1963 — Page 308

CHEUNG Chi-shat, M.B., B.S. (H.K.) b. 22.4.36. Medical and Health Officer, Medical and Health Department. M. & H.O. 1.7.62.

m.

CHEUNG Iu-kei, L.M.S.S.A. (Lond.). b. 8.9.25. Medical and Health Officer, Medical and Health Department. T.A.M.O. 2.12.57. M.O. 4.12.59. Title changed to M. & H.O. 1.4.60.

CHEUNG, Jenny, B.A. (Lingnan), Certificate of Central Training Council in Child Care (Home Off.). Principal Social Welfare Officer,

Social Welfare Department. Soc. Worker 1.9.48. Sr. Woman Soc. Worker 1.9.49. Title changed to Woman Children's Offr. 1.4.50. Children's Offr. 1.4.52. Awarded C.D. & W. Scholarship U.K, 4.8.50. Rtd. 12.1.53. Asst. S.W.O. (Child Welfare) 1.4.55. Title changed to Asst. Dir. of Soc. Welfare (Child Welfare) 1.1.58.; to Prin. S.W.O. (Child Welfare) 1.7.59.

CHEUNG, Joseph, E.D., M.B., B.S. (H.K.). b. 6.3.26. m. Medical and Health Officer, Medical and Health Department. Captain,

R.H.K.D.F.

M.O. 20.8.55. Title changed to M. & H.O. 1.4.60. Study leave 9.7.62.

CHEUNG Ki-yui, M.B., B.S. (H.K.). b. 26.11.28. m. Medical and Health Officer, Medical and Health Department. M.O. 20.7.59. Title changed to M. & H.O. 1.4.60. No pay study leave 5.5.63.

CHEUNG King-ho, M.B., B.S. (H.K.), D.P.H. (Edin.), D.T.M. & H. (Eng.). b. 26.7.15. m. Specialist, Medical and Health Department. H.O. (Kow.) 11.10.47. Ag. Malariologist 18.1-29.9.52. H.O. (K.S.) 14.10.52. H.O. (Hong Kong) 1.10.53. Ag. S.H.O. 1.4-29.8.54. H.O. 30.8.54. Study leave 11.10.54--21.2.55. Ag. S.H.O. 11.3 10.4.55. Ag. Malariologist 11.4.55. Malariologist 29.10.55. Ag. S.H.O. (in addn.) 6.8—17.8.57. Ag. S.H.O. (in addn.) 24.8—9.9.57. Ag. S.H.O. (in addn.) 19.7.58-22.2.59. Title changed to P.M.H.O. 1.4.60. Spec. (Malariology) 1.4.61.

CHEUNG King-pak, B.A. (H.K.). b. 29.6.09. m. Senior Education Officer, Education Department.

Univ. Trnd. Mast. 1.1.32. Hd. Mast., Cheung Chau Govt. Sch. 1.1.32 31.3.50. Ed. Offr. 1.1.51. Hd. Mast., N.T.C. Prim. Sch. 1.9.51-- 31.8.54. Hd. Mast., Li Sing Prim. Sch. 1.9.54-19.12.56. Hd. Mast., Hollywood Rd., P.M. Sch. 20.12.56—22.2.58. Hd. Mast., Tai Hang Tung Govt. A.M. Sch. 23.2.58. Hdqtrs. 10.9.58. Ag. Sr. Ed. Offr., Prin., Q.C. 28.3.61. Sr. Ed. Offr. 21.10.61.

CHEUNG Man-tai, Edmund, M.B., B.S. (H.K.). b. 4.5.34. Medical and Health Officer, Medical and Health Department. M. & H.O. 1.7.60. Study leave 24.8.62.

CHEUNG Shiu-kwai, Ed. M. (Harvard), B.A. (Lingnan). b. 26.5.12. m.

Senior Education Officer, Education Department.

Univ. Trained Mast. 17.9.40. Study leave 1948-50. Inspectorate 1952-53. Ed. Offr. 1.1.53. Hdqtrs. 24.9.54. Study leave 26.8.56— 16.8.57. Hdqtrs. 17.8.57. Sr. Ed. Offr. 1.4.60.

CHEUNG Shiu-tong, B.A. Ed. (H.K.). b. 15.2.10. m. Senior Education Officer, Education Department.

Univ. Trnd. Mast. 1.1.34. Ed. Offr. 1.1.52. Hdqtrs. 12.7.49. Study leave 12.4-18.8.58. Hdqtrs. 30.7.59. Ag. Sr. Ed. Offr. 1.4.61. Sr. Ed. Offr. 1.4.62.

CHEUNG Sing-hoi, B.Arch. (H.K.). b. 13.6.28. Architect, Housing Division, Urban Services Department. Asst. Arch. 1.3.60. Arch. 1.9.61.

CHEUNG Tai-dor, Titus, M.B., B.S. (H.K.). b. 19.8.34. m. M. & H.O. 1.9.61.

Medical and Health Officer, Medical and Health Department.

CHEUNG Wan, M.B., B.S. (H.K.). b. 21.6.34. Medical and Health Officer, Medical and Health Department. M. & H.O. 1.7.61.

CHEUNG Yuk-chung, L.M.S.S.A. (Lond.). b. 10.11.17. m. A.M.O. 19.8.59. M. & H.O. 2.12.60.

Medical and Health Officer, Medical and Health Department.

CHIEN Hio-wen, M.D. (Aurora Univ.), L.M.C.C. (Canada), M.C.P.S. (Manitoba). b. 17.6.19. m. Medical and Health Officer,

Medical and Health Department. M.O., 1.6.52. Study leave 10.6.57-31.12.58. No-pay study leave 1.1-10.12.59. Title changed to M. & H.O. 1.4.60.

CHIEN Tien-fu, L.M.S.S.A. (Lond.). b. 10.7.09. m. Medical and Health Officer, Medical and Health Department. A.M.O. 24.10.58. M. & H.O. 2.12.60.

CHIN Kwan-how, M.B., B.S. (H.K.), M.R.C.P. (Edin.). b. 15.12.27. m. Medical and Health Officer, Medical and Health Department. M.O. 1.7.58. Title changed to M. & H.O. 1.4.60. Study leave 22.9.60—5.8.61.

CHIN Ping-chuen, B.Sc. (H.K.), M.Sc. (Lond.), D.I.C., F.R.Met.S. b. 7.9.27. m. Scientific Officer, Royal Observatory. Apprentice Scien. Offr. 16.4.51. Asst. Scien. Offr. 16.4.53. Study leave 27.8.53-22.8.54. Scien. Offr. 1.1.55. Study leave 6.9.59— 4.11.60.

CHINFEN, Bruce Lister. b. 18.8.27. Air Traffic Control Officer, Class III, Civil Aviation Department.

A.T.C.O. CI. III. 4.7.55. Study leave 15.5-6.9.58. Re-designated A.T.C.O. Cl. II. 4.1.60. A.T.C.O. CI. I. 1.10.61. Re-graded to new A.T.C.O. CI. III. 10.12.62. Study leave 22.11.62-30.3.63.

CHING, Henry, B.A. (Hons.) (H.K.), M.A. (Oxon.), Dip. Ed. (Oxon.), b. 2.11.33. m. Administrative Officer, Colonial Secretariat. Adm. Offr. 19.6.61. Lab. Offr. 19.6.61–14.2.62. Asst. Secy., C. Sect. 15.2.62.

CHING Hong-yau, George, L.M.S.S.A. (Lond.). b. 1.7.05. m. Medical and Health Officer, Medical and Health Department. A.M.O. 26.5.53. M.O. 1.4.57. Title changed to M. & H.O. 1.4.60.

1st October, 1963

Part IV

15