1963 — Page 362

SWEETMAN, James Windrow, B.A. (Hons.) (Birmingham). b. 1.12.24. m. Administrative Officer, Resettlement Department. C., Man.* MALAYA: M.C.S. 1950-58. HONG KONG: Adm. Offr., Asst. Secy., C. Sect. 1.11.60. A.O.O. Resettlement Dept. 19.5.61. Leave 18.8.63.

SZEKELY, Ida, S.R.N., R.M.N.

Deputy Matron (Psychiatric), Medical and Health Department.

Dep. Matron, (Mental Hosp.) 4.4.57. Arr. 7.5.57. Title changed to Dep. Matron (Psy.) 1.4.58. Ag. Matron (Psy.) 2.2—2.11.59. Leave 15.5.61-20.1.62.

SZE-TO Che-yan.

b. 12.11.22. m. Superintendent, Police Force.

P.S.I. 1.4.48. Ag. A.S.P. 29.1.57.

A.S.P. 29.1.57. Supt. 29.1.60.

TAI Hon-li, John, L.R.C.P., L.R.C.S. (I). b. 3.3.31. Medical and Health Officer, Medical and Health Department.

M. & H.O. 17.8.62.

TALBOT-JONES, Ronald Victor, A.M.I.E.E., M.I.R.E. b. 31.1.10. m. Chief Controller, Telecommunications Services, Post Office. MALAYA: 10.9.37-5.41. 10.9.45-2.5.48. EAST AFRICA: 2.5.53. HONG KONG: Wrls. Engr. 31.1.60. Ch. Contr., Telecommunications Services 1.4.62. Leave 11.7.63.

TAM Bay-ling, L.M.S.S.A. (Lond.). b. 20.8.30. m. Medical and Health Officer, Medical and Health Department. A.M.O. 23.4.59. M.O. 4.12.59. Title changed to M. & H.O. 1.4.60.

TAM Kwok-wing, B.A. (Ed.), H.K. b. 29.12.15. Senior Education Officer, Education Department.

Univ. Trnd. Mast. 3.1.38. Ed. Offr. 1.1.53. Hd. Mast., Island Rd. Govt. Sch. 1.8.53. Study leave 26.8.55. Rtd. Inspectorate 19.8.56. Hdqtrs. 2.9.57. Ag. Sr. Ed. Offr. 3.8—29.9.61. Ag. Sr. Ed. Offr., Prin. Victoria Tech. Sch. 1.9.62. Sr. Ed. Offr. 7.4.63.

TAM Kwong-lam, M.D. (Chee Loo Univ., China). b. 3.12.20. m. Senior Medical and Health Officer, Medical and Health Department. A.M.O. 1.8.48. M.O. 1.10.53. Title changed to M. & H.O. 1.4.60. S.M. & H.O. 1,9,60.

TAM, Louis. b. 27.2.12. m. Assistant Superintendent of Police, Police Force.

P.S.I. 1.2.50. S.I. 1.4.53. C.P.M. 1954. Ag. C.I. 15.4.57. C.I. 1.8.58. S.B. Course 9.11–18.12.59. A.S.P. 1.4.61.

TAME, George William, F.R.I.C.S., Chartered Surveyor, F.A.I. b. 11.8.14. m. Senior Rating and Valuation Surveyor, Rating and

Valuation Department.

KENYA:

1955-63. HONG KONG: Sr. R. & V. Sur. 20.5.63. Arr. 18.6.63.

TAN Boon-cheok, B.A. (H.K.). b. 18.5.22.

m.

Administrative Officer, Colonial Secretariat.

Prob. Offr., S.W.O. 21.8.52. Ag. Asst., S.W.O. 11.12.54—13.1.56. Cadet Offr., Cl. II 11.7.56. Overseas Services Course 'A' (Oxford) 30.7.56-11.7.57. R.O.O., Resetmt. Dept. 12.7.57. A.S.C.A. 14.2.59. Adm. Asst., C. & I. Dept. 4.9.61. Asst. Secy., C. Sect. 30.7.62.

TAN Chin-tong, Ambrose, B.Sc. (Eng.) (H.K.). b. 21.9.16. m. Asst. Ed. Offr., Tech. Coll. 16.11.57. Ed. Offr. (Tech.) 16.11.59.

Education Officer (Technical), Education Department.

m. Officer Instructor, H.K.R.N.R.

TANCOCK, Edward Bernard, O.B.E., D.S.C.*, Commander R.N. (Retd.). b. 6.1.02. Apptd. 24.1.56. Arr. 26.1.56. Leave 27.4.60-27.1.61.

TANDY, John David Percy, B.A., (Hons.) (Oxon.), Dip. Ed. (Oxon.). b. 14.1.34. Ed. Offr. 11.4.59. Arr. 11.5,59. N.T.C. 8.9.61. Leave 2.2-21.8.63.

m.

Education Officer, Education Department.

TANG Chi-keung, B.A. (Education, H.K.). b. 27.8.14. m. Senior Education Officer, Education Department. Univ. Trnd. Mast. 3.1.38. Inspectorate 19.12.51. Ed. Offr. 1.1.52. British Co. Scholarship to H.K. 21.5-25.10.58. Ag. Sr. Ed. Offr. 3.1-24.1.61. 13.7-31.7.61. Sr. Ed. Offr. 1.8.61.

TANG Ho-yan. b. 13.3.15. m. Chief Health Inspector, Urban Services Department.

Cl. VI Clk. J.C.S. 12.12.34. Prob. San. Insp. 1.2.38. Health Insp., Cl. II 17.11.38. Resumed duty 27.9.45. Health Insp., Cl. I 1.2.46. Ag. Sr. Health Insp. 20.4.53-31.1.54. Health Insp., Cl. I 1.2.54. Sr. Health Insp. 8.4.54. Ag. Ch. Health Insp. 6.10.59. Ch. Health Insp. 1.4.60.

TANG Pak-fan. b. 26.3.16. m. Clerk 24.9.36. Taxation Offr. 1.4.47.

TANG Yan, B.A., Dip. Ed. (H.K.).

Assessor, Inland Revenue Department.

Asst. Assr. 27.5.49. Ag. Assr. 16.7.56. Assr. 1.4.59.

b. 23.1.29. Education Officer, Education Department. Asst. Ed. Offr. 3.9.56. Inspectorate 1.9.59. Study leave 20.8.60. No-pay leave 29.3.61. Rtd. Inspectorate 13.4.61. Ed. Offr., Hdqtrs. 1.9.62.

TANN, Sity, M.B., B.S. b. 1.1.32. m. M. & H.O. 1.11.62.

Medical and Health Officer, Medical and Health Department.

TAO Jor-yin, M.B., B.S. b. 4.4.05. m. Medical and Health Officer, Medical and Health Department. T. A.M.O. 19.6.51. M.O.1.4.56. Title changed to M. & H.O. 1.4.60.

TAPPENDEN, Henry Richard, M.B.E. b. 20.4.11. m. Superintendent, Prisons Department. C. Prison Offr. 12.11.34. Leave 6.6.40—7.3.41. Interned 25.12.41. Leave 22.9.45-21.5.46. Prin. Offr. 1.4.48. Leave 10.10.48-30.6.49. Leave 4.7.52-7.2.53. Offr. i/c Trg. Centre 1.4.53. Ag. Supt. of Prisons 7.5.54-6.2.55. Supt. of Prisons 7.2.55. Leave 12.1-23.9.56. Ag. Asst. Comr. of Prisons 22.1-30.6.59. Leave 5.10.59-25.6.60. Ag. Sr. Supt. of Prisons 30.10.62-17.6.63. Leave 26.6.63.

1st October, 1963

Part IV 69