RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 | RAS-1965 https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/s752cj653 129 BROWNE, H. J. C. BRUUN, F. BRYAN, Mrs. F. L. - BUCKNELL, P. BURKHARDT, Col. V. R. BUTT, Dr. Nancy S. G. BUTTON, Miss J. V. - BUXEY, Miss M. J. BYRNE, D. J. CALCINA, P. G.* CAMERON, N. CAPLAN, M. CAREY-HUGHES, Dr. J. CASHMORE, Miss M. CATER, J. CHAN, Gilbert Fook-fam CHAN, Dr. H. C. - CHAN, Leonard CHAN, William Hok-Lam CHAPMAN, Dr. G. W. - CHAU, Hon. Sir Tsun-nin CHEN, Prof. Cheng-siang CHEN, Yih CHENG, Dr. Irene - CHENG, T. C. CHESTERMAN, Prof. W. D. c/o Butterfield & Swire, Union House, H.K. 908 Takshing House, H.K. 3-F Robinson Road, 10th floor, H.K. 86, Main Street, Stanley, H.K. The Grantham Hospital, Wong Chuk Hang, Aberdeen, H.K. c/o Physiotherapy Dept., Queen Elizabeth Hospital, Kowloon. Flat 201 Sisters' Qtrs., King's Park House, Queen Elizabeth Hospital, Kowloon. 11, Cambridge Road, Kowloon, Commercial Investment Co., Ltd., Union House, 12th floor, H.K. A-9 Repulse Bay Towers, Repulse Bay Road, H.K. 6, Homantin Hill Road, Kowloon, Room 315 Hong Kong & Shanghai Bank Building, H.K. 9A, Cameron House, 40 Magazine Gap Road, H.K. 3 Peak Pavilions, Mt. Kellett Road, H.K. La Belle Mansion, 118-120 Argyle Street, 7th floor, Flat A, Kowloon. 5 Shan Kwong Road, Happy Valley, H.K. c/o Pfizer Corporation, G.P.O. Box 323, H.K. 3327 Graduate College, Princeton University, Princeton, N.Y., U.S.A. c/o The Nethersole Hospital, Bonham Rd., H.K. 8 Queen's Road, West, Hong Kong. Dept. of Geography, United College, 9 Bonham Road, H.K. 406A Bank of East Asia Building, H.K. c/o Confucian Tai Shing School, N.K.I.L. No. 4405, San Po Kong, Kowloon. United College, Bonham Road, H.K. 4, University Path, Pokfulum, H.K. Life Member Please notify the Hon. Secretary of any inaccuracy ================================================================================ RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 | RAS-1966 https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/bz60k0811 174 BURKHARDT, Col. V. R. - 86, Main Street, Stanley, H.K. BURTON, Miss Jill V. BUTT, Dr. Nancy S. G. - BUXEY, Miss M. J. BYRNE, D. J. CALCINA, P. G.* CAMERON, N. CAPLAN, M. · CAREY-HUGHES, Dr. J. CASHMORE, Miss M. CATER, J.- CHAMBERS, J. W. CHAN, Gilbert Fook-lam CHAN, Leonard CHAN, William Hok-Lam CHAPMAN, Dr. G. W. CHAU, Hon. Sir Tsun-nin* CHEN, Prof. Cheng-siang CHEN, Ching-Ho CHEN, Yih CHENG, Dr. Irene CHENG, T. C. CHESTERMAN, Prof. W. D. CHEUNG, Oswald CHING, Henry CHING, Joseph CHIU, Miss B. T. - 807 The Hermitage, MacDonnell Road, H.K, The Grantham Hospital, Wong Chuk Hang, Aberdeen, H.K. Flat 201 Sisters' Qtrs., King's Park House, Queen Elizabeth Hospital, Kowloon. P. O. Box 981, Nassau, Bahamas, Commercial Investment Co., Ltd., Union House, 12th floor, H.K. A-9 Repulse Bay Towers, Repulse Bay Road, H.K. 6, Homantin Hill Road, Kowloon. Room 315 Hong Kong & Shanghai Bank Building, H.K. 3 Peak Pavilions, Mt. Kellett Road, H.K. c/o Colonial Secretariat, H.K. La Belle Mansion, 118-120 Argyle Street, 7th floor, Flat A, Kowloon, c/o Pfizer Eastern Corporation, G.P.O. Box 2513, Bangkok, Thailand. 3327 Graduate College, Princeton University, Princeton, N.Y., U.S.A. c/o The Nethersole Hospital, Bonham Rd., H.K. 8 Queen's Road, West, Hong Kong, Dept. of Geography, United College, 9 Bonham Road, H.K. New Asia College, Chinese University of Hong Kong, 6 Farm Road, Kowloon. 406A Bank of East Asia Building, H.K. c/o Confucian Tai Shing School, N.K.I.L. No. 4405, San Po Kong, Kowloon, United College, Bonham Road, H.K. 4. University Path, Pokfulum, H.K. Room 703, Prince's Building, H.K. 9 Village Road, 1st floor, H.K. Flat 8, 12th Floor, 91 Dundas Street, Kowloon. 3, Kidderpore Gdns., London, N.W.3., England. • Life Member Please notify the Hon. Secretary of any inaccuracy Page 180 Page 181 ================================================================================ RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 | RAS-1980 https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/kh04md207 CONTENTS (Cont'd.) A Tun Fu ceremony in Tai Po district 1981 - JUDITH STRAUCH - 147 Lychees of Tsang Shing county, Kwangtung — JAMES HAYES - 153 Local Reactions to the disturbance of Fung Shui on Tsing Yi Island, Hong Kong 1978-80 - JAMES HAYES - 155 Another missing library - JAMES HAYES - 157 Yet another library — JAMES HAYES - 158 A missing Chinese library - H. A. RYDINGS & JAMES HAYES - 159 Maryknoll in China, with W. J. Howard's letter to the Hon. Librarian - JAMES HAYES - 162 Library of the North China Branch, R.A.S., Shanghai - H. A. RYDINGS - 164 BOOK REVIEWS - 166 The popular culture of late Ch'ing and early twentieth century China: book lists prepared from collecting in Hong Kong - JAMES HAYES - 168 A bibliography of Taoism in oriental languages - WILLIAM Y. CHEN - 184 A short glossary of Geomantic Terms - CAROLE MORGAN - 209 vi ================================================================================ RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 | RAS-1980 https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/kh04md207 A BIBLIOGRAPHY OF TAOISM IN ORIENTAL LANGUAGES WILLIAM Y CHEN* INTRODUCTION Taoism is a philosophical-religious tradition which has greatly contributed to shaping Chinese cultural and social life for more than two thousand years. The philosophy of Taoism (Tao-chia 道家) is based on the advocacy of Huang-Lao (Huang-Ti or Yellow Emperor, and Lao-tzu) on wu wei (non-action), quiescence, and the unity of man with nature. With the later addition of magico-religious arts, of the immortality or longevity cults, Taoist religion (Tao-chiao 道教) gradually took shape. According to the Taoist tradition, Taoist philosophy originated during the reign of the legendary Yellow Emperor who is believed to have ascended to heaven about 4,600 years ago, after he had mastered the essence of Taoism and become an immortal. The major breakthrough of Taoist philosophy, however, came with the Tao te ching (Classic of the Way and its Power), attributed to Lao-tzu. It was the beginning of a philosophical spiritual stream that would develop through the centuries into a mighty river. The formal organization of the Taoist religion, with hierarchy and rituals, is the work of Chang Tao-ling (2nd century A.D.), who became the first "Heavenly Master", or spiritual head of Taoism, whose 64th successor controls the Taoist "Church" in present-day Taiwan. Most modern sects of Taoism consider Chang Tao-ling as their founder. He infused into Taoism its formal priesthood, as well as aspects of magical faith-healing and exorcism; moreover, moral conduct and the performance of good works became a characteristic of Taoism ever since Han times. Taoism gradually created its own pantheon, but a distinction should be made between the gods worshipped by the people (gods of "latter heaven") and the supreme deities of "former heaven". *Mr Chen is a member of the library staff at the University of Saskatchewan, Saskatoon, Canada. ================================================================================ RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 | RAS-1980 https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/kh04md207 186 WILLIAM Y. CHEN to Japan long ago as mentioned above. The same also holds true for Korea. Therefore, many Japanese and Koreans have written a great number of works about Taoism which provide and strengthen the valuable resources for the study of Taoism. Since more and more scholars all over the world are interested in studying Taoism, there is a need to compile a bibliography of Taoism by native authors who often have a better understanding of Taoism than the outsiders. This is the reason why this bibliography is compiled. It is the compiler's hope that this bibliography will be of assistance to all those who are interested to study the rich and variegated aspects of the Taoist tradition. THE BIBLIOGRAPHY This bibliography is in no way a comprehensive one. However, it lists the most important works on Taoism. It is divided into ten categories as follows: 1. General works 2. Bibliographies and indexes 3. Sacred books 4. History of Taoism 5. Taoist doctrines 6. Biography of Taoism 7. Relationship with Confucianism and Buddhism 8. Alchemy and hygiene 9. Immortals 10. Periodicals The authors' names and titles are romanized, but followed by the original characters. For example: Chao, Yü-hsiu. San chiao yueh yen. Hong Kong, 1970. 趙聿修,三教約言,香港,圓玄學院,1970.40, 39p. Under each heading, all works are arranged alphabetically by author. If the work is edited by an editor(s) or a compiler(s), it is entered by the title. This bibliography has been compiled principally for scholars who, like the author, are located in North America, and addresses itself mainly to works that are available in libraries in that area. ================================================================================ RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 | RAS-1980 https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/kh04md207 188 WILLIAM Y. CHEN Han-shan, 1546–1623. Kuan Lao-Chuang ying hsiang lun. Taipei, 1974. 憨山,觀老莊影响論.台北,廣文書局,1974.278 p. BC Hsi-hsin-tzu、Ming-tao yù lu. Taipei, 1970. 洗心子,明道語錄,再版,台北,真善美出版社,1970. 4, 5, 6, 159 p. LC Hsiao, Tien-shih, Tao-chia yang sheng hsiüeh kai yao. Taipei, 1963 蕭天石.道家養生學概要·儒釋合叁.台北,自由出版社,1963. 7, 3, 4, 450, 2, 6 p. LC Hu, Che-fu. Lao-chuang che-hsüeh. Shanghai, 1935. 胡哲敷,老莊哲學,上海,中華書局,1935.1 v. CA Kaibara, Ekiken, 1630-1714. Shinshiroku. Osaka.1815. 益軒貝,慎思錄, 大阪, 勝寫喜六郎,1815.6v. Kan ying lei ch'ao, Taipei, 1967. BC 感應類鈔,史潔珵纂輯,台北,自由出版社,1967. 158 p. LC. SA Kimura, Eiichi, 1906– Rō-shi no shinkenkyů. Tokyo, 1959. 木村英一,老子の新研究.東京,創文社,1959. 7, 2, 633, 9, 25 p. LC Ko, Hsüan. Ko-hsien-weng chih tao hsin ch'uan. Taipei, 1968. 葛玄,葛仙翁至道心傳,台北,自由出版社,1968.5, 34, 102 p. LC, SA Lao-Chuang ssit hsiang yi hsi fang che-hsieh. Taipei, 1968. 老莊思想與西方哲學,宋稚青譯,台北,三民書局,1968. 4, 170 p. LC Li, Shu-huan. Tao-chiao tien ku chi. Kao-hsiung, 1975. 李叔還,道教典故集,高雄,李叔還,1975. 6, 7, 104 p. BC, LC Li, Shu-huan. Tao-chiao yao i wen ta ta ch'üan. Kao-hsiung, 1972. 李叔還,道教要義問答大全,修訂本,高雄,李叔還,1972. 6, 25, 237 p. BC Li, Tao-shun. Chung-hochi. Taipei, 1957. 李道純,中和集,台北,自由出版社,1957. 4, 6, 178 p. LC, SA ================================================================================ RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 | RAS-1980 https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/kh04md207 190 WILLIAM Y. CHEN Oyanagi, Shigeta, 1870–1940. Rō-Sō no shiso to Dōkyō. Tokyo, 1943. 小柳司氣太,老莊の思想匕道教,東京,關書院,1943. 13, 392 p. CA, LC Pao sung pao ho chi. Hongkong, 1962. 寶松抱鶴記.覺慈編輯,香港,雲鶴山房,1962. 14, 492 p. LC Shan-yin-chu-shih. Tao ling fa man t'an. Kowloon, 1977. 山隱居士,導靈法漫談,九龍,青山出版社,1977. 186 p. LC Shimode, Sekiyo, 1918– Dōkyō. Tokyo, 1971. 下出積與,道教.東京,評論社,1971.254 p. CA, LC T'ai-wan tao shih ming chien. Hu-wei-chen, Yün-lin hsien. 1977. 台灣道士名鑑.主編廖和桐,雲林縣虎尾鎮,道德文化出版* *, 1977. 49, 6 leaves. LC Takeuchi, Yoshio, 1886– Rō-shi to Sō-shi. Tokyo, 1935. 武内義雄,老子莊子.東京,岩波書店,1935. 1 v. CA T'an, Ch'iao. T'an-tzu hua shu Chuang-Lieh shih lun ho k'an. Taipei, 1961. 譚峭,譚子化書,莊列十論合刊,台北,自由出版社.1961. 85 p. LC, SA T'ao, Hung-ching, 456–536. Chen kao. Taipei, 1965. 陶弘景撰,真誥.台北,台灣商務,1965. 2 v. (255 p.) CA, SA T'ao, Shih-yü, fl. 1690–1694. Chou-i ts'an-t'ung-ch'i mo wang. Taipei, 1962. 陶式玉,周易參同契脉望,台北,自由出版社,1962. 1 v. LC, SA Tao-chiao yen chiu tzu liao. Pan-ch'iao, 1974– 道教研究資料,嚴一萍編,台北縣板橋,藝文印書館, 1974- v. LC, SA Tao shu ch'üan chi chen pen. n.p., 16- 道書全集真本. n.p.,嵩秀堂藏版.16-32v. CA ================================================================================ RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 | RAS-1980 https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/kh04md207 192 WILLIAM Y. CHEN Yüan, Chou-tsung. Lao-tzu shen shih chi ch'i ping hsieh ssu hsiang t'an tse. Taipei, 1977. 袁宙宗,老子身世及其兵學思想探賾,台北,台灣商務,1977. 280. [20] p. 2. BIBLIOGRAPHIES AND INDEXES 目錄與索引 Cheng-t'ung Tao-tsang mu lu so yin. Pan-ch'iao, 1977, LC 正統道藏目錄索引,原編者施博爾,改編者李殿魁,台北縣板橋,藝文印書館,1977 490. 64 p. LC Chuang-lin hsü Tao-tsang. Taipei, 1975. 莊林續道藏,莊陳登雲守傳,台北,成文出版社,1975. 25 v. (33,7496 p.) Chung wai Lao-tzu chu shu mu lu. Taipei, 1975. SA 中外老子著述目錄,嚴靈峯編纂,台北,中華叢書編審委員,1957. 12, 380, 6 p. LC Kyoto Joshi Daigaku. Toshokan. Min seitohon Dōzo shomei jikaku sakuin. Kyoto, 1965. 京都女子大學圖書館,明正統道藏書名宇畫索引,京都,該館,1965. 11, 64, 2, 5 p. CA Lieh chen yi lu chi yao. Taipei, 1958. 列真語錄輯要,孫誠德.李誡志編輯.台北,自由出版社,1958. 2. 122 p. Mi tien chu lin. n.p., 19– 秘殿珠林,n.p., 19- 8v. LC, SA, CA Tao-tsang mu lu hsiang chu. Taipei, 1975. 道藏目錄詳註,李杰註.台北,廣文書局,1975. 10, 4, 4, 326 p. Tao-tsang tzu mu yin te. Peking, 1935. CA, LC 道藏子目引得,翁獨健編,北平,哈佛燕京學社,1935. xxxvi. 216 p. Tonkō bunken bunrui mokuroku. Tokyo, 1969. SA 敦煌文獻分類目錄:道教之部,吉岡義豐編,東京,東洋文庫,1969. 83 p. LC ================================================================================ RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 | RAS-1980 https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/kh04md207 194 WILLIAM Y. CHEN Kuan, Hsi. Wen-shih-chen-ching. Taipei, 1960. 關喜,文始真經,台北,自由出版社,1960.1v. LC. SA Lu, Hsi-hsing. Nan-hua chen ching fu mo. Taipei, 1974. 陸西星,南華真經副墨,台北,自由出版社,1974. 20 LC, SA Nan-hua chen ching. n.p., 1530. 南華真經,郭象註,陸德明音義.n.p.,世德堂刊,1530. LC 6 v. Noja Todokkyong. Korea, 1976. 新鐸老子道德經,盧台俊譯解,什舍,弘新文化社,1976. 290 p. LC Ro-shi. Tokyo, 1973. 老子,小川環樹訳註,東京,中央公論社,1973. 157 p. LC Rō-shi, Resshi. Tokyo, 1965. 老子·列子.奥平卓,大村盆夫訊,東京,經營思潮研究會,1965. 286 p. LC Sha-chou chu tzu erh shih liu chung. Taipei, 1971. 沙州諸子二十六種,台北,廣文書局,1971.1v. LC Shima, Kunio, 1908– Rõ-shi kosei. Tokyo, 1973. 島邦男,老子校正,東京,汲古書院,1973. 226 p. LC So-shi. Tokyo, 1971- 莊子.金谷治譯註,東京,岩波書店,1971-v. LC So-shi. Tokyo, 1965. 莊子,岸陽子說,東京,經營思潮研究會,1965. 286 p. LC T'ai-i-chen-jen. T'ai-i pei-chi-tsun-ching Hun-yüan-i-ch'i miao-ching ho k'an. Taipei, 1971. 太乙真人,太乙北極尊經,混元一炁妙經合刊.台北,自由出版社,1971.1v. LC. SA T'ai-shang-hsin-ching. Taipei, 1960. 太上心經,玄元子輯,台北,自由出版社,1960. 1 v. LC, SA T ================================================================================ RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 | RAS-1980 https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/kh04md207 196 WILLIAM Y. CHEN Kubo, Noritada. Dōkyōshi. Tokyo, 1977. 窪德忠. 道教史,東京,山川出版社,1977. 8, 414, 26 p. LC Kubota, Ryoon, 1895– Shina Ju Dō Butsu kōshō shi. Tokyo, 1943. 久保田量遠,支那儒道佛交涉史,東京,大象出版社,1943. 2, 14, 841 p. LC Lieh tai hsien shih. Ch'angshu, 1881. 列代倦史,王建章纂輯,常孰,抱芳閣,1881. 6v. CA Ofuchi, Ninji, 1912- Dōkyō shi no Kenkyů. Kangshan, 1964. 大淵忍爾,道教史研究,岡山,岡山大學共濟會書籍部,1964. 7, 547 p. CA Sakai, Tadao, 1912- Chūgoku zensho no kenkyū. Tokyo, 1972. 酒井忠夫,中國善書の研究,東京,國書刊行會,1972. 485, 8 p. LC Shimode, Sekiyo 1918- Dōkyō to Nihonjin. Tokyo, 1975. 下出積與,道教日本人,東京,講談社,1975. 202 p. LC Shimode, Sekiyo, 1918- Nihon kodai no jingi to Dokyo. Tokyo, 1972. 下出積與,日本古代の神祇道教,東京,古川弘文館,1972. 294, 15 p. CA, LC Sun, K'o-k'uan. Han-yüan tao lun. Taipei, 1977. 孫克寬. 寒原道論,台北,聯經出版事業公司,1977. 1, 5, 347 p. CA, LC Sun, K'o-k'uan. Sung-Yuan Tao-chiao chih fa chan. Taichung, 1965. 孫克寬. 宋元道教之發展,台中,東海大學,1965. 3, 171 p. BC, LC Sun, K'o-k'uan. Tang-tai Tao-chiao yũ cheng chih. Taipei, 1975. 孫克寬。唐代道教與政治,台北,大陸雜誌社,1975. 31, 1 p. SA Tao-chiao shih. Taipei, 1976 道教史,許地山編,台北,牧童出版社,1976. 4, 182 p. BC, CA, LC ================================================================================ RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 | RAS-1980 https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/kh04md207 198 WILLIAM Y. CHEN Chang, Yung-ch’eng. Wu-chen-pien chi chu. Taipei, 1962. 張用成,悟真篇集注,台北,自由出版社,1962. 1 v. LC, SA Chao, Liang-p'i. Hsüan wei hsin yin. Taipei, 1968. 趙兩弼,玄微心印,台北,自由出版社,1968. 2, 25, 15, 19 p. LC, SA Chao, Pi-chen, b. 1860. Hsing-ming fa chüeh ming chih. Taipei, 1963. 趙避塵,性命法訣明指,台北,真善美出版社,1963. 34, 514 p. LC Ch'en, Hsien-wei. Wen-shih-chen-ching yen wai ching chih. Taipei, 1965. 陳顯微,文始真經言外經旨,台北,自由出版社,1965. 114, 2 p. LC, SA Ch'en, Hsü-pai. Hsuan-tsung cheng chih. Taipei, 1966. 陳虛白,玄宗正旨,再版,台北,自由出版社,1966. 2, 6, 152 p. LC, SA Chiang, K’o-chih. Hsiu tao chuan chih. Taipei, 1964. 蔣克志,修道全指,台北,自由出版社,1964. 100, 22, 50 p. LC, SA Fang-nei-san-jen. Nan pei ho ts'an fa yao. Taipei, 1958. 方内散人,南北合法要,台北,自由出版社,1958. 4, 198 p. LC, SA Fu, Chin-ch’üan. Cheng tao i k'uan chen chi. Taipei, 1959, 傅金銓,證道一貫真機,台北,自由出版社,1959. 2 v. LC, SA Fu, Chin-ch'uan. Hsing t'ien cheng ku Wu-hsing ch'iung yüan ho k'an. Taipei, 1960. 傅金銓.性天正鵲、悟性窮源合刊、台北,自由出版社,1960. 25, 64 p. LC, SA Han-ku-tzu. Wu-hsing ch'iung yüan. n.p., 1852. 涵谷子,悟性窮原.n.p.,山陽縣大白洞存版,1852. 2, 2, 38 double leaves. CA Hsiao, T'ien-shih. Tao hai hsüan wei. Taipei, 1974. 蕭天石,道海玄徽、台北,自由出版社,1974. 15, 691 p. LC, SA ================================================================================ RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 | RAS-1980 https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/kh04md207 200 WILLIAM Y. CHEN Liu, I-ming. Ta tao p'o i chih chih. Taipei, 1960. 劉一明,大道破疑直指,台北,自由出版社,1960. 1V LC, SA Liu, Ming-jui. Tao yüan ching wei ko. Taipei, 1965. 劉名瑞,道源精微歌,台北,真善美出版社,1965. 3, 70, 95 p. LC, SA Lu, Hsi-hsing. Fang-hu wai shih, Taipei, 1970. 陸西星,方壺外史,增訂再版.台北,自由出版社,1970. 2 v. (652 p.) LC, SA Lu, Tan-t'ing. Shang cheng hsiu tao mi chih ssu chung. Taipei, 1974. 盧丹亭,上乘修道秘旨四種,台北,自由出版社,1974. 1 v. LC, SA Lu, Tan-t'ing. Tan-t'ing chen jen ch'uan tao mi chi. Taipei, 1976. 盧丹亭, 丹亭真人傳道密集,台北,自由出版社,1976. 511 p. in various pagings. LC Lü, Yen, b. 798. Lü-tsu chih-hsüan-p'ien mi chu. Taipei, 1959. 呂燕,呂祖指玄篇秘註.台北, 財團法人恩修宮, 1959. 37 double leaves. CA Lü, Yen, b. 798. Lü-tsu hsin-fa wu-p'ien chu. Taipei, 1960, 呂嵓,呂祖心法五篇註,台北, 自由出版社,1960. 1 v. LC, SA P'eng, Shun-i. Ch'eng chih lu. Taipei. 1960. 彭純一,承志錄.台北,自由出版社,1960.1v. LC, SA Shang ch'eng hsiu chen ta ch'eng chi. Taipei, 1961. 上乘修真大成集,明老人等傳述,台北,自由出版社, 1961. 4, 127 p. LC, SA Tao miao tsao wan kung k'o ching i. Taipei, 1969. 道廟早晚功課經義,趙家焯編訂.台北, 道學雜誌社, 1969. 8, 18, 112 p. LC Yang, Chien-hsing. Chih-tao-chen-ch'uan Shou-shih-pao-yüan ho k'an, Taipei, 1966. 揚踐形,指真導詮,壽世保元合刊.台北,自由出版社, 1966. 4, 6, 138, [70] p. LC, SA ================================================================================ RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 | RAS-1980 https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/kh04md207 202 WILLIAM Y. CHEN Keng-sang, Ch'u. K’eng-tsang-tzu. Taipei, 1955. 庚桑楚,亢滄子,台北,台灣商務,1955. 48, 2 p. SA Ko, Ch'ang-keng. Pai-yü-ch'an ch'üan chi. Taipei, 1969. 葛長庚,白玉蟾全集,台北,自由出版社,1969. 3 v. (1472 p.) LC, SA Ko, Hung, ca. 350-330. Pao-p'u-tzu. Taipei, 1965. 葛洪.抱朴子,台北,中華書局,1965. 365 p. in various pagings. LC, SA Lao-tzu yen chiu tzu liao hui pien. Hongkong, 1974. 老子研究資料彙編,香港,陶齊書屋,1974. 2 v. Lieh-hsien ch'üan chuan. Peking, 1961. 列仙全傳,王世貞辑,北京,中華書局,1961. 3 v. LC CA Liu, Hsiang, 77?–6? B.C. Li tai chen hsien shih chuan. Taipei, 1960. 劉向,歷代真仙史傳,台北,自由出版社,1960. 1 v. LC, SA Lü, Yen, b. 798. Lü-tsu ch’üan shu. Taipei, 1967. 呂函,呂祖全書,台北,自由出版社,1967. 2 v. (806 p.) LC, SA Murakami, Yoshimi, 1906– Chugoku no sennin. Kyoto, 1967. 村上嘉實,中國の仙人,京都,平樂寺書店,1967. 3, 2, 248, 12 p. LC, SA Shen, Fen, 10th cent. Hsü shen-hsien chuan. Shanghai, 1937. 沈汾,續神仙傳,上海,商務,1937. 1, 1, 3 p. CA Shoji, Tatsusaburo. Shina sennin retsuden. Tokyo, 1911. 東海林辰三郎,支那仙人列傳,東京,聚精堂,1911. 3, 3, 15, 498 p. CA, LC Ssu-ma, Ch'eng-cheng. Tien-yin-tzu. Taipei, 1966. 司馬承禎,天隱子,台北,台灣商務,1966. 14 p. SA Tung yû t'u chih. Shanghai, 1936. 洞寓圖志,鄧牧編,上海,商務,1936. 2 v. in 1. CA Wang, Chien, Sung dynasty. I-hsien-chuan. Shanghai, 1937. 王簡,疑仙傳,上海,商務,1937. 2, 21 p. CA ================================================================================ RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 | RAS-1980 https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/kh04md207 204 WILLIAM Y. CHEN Ju Tao hsüeh shu ching hua. Taipei, 1969. 儒道學術精華,許萬春編.台南,鳴宇出版社,1969. 3, 3, 155 p. Kamata, Shigeo, 1927– Chugoku Bukkyō shiso shi kenkyu. Tokyo, 1968. 鐮田茂雄,中國佛教思想史研究.東京,春秋社,1968. 425, 170, 16 p. CA, LC Kuan-li-chang-jen. San-chiao chen ch'uan. Taipei, 1971. 觀禮丈人,三教典傳.台北,自由出版社,1971. 1 v. LC, SA Kukai, 774–835. Kobo Daishi no shukke sengensho. Wakayama, Japan (Prefecture), 1976. 空海,弘法大師の出家宣言書,高野町(和歌山縣),高野山大學出版部,1976. 2 v. LC Lin, Chen-hsiang. Tao Mo hsüeh shuo p'ing shu. Tainan, 1972. 林貞祥,道墨學說評述,台南,復文書局,1972. 4, 197, 3 p. BC Morohashi, Tetsuji, 1883- Ko-shi to Rō-shi. Tokyo, 1952. 諸橋轍次.孔子老子,東京,不昧堂書店,1952. 334 p. CA Nan, Huai-chin. Fo-chiao ch'an-tsung, Tao-chiao Tao-chia yü Chung-kuo wen hua. Taipei, 1968, 南懷瑾,佛教禪宗,道教道家與中國文化.台北,真善美出版社,1968. 9, 4, 1, 301 p. BC, CA, LC, SA Tao-hsüan, 596–667. Kuang hung ming chi. Taipei, 1975. 道宣,廣弘明集,台北,台灣商務,1975. 501 p. SA Tokiwa, Daijō, 1870–1945. Shina ni okeru Bukkyō to Jukyō Dōkyō. Tokyo, 1930. 常盤大定,支那に於ける佛教と儒教道教,東京,東洋文庫,1930. 3, 10, 750, 28 p. LC Ts'ai, Shang-ssu. Chung-kuo san ta ssŭ hsiang chih pi kuan. Shanghai, 1934. 蔡尚思,中國三大思想之比觀,上海,啟智書局,1934. 6, 112 p. CA Tsuda, Sokichi, 1873–1961. Ju Dō ryoke kankei ron. Shanghai, 1933. 津田左右吉,儒道兩家關係論,上海,商務,1933. CA 71 p. ================================================================================ RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 | RAS-1980 https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/kh04md207 206 WILLIAM Y. CHEN Chang, T'ung. San-feng tan chüeh. Taipei, 1969. 張通,三丰丹訣,台北,自由出版社,1969. 2, 123 p. LC, SA Ch'en, Chih-hsü. Chin-tan ta yao. Taipei, 1963. 陳至虛,金丹大要,台北,自由出版社,1963. 31 p. LC, SA Chin-tan chen ch'uan. Taipei, 1962. 金丹真傳,孫汝忠傳,再版,台北,自由出版社,1962. LC, SA 142 p. Chin-tan ta ch'eng chi yao. Taipei, 1965. 金丹大成輯要,歷代古真傳述,台北,自由出版社,1965. 2, 189 p. LC, SA Chung-li, Ch'üan. Chin-tan hsin fa. Taipei, 1970. 鍾離權,金丹心法,台北,自由出版社,1970. 78 p. LC, SA Ito, Mitsuan. Tseng ting yang sheng nei kung mi chüeh. Taipei, 1966. 伊藤光遠。增訂養生內功秘訣,台北,自由出版社,1966. 230 p. LC, SA Ku pen yang sheng hsü chih. Taipei, 1967. 古本養生須知,無名子輯錄,再版,台北,自由出版社,1967. 2, 126 p. LC, SA Li, Ch'ing-yün. Ch'ang sheng pu lao mi chüeh. Taipei, 1959. 李青雲,長生不老秘訣,台北,自由出版社,1959. 6, 4, 114, 4 p. Liu, Yü. Ch'iao-yang-ching Chin-tan-miao chüeh ho k'an. Taipei, 1960. 劉玉,樵陽經金丹妙訣合刊.台北,自由出版社,1960. 1 v. LC, SA Lü, Yen, b. 798. Wu-chen-pao-fa Hsien-Fo-chen-chuan ho k'an. Taipei, 1969. 呂嵒,悟真寶筏,仙佛真傳合刊,台北,自由出版社,1969. 4, 2, 6, [82] p. LC, SA Lung-men-p'ai tan fa chüeh yao. Taipei, 1965. 龍門派丹法訣要,閔一得輯註,台北,自由出版社,1965. LC, SA 2, 208 p. ================================================================================ RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 | RAS-1980 https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/kh04md207 208 WILLIAM Y. CHEN Hsien hsüeh tz'u tien. Taipei, 1962. 仙學辭典,戴源長編著.台北,台灣台北監獄印刷工場, 1962. 2, 2, 15, 175 p. LC Hsien-yüan-pien-chu, Chih-yen tsung ho k'an. Taipei, 1976. 佛苑編珠, 至言總合刊.蕭天石主編.台北,自由出版社, 1976. 3, 2, 244 p. LC, SA Li shih chen hsien t'i tao t’ung chien. Taipei, 1968. 歷世真仙體道通鑑,趙全陽纂輯,台北,自由出版社, 1968. 3 v. (1356 p.) LC, SA Lü, Yen. b. 798. Ching-tso-fa chi yao. Taipei, 1976, 呂峦.靜坐法輯要.三版增訂本.台北,自由出版社, 1976. 4, 8, 320 p. LC, SA Shih, Chien-wu. Hsi-shan-ch'ün-hsien-hui-chen-chi, Chin-lien- cheng-tsung-chi ho k'an. Taipei, 1965. 施肩吾,西山潭仙會真記,金蓮正宗記合刊.台北,自由出 版, 1965. 230 p. LC, SA Shimode, Sekiyo, 1918– Shinsen shiso. Tokyo, 1968. 下出積與,神仙思想,東京,訓弘文館,1968. 3, 5, 249, 8 p. CA, LC Wang, Chien-chang. Hsien shu mi k'u. Taipei, 1960. 王建章,仙術秘庫,台北,自由出版社,1960. 1 v. LC, SA ## 10. PERIODICALS Dōkyō kenkyu. Tokyo, 1965- 道教研究第1——册.東京,豐島書店,1965- CA, LC Tao-chiao wen hua. (Journal of Taoist culture) Taipei, 1977- 道教文化.台北,道教文化雜誌社,1977- SA Tõhō shukyō. Kyoto, 19– 東方宗教,京都,19- CA, LC : ! Page 240 Page 241 ================================================================================ RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 | RAS-1981 https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/ff36bt18m 211 ROYAL ASIATIC SOCIETY HONG KONG BRANCH MEMBERSHIP LIST (As at 31st December, 1982) Patron H.E. Sir Murray Maclehose, G.B.E., K.C.M.G., K.C.V.O., HONORARY MEMBERS The Aide-de-Camp, Government House LAM, Mr. Yung-fai LAWRY, Mr. R.E. MACLEHOSE, Sir Murray, G.B.E., K.C.M.G., K.C.V.O. O'HARA, Mrs. Margaret, TOPLEY, Dr. Marjorie, LOCAL LIFE MEMBERS ALLEYNE, Mrs. E.L. BOARD, Mr. D.B.M. BONSALL, Mr. G.W. BUTT, Dr. N.S.G. CALCINA, Mr. P.G. CHAMBERS, Mr. J.W. CHAN, Mr. Alfred T. CHENG, Mr. Tuck CHIU, Dr. Ling Yeong, CHOA, Dr. Gerald H. CHUN, Miss Oy-ling COMBER, Mr. Leon CRAMER, Mr. B.L.C. CRONE, Dr. D.L. DJOU, Mr. G.G. DUNCAN, Mrs. Josephine EMERSON, Mr. Geoffrey C. EVANS, Mr. Paul J. EVANS, Mrs. P.J. FABER, Mrs. Audrey FAULKNER, Mr. Raymond J. FOK, Miss Nora FREMANTLE, Mr. Adam FRY, Mr. R.A. FUNG, Mrs. Beatrice, GAFF, Mrs. Jennifer A. GORDON, The Hon. Sir S.S. GREEN, Mrs. Judith HASE, Dr. Patrick H. HAYES, Dr. James W. HAYIM, Mr. E.J. HO, Mr. Tick-on HONEY, Dr. N.R. HOPKINSON, Mrs. I. HOWARD, Mr. William James HOWNAM-MEEK, Mrs. R.S. HOYNINGEN-HUENE, Baron Ture von HU, Dr. Shih Chang HUI, Miss Wai Haan HUNG, Mr. Chiu-sing IU, Miss Sheila KINOSHITA, Mr. James H. KVAN, Rev. Erik LAI, Mr. T.C LAU, Dr. Michael Wai-Mai LAWRENCE, Mrs. B.M.I. LEE, Mr. J.S. LEE, Dr. R.C. LETHBRIDGE, Mr. H.J. LEUNG, Mr. Pak-Kui LI, Mr. David K.P. FUNG, Sir Kenneth Ping-Fan, O.B.E., J.P. LISOWSKI, Prof. F.P. LISOWSKI, Mrs. W.Y. GILKES, Mr. David GORDON, Mr. K.H.A. LIU, Mr. D.H. LO, Mr. T.S. Page 225 Page 226 ================================================================================ RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 | RAS-1983 https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/j9607p61v 230 p. 130. Ho Ping-ti, The Ladder of Success in Imperial China, New York, 1962, p. 208. p. 134. Bredon, Juliet and Mitrophanow, Igor, The Moon Year: a Record of Chinese Customs and Festivals, Shanghai, 1927, p. 341. p. 141. Ball, Things, p. 316. p. 142. Doolittle, Social Life, Vol I. p. 122. p. 145. Ho Ping-ti, Studies on the Population of China, 1368-1953, Cambridge, Mass., 1959, p. 187. p. 148. Anderson, E. N., Jr and Anderson, Marja L., 'Modern China: South', in Chang K. C. (ed.), Food in Chinese Culture, New Haven, 1977, p. 339. p. 154. Williams, S. Wells, Middle Kingdom, Vol II, p. 293. p. 156., p. 180. Ancestral Images Again P. 3. De Groot, Religious System, Vol I, p. 30. P. 4. Johnston, R. F., Lion and Dragon in Northern China, London, 1910, p. 140. 5. Cormack, Birthday etc. Customs, p. 18. p. 9. Freedman, Maurice, Lineage Organization in Southeastern China, London, 1958, p. 64. p. 11. Chen Han-seng, Landlord and Peasant in China, New York, 1936, pp. 37-38. p. 16. Johnston, Lion and Dragon, p. 383. p. 21. Werner, Dictionary, p. 557. p. 22. Watters, T, A Guide to the Tablets in a Temple of Confucius, Shanghai, 1879, p. xv. p. 22. Williams, S. Wells, Middle Kingdom, Vol I, pp. 525-526. p. 26. Liu Y. C., Fifty Chinese Stories, London, 1967, pp. 36-39, p. 28. Ibid, pp. 56-59. p. 30. Williams, S. Wells, Middle Kingdom, Vol I, p. 30. p. 33. Gray, China, Vol I, p. 391. p. 36. Macgowan, Sidelights, p. 326. p. 36. Hunter, William C., Bits of Old China, London, 1855, p. 194. p. 38. De Groot, Religious System, Vol I, p. 43. 40. 齊東野, 風水靈籤怪談 p. 40. F·AKAKEK Hong Kong, 1963, pp. 12-13. p. 47. Sun Yat-sen, Memoirs of a Chinese Revolutionary, London, 1918, p. 5. ================================================================================ RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 | RAS-1993 https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/66833t302 Lectures: 1993 16 April 14 May 11 June 9 July 15 October 30 October 19 November 26 November 9 December 1994 21 January 18 February 11 March 21 March Chinese Opera Di S.Y Chan Growing Up in China Mr Denis Bray New Territories Poetry and Song Di Patrick Hase The Li Family of Hong Kong Mr Frank Ching Chinese Festivals in Hong Kong. Dr Patrick Hase based on video taken by Mr. Peter Lee Mult-culturalism and Asia Asian Arts Society of Australia Dr. James Hayes Emigration from Hong Kong Dr. Elizabeth Sinn Law as a Foreign Language Professor Derek Roebuck Triad Societies in Hong Kong Mr. Ip Pau-fuk William Mesney. Mr Keith Stevens Chinese Clothing An Illustrated Guide Mis Valery Garrett Eternal Serenity Meaning of Architecture of the Chinese Buddhist Monastery Di Puay-peng Ho Ancient Chinese Gold Dr Simon Kwan Crossing the Taklamakan Desert Mr Charles Blackmore Visits: 1993 3 April 2 May 22 May 5 June/September 25 June 3 July 30 September Exhibition of paintings by Nancy Woo - Fung Ping Shan Museum, HK University Jewish Cemetery Mer Yung Tang Collection of Paintings by Chan Dai Chien Chinese University Art Gallery Marine Police Headquarters in Tsim Sha Tsui (two visits) Japanese Tea Ceremony - Fung Ping Shan Museum, HK University Picnic and outing to Yuen Tun Village Civil Aid Services Camp, Tar Lam Chung Wo Hang Village to see making and letting off of paper balloons (Moon Festival) ================================================================================