1963 — Page 121

1st October, 1963

COMMERCE AND INDUSTRY DEPARTMENT

Seniority No.

Name

C. & I. 2

Date of Birth

Date of 1st Appt.

Date of Pres. Appt.

I.D.

Salary on 1.10.63 $

Remarks

2

Mrs. HSIUNG, F.

3 PORTER, R. (M)

4

MILLS, L. W. R. (M)..

$1,600-$2,300 p.m. (Male).

$1,200 $1,910 p.m. (Female) (W).

$1,200 $1,725 p.m. (Female) (WT).

1 SALTER, M. A. (M)

Assistant Trade Officers

蘇立德| 16.11.32

熊陳珍

Establishment: 23.

1.11.54

29. 6.59

Max.

2,300 c. Ag. Trade Offr.

潘達 11. 6.29 苗禮善 7. 5.34

1.12.55 20. 7.56 26. 8.59

29. 6.59

Max.

1,725 T. Ag. Trade Offr.

1. 3

2,300 C. Ag. Trade Offr.

16.10.58 | 14. 3.60

1. 4

1,900 C. Ag. Trade Offr.

5 HALLARD, R. F..

6 WONG Kam-chiu, P. (M)

7 REILLY, R. (M)

8 YAN Chu-wah, T. (M)

9 LIM Shu-wah

10 LEE Kin-hong (M)

11 TONG Wui-hang (M)

12 PURVES, A. L. (M).

13

CHAN Siu-kam

14 | YEUNG King-ho, K.

15 Mrs. POON CHOW, A.

夏津德 29.8.33

4.10.58 21, 3.60

1. 4

1,900 C.*

黃錦照

AK 21.11.36

18. 4.60 18. 4.60

1. 5

1,900 Secd, to London

Office.

黎理 29.12.28 甄超華

2. 3.59 |

28.12.60

1. 1

1,800 C. On study leave.

10.1.33

1,10,58 16. 1,61

1. 2

1,800

30.1.35

林樹華 13. 9.35 | 23. 9.57 | 15. 5.61 李健康

1. 6

1,800

2. 8.60

1. 6.61

1. 6

1.800

#

唐滙鏗

11. 7.35

21. 8.61

9. 7.62

1. 8

1,700 P.

@

包富士

25. 5.32

18. 8.55

13. 8.62

1. 8

1,700

陳小感

17.12.36

8. 8.60

15. 8.62

1. 8

1,700

楊景類

24. 4.37

15. 8.62 15. 8.62

1. 8

1,700 P.

潘夫人

27. 8.62 27. 8.62

1. 9

1,275 T.

16 DAVIE, R. A.

#21.11.39

14. 5.60 | 29.10.62

1.11

1,800 P.

17 LEE Jark-pui

6 vacancies

李澤培 8. 7.39

18. 3.63 18. 3.63

1. 4

1,600 P.

4 Ag. Trade Offr.

2 Ex. Offr. Ag.

$1,800-$3,820 p.m.

Statisticians

Establishment: 2.

| STRATTON, C. T. (M)................

史卓庭| 11.1.19 2..3.57

4. 3.57

Max.

3,820 C.*

1 vacancy

Asst. Statistician Ag.

$1,300-$2,100 p.m.

Assistant Statisticians

NG Kwok-leung.

吳國良

R 16.11.30

10.11.59 | 10.11.59

1.12

Establishment: 4.

1,540 Ag. Statistician.

TUNG Shiu-yuen..

CHOY Hon-leung

黃紹源 26.12.33 1. 6.61 1.11.62 蔡漢良 5. 5.37 28. 1.63 | 28. 1.63

1. 6

1,460 P.

1. 2

1,300 P.

I vacancy

$1,935-$2,475 p.m.

TUNG Man-tak M.B.E. (M) TONGSON, K. Y. (M)...........

$1,300-$2,100 p.m.

| YEH Yuan-chang (M)

$1,195-$1,845 p.m.

WONG Koon-kau (M)

$930-$1,845 p.m.

YUE Wing-kee (M)

Assistant Statistical Officers

Establishment: 2.

x 19. 8.07 | 12. 9.24 唐有洪 19.9.21 3. 8.54 3. 8.54

1. 4.54

Max. Max.

2,475 2,475

Field Investigation Controller

Establishment: 1.

28.11.98 | 21. 1.63 | 21. 1.63 |

1. 2 | 1,540 T.

Machine Supervisor

Establishment: 1.

KE✯| 19. 1.19 | 21.10.58 | 21.10.58 1.11 | 1,455 |

Reserved Commodities Inspectors, Class I

Establishment: 2.

CHRISTENSEN, H. P. (M) ...........

余榮基 30.3.12 1. 7.41 1. 4.55 30.11.23 6. 5.49 1. 4.55

Max.

1. 4

1,845 T. 1,780 T.