1963 — Page 365

1st October, 1963

Part IV

72

m.

TO Wing-yiu, A.R.I.C.S., Chartered Surveyor. b. 28.3.30. Rating and Valuation Surveyor, Rating and Valuation Department.

Auxiliary Medical Service. Valuation Asst. Cl. III 28.11.55. Valuation Asst. Cl. II 1.4.59. Valuation Asst. Cl. I 1.4.61. Study leave 14.9.61-14.3.62. R. & V. Sur. 1.10.62.

TODD, Alastair, B.A. (Oxon.). b. 21.12.20. m. Administrative Officer, Staff Grade B. Deputy Colonial Secretary, Colonial Secretariat.

C. Arr. 6.11.45. Capt., S.O. Gr. III, Sect., Civ. Aff, Unit, Mil Adm. 6.11.45. Cadet Offr., A.C.S. 1.5.46. P.S. to H.E. the Gov. 1.12.46. Cadet Offr., Cl. II 6.11.47. Dep. Clerk of Cos. 5.5.47--8.12.48, 4.5-12.12.49. Leave 13.12.49. Attended Joint Services Staff Coll. 16.1- 21.7.49. Rtd. Asst. Secy. 21.10.50. C.A.S. Planning Offr. 26.10.51. Title altered to Ch. S.O., C.A.S. 1.4.52. Asst. Secy., C. Sect. 1.8.53. Secy., Sal. Comm. 30.10.53. Leave 6.6.54. Rtd. A.S.C.A. 10.8.55. Clerk of Cos. 19.7-21.8.56. Asst. Secy., C. Sect. 22.8.56. Ag, Def. Secy., C. Sect. 29.4.57. Cadet Offr., Cl. I 1.8.58. Leave 5.6.59. Adm. Offr., St. Gr. C 1.7.59. Rtd. P.A.C.S. and Def. Secy., 5.1.60. Dep. Col. Secy, 4.4-20.6.60. Def. Secy. 21.6.60. A.E.O. 26.10.60-15.3.61. E.O. 16.3.61. Adm. Offr., St. Gr. B 1.4.61. Dep. Clerk of Cos. 27.10.61. Asst. Col. Secy. 27.10-14.11.61. P.A.C.S. 15.11.61–15.4.62. Leave 25.4 18.10.62. Dep. Comr. of Labour and Dep. Comr. of Mines 19.10.62. Ag. Comr. of Lab. and Comr. of Mines 23.11–16.12.62. Dep. Comr. of Lab. and Dep. Comr. of Mines 17.12. 62-26.2.63. D.C.S. 4.3.63.

TODD, Murray. b. 18.10.23. m. Superintendent, Police Force. C. H.K.P. 6.7.48. S.I. 4.8.48. Leave 4.5.52-8.3.53. 19.12.61.

Leave 3.4.57—6.4.58.

Ag. A.S.P. 7.4.58. A.S.P. 7.4.58. S.P. 7.4.61. Leave 1.6--

TODD, William. b. 17.2.16. m. Senior Superintendent, Police Force. C. P.C. 26.8.39, L/Sgt. 1940. Interned 25.12.41. Leave Sept. 1945-Mar. 1946. S.I. 1.1.46. King's Pol. Medal for Gallantry 21.11.47. Leave 9.5.48—16.1.49. Asst. Supt. 7.11.50. Leave 16.1-18.10.53. Attd. Home Off. Forensic Science Laboratory Nottingham 5.5-14.5.53. Supt. 7.11.53. Leave 12.5.57-18.3.58. Attd. Sr. Course, Ryton-on-Dunsmore Sept.-Dec. 1957. Ag. Sr. Supt. 28.4.58. Sr. Supt. 1.12.60. Leave 8.2-24.10.61.

TOKLEY, Albert Leonard. b. 31.8.23. m. Rev. Insp. 27.6.50. Ag. Sr. Rev. Insp. 15.2.54 28.4.59, 4.6—26.11.59. Leave 27.11.59. Asst. 30.4 4.11.62.

Assistant Chief Preventive Officer, Commerce and Industry Department. C.* 6.3.55. Sr. Rev. Insp. 7.3.55. Leave 28.3-24.11.55. Ag. Asst. Ch. Prev. Offr. 6.11.57— Ch. Prev. Offr. 6.1.60. Rtd. 24.8.60. Ag. Dep. Ch. Preventive Offr. 2.11.61-11.3.62,

TOMKINS, Ronald Stanley. b. 23.11.20. m. Air Traffic Control Officer, Class 1, Civil Aviation Department. A.T.C.O., CI. II 16.2.48. Leave 28.2-27.11.52. Ag. Ch. A.T.C.O. 4.2—25.11.56. A.T.C.O., Cl. II 26.11.56. Leave 1.12.56—24.8.57. Redesignated A.T.C.O., Cl. I 4.1.60. Leave 10.1-24.8.60. Ag. Ch. Ops. Offr. 25.8--11.12.60. Ag. Ch. Ops. Offr. 1.4.62—30.9.62. Pro- moted to new A.T.C.O., Cl. I 10.12.62. Ag. Airport Commandant 1.4 7.7.63. Leave 16.7.63.

TOMLINSON, Thomas Herbert, B.Sc. (Wales), A.M.I.C.E. b. 23.9.28. m. Senior Engineer, Public Works Department. C. Engr. 10.12.54. Arr. 10.1.55. Leave 16.4.59 8.2.60. Ag. Asst. Ch. Engr. 28.5-21.8.61. Ag. Sr. Engr. 18.6-25.10.62. Ag. Sr. Engr. 1.4 25.4.63. Ag. Ch. Engr. 26.4.63. Sr. Engr. 1.4.63.

TONG Shiu-cheung, O.St.J. b. 2.6.12. m.

Treasury Accountant, Treasury.

Clk. 14.4.32. Ex. Offr., Cl. II, Secy. Agri. Dept. & Acct. Vegetable Marketing Organization 1.4.47. Ex. Offr., Cl. 1, Secy./Acct. A.F. & F. Dept. 18.11.51. Ag. Sr. Acct., W.W.O. 1.4.57. Acct., Try. 1.11.57. Sr. Ex. Offr., Cl. II, Sr. Acct. Resettlement Dept. 1.4.59. Try. Acct. 1.4.60. Marine Dept. 2.5.60. Try. Acct., Try. 16.5.63. Prin. Acct. (Rev.) Try. 27.5.63.

TONG Siu-yuen, M.A. (Cantab.). b. 5.7.09.

m. Education Officer, Education Department.

S.O. III 1.11.45. Insp. of Vern. Schs. 1.11.45. Asst. Mast. & Ag. Hd. Mast., Yaumati P.M. Sch. 1.9.49. Ed. Offr. 1.5.51. Inspectorate 1.5.51. Hd. Mast., Hollywood Rd. P.S. 1.4.53. Hd. Mast., Farm Rd. P.M. Sch. 20.9.56.

TONG Tak-kim, B.D.S. (U. of Mal.). b. 25.6.32. m. Dental Officer, Medical and Health Department.

Asst. Dental Offr. 23.5.60. Dental Offr. 23.5.62.

TONG Tung-fat, George, M.B., B.S. (H.K.), D.M.J. (Gt. Britain). b. 19.6.28. m. Medical and Health Officer, Medical and Health

Department. M.O. 1.4.59. Title changed to M. & H.O. (Forensic Path.) 1.4.60. Study leave 24.8.61-23.12.62.

TONG Wui-hang, B.A. (H.K.). b. 11.7.35. m. Assistant Trade Officer, Commerce and Industry Department. Asst. Lab. Offr. 21.8.61. Asst. Trade Offr. 9.7.62.

TONGE, Deric Venon, Dip. Arch., A.R.L.B.A. b. 15.10.26. Arch. 23.7.60. Arr. 22.8.60.

m.

Architect, Public Works Department.

TOPLEY, Kenneth Wallis Joseph, B.Sc. (Econ.), J.P. b. 22.10.22. m. Administrative Officer, Staff Grade C. Commissioner

for Co-operative Development and Fisheries. C.* SINGAPORE: M.C.S. Cadet 1950. HONG KONG: Cadet Offr. 10.11.55. Lab. Offr. 14.11.55. Mem., Bd. of Examiners 16.4.56. Asst. Secy., C. Sect. 3.12.56. Leave 28.3-24.11.58. Ag. Comr. for Co-op. Dev. 21.1-1.11.59. Sr. Adm. Offr. 1.7.59. Asst. Comr. for Resettle- ment 30.11.59. Adm. Offr., St. Gr. C 1.4.60. Leave 17.7.61-3.1.62. Comr. for Co-op. and Fisheries 27.2.62.

TORRANCE, Henry, M.Eng., M.R.I.N.A., A.M.Inst.W., Naval Architect. b. 28.11.15. 111. Senior Surveyor of Ships, Marine

Department. Special Magistrate. Lt., H.K.R.N.R. (Reserve of Officers).

Leave

Sur. of Ships 17.1.49. Arr. 17.1.49. Leave 27.1.53—13.1.54. Ag. Sr. Sur. of Ships 2.5-29.10.55. Ag. Sr. Sur. of Ships 4.9.56-29.3.57. Ag. Sr. Sur. of Ships 22.7.57-19.1.58. Leave 20.1-28.10.58. Ag. Sr. Sur. of Ships 29.10.58-4.3.59. Sr. Sur, of Ships 13.3.59. 9.5-9.11.61. Ag. Asst. Dir. of Marine (Ship Surveys) 1.10–28.10.62. Ag. Asst. Dir. of Marine (Ship Surveys) 18.4.63.

TOURLAMAIN, John Walter, B.A. (Hons.) (Oxon.). b. 27.4.36. Education Officer, Education Department.

Ed. Offr. 20.8.62. Arr. 18.9.62.