1963 — Page 95

1st October, 1963

No.

Name of Officer

GENERAL ESTABLISHMENT

Gen. Est.

6

Date of Birth

Date of 1st Appt.

Date of Appt. to Pres. Class

Department

I.D.

Salary on 1.10.63 $

陳錫紀

葉成林 陸祺銓

$1,000-$1,845 p.m. (Male).

$750-$1,440 p.m. (Female) (W).

$750-$1,390 p.m. (Female) (WT).

1. CHIN Sit-kee (M)

2. CHO Shau-ling (M) 3. BRETT, F.

4.IP Shing-lam (M)

5. LUK Ki-chuen (M)

6. OLIPHANT, R. J. (M)

7. LAPSLEY, H. S. (M)

8. LEE Chuen-piu

9. REMEDIOS, H. F. (M)

10. STEWART, H. A. (M)

11.WONG Kwok-tung

12. LAM, Peter (M)

13. LI Fai (M)

14. LAI Hok-nin (M)

EXECUTIVE OFFICERS—(Contd.)

Executive Officers, Class II

4.10.17 4. 1.38 3. 5.49 R. Observatory

3.12.28

李銓標 18.5.29

22.11.21

黃國棟 25.7.32 林彼得 28.8.32 李輝 賴鶴年

10.10.24

1.12.54

Establishment: 109+4 Supny.

Max. 1,845

17. 3.15

30. 1.35

15. 7.50 Prisons

Max. 1,845

24.10.30

18.10.48

1. 1.51 U.S.D. & U.C,

Max.

1,845 C.

17.6.20

3. 4.41

6. 1.53 Reg. Gen.

1.11

1,715

13.5.12

1. 2.34

1. 4.53 P.W.D.

1. 1

1,715

23. 4.29

29.12.53

1. 1.54 Pol. Force

1. I

1,780 C.

18. 8.47

15. 2.56 Co-op. D. & F.

Max.

1,845 C.

1. 9.51

13. 4.56 C. Sect.

1. 4

1.455

1.12.54 C.A.S.

1. 7

1,650

26. 8.37

3. 9.56

3. 9.56 Inf. Serv.

1. 9

1,455

19. 8.52

17. 9.56 Soc. Welfare

1. 9

1,455

6.12.51

3. 1.57 Fire Serv.

1. 1

1,390

30. 9.41

1.10.57 C. & I.

1. 3

1,390

14. 4.26

14.4.26

15. 5.48

1.11.57 Immigration

1.11

1,325

15. SEATER, W. (M)

12. 4.30

1.11.57

1.11.57 P.W.D.

Resigning w.e.f.

1.11

1,455

24.11.63.

16. TSUI Shu-cheuk (M)

徐樹焯 25.12.30

2.10.51

1.11.57 M. & H.

1.11 1,325

17. WONG, William

15.12.30| 26. 9.49

1.11.57 P.W.D.

1.11

1.325

18. NG, John

吳若翰

3. 3.30

5. 9.50

1.11.57 N.T.A.

1. 7

1,780

19. BOOTH, D. A.

6. 7.34

8. 9.56

12.11.57 C. Sect.

Resigning w.e.f.

3.5.64.

1. 9

1,520 C.

22. SILVA, V. E. (M)

20. WONG Wei-chow, H. (M)

21. SOUZA, L. M. (M)

23. MCGUGAN, C. (M)

24. Low Kwong-yip (M)

25. LIM Sheeh-hoa (M)

26. SMITH, D. L. (M)

27. COLLEY, F. A. (M)..

黄桂洲

23. 1.28

18.11.57

18.11.57 R. & V.

1.12❘ 1,520

5.12.25

29.11.57

29.11.57 C. & I.

1.12

1,715

13.12.24

18. 3.41

11. 8.58 U.S.D. & U.C.

1. 1

1.325

5. 5.32

15. 9.55

12. 8.58 C. Sect.

1. 9

1,585 C.

勞廣業 林錫華

3.10.23

3. 3.47

15. 8.58 U.S.D. & U.C.

1. 1

1.325

1. 1.27

18. 8.58

18. 8.58 U.S.D. & U.C.

1. 9

1,455

27.11.31

23.12.58

19. 1.59 Treasury

1. I

1,520

22. 2.31

2. 3.59

1. 4.59 M. & H.

1. 8

1,780 *

28. DALLAH, O. K.

12. 8.36

15. 4.53

1. 7.59 N.T.A.

1. 7

1,260

29. Hsu Hsung, A.

許雄

7. 7.38

8. 4.58

1. 7.59 C. Sect.

1. 5

1,325

30. PANNU, B. S.

26. 7.36

18.10.54

1. 7.59 P.W.D.

1. 7

1,390

31. WAN Chung-kin

32. CHEUNG Ka-kit, J. B. (M)

溫宗堅 19.3.36 張家傑 29.8.34

2. 7.59

2. 7.59 Treasury

1. 8

1,260

2. 7.59

2. 7.59 Reg. Gen.

1. 8

1.260

33. WALKER, B. MCG.

28. 3.33

1. 8.59

1. 8.59 C. Sect.

1. 8

1,520

34. CUNINGHAM, M. C.

5.10.32

18. 8.55

18. 8.55

15. 2.60 C. Sect.

1. 2

1,455

35. LAU Ping-tok (M)

36. YAU Ming-lai, A.

劉秉鐸 丘錦灃

15. 5.21

3. 9.49

1. 4.63 Reg. of Per.

1. 6

1,260

23.12.29

1.12.59

1. 4.63 N.T.A.

1. 6

1,195

37. Ozorio, F. de S. (M)

30. 1.30

38. SLOAN, J. M.

25. 6.40

25.11.47 1.11.57

1. 7.60 Post Office

Max.

1,845

1. 7.60 Immigration

1. 7

1.325

39. CHAN Po-wai

陳溥煒

8. 9.34

27. 8.53

1. 8.60 Soc. Welfare

I. 8

1,195

40. O'YOUNG, C. Y. (M)

41. CHAN Sui-jeung

42. | MINU, H. R.

43. CHIU Pat-yee

44. ADAL, M. F.

歐陽智賢 9. 9.32 陳瑞璋| 12.11.33

2. 8.60

2. 8.60 Education

1. 9

1,520

2. 8.60

2. 8.60 Stores

1. 9

1,520

45. WONG Wing-him

46. TUAN-MU, H. C. (M)

47. LI Yuet-lin (M)

7. 3.35 趙不倚 22.2.37 10. 3.37 黃永謙 6. 5.34 端木錫琦 12.2.19

8. 8.60

8. 8.60 M. & H.

I. 9

1,520

8. 8.60

8. 8.60 P.W.D.

1. 9

1,520

15. 8.60

15. 8.60 M. & H.

I. 9

1,520

1. 8.58

1.11.60 N.T.A.

1.11

1.130

6. 9.49

1. 4.63 Reg. of Per.

1. 3

1.195

28.12.23 25. 8.49

1. 4.63 Reg. of Per.

1. 3

1,195

*

Temporary transfer.