1963 — Page 166

IMMIGRATION DEPARTMENT

Date of Birth

Date of Date of 1st Appt. Pres. Appt.

I.D.

Salary on 1.10.63 $

Remarks

$4,900 p.m.

| MOORE, J. (M)

$3,460-$3,820 p.m.

COLLARD, W. W. E. (M)

$2,860 $3,340 p.m.

Ross, H. H. (M)

$1,000-$1,845 p.m.

LAI Hok-nin (M) SLOAN, J. M.

1 vacancy

$1,000-$1,845 p.m. |Lo Shu-wing

$2,740 $3,340 p.m.

Director of Immigration

Establishment: 1.

14. 7.10 1. 1.46| 4. 8.61|

| 4,900 |C.

Establishment: 1.

Assistant Director of Immigration

✰✰ 14.12.19 | 16.12.49 | 1.10.61 | Max. | 3,820 C. On leave.

Senior Executive Officer, Class II

|

Establishment: 1.

UE 20. 7.31 | 19. 3.54| 1. 4.63| 1.4 |

|

2,860 |C. Secy.

Executive Officers, Class II

Establishment: 3.

14. 4.26| 15. 5.48 25. 6.40 1.11.57

1.11.57

1.11

1,325

1. 7.60

1. 7

1,390 Macau Permit Office,

Interpreter/Translator

G.C.S. CI. II ag. E.O.

Establishment: 1.

羅樹榮 | |

* 14. 2.22 1. 8.51 1. 6.54 |

1. 6 | 1,585 |

Chief Immigration Inspectors

Establishment: 2.

2,980 |C. Ag. Asst. Dir. of

Imm.

RICHMOND, J. G. (M)

NORTHCOTE, E. R. (M)

李志文 5. 3.24 10. 8.52

19. 1.26 31.10.50

4. 8.61

1. 7.62

1. 9

1. 7

2,860

$1,935-$2,385 p.m.

GURNEY, J. M. (M)

LAU Po-hung (M) BYRNE, G. M. (M)

Senior Immigration Inspectors

Establishment: 7.

4 |NG Shiu-wah (M)

HOLM, F. R. (M)

WIGGINS, R. M. (M)

CRAWFORD, J. W. K. (M)

Kuo Ket-chen

$930-$1,845 p.m.

1 | WONG Kwong-keng (M)

2 COLLACO, I. M. G. J. (M)

3 WONG Yuen-bing (M)

5 Hsu, Rio (M)

30. 4.29 | 13. 7.47

4. 8.61

1. 9

2,115 C. Ag. Ch. Imm.

Insp.

RR 13. 1.24 | 27.11.45 貝亮 8. 6.26 21. 8.52 賀女 19.5.27

4. 8.61

1. 9

2,115

4. 8.61

1. 9

2,115 C.

7. 1.52

4. 8.61

1. 3

2,115 On leave prior to re-

sign, w.e.f. 24.2.64.

22. 5.25 | 27. 7.49 27. 2.33

13. 5.63

1. 5

1,935 Tr.

1. 6.63

1. 6.63

1. 6

2,025 P.

郭可諍 15.5.33

2. 7.63

2. 7.63

1. 7

1,935 P.

Immigration Inspectors

Establishment: 41.

黄光慶

9.10.36 1. 4.58 26. 8.35 22.10.54

1. 9.61 |

1. 9

1,030 Ag. Sr. Imm. Insp.

1.10.61

1.10

1,650 Ag. Sr. Imm. Insp.

黃潤炳11.12.33

1. 5.59

1.10.61

1.10

1,030 P.

14. 8.21

10. 8.49

16.10.61 Max.

1,845

16. 5.34 | 21.11.61

21.11.61

1.12

980 P.

6 WANG TSi (M)

王勣

4. 2.28

1.12.61

1.12.61

1.12

980 P.

7 TAI, M.

E

11.11.35 | 11.12.61

11.12.61

1. 1

980 P.

8 RAMSAY, J. S. (M)

1. 1.26

15.12.61 | 15.12.61

1. 1

980 P.

9 LEUNG Yiu-cheung (M)

梁耀昌

9. 4.29

20.12.61 20.12.61

1. 1

980 P.

10 WANG, V. M. S.

EX

24.11.34

27.12.61| 27.12.61

1. 1

980 P.

11 COLLOM, W. H.

3. 7.29

2. 1.62 2. 1.62

1. 2

980 P.

12 CHU Wing-shing

18. 7.38 | 14. 2.62

14. 2.62

1. 3

980 P.

13 SHAW, A. V. (M)

2.10.33 15. 2.62

15. 2.62

1. 3

980 P.

14 NG Kin-mui (M)

30.11.31 | 11. 4.62 11. 4.62

11. 4.62

1. 5

980 P.

15 CHAN Wing-cheong (M)

ME |

23.10.33 21. 5.62 | 21. 5.62

1. 6

980 P.

1st October, 1963

Imm.

1