Sessional_Paper_1900 — Page 279

This is clearly stated to avoid all future disputes.

Signed by

Writer of the Deed LeunG YAT-ÚN.

Middle-men CHENG Ts'OI-CHEUNG and LEUNG YAT-ÚN.

Maker of this Deed of absolute sale TANG KAI-SHEK.

16th Year Kwong Sii, 3rd Moon, 1st day.

273

壹張 印契壹張執爲 A. 弌拾陸畝如有來歷不明係賣主同中理明不干買主之事此乃二家允願恐口無憑立斷賣契 鶴石西至口角瀝南至燈籠洲止北至鄧占一圍止連松山果園屋宇一枚在内至明白秕载

地所四至照鄧介石賣主界限業土名屯門海口福建荒圍並沙灘壹幅東至荔枝角魚角 槪即日推出歸鄭燕詒堂管業任由日後方便過割歸戶此乃銀實數不是債折等情其山塲 時值花紅銀伍拾圓重拾陸兩正當衆一色司碼兌足鄧介石親手接回應納根務其秕業一

親人等各無銀承買托中人鄭梁章梁日垣引至南頭鄭燕詒堂允肯入頭承買三面言明酬

圍載縣稅民壹碩霖七升今因根務緊迫無銀應納愿將祖遺契内稅業一概出與人先招 立斷賣舊荒鹽田山塲圍地一所與人鄧介石承祖遺下先年買受袁暢衡稅業土名屯門陳家

光緒袷陸 年

稅在五都四圖八甲戶長鄧的名才光

歸鄧姓自納粯務特此聲明以免後論 再批明契內各土名共該捌拾四畝伍分弍厘撥式拾陸畝 鄭詒堂過割歸戶尙餘仍

作中人梁日爭 鄭采章

代筆人梁日垣

立賣斷數人鄧介石的筆

1