1964 — Page 106

1st October, 1964

COMMERCE AND INDUSTRY DEPARTMENT

Seniority No.

Name

C. & L.

2

Date of Birth

Date of

Date of

I.D.

1st Appt. Pres. Appt.

Salary on 1.10.64 $

Remarks

Trade Officers

Establishment: 10.

許幹森| 29.12.23 蘇立德 16.11.32 熊陳珍

1. 5.54

1. 1.61

1. 1

3,100 Ag. Sr. Trade Offr.

1.11.54

1. 4.63

1. 4

2,860 c On leave.

1.12.55

1. 4.63

1. 4

2,145 T.

11. 6.29 苗禮善 7. 5.34 羅弼士| 12. 9.35 戴培 11.9.30

20. 7.56

1. 1.64

1. 1

2,740 c.

16.10.58

1. 1.64

1. 1

2,740 c.

20. 6.58 26. 2.64 | 9. 7.64

1. 3

2,740

9. 7.64

1. 7

3,100 A.

$2,740 $3,340 p.m. (Male).

$2,400-$3,160 p.m. (Female).

HUIE Kon-sum (M)

SALTER, M. A. (M)

Mrs. HSIUNG, F.

PORTER, R. (M)

MILLS, L. W. R. (M).

ROBERTS, J. C. (M)

DARBY, P. (M)

3 vacancies

$1,600-$2,300 p.m. (Male).

$1,200 $1,910 p.m. (Female).

1 HALLARD, R. F.

2 WONG Kam-chiu, P. (M)

3 REILLY, R. (M)

4 YAN Chu-wah, T. (M)

5

LIM Shu-wah (M)

6 LEE Kin-hong (M)

7 TONG Wui-hang (M)

8 PURVES, A. L. (M)

9 CHAN Siu-kam (M)

10 | YEUNG King-ho, K.

11 DAVIE, R. A.

12 LEE Jark-pui

13 YIP Yuk-pui (M)

14 DEXTER, L. (M)

15 WHITE, G.

16 YEUNG Sze-leung

19 Miss POON Kwai-lan, A.

17 SOUZA, L. M. (M)

18 YAU Ming-kim, R.

20 GRAY, L. (M)

21 SUM Chee-wan, D.

22 LEE Shi-chan

6 vacancies

黎理 29.12.28 甄超華10.1.33 * 13. 9.35 林樹華|

30.1.35

李健康

李澤培 葉玉培

8. 7.39 10.1.31

狄思德 20. 5.37 韋德 23.2.39 楊思良 | 24.6.39 蘇碩 5.12.25 丘銘劍 28.2.39 潘桂蘭

1 Ag. Sr. Trade Offr.

2 Asst. Trade Offr. Ag.

Assistant Trade Officers

Establishment: 28.

夏聿德 | 29.8.33

4.10.58 | 21. 3.60

1. 4

2,000 c.*

黃錦照 21.11.36

18. 4.60

18. 4.60

18. 4.60

1. 5

2,000 Ag. Trade Offr.

2. 3.59

28.12.60

1. 1

1,900 C. Ag. Trade Offr.

1.10.58

16. 1.61

1. 2

1.900

23. 9.57

15. 5.61

1. 6

1,900

2. 8.60

1. 6.61

1. 6

1,900

A 11. 7.35 唐滙鏗

21. 8.61

9. 7.62

1. 7

1,800

@ 25. 5.32

18. 8.55

13. 8.62

1. 8

1,800 On leave.

陳小感 | 17.12.36

8. 8.60

15. 8.62

1. 8

1,800 Secd. to London

Office.

R 24. 4.37

15. 8.62

15. 8.62

1. 8

1,800

##21.11.39

14. 5.60

29.10.62

1.11

1,900 P.

18. 3.63

18. 3.63

18. 3.63

1. 4

1,700 P.

1.10.60

1.10.63

1.10

1.700

25. 8.61

25. 8.61

14.10.63

1.10

1,700 c.P.

5. 9.62

14.10.63

1.10

1.700 c.P.

1. 8.62 29.11.57 6.11.59

13. 4.64

1. 4

1,600 P.

15. 7.64

1,800 Tr.

15. 7.64

1. 7

1,600 Tr.

22. 8.58

15. 7.64

1. 7

1,200 P.

葛琦14.11.36 沈志宏 1. 8.36 李仕贊 20.6.31

2. 7.57 10. 8.64

1. 8

1,600 Tr.

10. 7.61

10. 7.61 | 10. 8.64

1. 8

1,600 Tr.

2.11.59

1. 9.64

1. 9

1,600 Tr.

2 Ag. Trade Offr.

1 Ex. Offr. Ag.

$1,800-$3,820 p.m.

Statisticians

Establishment: 2.

STRATTON, C. T. (M)....

史卓庭| 11. 1.19

2. 3.57

4. 3.57

Max. | 3,820 c.*

Asst. Statistician Ag.

1 vacancy

$1,300-$2,100 p.m.

NG Kwok-leung.

TUNG Shiu-yuen.

CHOY Hon-leung

LAW Tai-ping, L.

Assistant Statisticians

ARA 16.11.30

吳國良

董紹源 26.12.33

蔡漢良

5. 5.37

18.10.40

羅太平18.10.40

10.11.59

1. 6.61

28. 1.63

28. 1.63

18.11.63

18.11.63

Establishment: 4.

10.11.59 1.11.62

1.12

1,620 Ag. Statistician.

1. 6

1,540 P.

28. 1.63

1. 2

1,380 P.

18.11.63

1.12

1,300 T