RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 | RAS-1974 https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/x633mp077 258 LIST OF MEMBERS ORDINARY MEMBERS: LANG, F. G... LANGLEY, John A. LAYTON, F. A. L. LECLERCQ, J. M. LEE, Miss Ngah-Ping + LEE, Sung-Tai LERNER, Bernard - + LESLIE, Mrs. Elizabeth LETCHER, Dr. Roy M. LEVIN, David A. LEWIS, Mrs. Helen LI, Edwin Lao LI, Shi-yi LIM, Miss Laye Tin + + + - 43, Kadoorie Avenue, Kowloon. c/o Toronto Dominion Bank, Rooms 917-920, Hutchison House, 10, Harcourt Road, H.K. c/o The Hongkong & Shanghai Banking Corp., Queen's Road, C., H.K. G.P.O. Box 13, H.K. Extra-Mural Studies Dept., University of Hong Kong, Pokfulam, H.K. 36, Village Road, 3D, The Fine Mansion, Happy Valley, H.K. 601, Regent House, H.K. B-6, Royden Court, 129, Repulse Bay Rd., H.K. Department of Chemistry, University of Hong Kong, Pokfulam, H.K. Department of Sociology, University of Hong Kong, Pokfulam, H.K. 14, Conduit Road, Emerald Court 5-B, H.K. Consulate General of Costa Rice, 3, Tin Hau Temple Road, H.K. 72, La Salle Road, 2nd floor, H.K. The Grantham Hospital, Wong Chuk Hung Road, Aberdeen, H.K. LINTHWAITE, Mr. & Mrs, J. 2, The Albany, H.K. LIU, Miss Alison LIU, Sydney C. - LLEWELLYN, John LLOYD, Mrs. Aileen $. LO, Hsiang-lin LOBO, Mrs. R. H. LOCKING, J. R. LOFTS, Prof. B. - LUCAS, Col. E. S. $. - LUNDEEN, Mr. & Mrs. R. W.. LUTZ, Hans F.. MA, Prof. Meng, M.B.E. + + + + 34. Lugard Road, H.K. Apt. B-2, Swiss Towers, 113, Tai Hang Rd., H.K. Dept. of Geography and Geology, University of Hong Kong, Pokfulam, H.K. Flat 8A, Hamilton Court, 8, Po Shan Road, H.K. c/o Dept. of Chinese, University of Hong Kong, Pokfulam, H.K. Race View Mansions, Apt. 72, 46, Stubbs Road, H.K. c/o The Royal Hong Kong Jockey Club, Sports Road, Happy Valley, H.K. Dept. of Zoology, University of Hong Kong, Pokfulam, H.K. 94, Main Street, Stanley, H.K. 1101, Tavistock, 10, Tregunter Path, H.K. Tai Yuen Lau, Flat A, 3/F., Tai Pak St., Tsuen Wan, N.T. Dept. of Oriental Studies, University of Hong Kong, Pokfulam, H.K. ================================================================================ RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 | RAS-1977 https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/np198x23n 128 GREGORY E. GULDIN REFERENCES CITED Amyot, Jacques 1973 The Manila Chinese, Quezon City, R.P.: Institute of Philippine Culture, Ateneo de Manila Univ. Charsley, S. R. 1974 "The Formation of Ethnic Groups." In Urban Anthropology. A. Cohen, (ed.). Pp. 337-68. London: Tavistock Publications. Department of Census and Statistics, Hong Kong Government 1966 By-Census. Hong Kong. 1971 Census Report. Hong Kong. 1975 Census Update. Hong Kong. Drieger, Leo and Glenn Church 1974 "Residential Segregation and Institutional Completeness: A Comparison of Ethnic Minorities." The Canadian Review of Sociology and Anthropology 11:1. Pp. 30-52. Fox, Richard G. 1977 Urban Anthropology: Cities in their Cultural Settings. Englewood Cliffs, New Jersey, Prentice-Hall, Inc. Freedman, Maurice 1958 Lineage Organization in Southeast China. LSE Monographs on Social Anthropology. London: The Athlone Press. Gordon, Milton 1964 Assimilation in American Life. New York. Guldin, Gregory E. 1977 Overseas at Home: The Fujianese of Hong Kong. Ph.D. dissertation, University of Wisconsin Department of Anthropology. Madison, Wisconsin. Joy, Richard 1972 Languages in Conflict. Kuo Shou Hwa 1964 History of Hakka Chinese. Taipei, Taiwan. [in Chinese] Lam, Mickey 1967 Postwar Development of North Point. Unpublished Hong Kong University B.A. thesis. Univ. of Hong Kong Architecture Department. Li Yih-Yuan 1970 An Immigrant Town: Life in an Overseas Chinese Community in Southern Malaysia. Monograph Series B No. 1. Taipei, Taiwan: Institute of Ethnology Academia Sinica. [in Chinese] Lieberson, Stanley 1970 Languages and Ethnic Relations in Canada, ================================================================================ RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 | RAS-1977 https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/np198x23n 242 LIFE MEMBERS: KINOSHITA, J. H. KNIGHTLY, F. J. KVAN, Rev. E. LAI T. C. LIST OF MEMBERS LANCHESTER, Mrs. G. W. LAU, Michael Wai-Mai Palmer & Turner, Room 1906 Prince's Building, Hong Kong. 301, Valverde, May Road, Hong Kong. Dept. of Psychology, University of Hong Kong, Pokfulam Road, Hong Kong. Dept. of Extra Mural Studies, Chinese University of Hong Kong, Shiu Hing House, 12/F, 23-25 Nathan Road, Kowloon. Highclere, 3 Middle Gap Road, Hong Kong. Fung Ping Shan Museum, University of Hong Kong, Pokfulam Road, Hong Kong. LAUFER, Mr. & Mrs. E. M. c/o China Light & Power Co. Ltd., Argyle Street, Kowloon, LAWRENCE, Mrs. B. M. I. 3, Ravenscourt, 24 Mount Austin Road, Hong Kong. LEE, J. S. LEE, Dr. R. C., O.B.E., J.P. LETHBRIDGE, H. J. LEUNG, Pak-kui LI, Dr. Choh-ming, K.B.E. LI, David K. P. LISOWSKI, Prof. & Mrs. F. P.. LIU, D. H. LO, T. S. LOSEHY, Miss Patricia LUK, George Ping Chuen LUM, Miss Ada LUNDEEN, Mr. & Mrs. R. W. MacKENZIE, J., J.P. MacKEOWN, Dr. P. K. MCCRARY, M. Prince's Building 25/F, Hong Kong. 1, Hysan Avenue 21/F, Hong Kong. Dept. of Sociology, University of Hong Kong, Pokfulam Road, Hong Kong. Home Affairs Dept., 141 Des Voeux Road C., 25/F, International Building, Hong Kong. Vice-Chancellor's Office, Chinese University of Hong Kong,Shatin, N.T. D7 Grenville House, 1 Magazine Gap Road, Hong Kong. 28, Middleton Towers, 140 Pokfulam Road, Hong Kong. 305, Prince Edward Road, Flat 5D, Kowloon. Lo & Lo, Jardine House 7/F, Pedder Street, Hong Kong. Russ & Co., Baskerville House G/F Room 1, 22, Ice House Street, Hong Kong. B38, Po Shan Mansions, 10, Po Shan Road, Hong Kong. 142, Boundary Street, Kowloon. 1101 Tavistock, 10 Tregunter Path, Hong Kong. Management & Planning Services Far East Ltd., G.P.O. Box 9981, Hong Kong. Dept. of Physics, University of Hong Kong, Pokfulam Road, Hong Kong. Flat 6A, United Mansions, 7 Shiu Fai Terrace, Hong Kong. ================================================================================ RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 | RAS-1979 https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/2801w5938 246 ORDINARY LOCAL MEMBERS HODGKISS, Dr. I. John, 17 High West, 142 Pokfulam Road, HONG KONG. HODGSON, Mr. A. F., Johnson Matthey Commodities H.K Ltd., 12A1 Far East Exchange Building, 8 Wyndham Street, HONG KONG. HODGSON, Mrs. Kirsty Hamilton, Flat E1, Marigold Court, 4 Marigold Road, Yau Yat Chuen, KOWLOON. HOLMES, Miss Jeanette E., 26 Kennedy Road, HONG KONG. HOTUNG, Mr. Eric, 10 Stanley Street, HONG KONG. HOWE, Prof. Geoffrey L., Division of Dental Studies, 1/F, Patrick Manson Building, 7 Sassoon Road, HONG KONG. HSIA, Mr. Tung Pei, P.O. Box 20027, Hennessy Road Post Office, HONG KONG. HUGALL, Miss E. Jane, David Trench Rehabilitation Centre, Occupational Therapy 3/F, 9 Bonham Road, HONG KONG. HUGHES, Ms. Anne, 5604 Cape Mansions, Mount Davis Road, HONG KONG. HULL-LEWIS, Mrs. J. M., 501 Tavistock, Tregunter Path, HONG KONG. HUYSMAN, Mr. J., Repulse Bay Apartments, A35. 101 Repulse Bay Road, HONG KONG. JARVIS, Mrs. Patricia Ann, Flat 8B, Vienna Court, 41 Conduit Road, HONG KONG. JEFFERY, Mr. M. J., New Territories Development Dept, 21st Floor Murray Building, Garden Road, HONG KONG. JOHNSON, Mr. & Mrs. P. K., c/o A.I.A., P.O. Box 444, HONG KONG. JONES, Mr. Gordon, W. E., Flat 42 Buxey Lodge, 37 Conduit Road, HONG KONG KHAN, Dr. Latiffa, Shau Kei Wan Govt. Technical School, 40 Chaiwan Road, Shaukiwan, HONG KONG. KHAN, Miss Sherifa, c/o Belilios Public School, 51 Tin Hau Temple Road, HONG KONG. KING, Miss Carol Anne, Language Centre, University of Hong Kong, HONG KONG. KIRKBRIDE, Mr. K. M. G., The Building Authority, Murray Building, 8/F, Garden Road, HONG KONG. KWAN, Mrs. Alice Wong Sau Ching, Flat 2A, 9th Floor, Beverley Heights, 67 Beacon Hill Road, KOWLOON. KWOK, Mr. Ping Leong, Kerry Trading Co. Ltd., 25/FI. American International Tower, 16-18 Queen's Road Central, HONG KONG. LACK, Mr. Alan J., Flat 1, Peak Pavilion, 12 Mount Kellett Road, HONG KONG. ================================================================================ RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 | RAS-1980 https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/kh04md207 52 JIANN HSIEH Hsieh, J. 1977 Internal Structure and Socio-cultural Change: A Chinese Case in the Multi-Ethnic Society of Singapore. Ph.D. dissertation, University of Pittsburgh, U.S.A. 1978 "The Chinese Community in Singapore: The Internal Structure and Its Basic Constituents." In Peter S. J. Chen and Hans-Dieter Evers (eds.), Studies in Asian Sociology. Singapore: Chopmen, Kerri, J. N. 1976 "Studying Voluntary Associations as Adaptive Mechanisms: A Review of Anthropological Perspective." Current Anthropology, 17(1):23-49, Little, K. 1965 West African Urbanization: A Study of Voluntary Associations in Social Change. Cambridge: The University Press. 1974 Urbanization as a Social Process. London: Routledge & Kegan Paul. Skinner, G. W. 1960 "Change and Persistence in Chinese Culture Overseas: A Comparison of Thailand and Java.” Journal of the South Seas Society, 16(1-2):82-100. Suyama, T. 1962 "Pang Society: The Economy of Chinese Immigration." In K. C. Tregonning (ed.), Papers on Malayan History. Singapore: Journal of Southeast Asian History. Ward, B. E. 1965 "Varieties of the Conscious Model: The Fishermen of South China." In M. Banton (ed.), The Relevance of Models for Social Anthropology. London: Tavistock. Willmott, W. E. 1967 The Chinese in Cambodia. Vancouver: Publications Center of UBC. Wong, A. K. 1968 "A Preliminary Report on the Kaifong Study." United College Journal, 7:27-48. 1971 "Chinese Voluntary Associations in Southeast Asian Cities and the Kaifongs in Hong Kong." Journal of the Hong Kong Branch of the Royal Asiatic Society, 5(2):62-73. 1972a "Chinese Community Leadership in a Colonial Setting: The Hong Kong Neighbouring Associations." Asian Survey 17(1): 587-601. 1972b The Kaifong Associations and the Society of Hong Kong. Taipei: The Orient Cultural Service. CCCHS 1950 Ch'ung chêng tsung-hui san-shih ch'ou-nien chi-nien t'e-kan (Thirty Years of the Tsung Tsin Association). ================================================================================ RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 | RAS-1982 https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/mk61z420p 139 10 The Homicide Act of 1957 extended to the English courts the Scottish doctrine of Diminished Responsibility, S. 2 of the Homicide Act, 1957, reads that the accused can be found guilty not of murder but manslaughter, if he was suffering from such abnormality of the mind (whether arising from a condition of arrested or retarded development of mind or any inherent causes or induced by disease or injury) as substantially impaired his mental responsibility for his acts and omissions in doing or being a party to the killing'. 11 Marjoribanks, op cit, 388. The police stated in evidence that Lock was drinking one-and-a-half to two bottles of whisky a day. 12 Op cit, 389. **There is an excellent discussion of 'running amok' in Isabella Bird, The Golden Chersonese and the Way Thither (London: John Murray, 1883) 355-357.** **Sir Ellis Griffith (1896-1934). Called to the Bar, 1925.** **Sir Frank MacKinnon (1871-1946), afterwards Lord Justice MacKinnon, 1937, MacKinnon had little or no experience of the criminal courts before his appointment to the Bench.** **Sir Travers Humphreys, A Book of Trials (London: Heinemann, 1953) 162.** 17 F. Tennyson Jesse, Murder and Its Motives (London: Harrap, 1924) 11. 1 In R.D. Laing and A. Esterton, Sanity, Madness and the Family (London: Tavistock, 1964), the authors attempt to discover meaning in madness. They argue that schizophrenia, for example, is not something that comes out of the blue but is a product of family interaction: the sources of schizophrenia are to be found in the family environment, family life. 10 See, for example, the tragic 1938 case of Sidney Paul in E. Spencer Shew, A Second Companion to Murder (London: Cassell, 1961) 168-170. Paul killed his wife because he had lately lost his job. This he had concealed from his wife to save her anxiety, and day after day he had left home as if to go to work as a salesman in the city. At last, in desperation, he killed his wife to save her from destitution. * This celebrated and unique series was founded in 1905 by Harry Hodge (1872-1947), the Glasgow Publisher. #1 Homicide and suicide are both forms of aggression: one turned outside, the other inside. Loss of standing or position, related to feelings of shame or injured pride often motivate suicide. **See William Bolitho, Murder for Profit (London: Jonathan Cape, 1926).** 29 See The Times for September 8, October 23, and December 4, 1919. Also E. Spencer Shew, A Second Companion to Murder. (London: Cassell, 1961) 221. "A good account of this development, especially of Man-owned restaurants, is given in James L. Watson, Emigration and the Chinese Lineage: The Mans in Hong Kong and London (Berkeley, Cal.: University of California Press, 1975). 20 Montagu Williams, Q.C., Round London: Down East and Up West (London: Macmillan, 1893) 76-78. It is possible that Williams mistook a party of Malays or Lascars for Chinese. It is also not likely that a group of Chinese would charge into the street shouting "Amok!". Williams' account is retrospective and written many years after the events were witnessed by him. ================================================================================ RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 | RAS-1985 https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/gt54s866x 113 3 This is the Cantonese pronunciation of the characters which in literal translation mean "egg families". 4 Ref: my articles in A.S.A. Volume and in Man. ["Varieties of the conscious model, the fishermen of South China," in M. Banton, ed. The Relevance of Models for Social Anthropology (London, Tavistock, 1965), pp. 113-37, and "Sociological self-awareness; some uses of the conscious models,” Man (1966) vol. 1, pp. 200-15.] * Professor Chan Tze-king states that the Boat People speak whatever dialect is dominant in the area in which they live, and that some of them (notably around Kwangtung) therefore speak non-Cantonese dialects [Ch'en Hsü-ching, op. cit., pp.30-1.]. To the best of my knowledge all so-called Tanka in Hong Kong speak Cantonese. "[The 1961 census reported a 'marine population' of 136,802 persons.] 7 This is a translation of the local term (suen cheung), the official title was Village Representative. & Substituted by nylon in late 'fifties. 9 The Chinese expression used was either a fisherman's name or a pronoun, followed by the possessive particle. 10 Chinese is suen. 11 Note about equipment from New Zealand C.A.R.E. etc. 12 Note on land tenure situation: these were officially "temporary structures" and therefore limited in size. 13 Eating sweet potatoes, except by children as a kind of sweetmeat, is regarded as a sure sign of poverty and much derided. 14 Except at weekends. His wife refused to live at Kau Sai and he quite often failed to return until Tuesday or even later in the week. The present day teachers also go back to the Mainland at the weekends and during school holidays, but are punctilious about keeping school hours. 15 Officially called Kau Sai New Village. 16 Or rather his wife; but that was not stated, nor were his wages taken into account. 17 The roles of these different organs of administration are discussed fully below. [Discussion not found in manuscript.] 18 [Not included in manuscript.] 19 It does not follow that because for practical purposes movements on land and water were equally simple no intellectual distinctions were made. The point is discussed at length in the final chapter below. [This final chapter is not found in the manuscript.] 20 Note on dynamite. 21 The effect of mechanisation in breaking down specialisation seems to have been quite general among inshore fishermen. It is discussed further in Chapter V [section 5 below]. ================================================================================ RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 | RAS-1999 https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/s178b887x 189 1965 Varieties of the Conscious Model: The Fishermen of South China', The Relevance of Models for Social Anthropology, ed. Michael Banton. London; Tavistock Publications. Watson, James L 1975 Emigration and the Chinese Lineage : the Mans in Hong Kong. Berkeley. University of California Press. Wong Siu-lun 1999 'Deciding to Stay, Deciding to Move, Deciding Not to Decide' in Gary Hamilton (ed.) Cosmopolitan Capitalists: Hong Kong and the Chinese Diaspora at the end of the Twentieth Century. Seattle. University of Washington Press. 1995 'Political Attitudes and Identity', Emigration from Hong Kong : tendencies and impacts, ed. Ronald Skeldon. Hong Kong. The Chinese University of Hong Kong. 1986 ‘Modernization and Chinese Culture in Hong Kong', The China Quarterly 106 (306-25). Wordsworth, William 1798 'Preface' to The Lyrical Ballads, by William Wordsworth and Samuel T. Coleridge. Yorkshire; Manston NOTES As I wrote once in an editorial to the The Hong Kong Anthropology Bulletin, No. 1 (1987). 2 Malinowski reflects on the colonial impact in a number of places. See also e.g. Malinowski (1944). 3 For other published articles of Ward on the fishing people, see the collection in Ward (1985). 4 * Indeed this is how Choi Chi-Cheung (1995) approaches it, saying that 'Ethnicity... supersedes territorial coherence'. 5 Hobsbawm's introductory essay was careful to distinguish between fixed 'tradition' and the more flexible ‘custom' (Hobsbawm 1983). Jolly (1992) criticises the contrast drawn here between 'unselfconscious customs perpetuated by natural communities, such as villages, and self-conscious traditions invented ================================================================================