1963 — Page 223

1st October, 1963

Seniority No.

Name

POLICE FORCE

Date of Birth

Pol. Force

8

Date of 1st Appt.

Date of Pres. Appt.

Salary

I.D.

on 1.10.63

Remarks

$

Inspectors—(Contd.)

114 | ATKINSON, M. R. (M)

115 YUEN Ka-keung (M)

4. 9.32

16. 3.54

19. 3.54

1. 5

1,520

116 Au Chi-yin (M)

阮家强 區志賢

8. 7.29

1. 3.50

1. 9.53

1,845

25.11.28

20. 2,50

10. 9.53

1,845

117 SIU Hon-kit (M).

118 LI Man-kwong

119 WONG Chi-chiu (M)

120 Wu Wing (M)

121 SHAM Yung-hang (M)

122 CHEAH Phee-chuan (M)

蕭漢傑

4. 3.18

20. 2.50

20. 8.53

1.845

李文光

5. 5.23

20. 2.50 | 20. 8.53

1,845

黄志超

8. 2.23

17. 9.22

1. 3.47 1. 3.54 20.12.45 24. 7.52

1.845

1.845

沈容鏗

1. 5.22

20.12.45 | 28. 7.52

1,845 Secd. to U.S.D.

謝丕全

1. 7.23

19. 9.47

3. 5.51

1,845

123 PI Shu-chang (M)

124 MA Kwong-yee (M)

125 LAU Yim-nam (M)

127 IP Lau-chum (M)

128 LEW, A. (M)

129 LEE, R. A. (M)

130 Lo Ying-yuen (M)

131 LAUREL, R. G. (M)

畢庶昌

12.12.22

7. 9.48

7. 7.54

1. 7

1,780

馬廣義14.11.31

7. 7.52

7. 7.54

1. 7

1,780 Ag. Sr. Insp. 22.4.63.

劉琰南

28. 7.27

12. 2.51

14. 1.54

1. 8

1,845

126 WONG King-chuen (M)

18. 7.17

27.12.45

28. 9.49

1,845

葉流深

19. 5.27

20. 2.50 21.12.53

1.845

27.11.21

1. 7.48

10. 7.52

1,845

李熾炘 勞應源

21. 3.26

10. 8.49

10. 8.52

1,845

11.7.20

1.12.48

11.12.52

1,845

25. 5.17

1. 4.48

15. 8.52

1. 6

1,935

132 CHIN Kam-cheung (M)

133 CHAK Ho-ka (M)

134 DUNNICLIFFE, F. R. (M)

135 BAYLESS, R. B. (M).

錢錦祥 翟浩家

18.6.20

2. 6.48

1. 7.52

1,845

6. 5.13

6.11.31 1. 4.54

1,845

13. 1.29

19.10.54 | 22.10.54

1.10

1,780 On leave.

16. 8.29

19.10.54 | 22.10.54

1.10

1,650

136 WILSON, J. P. (M)

22.12.30

19.10.54 22.10.54

1.10

1,650 Ag. Sr. Insp. 22.4.63.

141 LAU Woon-chiu (M)

137 LLOYD, G. R. (M)

138 CHAN Yuen-cheung (M)

139 CHAN Bing-wing (M).

140 MIAO Hua-chih (M)

142 CHEUNG Ping-sun (M)

14. 6.33

19.10.54 | 22.10.54

1.10

1,650 On leave.

DM 陳炳榮

24. 1.20

20.12.45

5. 4.50

1,845

5.12.33

22.10.54

6. 5.55

1.10

1,650 Ag. Sr. Insp. 22.4.63.

26. 3.26

28. 8.49

5. 6.55

1. 6

1,715

劉煥釗 8. 1.30 張炳燊 10.10.32

5. 6.53

5. 6.55

1. 6

1,715

5. 6.53

13. 6.55

1. 6

1,715

143 CHU Hon-ming

朱漢明|11.6.30

5. 6.53

17. 6.55

1. 6

1,715

144 COLLACO, A. F. (M)

8. 3.09

26.11.45

1. 7.55

1. 7

1,780 On leave p.t.r.

145 KAM Iu-oi (M)

146 REID, W.

17.3.22

29. 9.47

1. 7.52

1,845

27.10.31

18. 8.55

20. 8.55

1. 8

1,585

147 WILSON, J. S. (M)

13. 6.32

18. 8.55

20. 8.55

1. 8

1,585

148 TROTTER, W. C. (M)

26. 6.34

18. 8.55

20. 8.55

1. 8

1,585

149 LAM Shun-put (M)

林筍勃

21.4.33

5. 6.53

26. 8.55

1. 6

1,715

150 SIT Kwok-kit (M)

151 SCOTT, I. C.

152 LAU Yun-tao (M)

153 STYLE, R. P. (M)

154 O'REGAN, P. P. (M)

155 CHILD, D. E. (M)

薛國傑|18.10.29 1. 9.30 劉仁濤| 22.7.31 22. 7.31 17. 7.33

5. 6.53 7. 9.55 15. 9.55

1. 6

1,715

17. 9.55

1. 9

1,585

5

21. 9.53 21. 9.55

1. 9

1,715

8.10.55 10.10.55

1.10

1,585

9. 3.33

15.10.55 | 17.10.55

1.10

1,585 On leave.

29. 2.32

29.10.55 | 31.10.55

1.10

1,585 Ag. Sr. Insp. 22.4.63,

156 REES, J. G. (M)

28. 4.31

15.11.55 18.11.55

1.11

1,520

157 TURNER, J. (M)

158 REIGATE, C. E. G.

159 TANG Sik-fai (M)

160 LAM Ying (M)

7. 7.34

13.12.55

13.12.55 16.12.55

1.12

1,520

19. 7.33

20.12.55 | 22.12.55

1.12

1,520 Ag. Sr. Insp. 4.9.63.

鄧錫輝

20.7.31

5. 6.53 1. 1.56

1. 6

1,715

林英

6. 2.30

26. 6.50

1. 1.56

1. 7

1,585

161 PIKE, H. E. (M)

163 HENSON, I. M.

164 APLIN, D.

3. 3.29

3. 1.56

5. 1.56

1. 1

1,520

162 WONG Nai-tong (M)

165 GRAVENER, B. F. (M)

166 BOYTON, B. H. (M) 167 WHITELEY, G. (M)

黄乃棠|25.5.30

5. 2.54

5. 2.56

1. 2

1,650

13.11.33

6. 3.56

8. 3.56

1. 3

1,520

22.11.35

6. 3.56

8. 3.56

1. 3

1,520

18. 8.34

7. 4.56

9. 4.56

1. 4

1,520

1.12.35

7. 4.56

9. 4.56

1. 4

1,520

27. 4.30 17. 4.56

19. 4.56

1. 4

1,715