RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 | RAS-1961
https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/vd6724704
Journal of the Royal Asiatic Society Hong Kong Branch

RASHKB and author

128

Vol. 1 (1961)

ISSN 1991-7295

  
    CHING, Henry
    9 Village Road, 1st fl., H.K.
  
  
    CHING, Joseph
    U.S. Consulate-General, H.K.
  
  
    CHOA, Dr. Gerald H.
    Queen Mary Hospital, H.K.
  
  
    CLARK, Mrs. N. E.
    H.K. & Shanghai Banking Corpn., H.K.
  
  
    CLARKE, The Hon. A. G.
    Colonial Secretariat, H.K.
  
  
    CLARKE, B. A.
    25-A Robinson Road, Top fl., H.K.
  
  
    COHN, Dr. A. J.
    116 Leighton Road, Leisham Court, 6th fl., H.K.
  
  
    COOK, J.
    522 Alexandra House, H.K.
  
  
    CRANMER-BYNG, J. L.
    Dept. of History, H.K.U.
  
  
    CUMINE, E.
    14 Embassy Court, H.K.
  
  
    CUMMING, M. S.
    Butterfield & Swire, H.K.
  
  
    DAIKO, P.
    P.O. Box 201, H.K.
  
  
    DAVID, Mrs. M. C.
    Dept. of Geography & Geology, H.K.U.
  
  
    DAVIS, Dr. S. G.
    Education Dept. Battery Path, H.K.
  
  
    DEANS PEGGS, Dr. A.
    Cheshire Wing Room 40, R.A.F., Little Saiwan, H.K.
  
  
    DEVENISH, D. C.
    S.A.C. 5100108
  
  
    DJOU, G. G.
    American International Assurance Co. Ltd., 12-14 Queen's Road C., H.K.
  
  
    DORNHEIM, A. R.
    U.S. Consulate-General, H.K.
  
  
    DRAKE, Prof. F. S.
    Dept. of Chinese, H.K.U.
  
  
    DRAKEFORD, L. S.
    25 Chatham Road, 11th fl. front, Kln.
  
  
    DUNCANSON, J. D.
    c/o Barclays Bank (D.C.O.), 1 Cockspur St., Lond. S.W.1.
  
  
    DUNT, P.
    P.O. Box 94, H.K.
  
  
    EDWARDS, O. P.
    H.K. & Shanghai Banking Corpn., H.K.
  
  
    ENDACOTT, G. B.
    Dept. of History, H.K.U.
  
  
    FABER, Mrs. A.
    10 Cooper Road, Jardines Lookout, H.K.
  
  
    FABER, S. E.
    1 Repulse Bay Road, H.K.
  
  
    FISHER-SHORT, W.
    102 MacDonnell Road, H.K.
  
  
    FITZGIBBON, D. J.
    P.W.D., Central Govt. Offices, Lower Albert Rd., H.K.
  
  
    FUNG, The Hon. Ping-Fan
    Bank of East Asia Ltd., 10 Des Voeux Rd. C., H.K.
  
  
    GAIFFIER D'HESTROY, Baron P. de
    Belgian Consul-General, 105 Hongkong & Shanghai Bank Building, H.K.
  
  
    GALVIN, J. A. T.
    c/o G. B. Godfrey, Esq., Jardine House, 13th fl., H.K.
  
  
    GIBBS, Mrs. M.
    48, Dina House, Duddell Street, H.K.
  
  
    GILES, R.
    Crown Lands & Survey Office, P.W.D., Central Government Offices, East Wing, 2nd fl., H.K.
  
  
    GOLDNEY, Miss C. M.
    H.K. & Shanghai Banking Corpn., H.K.
  
  
    GOTTSCHALK, E.
    6 MacDonnell Road, Apt. 15, H.K.
  
  
    GUADAGNINI, Dr. P.
    Italian Consul-General, 705 Chartered Bank Building, H.K.
================================================================================
RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 | RAS-1962
https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/9s166f47f
129

EWING, Miss E.

FABER, Mrs. Audrey

FABER, S. E.

FEARON, Joseph

FITZGIBBON, Desmond J.

FOORD, Dr. Roy D.

FRIEDMAN, Jack -

FUNG, K, S.-

+

FUNG, Hon, Ping-fan-

-

-

GABBOTT, Francis Ridyard

GAIFFIER D'HESTROY.

Baron P. de

GALVIN, J. A. T.

GIBB, Hugh

GIEDROYC. Michal

GILES, R. -

GOLDNEY, C. M. Miss -

J

9-A, Cameron House, 40 Magazine Gap Road, H.K.

10, Cooper Road, Jardines Lookout, H.K.

1, Repulse Bay Road, Hong Kong.

41, Thorny Road, Thornhill, Cumberland, England.

c/o P.W.D. Central Government Offices, H.K.

C4 Ridge Court, 21 Repulse Bay Road, H.K. American Consulate-General, Garden Road, H.K.

c/o Hang Tai & Fungs Co., Ltd. 20, Queen's Road, C.

Bank of East Asia Ltd. 10, Des Voeux Rd., C.

P. O. Box 232, Hong Kong,

+

Belgian Consul-General, 105 H.K. & Shanghai Bank Building, Hong Kong.

c/o G. B. Godfrey, Esq., Jardine House, 13th floor.

c/o Hong Kong & Shanghai Banking Corpn., Hong Kong.

Vantage House, Tai Po Road, Kowloon.

c/o Crown Lands & Survey Office, P.W.D., Hong Kong.

c/o Hong Kong & Shanghai Banking Corpn. H.K.

GOOD, Major Donald Arthur CRE Hong Kong, British Forces Post Office

GOTTSCHALK, Ernst

GUADAGNINI, Dr. Piero

+

I, H.K.

6, Macdonnell Road, Apt. 15, Hong Kong. Italian Consul-General, 705 Chartered Bank Bldg.

Headquarters Land Forces, Hong Kong.

HALLIDAY, Lt. Col.

P. A. T.

HARMAN, Anthony Lisle

HARRISON, Prof. B.

HAYDON, E. S.

HAYES, J. W.

HAYIM, E. J. C.B.E, HAYWARD, G. W.

HEDLEY-SAUNDERS,

Mrs. Joanne

HELLBECK, Dr. H.

7

T

-

Hong Kong & Shanghai Banking Corpn., Hong Kong.

Dept. of History, Hong Kong University, Hong Kong.

-c/o The Supreme Court, Hong Kong.

c/o The Colonial Secretariat, Hong Kong. 41, Island Road, Deep Water Bay, H.K. Economic Survey Section, 804, Man Yee Building, Hong Kong.

11-B, Bowen Road, Hong Kong.

c/o German Consulate-General, 1 Duddell Street 4/F.

: 

:
================================================================================
RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 | RAS-1963
https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/4m90m091v
IJ

151

CRANMER-BYNG, J. L.

CUMINE, E.

CUMMING, M. S.

DAIKO, P.

+

D'ALMADA, C. P.

DANSEY-BROWNING, Lt. Col. G. C.

DANSEY-BROWNING, Mrs. S. M.

DAVIES, Miss A. C.

DAVIS, Prof. S. G.

DEANS PEGGS, Dr. A.

DJOU, G. G.

DONOHUE, Hon. P.

DRAKE, Prof. F. S.

DRAKE, Mrs. F. S.

DRAKEFORD, L. S.

+

DUNCANSON, J. D.*

DUNT, P.

EDWARDS, O. P.

ELWOOD, J. O.

ENDACOTT, G. B.

ENGEL, Dr. D.

EVANS, P. J.

EVANS, Mrs. P. J.

EWING, Miss E.

FABER, Mrs. A.

-

-

P

-

-

-

Department of History, The University, H.K.

14, Embassy Court, H.K.

c/o M/S. Butterfield & Swire, Union House, H.K.

P. O. Box 201, H.K.

Supreme Court, H.K.

Government Ophthalmic Centre, Arran St., Mongkok, Kowloon.

c/o The European Y.M.C.A., Salisbury Rd., Kowloon.

2, Friston, 15 Old Peak Road, H.K.

Department of Geography and Geology, The University, H.K.

c/o Education Department, Battery Path, H.K.

c/o American International Assurance Co., Ltd., 12/14 Queen's Road, Central, H.K.

Education Department, Battery Path, H.K.

Department of Chinese, The University, H.K.

92, Bonham Road, H.K.

25, Chatham Road, 11th Floor, Front, Kowloon.

c/o The British Embassy, Bangkok, Thailand.

P. O. Box 94, H.K.

c/o H.K. & Shanghai Banking Corpn., H.K.

A-4, Royden Court, 129 Repulse Bay Road, H.K.

Warden, May Hall, The University, H.K.

542, Alexandra House, H.K.

RAY-O-VAC International Corpn., 604 Chartered Bank Building, H.K.

33, Tung Tau Wan Road, Stanley, H.K.

9-A, Cameron House, 40 Magazine Gap Road, H.K.

10, Cooper Road, Jardine's Lookout, H.K.

* Life Member

Please notify the Hon. Secretary of any inaccuracy

11

!
================================================================================
RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 | RAS-1964
https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/qz20zx09r
158

DANSEY-BROWNING, Lt. Col. G. C. - Government Ophthalmic Centre, Arran St., Mongkok, Kowloon.

DANSEY-BROWNING, Mrs. S. M. - c/o The European Y.M.C.A., Salisbury Rd., Kowloon.

DAVIES, D. G. - Flat 5, 94D, Pokfulum Road, H.K.

DAVIS, Dr. S. G. - Dept. of Geography & Geology, The University, H.K.

DEANS PEGGS, Dr. A. - c/o Education Department, Battery Path, H.K.

DJOU, G. G. - c/o American International Assnce. Co., Ltd., 12-14 Queen's Road, Central, H.K.

DOLBY, A. W. E. - Flat A1, 9th Floor, 2 Oaklands Path, H.K.

DONEGAN, Miss P. L. - American Consulate-General, Hong Kong.

DONOHUE, P. - 31, George St., Mablethorpe, Lincs., England.

DRAKE, Mrs. F. S. - Lincot, Stoke Road, North Curry, Taunton, Somerset, England.

DRAKE, Prof. F. S. - As above.

DRAKEFORD, L. S. - 25 Chatham Road, 11th Floor, Front, Kowloon.

DUNCANSON, J. D.* - c/o The British Embassy, Saigon, Vietnam.

DUNT, P. - P. O. Box 94, H.K.

EDWARDS, O. P. - c/o H.K. & Shanghai Banking Corpn. H.K.

EITZEN, Mrs. J. - 22 Magazine Gap Road, Hong Kong.

ELLISON, K. - c/o Housing Authority, G.P.O. Building, H.K.

ELWOOD, O. J. O. - A-4, Royden Court, 129 Repulse Bay Rd., H.K.

ENDACOTT, G. B. - Warden, May Hall, The University, H.K.

ENGEL, Dr. D. - 542, Alexandra House, Hong Kong.

EVANS, Mrs. P. J. - Ray-O-Vac International Corpn., 604 Chartered Bank Building, H.K.

EVANS, Mrs. P. J. - 33 Tung Tau Wan Road, Stanley, H.K.

EWING, Miss E.* - 13, Rodmarton Street, London, W.1. England.

FABER, Mrs. A. - 10, Cooper Road, Jardine's Lookout, H.K.

FABER, S. E. - 1 Repulse Bay Road, H.K.

FAERBER, M. - c/o Paragon Book Gallery, 140 East 59th Street, New York 22, N.Y., U.S.A.

* Life Member

Please notify the Hon. Secretary of any inaccuracy.
================================================================================
RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 | RAS-1964
https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/qz20zx09r
164

MCCRARY, M.*

MCDOUALL, Hon. J. C.

MACK, A. M.

MCELNEY, B. S.

MCKEIRNAN,

V. Rev. M. J.

MACKENZIE, J.

MACKENZIE, Miss S.

MALLORY-BROWNE,

G. E.

25-A Robinson Road, Top floor, H.K.

Secretariat for Chinese Affairs, Connaught

Road, C., H.K.

c/o H.K. & Shanghai Banking Corpn., 9 Gracechurch Street, London, E.C.3., England.

Johnson Stokes & Master, H.K. Bank

Building, H.K.

St. Peter in Chains Catholic Church,

Kowloontsai, Kowloon,

Davie, Boag & Co., Ltd., Jardine House,

H.K.

17 Chater Hall, Conduit Road, H.K.

15, Cooper Road, H.K.

MALLORY-BROWNE, W.

Asta Foundation, 2 Old Peak Road, H.K.

MANEELY, R. B.

MARSHALL,

Dr. Patricia M.

MARTINHO-MARQUES,

E. J.

Anatomy Dept., The University, H.K.

Zoology Dept., The University, H.K.

P. O. Box 472, Macau.

MAYNARD, Prof. D. M.

Foothill College, Los Altos Hills, California, U.S.A.

MIDDLEBROOK, R. W.*

165, East 66th Street, New York 21, N.Y.,

U.S.A.

MILBURN, K.

MILLER, C. F. O.*

Marine Dept., 102 Connaught Road, C.,

H.K.

c/o Royal Asiatic Society, Korea Branch,

C.P.O. Box 255, Seoul, Korea,

MINETT, Lt. Col. F. R. D.

British Military Hospital, Rinteln, Weser,

MORGAN, L. G.

MOSCROP, Miss M. E.

MOYLE, G. C.

NABHOLZ, Mrs. M. E.

NEWBIGGING, D. K.

NG, Peter Y. L.

NG, Ronald, C. Y.

British Forces Post Office 29, West Germany.

c/o H.K. & Shanghai Bank, 9 Gracechurch

Street, London, EC.3., England.

76, Peak Road, The Peak, H.K.

c/o Jardine Matheson & Co., Ltd., H.K.

820-823, Union House, H.K.

Jardine, Matheson & Co., Ltd. (Shipping

Accounts Dept.) H.K.

Dept. of History, The University, H.K.

164, Prince Edward Rd., 1st floor, Kowloon.

* Life Member

Please notify the Hon Secretary of any inaccuracy
================================================================================
RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 | RAS-1965
https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/s752cj653
130

CHEUNG, Oswald
CHING, Henry
CHING, Joseph

CHIU. Miss B. T.

CHOA, Dr. Gerald H.
CHOW, Edward T.

CLARK, Mrs. A. T.
CLARK, Mrs. E. E.
CLARK, Mrs. N. E.

COBBAN, K. M.

COHN, Dr. A. J.

COOKE, Miss M. B.

COOPER, Miss M. -

CORBALLY, E. -
COSTANTINI, G*

CUMINE, E,
CUMMING, M. S.

DAIKO, P.

DANSEY-BROWNING,
Lt. Col. G. C.

DANSEY-BROWNING,
Mrs. S. M..

DAVIS, Dr. S. G.

DEANS PEGGS, Dr. A.

DJOU, G. G.

-

1002, Alexandra House, H.K.

9 Village Road, 1st floor, H.K.

c/o American Consulate-General, Garden Road, H.K.

3, Kidderpore Gdns, London, N.W.3., England.

Queen Mary Hospital, Pokfulum, H.K.
3. Village Terrace, Happy Valley, H.K.
13, The Albany, Albany Road, H.K.

Tytam Villa, 30 Tai Tam Road, H.K.

c/o The H.K. & Shanghai Banking Corpn., H.K.

Flat 33, Mount Austin Mansions, & Mt. Austin Road, H.K.

116, Leighton Road, Lei Shun Court, 6th floor, "F", H.K.

H.K. Medical Rehabilitation Centre, Kwun Tong L254, Kwun Tong, Kowloon,

Sisters' Quarters, Queen Elizabeth Hospital, Kowloon,

c/o Central Magistracy, Albert Road, H.K.
c/o Italian Consulate General, Room 705 Chartered Bank Building, H.K.

14, Embassy Court, H.K.

c/o Messrs. Butterfield & Swire, Union House, H.K.

P. O. Box 201, H.K.

Government Ophthalmic Centre, Arran St., Mongkok, Kowloon,

c/o The European Y.M.C.A., Salisbury Rd., Kowloon.

Dept. of Geography & Geology, The University, H.K,

c/o Education Department, Battery Path, H.K.

c/o American International Assnce. Co., Ltd., 12-14 Queen's Road, Central, H.K
American Consulate-General, Hong Kong.
31, George St., Mablethorpe, Lines., England.

DOWBIGGIN, Col. H. B. L.
c/o Stewart Bros., Hong Kong & Shanghai Bank Building, H.K.

DONEGAN, Miss P. L.

DONOHUE, P. - -

DRAKE, Prof. F. S. -

+

Lincot, Stoke Road, North Curry, Taunton, Somerset, England.

*

Life Member

Please notify the Hon. Secretary of any inaccuracy
================================================================================
RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 | RAS-1965
https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/s752cj653
131

DRAKEFORD, L. S.

DUFF, Miss E. J. -

DUNCANSON, J. D.*

124 Miles, Clearwater Bay Road, Kowloon.

Kowloon,

Sisters' Quarters., Queen Mary Hospital,

Pokfulum, H.K.

c/o The British Advisory Mission, 196 Cong Ly, Saigon, Vietnam.

DURANT, LI, Col, R. J. W. Education Branch, HQ. Land Forces, Victoria Barracks, H.K.

EDWARDS, O. P.

EITZEN, Mrs. J.

ELSAESSER, Dr. M. -

ENDACOTT, G. B.

ENGEL, Dr. D.

EUSTACE, Col. F. A.

EVANS, P. J. -

EVANS, Mrs, P. J.

EWING, Miss E.*

FABER, Mrs. A.

FABER, S. E.

FAERBER, M.

FAERBER, Mrs. M.

FEARON, J. -

FESSLER, L.

FISHER-SHORT, W.

FITZGIBBON, D. J.-

FOERSTER, E. J.

FOORD, Dr. R. D.

FRASER, A. N.

FREEDMAN, Dr. M.

c/o H.K. & Shanghai Banking Corpn. H.K.

22 Magazine Gap Road, Hong Kong.

c/o German Consulate General, 1 Duddell Street, H.K.

Warden, May Hall, The University, H.K.

Eitmattstrasse 13, 8820 Wädenwil, Nr. Zurich, Switzerland.

c/o Hong Kong Sea School, Stanley, H.K.

Ray-O-Vac International Corpn., 604 Chartered Bank Building, H.K.

33 Tung Tau Wan Road, Stanley, H.K.

13, Rodmarton Street, London, W.1. England.

10, Cooper Road, Jardine's Lookout, H.K.

1 Repulse Bay Road, H.K.

c/o Paragon Book Gallery, Ltd., 14 East 38th Street, New York, N.Y. 10016, U.S.A.

As above.

Flat A, 123 Repulse Bay Road, H.K,

c/o Time-Life News Service, Room 1719 Prince's Building, H.K.

Education Dept. (H.K. Sub-Off.), Fung House, H.K.

c/o Haigh Zinn & Associates Consulting Engineers, Inst. of Engineers Building, Ramna, Dacca-2, East Pakistan.

c/o P. O. Box 25, H.K.

c/o 661 Kenton Road, Harrow, Middx., England.

Apt. 6, 88 Pokfulum Road, H.K.

187 Gloucester Place, St. Marylebone, London, N.W.1., England.

* Life Member

Please notify the Hon. Secretary of any inaccuracy
================================================================================
RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 | RAS-1966
https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/bz60k0811
CHIU, Dr. P. P.

CHOA, Dr. Gerald H. CHOW, Edward T.

P

CLARK, Mrs. A. T.

CLARK, Mrs. E. E. COHN, Dr. A. J.

COMAN, Miss A. A.

COMBER, Leon

+

COOKE, Miss M. B. -

COOPER, Miss M.

CORBALLY, E. - COSTANTINI, G*

COWPERTHWAITE, Mrs. S. M.

CREMA, Mario

CUMINE, E.

CUMMING, M. S.

DAIKO, P.

4

-

DANSEY-BROWNING, Lt. Col. G. C.

DANSEY-BROWNING, Mrs. S. M.

DAVIS, Dr. S. G. -

DEANS PEGGS, Dr. A.

DING, Samuel

DJOU, G. G.

DONOHUE, P. DRAKE, Prof. F. S.*

DRAKEFORD, L. S. DUFF, Miss E. J.

-

DUNCANSON, J. D.*

L

175

Room, 402, Bank of East Asia Building, H.K.

Queen Mary Hospital, Pokfulum, H.K.

3, Village Terrace, Happy Valley, H.K.

13, The Albany, Albany Road, H.K.

Tytam Villa, 30 Tai Tam Road, H.K.

116, Leighton Road, Lei Shun Court, 6th floor, "F", H.K.

53 Dina House, Duddell Street, H.K.

K.P.O. Box 6068, Kowloon.

H.K. Medical Rehabilitation Centre, Kwun Tong L254, Kwun Tong, Kowloon,

Sisters' Quarters, Queen Elizabeth Hospital, Kowloon,

c/o Central Magistracy, Albert Road, H.K.

c/o Italian Consulate General, Room 705 Chartered Bank Building, H.K.

45 Shouson Hill Road, H.K.

c/o Italian Consulate General, Room 705 Chartered Bank Building, H.K.

14, Embassy Court, H.K.

c/o Messrs. Butterfield & Swire, Union House, H.K.

P. O. Box 201, H.K.

Government Ophthalmic Centre, Arran St., Mongkok, Kowloon.

c/o P. O. Box 5096, Kowloon.

Dept. of Geography & Geology, The University, H.K.

c/o Education Department, Battery Path, H.K.

c/o U.S. Consulate General, Garden Road, H.K.

c/o American International Assnce. Co., Ltd., 12-14 Queen's Road, Central, H.K

31, George St., Mablethorpe, Lincs., England.

‘Lincot', Stoke Road, North Curry, Taunton, Somerset, England.

121 Miles, Clearwater Bay Road, Kowloon.

Sisters' Quarters., Queen Mary Hospital, Pokfulum, H.K.

26 Leinster Mews, London W.2, England.

E Life Member

Please notify the Hon. Secretary of any inaccuracy
================================================================================
RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 | RAS-1966
https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/bz60k0811
176

EDWARDS, O. P. -

EITZEN, Mrs. J.

ENDACOTT, G. B.

ENGEL, Dr. D.

EUSTACE, Col. F. A. -

EVANS, P. J.

EVANS, Mrs. P. J.

EVISON, Rev. Frank

EWING, Miss E.*

FABER, Mrs. A.

FABER, Mrs. G. A. G.* -

FABER, S. E.

FAERBER, M.

FEARON, J.

FESSLER, L.

FISHER-SHORT, W.

FITZGIBBON, D. J.

FLETCHER, Mrs. C. M.

FLETCHER, W. E. L.

FOERSTER, E. J.

FOORD, Dr. Roy D.

FRASER, A. N.

FREEDMAN, Dr. M.

FUNG, K. S.

FUNG, Hon. Ping-fan*

GABBOTT, F. R.

GALVIN, J. A. T.*

c/o H.K. & Shanghai Banking Corpn. H.K.

22 Magazine Gap Road, Hong Kong.

Robert Black College, The University, Pokfulum, H.K.

Eitmattstrasse 13, 8820 Wädenwil, Nr. Zurich, Switzerland,

c/o Hong Kong Sea School, Stanley, H.K.

Ray-O-Vac International Corpn., 604 Chartered Bank Building, H.K.

33 Tung Tau Wan Road, Stanley, H.K.

4, Epworth Lodge, 51 Barker Road, H.K.

13, Rodmarton Street, London, W.1. England.

10, Cooper Road, Jardine's Lookout, H.K.

Inveroak, West End Lane, Stoke Poges, Bucks, England.

as above.

c/o Paragon Book Gallery, Ltd., 14 East 38th Street, New York, N.Y. 10016, U.S.A.

Flat A, 123 Repulse Bay Road, H.K.

c/o Time-Life News Service, Room 1719 Prince's Building, H.K.

Education Dept, (H.K. Sub-Off.), Fung House, H.K.

143D Road 4, Dhanmundi, Dacca, East Pakistan.

C-27, Carolina Garden, 30 Coombe Road, Peak, H.K.

as above.

c/o P. O. Box 25, H.K.

48, The Rutts, Bushey Heath Hertfordshire, England.

Apt. 6, 88 Pokfulum Road, H.K.

187 Gloucester Place, St. Marylebone, London, N.W.1., England,

c/o Hang Tai & Fungs Co., Ltd., Room 205 Fu House, H.K.

Bank of East Asia, Ltd., 10 Des Voeux Rd., C., H.K.

P. O. Box 232, H.K.

Loughlinstown House Co., Dublin, Ireland.

* Life Member

Please notify the Hon. Secretary of any inaccuracy
================================================================================
RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 | RAS-1967
https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/0c488p70g
EVANS, D. M. E. -

EVANS, P. J.

-

EVANS, Mrs. P. J.

EVISON, Rev. Frank ·

EWING, Miss E.*

FABER, Mrs. A.

FABER, Mrs. G. A. G.*

FESSLER, Loren

FISCHER, Mrs. Ingrid

FISCHER, W. D. -

FISHER-SHORT, W.

FITZGIBBON, D. J.

FLETCHER, A. J.

FLETCHER, Mrs. C. M.

FLETCHER, W. E. L.

FOERSTER, E. J. -

FOORD, Dr. Roy D.

FREEDMAN, Prof. M. ·

FUNG, K. S.

FUNG, Hon. Ping-fan"

GALVIN, J. A. T.*

GARCIA, A.

GARD, Dr. R. A.

-

GASS, Hon. M. D. Irving

GEORGE, T. J. B. -

GIBB, Hugh·

-

+

-

·

-

-

Flat 4C, 3 University Drive, H.K.

Ray-O-Vac International Corpn., 604 Chartered Bank Building, H.K.

193

33 Tung Tau Wan Road, Stanley, H.K. 4, Epworth Lodge, 51 Barker Road, H.K.

13, Rodmarton Street, London, W.1, England.

10, Cooper Road, Jardine's Lookout, H.K. Inveroak, West End Lane, Stoke Poges, Bucks, England.

East Asian Research Center, 1737 Cambridge St., Cambridge, Mass. 02138, U.S.A.

P.O. Box 1416, H.K.

As above.

Education Dept, (H.K. Sub-Off.), Fung House, H.K.

143D Road 4, Dhanmundi, Dacca, East Pakistan,

8, Abermor Court, May Road, H.K.

2 "Friston", 15, Old Peak Road, H.K.

As above.

c/o P. O. Box 25. H.K.

48, The Rutts, Bushey Heath Hertfordshire, England.

187 Gloucester Place, St. Marylebone, London, N.W.1., England.

c/o Hang Tai & Fung Co., Ltd., Room 205 Fu House, H.K.

Bank of East Asia, Ltd., 10 Des Voeux Rd., C., H.K.

Loughlinstown House Co., Dublin, Ireland. c/o South Kowloon Magistracy, Kowloon.

c/o U.S. Consulate General, Garden Road, H.K.

Victoria House, H.K.

c/o Diplomatic Service Administration Office, King Charles St., London S.W.1, England.

Lakeside Building, Causeway Bay, Flat C, 3/F., H.K.

• Life Member

Please notify the Hon. Secretary of any inaccuracy
================================================================================
RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 | RAS-1968
https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/66833948d
204

DOWSON GROVE,

Dr. A. W. -

DAWSON GROVE,

Miss Jan -

DEANS PEGGS, Dr. A.

DENNEY, Miss D. R.

DJOU, G. G.

+

1 Headland Road, Repulse Bay, H.K.

As above.

c/o Education Dept., Lee Gardens, Hysan Avenue, H.K.

Officers Mess, R.A.F. Kai Tak, Kowloon.

c/o American International Assnce. Co., Ltd., 12-14 Queen's Road, Central, H.K

DOWSON, Prof, John L. M. Dept. of Philosophy & Psychology. The

DRAKE, Prof. F. S.*

-

DRAKEFORD, L. S. ·

DRURY, Miss Kathleen

DUNCANSON, J. D.* DWYER, Prof. D. J.

EDWARDS, O. P. ·

EITZEN, Mrs. J.

ENDACOTT, G. B.

+

EUSTACE, Col. F. A.

EVANS, C. J.

EVANS, D. M. E.

EVANS, P. J.-

+

EVANS, Mrs. P. J.

EWING, Miss E.* -

FABER, Mrs. A.

FABER, Mrs. G. A. G,* -

FESSLER, Loren

FISCHER, Mrs. Ingrid

FISCHER, W. D.

FISHER-SHORT, W.

FITZGIBBON, D. J.

-

-

►

University, Pokfulum, H.K.

'Lincot', Stoke Road, North Curry, Taunton, Somerset, England.

121 Miles, Clearwater Bay Road, Kowloon.

Nethersole Hospital, Bonham Road, H.K. 26 Leinster Mews, London W.2. England. Dept. of Geography

Geography & Geology, The University, Pokfulum, H.K.

c/o H.K. & Shanghai Banking Corpn. H.K. 22 Magazine Gap Road, Hong Kong. Y.M.C.A., Salisbury Road, Kowloon,

c/o Hong Kong Sea School, Stanley, H.K. Police Headquarters, Arsenal Street, H.K.

c/o Dept. of Laws, L.S.E., London, England. Ray-O-Vac International Corpn.,

604 Chartered Bank Building, H.K.

33 Tung Tau Wan Road, Stanley, H.K.

13. Rodmarton Street, London, W.1.

England.

10, Cooper Road, Jardine's Lookout, H.K.

Inveroak, West End Lane, Stoke Poges,

Bucks, England.

East Asian Research Center, 1737 Cambridge St., Cambridge, Mass. 02138, U.S.A.

P.O. Box 1416, H.K.

As above.

c/o Education Dept., Lee Gardens, Hysan Avenue, H.K.

c/o British Embassy, Beirut, Lebanon,

* Life Member

Please notify the Hon. Secretary of any inaccuracy
================================================================================
RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 | RAS-1969
https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/9g553n20d
# CONTENTS

## PRESIDENT'S REPORT FOR 1968

## HON. TREASURER'S REPORT FOR 1968

## TRANSACTIONS OF THE BRANCH 1968

## Chinese Unofficial Members of the Legislative and Executive Councils in Hong Kong up to 1941

### T. C. CHENG

## ARTICLES CONTRIBUTED:

### Y

### Militia, Market and Lineage: Chinese Resistance to the Occupation of Hong Kong's New Territories in 1899

#### R. G. GROVES

### Tung Kwu Island; the Type Site of Hong Kong's Older Prehistoric Culture

#### W. SCHOFIELD

Page 1

Page 5

Page 7

Page 31

Page 65

### King Mongkut and the Kingdom of Siam

#### R. BRUCE

### The Linguistic and Literary Value of Ming Dynasty 'Mountain Songs'

#### JOHN MCCOY

### The Chinese Descent System and the Occupancy Level of Village Houses

#### H. G. H. NELSON

### Some Notes on Ethno-botany in the New Territories of Hong Kong

#### ARMANDO DA SILVA

### The Mapping of Hong Kong

#### J. T. COOPER

Page 82

Page 101

Page 113

Page 124

Page 131

## ARTICLE REPRINTED:

### The San On Map of Mgr. Volontieri

#### RONALD C. Y. NG

Page 141

## NOTES AND QUERIES:

### Bethesda and the Berliner Frauenverein Für China

#### ALBRECHT PLAG

### The Comet of 1532 —

#### L. Carrington GOODRICH

### What Inspired Sir John Bowring's Hymn?

#### L. CARRINGTON GOODRICH

### Books from the Victoria Library —

#### H. A. RYDINGS

### Early Hong Kong Libraries

#### J. R. JONES

Page 149

Page 150

Page 151

Page 152

Page 154

Page 154

### Defence Wall at Pass between Kowloon City and Kowloon Tsai —

#### W. SCHOFIELD

### Removal of Villages for Fung Shui Reasons. Another Example from Lantau Island, Hong Kong

#### JAMES HAYES

### The Occupancy Level of Village Houses in the Hong Kong Region

#### JAMES HAYES

### A Pair of Pottery Covered Jars found at Shek Pik, Lantau Island

#### JAMES C. Y. WATT

## BOOK REVIEWS

### Kelly and Walsh

## THE LIBRARY, 1968-69

## LIST OF MEMBERS

### HON. EDITOR

Page 156

Page 158

Page 161

Page 163

Page 165

Page 179

Page 183
================================================================================
RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 | RAS-1969
https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/9g553n20d
DAWSON, Prof. J. L. M.

DAWSON GROVE,

Dr. A. W. -

DAWSON GROVE, Miss J.

DEANS PEGGS, Dr. A.

DJOU, G. G.

DRAKE, Prof. F. S.*

DRAKEFORD, L. S. -

DUNCANSON, J. D.*

DUTTON, H. A.

DUTTON, Mrs. M. M.

DWYER, Prof. D. J. -

EDWARDS, O. P. -

EITZEN, Mrs. J.

EMERSON, G. C.

ENDACOTT, G. B.

EUSTACE, Col. F. A.

EVANS, C. J.

EVANS, Mrs. P. J.

EVANS, P. J. ·

-

EWING, Miss E.* ·

FABER, Mrs. A.

FABER, Mrs. G. A. G.*

FEHL, Prof. Noah E.*

FESSLER, L. -

FISCHER, Mrs. I.

FISCHER, W. D.

FISHER-SHORT, W.

FITZGIBBON, D. J.

FLETCHER, A. J.

-

-

+

Dept. of Philosophy & Psychology, University of Hong Kong, H.K.

1 Headland Road, Repulse Bay, H.K.

As above.

187

Education Department, Lee Gardens, Hysan Avenue, H.K.

c/o American International Assnce. Co., Ltd. No. 1, Stubbs Road, H.K.

'Lincot', Stoke Road, North Curry, Taunton, Somerset, England.

12 Miles, Clearwater Bay Road, Kowloon.

26 Leinster Mews, London W2, England.

[OB, Stanley Beach Road, H.K.

As above.

Dept. of Geography & Geology, University of Hong Kong, H.K.

c/o H.K. & Shanghai Banking Corpn. H.K.

22 Magazine Gap Road, Hong Kong.

Flat 16A, 7B Bowen Road, H.K.

c/o Y.M.C.A., Salisbury Road, Kowloon.

c/o Hong Kong Sea School, Stanley, H.K.

Police Headquarters, Arsenal Street, H.K.

33 Tung Tau Wan Road, Stanley, H.K.

Ray-O-Vac International Corpo., 604 Chartered Bank Building, H.K.

25, The Meadows, Old Portsmouth Road, Guildford, Surrey, England.

10, Cooper Road, Jardine's Lookout, H.K.

Inveroak, West End Lane, Stoke Poges, Bucks, England.

Chung Chi College, C.U.H.K., Shatin, N.T.

American Universities Field Staff, 15 Tung Shan Terrace, 2nd Floor, H.K.

P.O. Box 1416, H.K.

As above.

c/o Education Dept., Lee Gardens, Hysan Avenue, H.K.

c/o British Embassy, Beirut, Lebanon.

8, Abermor Court, May Road, H.K.

Life Member

Please notify the Hon. Secretary of any inaccuracy
================================================================================
RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 | RAS-1970
https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/ww72j0241
220

DAVIES, Major G, V.

DAVIS, Dr. S. G.

DAWSON, Prof. J. L. M.

DAWSON GROVE, Dr. A. W. -

DAWSON GROVE, Miss J.

DEANS PEGGS, Dr. A,

DEVONSHIRE, Mrs. John W.

DJOU, G. G.

DRAKE, Prof. F. S.*

DRAKEFORD, L. S.

DUNCANSON, J. D.*

DUTTON, Mrs. M. M.

DWYER, Prof. D. J.-

EDWARDS, O. P. ·

EITZEN, Mrs. J.

EMERSON, G. C.

ENDACOTT, G. B.

EUSTACE, Col. F. A. -

EVANS, C. J.

EVANS, David S.

EVANS, Mrs. P. J.

EVANS, P. J. -

EWING, Miss E.*

FABER, Mrs. A.

FABER, Mrs. G. A. G.* -

FEHL, Prof. Noah E.*

c/o MOD Chinese Language School, B.F.P.O.1., H.K,

East Penthouse, Marina House, 17 Queen's Road, C. H.K.

Dept. of Philosophy & Psychology, University of Hong Kong, H.K.

1 Headland Road, Repulse Bay, H.K.

As above.

c/o Education Department, Lee Gardens, Hysan Avenue, H.K,

4B Rose Gardens, 9 Magazine Gap Road, H.K.

c/o American International Assnce. Co., Ltd. No. 1, Stubbs Road, H.K.

'Lincot', Stoke Road, North Curry, Taunton, Somerset, England.

124 Miles, Clearwater Bay Road, Kowloon.

26 Leinster Mews, London W.2. England.

10B, Stanley Beach Road, H.K.

c/o Dept. of Geography & Geology, University of Hong Kong, H.K.

c/o H.K. & Shanghai Banking Corpn., H.K. 22 Magazine Gap Road, Hong Kong.

Flat 16A, 7B Bowen Road, H.K. c/o Y.M.C.A., Salisbury Road, Kowloon,

c/o Hong Kong Sea School, Stanley, H.K. c/o Police Headquarters, Arsenal St., H.K.

c/o Palmer & Turner, 1906 Prince's Bldg., H.K.

33 Tung Tau Wan Road, Stanley, H.K.

c/o Ray-O-Vac International Corpn., 604 Chartered Bank Building, H.K.

25, The Meadows, Old Portsmouth Road, Guildford, Surrey, England.

10, Cooper Road, Jardine's Lookout, H.K. Inveroak, West End Lane, Stoke Poges, Bucks, England.

c/o Chung Chi College, C.U.H.K., Shatin, N.T.

* Life Member

Please notify the Hon. Secretary of any inaccuracy
================================================================================
RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 | RAS-1971
https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/z029vt43g
230

DAWSON GROVE,

Dr. A. W. -

1 Headland Road, Repulse Bay, H.K.

DAWSON GROVE, Miss J. As above,

DEVONSHIRE,

Mrs. John W.

DIAMOND, A. I.

DJOU, G. G.

DOWER, Mrs. Christine DRAKE, Prof. F. S.*

DRAKEFORD, L. S.

DUNCANSON, J. D.*

DWYER, Prof. D. J. -

EDWARDS, O. P.

EITZEN, Mrs. J.

EMERSON, G. C.

ENDACOTT, G. B.

-

EUSTACE, Col. F. A. -

EVANS, C. J.

EVANS, David S.

EVANS, Mrs. P. J.

EVANS, P. J. -

-

EWING, Miss E.*

FABER, Mrs. A.

+

FABER, Mrs. G. A. G.* -

FEHL, Prof. Noah E.*

FESSLER, L. -

FISHER-SHORT, W.

FITZGIBBON, D. J.

FLETCHER, A. J.

+

-

-

+

4B Rose Gardens, 9 Magazine Gap Road, H.K.

c/o The Colonial Secretariat, Lower Albert Road, H.K.

c/o American International Assnce. Co., Ltd. No. 1, Stubbs Road, H.K.

A-3, 1st floor, 3 Conduit Road, H.K.

'Lincot', Stoke Road, North Curry, Taunton, Somerset, England.

121 Miles, Clearwater Bay Road, Kowloon.

26 Leinster Mews, London W.2. England.

c/o Dept. of Geography & Geology, University of Hong Kong, H.K.

c/o H.K. & Shanghai Banking Corpn., H.K, 22 Magazine Gap Road, Hong Kong.

Flat 16A, 7B Bowen Road, H.K.

c/o Y.M.C.A., Salisbury Road, Kowloon,

c/o Hong Kong Sea School, Stanley, H.K.

Flat B-10, 25 Park Road, H.K.

c/o Palmer & Turner, 1906 Prince's Bldg., H.K.

33 Tung Tau Wan Road, Stanley, H.K.

c/o Ray-O-Vac International Corpn., 604 Chartered Bank Building, H.K.

25, The Meadows, Old Portsmouth Road, Guildford, Surrey, England.

10, Cooper Road, Jardine's Lookout, H.K. Inveroak, West End Lane, Stoke Poges, Bucks, England.

Chung Chi College, C.U.H.K., Shatin, N.T. c/o American Universities Field Staff, 15 Tung Shan Terrace, 2nd Floor, H.K. c/o Education Dept., Lee Gardens, Hysan Avenue, H.K.

c/o British Embassy, Beirut, Lebanon. 8, Abermor Court, May Road, H.K.

. Life Member

Please notify the Hon. Secretary of any inaccuracy
================================================================================
RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 | RAS-1974
https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/x633mp077
132

JAMES HAYES

BIBLIOGRAPHY

In English

Alabaster, Chaloner Grenville, The Laws of Hong Kong, 3 vols., Hong Kong, Noronha and Co., Government Printers, 1913.

Arlington, L. C., Through the Dragon's Eyes, Fifty Years' Experiences of a Foreigner in the Chinese Government Service, London, Constable, 1931.

Baker, H. D. R., 'The Five Great Clans of the New Territories', in JHKBRAS, 5, 1965: 25-47.

A Chinese Lineage Village, Sheung Shui, London, Frank Cass, 1968.

Balfour, S. F., 'Hong Kong before the British being a local history before the British occupation', Shanghai, T'ien Hsia Monthly, Vols. 11-12, 1940-41; 330-352, 440-464. Reprinted in JHKBRAS, 10, 1970: 134-179.

Barnett, K. M. A., 'The Peoples of the New Territories' in J. M. Braga (compiler), Hong Kong Business Symposium, Hong Kong, South China Morning Post, Ltd., 1957, pp. 261-265.

'Hong Kong before the Chinese', 'Technical Revolution in 900 AD' and 'The Riddle of the Hakka', Hong Kong, South China Morning Post, 24-26th April, 1967.

Collingwood, Cuthbert, Rambles of a Naturalist on the Shores and Waters of the China Sea, London, John Murray, 1868.

Cooper, J. T., 'The Mapping of Hong Kong' in JHKBRAS 9, 1969: 131-140.

Des Voeux, Sir G. William, My Colonial Service in British Guiana, St. Lucia, Trinidad, Fiji, Australia, Newfoundland and Hong Kong, London, John Murray, 1903, 2 vols.

Eitel, E. J., (revised and enlarged by Immanuel Gottlieb Genähr), A Dictionary of the Chinese Language, 2 vols., Hong Kong, Kelly and Walsh, 1910-1911.

Fox, Grace, British Admirals and Chinese Pirates 1832-1869, London, Kegan Paul, Trench, Trübner & Co., 1940.

Franke, Wolfgang, An Introduction to the Sources of Ming History, Kuala Lumpur, University of Malaysia Press, Singapore 1968.

Fu, Lo-shu (Compiler), A Documentary Chronicle of Sino-Western Relations (1644-1820), 2 vols., Tucson, University of Arizona Press, 1966.

Giles, H. A., A Chinese English Dictionary, Second Edition, revised and Enlarged. Shanghai, Hong Kong, etc., Kelly and Walsh, 1912.

Groves, R. G., 'Militia, Market and Lineage: Chinese Resistance to the Occupation of Hong Kong's New Territories in 1899', JHKBRAS, 9, 1969: 31-64.

Hay, Sir John C. Dalrymple, The Suppression of Piracy in the China Sea, 1849, London, Edward Stanford, 1889.

Hayes, J. W., 'Cheung Chau 1850-1898: Information from Commemorative Tablets', JHKBRAS 3, 1963: 88-99.

'The San On Map of Mgr. Volontieri' in JHKBRAS 10, 1970: 193-196.
================================================================================
RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 | RAS-1974
https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/x633mp077
246

LIFE MEMBERS:

ALLEYNE, Mrs. E. L.

LIST OF MEMBERS

- University of Hong Kong, Pokfulam, H.K.

ASOME, Mr. & Mrs. M. J. - 42, Conduit Road, Flat 7B, H.K.

BELL, G. J.

BOARD, D. B. M.

BONSALL, G. W. - CALCINA, P. G.

CARLSON, Miss R. E.

CATER, Jack - CHAMBERS, J. W.

CHAN, Alfred T.

CHENG, T. C.

- CHOA, Dr. Gerald H.

CHUN, Miss Oy-Ling -

CLARKE, Rev. Cyril S.

CRONE, Dr. D. L. - DJOU, G. G. -

EMERSON, G. C. - EVANS, Mrs. P. J.- EVANS, Paul J.

—

FABER, Mrs. Audrey FEHL, Prof. Noah E. -

FRASER, A. P. -

FRY, R. A.

-

FUNG, Sir Kenneth Ping-fan, O.B.E., J.P.

GORDON, The Hon. Sir S.

GORDON, K. H. A..

HARDEN, Mrs. Guy HAYES, J. W.

c/o The Royal Observatory, Nathan Road, Kowloon.

c/o Education Dept., Lee Gardens, Hysan Avenue, H.K.

The Library, University of Hong Kong, H.K. Commercial Investment Co. Ltd., Union House, 12F, H.K.

c/o Education Dept., Lee Gardens, Hysan Avenue, H.K.

8, Mount Kellet Road, The Peak, H.K.

c/o Colonial Secretariat, Lower Albert Rd., H.K.

Coronet Court, 14th floor, “H”, North Point, H.K.

United College, The Chinese University of Hong Kong, Shatin, N.T.

Medical & Health Dept., Lee Gardens, Hysan Avenue, H.K.

St. Paul's Convent School, Causeway Bay, H.K.

Sailors & Soldiers Home, 22, Hennessy Rd., H.K.

16A, Bellevue Court, 41, Stubbs Road, H.K. c/o American International Assurance Co. Ltd., A.L.A. Building, 17th floor, 1. Stubbs Road, H.K.

1, Lower Albert Road, H.K.

33, Tung Tau Wan Road, Stanley, H.K. Ray-O-Vac International Corp., 604, Chartered Bank Building, H.K.

10, Cooper Road, Jardine's Lookout, H.K. Dept. of World History, Chinese University of Hong Kong, Shatin, N.T.

c/o Binnie & Partners, 1717 Star House, Salisbury Road, Kowloon.

Office of the Commissioner of Rating & Valuation, 1, Garden Road, H.K.

2705-2718, Connaught Centre, H.K.

c/o Sir Elly Kadoorie & Sons, St. George's Building, 24th floor, H.K.

501, Marina House, H.K.

15, Shek-O, H.K.

7, The Albany, H.K,
================================================================================
RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 | RAS-1977
https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/np198x23n
LIFE MEMBERS:

FABER, Mrs. A.

FAULKNER, R. J.

FAWCETT, B. C. -

FRAZER, A. P.

+

FREMANTLE, A. -

FRY, R. A.

FUNG, Mrs. L.

·

FUNG, Sir Kenneth Ping Fan, O.B.E., J.P. -

GAFF, Mrs. J.

LIST OF MEMBERS

-

GOLDNEY, Miss C. M.

■

-

GORDON, K. H. A.

241 10, Cooper Road, Jardine's Lookout, Hong Kong.

University of Hong Kong, Pokfulam Road, Hong Kong.

H.K. & S. Banking Corp., P.O. Box 64, Hong Kong.

Binnie & Partners, 1717 Star House, Kowloon.

Condert Bros., Alexandra House 31/Fl., Hong Kong.

Office of the Commissioner of Rating & Valuation, 1 Garden Road, Hong Kong. 17, Magazine Gap Road, Flat 5A, Hong Kong.

2705-2718, Connaught Centre, Hong Kong. Wilfred, Flat 6, 110 Repulse Bay Road, Hong Kong.

c/o Hongkong & Shanghai Banking Corp., Queen's Road, C., Hong Kong.

3910 Connaught Centre, Hong Kong.

GORDON, The Hon. Sir S. - c/o Sir Elly Kadoorie & Sons, St. George's Building, 24/F., Hong Kong.

HARDEN, Mrs. Guy T.-

HAYES, Dr. J. W., J.P.

HAYIM, E. J., C.B.E.

HECHTEL, F. O. P..

HO, Tickon

HONEY, Dr. N. R. ·

-

HOPKINSON, Mrs. J. E.

HOWARD, W. J.

HOWNAM-MEEK, R. S.

HOYNINGEN-HUENE, Baron Ture Von

HU, Dr. Shih-Chang

HUNG, Chiu-Sing

HUI, Miss Wai Haan

IU, Miss S.-

-

·

15, Shek-O, Hong Kong.

G

+

+

7, The Albany, Albany Road, Hong Kong.

41, Island Road, Deep Water Bay, Hong Kong.

10, Aigburth Hall, May Road, Hong Kong.

50, Village Road, G/Fl., Happy Valley, Hong Kong.

Flat F20, Fairmount Gardens, 39A Conduit Road, Hong Kong.

12, Mount Nicholson Gap, Hong Kong.

P. O. Box 20704, Causeway Bay Post Office, Hong Kong.

Commercial Management Ltd., P. & O. Building 17/F, Des Voeux Road, C., Hong Kong.

9A, Stanley Beach Road, Hong Kong. 210 Tin Hau Temple Road, C1 15/F, Hong Kong.

Yuet Ming Building, 17/F, Flat B, King's Road, Hong Kong.

Dept. of Chemistry, University of Hong Kong, Pokfulam Road, Hong Kong.

Matron, Grantham Hospital, Aberdeen, Hong Kong.
================================================================================
RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 | RAS-1978
https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/8g84t8593
CONTENTS

EDITORIAL -

PRESIDENT'S REPORT -

HON. TREASURER'S REPORT -

THE LIBRARY -

Page

1

3

9

12

Articles :

The Reform of Military Education in Late Ch'ing China, 1842-1895 -- RICHARD J. SMITH

15

41

Altar Images from Hunan and Kiangsi KEITH STEVENS Is Face the Same as Li? — A critical note on Agassi and Jarvie, 'A Study in Westernization' MARGARET N. NG

49

0 Ancestors in the Spring -- The Qingming Festival in Central China GÖRAN AJMER

-

59

(83

The Politicization of Chinese Craft Organization in Post World War II Hong Kong - EUGENE COOPER Shiwan Pottery Explored-FREDRIKKe Skinsnes ScollaRD

101

Village Government in China [1933]—C. MARTIN WILBUR

113

Woodblock Printing, an Essential Medium of Culture Inheritance in Chinese History — DAVID H. S. CHAU

175

NOTES AND QUERIES:

=

国

-

Missing Maps: Sowerby's "Sport & Science on the Sino-Mongolian Frontier" - H. A. RYDINGS Brook's Gecko Found in Macau - J. D. ROMER Mud Skis or Scooter, Deep Bay, Hong Kong The Saintly Guo- KEITH STEVENS - The Immortal Fan - KEITH STEVENS

Ancestral Images - KEITH STEVENS StevENS Marble Hall Peter Wesley-Smith Distribution of Forts and Guard Stations on Lantau Island during the late Ch'ing period -

The Cannons on the Wall of the Tung Chung Fort, Lantau Island, Hong Kong

-

The Fat Tong Mun Fort (or the Tung Lung Fort)

-

- 190

191

·

-

· 192

-

- 193

-

ANTHONY K. K. SIU

First Record of the Pelobatid Frog-J. D. ROMER Two Bibliographical Notices JAMES HAYES

BOOK REVIEWS

-

-

- 198

200

- 202

205

607 (09

- 211

- 213

214

V

Page 15

Page 16
================================================================================
RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 | RAS-1978
https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/8g84t8593
100

EUGENE COOPER

The Woodwork Carvers' Union has always encouraged the growth of a modern, unified, class conscious labor force. Its ability to weather the struggles of the 1960's and its current vitality in actively promoting its members' interests in welfare, recreation, and livelihood are expressions of the fact that 1.) its Maoist message now finds a more receptive audience in a labor force more thoroughly proletarianized and less hostile to Peking and 2.) its efforts to consciously adapt, transform, and politicize various aspects of traditional craft social structure into modern institutions in a manner consistent with its ideology have been relatively successful.

The result has been that the purposes which the Woodwork Carvers' Union has made its own now command a greater importance in the lives of most workers than ever before. Politics, and proletarian politics at that, is in command in the art carved furniture industry, and the traditional array of discrete unions for carvers and carpenters of differing native place in differing woods is in retreat.

References Cited

Burgess, J. S.

1928 The Guilds of Peking New York: Columbia University Press.

Gamble, S. D.

1921 Peking A Social Survey New York: George A. Doran Co.

Marx, K.

1967 Capital New York: International Publishers.

Morse, H. B.

1909 The Guilds of China London: Longmans, Green & Co.

Sowerby, A. de C.

1926 A New Art Craft in Shanghai The China Journal of Science and Arts 8(3): 1.
================================================================================
RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 | RAS-1979
https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/2801w5938
237

FABER, Mrs. Audrey,

10 Cooper Road,

Jardine's Lookout,

HONG KONG,

LOCAL LIFE MEMBERS

FAULKNER, Mr. Raymond J.,

423 Holland House,

Ice House Street, HONG KONG.

FREMANTLE, Mr. Adam,

Coudert Bros,

Alexandra House, 31/F, 20 Chater Road,

HONG KONG,

FRY, Mr. R. A.,

Office of the Commissioner of

Rating and Valuation,

1 Garden Road,

HONG KONG.

FUNG, Mrs. Leatrice,

17 Magazine Gap Road, Flat 5A,

HONG KONG.

FUNG, Sir Kenneth Ping-Fan,

O.B.E., J.P.,

Fung Ping Fan & Co. Ltd., 2705-2718, Connaught Centre, HONG KONG.

GAFF, Mrs. Jennifer A. Wilfred Flat 6,

110 Repulse Bay Road,

Repulse Bay,

HONG KONG.

GILKES, Mr. D. A., J.P.

The Bursar's Office,

Chinese University of Hong Kong, Shatin,

NEW TERRITORIES.

GOLDNEY, Miss C. M., c/o Hongkong and Shanghai

Banking Corp.,

Queen's Road, HONG KONG,

GORDON, Mr. K. H. A., 48 Mount Kellett Road, HONG KONG.

GORDON, The Hon. Sir S. S., c/o Sir Elly Kadoorie & Sons, St. George's Building 24/F, HONG KONG.

HAYES, Dr. James, J.P. 7 The Albany,

Albany Road,

HONG KONG.

HAYIM, Mr. E. J., C.B.E., 4th Island Road,

Deep Water Bay, HONG KONG.

HECHTEL, Mr. F. O. P., Flat 10 Aigburth Hall, May Road, HONG KONG

HO, Mr. Tickon,

50 Village Road, G/Fl., Happy Valley, HONG KONG.

HONEY, Mr. N. R.,

c/o Medical and Health Dept., Lee Gardens, Hysan Avenue, HONG KONG

HOPKINSON, Mrs. I. 12 Mount Nicholson Gap HONG KONG

HOWARD, Mr. W. J., P.O. Box 20704,

Causeway Bay Post Office, HONG KONG.

+

HOWNAM-MEEK, Mr. R. S.,

7A, Conway Mansion,

29 Conduit Road,

HONG KONG.

HOYNINGEN-HUENE, Baron Ture von,

9A Stanley Beach Road,

HONG KONG.

HU, Dr. Shih Chang,

210 Tin Hau Temple Road,

Flat C1, 15/F., HONG KONG.

HUI, Miss Wai Haan, Dept. of Chemistry,

University of Hong Kong, HONG KONG

+

HUNG, Mr. Chiu Sung,

Yuet Ming Building, 17/F, Flat B,

King's Road, HONG KONG.
================================================================================
RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 | RAS-1979
https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/2801w5938
ORDINARY LOCAL MEMBERS

CHISM, Mr. Michael, South Kowloon Magistracy, KOWLOON.

CHIU, Mrs. Carol C., Twin Brook 11B, 43 Repulse Bay Road, HONG KONG.

CHU, Mr. Lee, 48 Haven Street, 4/F, Causeway Bay, HONG KONG.

CHUA, MÀ Fi Lan, 1903 Hang Chong Building, Queen's Road Central, HONG KONG.

CLIMAS, Mrs. Jane, Flat D18 Pearl Gardens, 7 Conduit Road, HONG KONG.

CLIMAS, Mr. D. John, Flat D18 Pearl Gardens, 7 Conduit Road, HONG KONG.

COCHRANE, Mrs. Valerie, Apartment 9, 23 B Shouson Hill Road, HONG KONG.

COLBOURNE, Prof. M. J., Dept. of Community Medicine, University of Hong Kong, HONG KONG.

COLLINS, Mr. A. J., c/o Legal Aid Dept., 13th FL., Sincere Building, 173 Des Voeux Road, HONG KONG.

CONNOLLY, Miss Moira, 5 Wylie Gardens, King's Park, KOWLOON.

COOK, Mr. Ian R., Hong Kong Hilton, Queen's Road Central, HONG KONG.

COOPER, Dr. Eugene, Dept. of Sociology, University of Hong Kong, HONG KONG.

COOPER, Mr. Roy, E & M Office, Caroline Hill Road, HONG KONG.

CRABBS, Mr. P. I., Property Dept., Local Property Co. Ltd., Baskerville House, 13, Duddell Street, HONG KONG

CRAIG, Mrs Peggy, 21 Bisney Road, Pokfulam, HONG KONG.

CRISSWELL, Dr. Colin N., King George V School, KOWLOON.

CROSBY, Mr. A. R., Flat B32, 10 Caldecott Road, Pipers Hill, KOWLOON.

CUMINE, Mr. E., F.R.I.B.A., 28 Yun Ping Road, 2/F, HONG KONG.

CUNNINGHAM, Miss Margaret, Flat 27, Block 43, Baguio Villas, Victoria Road, HONG KONG.

DAIKO, Mr. Paul, P.O. Box 201, HONG KONG.

DAVIES, Mrs. C. E. G., 1201 Luginsland, 18 Old Peak Road, HONG KONG.

DAVIES, Mr. S. N. G., Dept. of Political Science, HONG KONG.

DAVIES, Mrs. L. R., **The Gums** No. 4 Chuk Kok Village, Hiram's Highway, Sai Kung, NEW TERRITORIES.

DAVIES, Mrs. Mona, "Sailing Look", 6 Lloyd Path, Barker Road, HONG KONG.

DAWE, Mr. Jock, c/o Travelove Ltd., Suite 823 Star House, KOWLOON.

DAWSON, Prof. John L. M., Dept. of Psychology, University of Hong Kong, HONG KONG.

243

Page 270

Page 271
================================================================================
RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 | RAS-1980
https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/kh04md207
78

JOHN VILLIERS

commercial acumen, of piety and profit. It demonstrates how in Macau as elsewhere in their far-flung empire, the Portuguese desire to win both converts to Christianity and fortunes by trade went hand in hand.

The Macaonese received the news with "tears of joy in their eyes, congratulating each other on such a piece of good fortune, especially the families and relatives of the martyrs, all of whom dressed not in mourning but in gala clothes. They did not shut the windows of their houses from grief, but opened them wide, placing many lights in them, and sounding shawms and other musical instruments for many days, singing many tuneful songs as a sign of their joy. It is a most noteworthy thing that, as the welfare, maintenance, and almost the very existence of this city depends chiefly on the Japan trade, if the news that the embassy had failed in its purpose had come without that of this glorious triumph, the citizens of Macau would have been aghast and their spirit would have sunk to their shoes. With this glorious news, however, everyone rejoiced exceedingly, and nobody spoke sadly or showed any sorrow because the trade was not reopened. On the contrary, they all rejoiced in the comforting thought that they had their ambassadors in Heaven, hoping with good reason that through their intercession, God would cast his eyes on that commonweal to save and sustain it, either by restoring the Japan trade or by opening some other way for its preservation".34

FOOTNOTES

1 Tomé Pires Suma Oriental. Trans. and ed. Armando Cortesão. 2 vols. Hakluyt Society 2nd series. LXXXIX, 1944. 1. p. 286.

2 Pires, op cit. 1 pp. 128-134. João de Barros. Da Asia, dos feitos que os Portuguezes fizeram no descubrimento das terras e mares do Oriente. Ed. N. Pagliarini 3 vols. Lisbon, 1777-1778. III. 2. ch. 8.

3 O. H. K. Spate. The Spanish Lake. London, 1979, pp. 147-148.

4 On Sino-Japanese relations and European dealings with the Japanese in the 16th century see C. R. Boxer, The Christian Century in Japan. University of California Press and Cambridge University Press, 1951, G. Sansom, The Western World and Japan, London 1950, Idem, A History of Japan 1334-1615, London, 1961, J. Murdoch, A History of Japan II. 1542-1651, London 1949, M. Cooper S.J. (ed.), The Southern Barbarians. Tokyo, 1971, especially D. Pacheco SJ. The Europeans in Japan, 1543-1640, Knauth, Confrontación Transpacifica, el Japon y el Nuevo Mundo Hispánico. Mexico, 1972, and Kuichi Matsuda, The relations between Portugal and Japan. Lisbon, 1965.

73
================================================================================
RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 | RAS-1981
https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/ff36bt18m
CHAN, Mrs Amy CHAN, Mr Sui-Jeung CHAN, Mrs Teresa CHAPMAN, Mr V.F.D. CHAU, Mr David H.S. CHEETHAM, Mrs J.A. CHEN, Mr S.H. CHERN, Dr K.S. CHEUNG, Mr Oswald CHIAO, Dr Chien CHILVERS, Mrs Anna E.S. CHISM, Mr Michael CHIU, Mrs Carol C. CHRISTOFIS, Mr P. CHRISTOFIS, Mrs L.E.R. CHU, Mr Lee CHUA, Miss Fi Lan CLARKE, Mrs Judith CLIMAS, Mr D. John COCHRANE, Mrs Valerie

COLLINS, Mr Alan J. COOPER, Mr Roy

COURTAULD, Mrs Caroline CRABBE, Mr Peter I. CRAIG, Mrs Peggy

CRISSWELL, Dr Coline N. CROSS, Mr Niels T.

CUMINE, Mr E.

CUNNINGHAM, Miss Margaret DAVIES, Mrs L.R.

DAVIES, Mrs Mona

DAVIES, Mr S.N.G. DAVIS, Mr Donald V. DAWE, Mr Jock

DAWSON, Prof. John L.M. DE BURE, Mrs Ursula DEPTFORD, Mr David DER, The Rev. E.B. DIAMOND, Mr A.I.

DOLFIN, Mr John III

DRAKEFORD, Mr Louis S. DYER, Mrs C.E. ECCLES, Mr Jeremy R. ELSOM, Mr Graham J.B. EVANS, Mr Clive Joseph EVANS, Prof. Daffydd M.E. FABRY, Mr R.G. FABRY, Mrs R.G. FAN, Mr Jack F.S.

FAURE, Dr David

FERGUSON, Mrs Carolynn L. FITZPATRICK, Mr J.

FORBES, Miss Janet E. FORSYTH, Mr A.H. FORSYTH, James J. GAILEY, Mr H.G. GAILEY, Mrs Norah GAMLEN, Mr Richard GARCIA, The Hon. Mr Justice GARRETT Mrs Valery M. GATELY, Major Charles GHOSE, Mrs Rajeshwari GIBB, Mr Hugh GIBBONS, Mr John P. GOLDSTEIN, Mr A.L. GRANT, Prof. Charles J. GRAY, Mr Peter H. GRIFFITH, Mr Rodney O. GROVES, Prof. Murray C. GUILLAUME, Baron P. de HAFFNER, Mr Christopher HAHN, Mr Werner HAIGH, Mr D.F.

HALL, Mr Christopher H. HALLIDAY, Mr Peter E.

HALPERIN, Mr David R.

HAMER-HUNT, Mr & Mrs H.D.

HAMILTON, Mr Alexander HAMMOND, Mrs Jennifer Ho, Dr & Mrs Hung Chiu HOCHSTADTER, Dr Walter HODGE, Prof. Peter HODGES, Mr Ronald HODGES, Mrs Sylvia HODGKISS, Dr. I. John HOLLEDGE, Mr Simon

HOLMES, Miss Jeanette E.

HORSTMANN, Mrs Charlotte HOTUNG, Mr Eric E. HUGHES, Ms. Anne HUNT, Mrs Jillian M.C. HYSLOP, Mr John S. JEFFERY, Mr Malcolm J. JOHNSON, Mr & Mrs P.K. JONES, Mr Gordon W.E. KEMP, Dr Derek R. KHAN, Dr Latiffa

KHAN, Miss Sherifa

213
================================================================================
RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 | RAS-1981
https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/ff36bt18m
216

FABER, Mrs G.A.G. FAWCETT, Mr B.C. FRASER, Mr A.P. GALVIN, Mr J.A.T.

GEORGE, Mr Timothy J.B. GIEDROYC, Mr Michael J.H. GOLDNEY, Miss C.M. HARDEN, Mrs Guy T., Jr. HAYDON, Mr E.S. HECHTEL, Mr F.O.P. HOWARTH, Mr Richard H. HUGHES, Mrs Marion HURT, Miss Evelyn J. INGLES, Miss Jean M. IRETON, Mrs Polly H. JOHNSTON, Mr James J. JORDAN, Dr David K. KIDD, Mr S.T.

7

KNOWLES, Miss Moria G. KNOWLES, Mrs W.C.G. KURATA, Mrs Lucien LANCHESTER Mrs G.W. LAUFER, Mr E.M. LAUFER, Mrs B.M. LI, DR Choh-Ming LINDSAY, Mr T.J. LOTHROP, Mr Francis B. MANSFIELD, Miss M.B. MICHAELIONES, Miss E.O. MILL, Major C.S., USMC MILLER, Mr Carl F.O. NICHOLS, The Hon. Mr E.H. O'BRIEN, Father J.R. PLAG, Rev. Albrecht POLAND, Mr Thomas D. RITCHIE, Mr Douglas J. ROBINSON, Prof. K.E. ROTHE, Mr Ulrich. SINFIELD, Mr G.HC. SPERRY, Mr Henry M. STEVENS, Mr Keith G. SWIRE, Mr A.C.

TILL, The Very Rev. Barry TURNER, Sir Michael WARD, Miss Janet E.A. WELCH, Mr Holmes H. WHITELEGGE, Mr D.S. WOLF, Mr John

ORDINARY OVERSEAS MEMBERS

ANDERSON, Dr Eugene N., Jr.

BARR, Mr J.W. BEVERIDGE, Mr R.J. BOND, Mr Michael W. CHAR, Mr Tin Yuke CHINN, Mrs Caroline Lee CLARK, Mrs A.T. COOPER, Dr Eugene

DE FAZIO, Mr & Mrs M.F. EASTON, Ms. Linda

FESSLER, Mr Loren FITZGIBBON, Mr Desmond GARD, Dr Richard A.

GILMAN, Ms Claudia

GOODRICH, Prof. L. Carrington

HARRISON, Prof, B.

HEMMING, Miss Janet M. HODGSON, Mr A.F.

HODGSON, Mrs Kirsty Hamilton HOGAN, Mr James HUYSMAN, Mr J.

KNEEBONE, Mrs Susan

KRAMERS, Dr R.P. LIU, Prof. Ts'un Yan LU, Mrs Sylvia MACLEAN, Mr Roderick MATHIAS, Dr John R.G. McCOY, Mr John

MORGAN, Mrs Carole MYERS, Mr John T. PARR, Mr M.J.

REDFERN, Mr O'Donnell S. REID, Mr A.J.H. SCHWARZER, Mr C.A. SELWYN, Mr J.B. SMITH, Dr Ralph B. STEEDS, Mr David

STOKES, Mr John

STRAUCH, Dr Judith STURM, Prof. Fred Gillette VILLIERS, Dr John WATSON, Dr James L. WICKBERG, Professor Edgar
================================================================================
RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 | RAS-1982
https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/mk61z420p
365

CHUA, Miss F.L. CLARKE, Ms. J.

LOCAL ORDINARY MEMBERS

CLIMAS, Mr. D.J. COCHRANE, Mrs. V. COLLINS, Mr. A.J.

COOPER, Mr. R. COURTAULD, Mrs. C.

CRABBE, Mr. P.I. CRAIG, Mrs. P. CRISP, Mr. J.A. CRISSWELL, Dr. C.N. CROSS, Mr. N.T. CROSS, Mrs. C.E. CUMINE, Mr. E. CUNNINGHAM, Miss M.

DAVIES, Mrs. L.R. DAVIES, Mrs. M. DAVIES, Mr. S.N.G. DAVIS, Mr. D.V. DAWE, Mr. J. DAWSON, Prof. J.L.M. DEACON, Mr. D.A. DEPTFORD, Mr. D. DER, The Rev. E.B. DIAMOND, Mr. A.L. DOLFIN, Mr. J. DOWELL, Mr. S.M. DOWNER, Mrs. R.W.Y. DRAKEFORD, Mr. L.S. DRESEL, Mrs. H. DYER, Mrs. C.E.

ELSOM, Mr. G.J.B. EVANS, Mr. C.J. EVANS, Prof. D.M.E.

FABRY, Mr. R.G. FABRY, Mrs. R.G.

FAN, Mr. J.F.S. FAURE, Dr. D. FERGUSON, Mrs. C.L. FITZPATRICK, Mr. J.

FITZWILLIAM-LAY, Mr. D.H.

FORBES, Miss J.E. FORSYTH, Mr. A.H. FORSYTH, Mr. J.J.

GAILEY, Mr. H.G. GAILEY, Mrs. N.

GAMLEN, Mr. R. GARCIA, The Hon. Mr. Justice A.

GARRETT, Mrs. V.M. GATELY, Mr. C. GERARD-PEARSE, Mrs. J.R.S.

GHOSE, Mrs. R. GIBB, Mr. H. GODOLPHIN, Mr. P.J.

GOLDSTEIN, Mr. A.L. GORER, Mr. P. GRANT, Prof. C.J. GRAY, Mr. P.H. GRIFFITH, Mr. R.O. GROVES, Prof. M.C. GUILLAUME, Baron P. de

HAFFNER, Mr. C. HAHN, Mr. W. HAIGH, Mr. D.F. HALL, Mr. C.H. HALLIDAY, Mr. P.E. HALPERIN, Mr. D.R. HAMER-HUNT, Mr. H.D.

HAMILTON, Mr. A. HAMMOND, Mrs. J. HIGHAM, Mrs. J.E. HIGHAM, Mr. R.D. HO, Dr. H.C. HOCHSTADTER, Dr. W.

HODGE, Prof. P. HODGES, Mr. R. HODGES, Mrs. S. HODGKISS, Dr. I.J. HOLLEDGE, Mr. S. HOLMES, Miss J.E. HORSTMANN, Mrs. C.

HOTUNG, Mr. E.E. HUGHES, Ms. A. HUNT, Mrs. J.M.C. HYSLOP, Mr. J.S.

JACOBSEN, Miss S.M. JEFFERY, Mr. M.J. JOHNSON, Mr. & Mrs. P.K.

JONES, Mr. G.W.E. JORDAN, Mr. D.J.

KEMP, Dr. D.R.

KERSHAW, Mr. C.J. KHAN, Dr. L. KHAN, Miss S.

KING, Miss C.A. KIRKBRIDE, Mr. K.M.G.

KWAN, Mrs. A.W.S.C. KWAN, Dr. L.H.

KWOK, Mr. P.L.

LAI, Miss M.S.C. LACK, Mr. A.J. LACK, Mrs. R. LANG, Mr. F.G. LAWRENCE, Mr. A. LEE, Mr. P.E.I. LEE, Mr. P.J. LEE, Mrs. R.M. LEE, Miss S.S.Y. LEEDS, Mrs. M.L. LERNER, Mr. B. LEVIN, Mr. D.A. LEVIN, Mrs. S.S. LI, Mr. E.L. LI, Mr. S.Y. LIARDET, Mr. A.J. LIH, Mr. S.H. LIU, Miss D. LLOYD, Mrs. W.E. LO, Miss A.D.W. LO, Mr. S.W. LOCK, Mr. K.B. LOCKING, Mr. J.R. LOFTS, Prof. B. LOK, Dr. L.S.U. LOK, Miss W.K. LOVELL, Mrs. H.C. LUK, Dr. H.K. LUNNEY, Mr. R. LUTZ, Mr. H.F.

MA, Prof. H.K. MA, Mrs. J. MA, Prof. M. MacCABE, Mrs. S.J. MACCALLUM, Mr. I. MACCALLUM, Mrs. W.M.

MACFARLANE, Mrs. H.D.

MACGREGOR, Mr. K. MANSON, Mr. J.B. MAO, Dr. P.W.C. MARKEY, Mr. J.C. MARTIN, Dr. M.R. MASON, Mr. A.K. MATHEW, Mr. D.
================================================================================
RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 | RAS-1982
https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/mk61z420p
367

ARMERDING, Mr. L.E.

OVERSEAS LIFE MEMBERS

BAKER, Dr. H.D.R. BAKER, Mr. W.E.

BALL, Mr. J.M. BARNETT, Mr. K.M.A. BENNISON, Mr. L.L. BERTUCCIOLI, Dr. G. BLACKMORE, Mr. M.

BLACK, Sir Robert BLAKER, Mr. D.J.R.

CAPLAN, Mr. M. CARLSON, Miss R.E. CATER, Sir Jack CLARKE, Rev. C.S. COCKELL, Miss J.V. COLLIN, Mr. P.H. COSBY, Mr. L.P.S.G. CRANMER-BYNG, Prof. J.L. CUMMING, Mrs. D.M.

DUNCANSON, Mr. J.D.

EWING, Miss E.

FABER, Mrs. A. FABER, Mrs. G.A.G. FAWCETT, Mr. B.C. FRASER, Mr. A.P.

GALVIN, Mr. J.A.T. GEORGE, Mr. T.J.B. GIEDROYC, Mr. M.J.H. GOLDNEY, Miss C.M.

HARDEN, Mrs. G.T. HAYDON, Mr. E.S. HECHTEL, Mr. F.O.P. HOGAN, Mr. J. HOWARTH, Mr. R.H. HUGHES, Mrs. M. HURT, Miss E.J.

INGLES, Miss J.M. IRETON, Mrs. P.H.

JOHNSTON, Mr. J.J. JORDAN, Dr. D.K.

KIDD, Mr. S.T.

LOTHROP, Mr. F.B.

MACLEAN, Mr. R. MANSFIELD, Miss M.B. MICHAELIONES, Miss E.O. MILL, Major C.S. MILLER, Mr. C.F.O.

NICHOLS, Mr. E.H.

O'BRIEN, Father J.R.

PLAG, Mr. A. POLAND, Mr. T.D.

RITCHIE, Mr. D.J. ROBINSON, Prof. K.E. ROTHE, Mr. U.

KNOWLES, Miss M.G. SINFIELD, Mr. G.H.C.

KNOWLES, Mrs. W.C.G.

KURATA, Mrs. L.

LANCHESTER, Mrs. G.W. LAUFER, Mr. E.M. LAUFER, Mrs. B.M. LI, Dr. C.M.

LINDSAY, Mr. T.J. LISOWSKI, Prof. F.P.

SPERRY, Mr. H.M. STEVENS, Mr. K.G. SWIRE, Mr. A.C.

TURNER, Sir Michael

WARD, Miss J.E.A. WATSON, Dr. J.L. WHITELEGGE, Mr. D.S.

LISOWSKI, Mrs. W.Y. WOLF, Mr. J.

LOES, Dr. S. de

ANDERSON, Dr. E.N.

ORDINARY OVERSEAS MEMBERS

BARR, Mr. J.W. BEVERIDGE, Mr. R.J. BOND, Mr. M.W.

CHAR, Mr. T.Y. CHINN, Mrs. C.L. CLARK, Mrs. A.T. CONROY, Dr. R. COOPER, Dr. E.

DE FAZIO, Mr. & Mrs. M.F.

EASTON, Ms. L.

HEMMING, Miss J.M. HODGSON, Mr. A.F. HODGSON, Mrs. K.H. HUYSMAN, Mr. J.

FESSLER, Mr. L. FITZGIBBON, Mr. D.

GARD, Dr. R.A. GOODRICH, Prof. L.C.

HARRISON, Prof. B.

KNEEBONE, Mrs. S.

KRAMERS, Dr. R.P.

LIU, Prof. T.Y. LU, Mrs. S.

MATHIAS, Dr. J.R.G.

McCOY, Mr. J.
================================================================================
RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 | RAS-1994
https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/zk522640g
29

In 1888 he was an assistant and in 1905 the manager in Hong Kong. Rudolph Ludwig Ernest Lemke was the head of the company when he died at Shanghai on 10 June 1908 aged forty-four. The company advertised on 1 July 1908 that Wilhelm Helms and Fritz Lieb were admitted as partners and C.A.H. Westerburger was authorised to sign (SCMP 1 July 1908).

In 1914 the partners were Hany Arnhold and C.H. Arnhold of Shanghai, E. Goetz of London, M. Niclassen of Berlin and F. Lieb of Hong Kong. Though the Hong Kong business of the firm was liquidated in 1914, a limited business continued at offices elsewhere in China.

In an account of the firm published in Wright's Twentieth Century Impressions of Hong Kong, Shanghai and the Port Cities in 1908 the statement is made that: "The Teutonic thoroughness which has characterised the firm from the beginning is one of its features" (Wright, Twentieth Century Impressions, p. 788). In 1917 the two Shanghai partners of the firm, the brothers Harry and C.H. Arnhold, both probably born in London, registered the company in China under the name of Arnhold Brothers and Co (HKT 1 Oct 1917). Five years later they took over the China interests of the old Jewish firm of E.D. Sassoon and Co; the latter is not to be confused with David Sassoon, Sons and Co, which continued its operations in China. When Arnhold Brothers was organised in 1917 the following Danish or British assistants were authorised to sign: J.S.C. Cooper and J.A. Miller at Shanghai, W. Heinesperger and A.C. Cooper at Hankow and F.N. Bell at Canton (HKT 1 October 1917).

―

Harry Edward Arnhold wrote his will at Shanghai in 1949. As his executors he appointed his wife Martha Jean and his brother Charles Herbert (PRC Will File No.141 of 1950/540). Esther Jean must have been a second wife as there is a will dated 1948 by Mary Oldham Arnhold which mentions her “former husband”, Harry Edward Arnhold. The will leaves bequests to Mrs Suzette Cecilia Meyrick, nee Arnhold, wife of Timothy C. Meyrick and to Philip Richard Arnhold.

The obituary of Charles Herbert Arnhold appeared in the South China Morning Post 21 November 1954: "Died Mr Charles Herbert Arnhold, aged 75, managing director of Arnhold Trading Co. Ltd, at Matilda Hospital, Nov. 11. He had been a resident 48 years on the China coast. He is survived by his son Philip Arnhold of Hong Kong and daughter...
================================================================================