch. Health Insp. 1.6.60 -31.3.61. Sr. Health Insp. 1.4.61. Ag. Ch. Health Insp. 8.5.61-8.9.61. Sr. Health Insp. 9.9.61. Ag. Ch. Health Insp. 1.3.62—2.7.62. Sr. Health Insp. 3.7.62. ́Ag. Ch. Health Insp. 27.10.62. Ch. Health Insp. 27.12.62.

LAM Po-hon, B.Sc. (H.K.), M.Sc. (London), D.I.C., A.M.I.C.E., A.M.ASCE., M.Inst. H.E., Chartered Civil Engineer. b. 8.8.19. m.

Manager and Chief Engineer, Kowloon-Canton Railway. Apprentice Engr., P.W.D. 1.8.41. Resumed duty 1.9.45. Asst. Engr. 1.1.47. Engr. 9.8.51. Ag. G.M.R. 28.1—25.2.57, 30.7—25.12.57. Study leave 2.2—11.3.58. G.M.R. 3.10.58. Title changed to M. & C. E. 15.1.60.

LAM Sim-fook, M.B., B.S. (H.K.), F.R.C.S. (Edin.), F.R.C.S. (Eng.). b. 16.4.23. m. Senior Medical and Health Officer, Medical and

Health Department. M.O. 10.8.57. Study leave 6.10.58. Title changed to M. & H.O. 1.4.60. Study leave 6.10.58-30.11.60. No pay study leave 1.12.60– 18.5.61. Ag. Spec. Orthopaedic 18.10.61. Ag. Spec. Orthopaedic 18.10.61. to 15.7.62. Ag. Spec. Orthopaedic 16.2.63. S.M. & H.O. 1.7.63.

LAM Tat-lau, B.A. (Hons.) (H.K.), Dip. Ed. (H.K.). b. 28.12.28. m. Education Officer, Education Department. Asst. Ed. Offr. 10.9.57. Inspectorate 10.2.60. Ed. Offr. 1.10.61.

m.

LAM Yuen-yam, Paul, B.Arch. (Kung Shang Univ.), A.R.I.B.A. b. 16.12.17. m. Architect, Public Works Department. T. Asst. Arch, 4.5.51. Asst. Arch. 1.4.52. C.D. & W. Scholarship Course 27.8.53-20.9.54. Arch. 1.4.56. Ag. Sr. Arch. 13.7.64.

LAMBIE, James, V.R.D., M.B., Ch.B. (Glas.), D.C.H. (Glas.). b. 20.12.18. Medical and Health Officer, Medical and Health

Department. Lt. Cmdr. H.K.R.N.R. M.O. 23.12.58. Arr. 19.1.59. Title changed to M. & H.O. 1.4.60. Leave 3.8.61-3.2.62. Vacation and study leave 31.8.64.

Senior Divisional Officer, Fire Services Department.

Revenue Inspector 1.4.55. Arr. 2.5.55. Stn. Offr. 13.10.56. Leave 8.5.59- Ag. Sr. Div. Offr. 1.12.61-16.9.62. Ag. Sr. Div. Offr. 1.4–30.11.63. Staff

LANE, Maurice Kenneth, M.I.FireE. b. 15.8.26. m. Local Authority Fire Brigade, Gt. Britain 30.6.50-30.3.55. 9.2.60. Ag. Div. Offr. 1.4.60--31.3.61. Div. Offr. 1.4.61. Course 'A'. Sr. Div. Offr. 1.12.63. Leave 22.2.64.

LANG, Archibald John. b. 3.9.29. m. Senior Land Assistant, New Territories Administration.

T. Clerk, P.W.D. 4.6.51. L.B., P.W.D., Secd. to D.A.N.T. 1.11.51. Trans. to N.T.A. 1.4.59. Title changed to Land Asst. 1.7.59. Ag. Sr. Land Asst. 1.10.62. Sr. Land Asst. 1.4.63. Leave 15.6.64.

m. Labour Officer, Labour Department.

LAO Mou-chi, B.Sc. (St. John's). b. 4.11.24. Asst. Lab. Offr. 1.12.51. Mem., Bd. of Examiners 1.7.52. Overseas Lab. Offrs. Course, U.K. 9.55—12.55. Lab. Offr. 1.3.62. Attended Overseas Service Course 'B', London 23.9.62—28.6.63.

LARGE, Clifton Thomas, M.B.E. b. 23.8.21. m. Senior Co-operative Officer, Class I, Agriculture and Fisheries Department. C. S.C. & A.S. 15.4.41 interned 25.12.41. Leave 22.9.45-18.9.46. Attd. Course on Co-ops. in Lond. 1-31.5.46; in Norway and Denmark 16.6 17.7.46. Asst. Co-op. Offr. 18.9.46. Dep. Offr. i/c Veg. Organization (Ex. Offr. Ĉl. I 26.4.49—31.7.50) 1.9.47. Co-op. Offr. Cl. I 1.8.50. Leave 19.1-4.10.51. Course on Co-ops. in Ceylon 12.9-4.10.51. Asst. Regr. of Co-op. Societies 1.4.54. Leave 10.1-28.10.56. F.A.O. Trg. Course on Fishery Co-ops. and Adm. in Australia 13.12.57-28.1.58. Sr. Co-op. Offr. Cl. I 1.4.61. Leave 14.4.61-21.1.62. Leave 31.7.64.

LATHAM, Norman. b. 31.1.33. m. Air Traffic Control Officer, Class II, Civil Aviation Department.

A.T.C.O. CI. I 22.4.62. Arr. 23.4.62. Re-graded to new A.T.C.O. CI. II 10.12.62.

LAU Chee-chiu, M.B., B.S. (H.K.). b. 30.9.31. Medical and Health Officer, Medical and Health Department.

M.O. 15.8.58. Title changed to M. & H.O. 1.4.60.

LAU Ching-yuen, M.B. (South China Med. Col.). b. 1.8.31. Medical and Health Officer, Medical and Health Department. T.A.M.O. 12.7.58. M. & H.O. 12.7.62. Study leave 3.1.63.

1st October, 1964

Part IV

43

Page 345Page 346