1963 — Page 367

1st October, 1963

TSUI Chak-man, Andrew, M.S.R. (R.), M.S.R. (T). Temp. Clerk 13.5.49. Prob. Radiographer Asst. 1.1.50. leave 12.10.60-18.5.61. Sr. Radiographer 1.1.63.

TSUI Gim-wyn, Dennis, A.A.C.C.A. b. 15.8.25. m. Assr. 2.9.63.

m.

Part IV 74

b. 23.7.27. Senior Radiographer, Medical and Health Department. Radio. Asst. 1.1.54. Study leave 24.9.54—11.12.55. Radiographer 9.7.55. Study

Assessor, Inland Revenue Department.

TSUI Ka-cheung, Paul, B.A. (H.K.), M.B.E. b. 5.11.16. m.

Resettlement.

Administrative Officer, Staff Grade C. Assistant Commissioner for

Capt. S.O., Gr. III, Asst. D.O., N.T. Civ. Aff. Mil. Adm. 1.10.45. Sel. Col. Adm. Serv. 9.10.46. First Devonshire Course (Oxford) 10.46— 12.47. Rtd. Cadet Offr. Asst. Supt., I. & E. 24.1.48. Asst. Dir., C. & I. 1.4.49. D.O., South 6.3.50. D.O., Yuen Long 31.5.51. Attd. Second Devonshire Course (Oxford) 9.53—6.54. Rtd. 25.6.54. Asst. D.U.S. 5.7.54. Mem., Bd. of Examiners 2.7.55. Asst. S.C.A. 5.5.58. Ag. Asst. Comr. for Resetmt. 22.1.59. Sr. Adm. Offr. 1.7.59. Leave 30.11.59-12.5.60. Asst. Secy., C. Sect. 12.5.60. Controller, Public Enquiry Service 1.2.61. Adm. Offr., St. Gr. C 6.8.61. Asst. Comr. for Resetmt. 11.3.63.

TSUI Shun-hing, (P), Master Marine. b. 21.4.32. m. Marine Officer, Marine Department.

Mar. Offr. 8.8.63. Arr. 9.8.63.

TUCKER, William Duncan Alistair, M.A. (Eng.) (Oxon.), A.M.I.C.E. b. 31.10.26. m. Senior Engineer, Public Works Department. Pupil Engr. 4.9.52. Arr. 7.9.52. Engr. 7.9.53. Leave 12.1-18.11.57. Ag. Asst. Ch. Engr., W.W.O. 1.4—27.10.60 and 7.11.60–27.5.61. Leave 28.5 22.11.61. Ag. Asst. Ch. Engr. R.O. 22.2—31.3.62. Ag. Sr. Engr. 1.4.62 (change of title)-9.1.63. Engr. W.W.O. 4.2.63. Sr. Engr. 1.4.63. Ag. Ch. Engr. 20.4.63.

TURNER, Roy Vincent Francis. b. 17.6.15. m. Assistant Commissioner of Police.

PALESTINE: 4.7.36. A.S.P. 1.1.41. Dep. Supt. 1.4.47. HONG KONG: A.S.P. 6.7.48. Arr. 4.8.48. C.P.M. 1951. Sr. Supt. 1.4.52. Leave 1.11.52 7.6.53. Attached Lancashire County Constabulary 1953. Ag. A.C. 1.2.54. A.C. 5.11.56. Leave 23.12.56-30.10.57. Sr. Course Pol. Coll. Ryton on Dunsmore 1957. Q.P.M. 1958. Leave 13.1.61-2.11.62. Dir. Anti Illegal Immigration Operations, Sept. 62.

TYLER, Henry. b. 30.12.16. m. Superintendent, Police Force. C.

P.C. 1939. L/Sgt. 1940. Interned 25.12.41. Leave 4.10.45-10.3.47. S.I.1.1.46. Insp. 1.12.50. Leave 3.8.51-4.5.52. C.I.D. (Sr. Offr.) Course, Metropolitan Pol. Coll. Hendon 7.1-15.3.52. Ag. A.S.P. 4.10.52. A.S.P. 15.11.52. Supt. 15.11.55. Leave 20.3.56—30.6.57. Ag. Sr. Supt. 20.2-8.4.60.

Leave 9.4-12.12.60.

TYRER, Edward. b. 19.9.17. Assistant Commissioner of Police.

TRINIDAD: 15.10.37. HONG KONG: 15.1.45. Embkd. U.K. 12.5.45. Attd. Delhi. Pol. Sp. Duties 6.6-27.8.45. Arr. 11.9.45. Staff Capt. (Pol.) Mil. Adm. 11.9.45. Asst. Supt. of Pol. 1.5.46. Leave 8.3-21.9.47. C.P.M. 1950. Ag. A.C. 4.9.50-26.10.51. Sr. Supt. of Pol. 1.4.51. Leave 27.10.51-28.7.52. Sr. Course Pol. Coll., Ryton, Jan. to March 1952. Ag. Asst. C.P. 28.8.52 Asst. C.P. 21.2.53. Q.P.M. 1956. Leave 25.3-9.11.56. Col. Pol. Command Course, Pol. Coll. Ryton, May-June 1956. Leave 6.9.59--10.5.60. Ag. D.C. 8.9-27.9.60. Ag. D.C. 14.12.60—17.8.61. Ag. D.C. 23.10.61–27.7.62. Ag. D.C. 18.12.62-7.3.63. Leave 24.5.63.

UTTLEY, George William, B.Sc. (Lond.), M.A. (Hons.) (Birmingham), Dip. Ed. (Leeds). b. 10.2.07. m. Education Officer, Education

Department.

Ed. Offr. 1.9.61.

VALENTINE, Fred, A.M.I.C.E., A.M.I.M.E., A.M.I.Struct.E. b. 5.7.03. m.

Engineer, Public Works Department.

Engr. 27.6.57. Arr. 28.7.57. Liaison Engr. Offr. Attd. to N.T.A. 1.5.59-25.7.60. Leave 21.12.60–28.8.61.

Assistant Director

VAN DE LINDE, Patrick Anthony Monteuuis, M.B., B.S. (Lond.), D.P.H. (Lond.), D.I.H. (Eng.). b. 21.6.18. m.

of Medical and Health Services. C., Man. M.O. 27.2.46. Arr. 10.3.46. Attd. to Med. Br., Civ. Aff., Mil. Adm. M.O. Health, N.T. 1.6.46. Leave 5.8.49-24.9.50. M.O. Industrial Hygiene. M.O. Health, N.T. 9.12.50. Ag. Malariologist (in addn.) 10.8-31.8.54. Leave 26.3-29.9.55. Industrial Health Offr. Ag. Sr. Health Offr. 30.9.55-5.3.56. Industrial Health Offr. 12.3.56. Sr. M.O. Health, N.T. 1.4.59. Prin. M.O. Health, N.T. 1.7.59. Title changed to P.M.H.O. 1.4.60. Leave 14.8.61—25.1.62. Ag. A.D.M.H.S. 27.4.62. A.D.M.H.S. 1.1.63.

VAN HAGHT, John Terence Sinclair, A.A.I. b. 13.1.32. m. Estate Sur. 7.6.61. Arr. & secd. N.T.A. 14.7.61.

VARTY, Herbert, A.R.I.C.S. b. 22.5.27. m. Ed. Offr. (Tech.) 19.5.61. Arr. Tech. Coll. 17.6.61.

Estate Surveyor, Public Works Department.

Education Officer (Technical), Education Department.

Ag. Organizer (Tech.) 1.8.63.

VAUGHAN, Trefor Doloughan, B.A. (Hons.), Dip. Ed., M.A. (Queen's). b. 12.6.32. m. Education Officer, Education Department. Ed. Offr. 6.1.61. Arr. 4.2.61.

m.

Education Officer, Education Department.

WAI Po-wang, B.A. (Ed.) H.K. 6.6.1.11. Univ. Trnd. Mast. 1.1.35. Ed. Offr. 1.1.55. Hdqtrs. 14.2.55.

WAKEFIELD, James Tinker. b. 26.8.15. m. Administrative Officer, Staff Grade B, Colonial Secretariat.

C.

Capt. S.O., Gr. III, D.O., N.T., Civ. Aff. Mil. Adm. 1.9.45. Cadet Offr., Cl. II 4.3.47. Asst. D.O., N.T. 2.4.47. D.O., South 20.3.48. Ag. S.W.O. and A.S.C.A. 13.3.50. Ch. Asst. S.W.O. and A.S.C.A. 27.11.50. Leave 13.4-17.12.51. Studied Singapore Improvement Trust 7.12—17.12.51. Ch. Resetmt. Offr. 18.12.51. Regr. of Co-op. and Dir. of Marketing 23.4.54. In addn. Dir. of the F.A.O./E.T.A.P. Inter- national Fish Marketing Trg. Centre 12.7-24.8.54. Lab. Offr. 26.1.55. Leave 29.11.55-24.7.56. C.A.S.C.A. 26.7.56. Cadet Offr., Cl. I 1.4.57. Adm. Offr., St. Gr. B 1.7.59. Leave 23.9.59-30.3.60. A.C.S. (Lands), C. Sect. 20.4.60. Leave 1.7.63.

Divisional Officer, Fire Services Department. Lieutenant (L) H.K.R.N.R. Mech. Insp. Cl. I 1.7.59. Div. Offr. 1.4.61. Leave 29.4-26.10.61.

WAKEFORD, Frederick James, D.S.M. b. 18.6.18. m. Stn. Offr. 31.1.54. Mech. Insp. Cl. II 1.4.56. Leave 3.2-26.10.58.