RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 | RAS-1961 https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/vd6724704 Journal of the Royal Asiatic Society Hong Kong Branch RASHKB and author 128 Vol. 1 (1961) ISSN 1991-7295 CHING, Henry 9 Village Road, 1st fl., H.K. CHING, Joseph U.S. Consulate-General, H.K. CHOA, Dr. Gerald H. Queen Mary Hospital, H.K. CLARK, Mrs. N. E. H.K. & Shanghai Banking Corpn., H.K. CLARKE, The Hon. A. G. Colonial Secretariat, H.K. CLARKE, B. A. 25-A Robinson Road, Top fl., H.K. COHN, Dr. A. J. 116 Leighton Road, Leisham Court, 6th fl., H.K. COOK, J. 522 Alexandra House, H.K. CRANMER-BYNG, J. L. Dept. of History, H.K.U. CUMINE, E. 14 Embassy Court, H.K. CUMMING, M. S. Butterfield & Swire, H.K. DAIKO, P. P.O. Box 201, H.K. DAVID, Mrs. M. C. Dept. of Geography & Geology, H.K.U. DAVIS, Dr. S. G. Education Dept. Battery Path, H.K. DEANS PEGGS, Dr. A. Cheshire Wing Room 40, R.A.F., Little Saiwan, H.K. DEVENISH, D. C. S.A.C. 5100108 DJOU, G. G. American International Assurance Co. Ltd., 12-14 Queen's Road C., H.K. DORNHEIM, A. R. U.S. Consulate-General, H.K. DRAKE, Prof. F. S. Dept. of Chinese, H.K.U. DRAKEFORD, L. S. 25 Chatham Road, 11th fl. front, Kln. DUNCANSON, J. D. c/o Barclays Bank (D.C.O.), 1 Cockspur St., Lond. S.W.1. DUNT, P. P.O. Box 94, H.K. EDWARDS, O. P. H.K. & Shanghai Banking Corpn., H.K. ENDACOTT, G. B. Dept. of History, H.K.U. FABER, Mrs. A. 10 Cooper Road, Jardines Lookout, H.K. FABER, S. E. 1 Repulse Bay Road, H.K. FISHER-SHORT, W. 102 MacDonnell Road, H.K. FITZGIBBON, D. J. P.W.D., Central Govt. Offices, Lower Albert Rd., H.K. FUNG, The Hon. Ping-Fan Bank of East Asia Ltd., 10 Des Voeux Rd. C., H.K. GAIFFIER D'HESTROY, Baron P. de Belgian Consul-General, 105 Hongkong & Shanghai Bank Building, H.K. GALVIN, J. A. T. c/o G. B. Godfrey, Esq., Jardine House, 13th fl., H.K. GIBBS, Mrs. M. 48, Dina House, Duddell Street, H.K. GILES, R. Crown Lands & Survey Office, P.W.D., Central Government Offices, East Wing, 2nd fl., H.K. GOLDNEY, Miss C. M. H.K. & Shanghai Banking Corpn., H.K. GOTTSCHALK, E. 6 MacDonnell Road, Apt. 15, H.K. GUADAGNINI, Dr. P. Italian Consul-General, 705 Chartered Bank Building, H.K. ================================================================================ RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 | RAS-1962 https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/9s166f47f 128 CHAN, Dr. H. C. - CHAN, Hok-lam, William CHAU, Hon. Sir Tsun-nin CHENG, T. C... CHEONG-LEEN, Hilton · CHEUNG, Oswald - CHING, Henry CHING, Joseph CHIU, Ling-yeong CHOA, Dr. Gerald H.- CLARK, Mrs. N. E. COHN, Dr. A. J.- COLE, Martin + CRANMER-BYNG, J. L. CUMINE, E. · - + T Bank of Canton Building, 5th floor, H.K. c/o Dept. of History, Chung Chi College, Ma Liu Shui, Shatin, New Territories, 8, Queen's Road, West, Hong Kong. c/o S.C.A., Fire Brigade Building H.K. G.P.O. Box 584, 310 Yu To Sang Bldg., Hong Kong. 1002, Alexandra House, Hong Kong. 9, Village Road, 1st floor, Hong Kong. c/o U.S. Consulate-General, 26 Garden Road, H.K. 167, Yee Kuk Street, 3rd floor, Shumshuipo, Kowloon. Queen Mary Hospital, Pokfulum, H.K. c/o H.K. & Shanghai Banking Corpn., H.K. 116, Leighton Road, Leisham Court, 6/F., "F", Hong Kong. 16, Conduit Road, Hong Kong. Dept. of History, University of Hong Kong, Hong Kong. 14, Embassy Court, Hong Kong. CUMMING, Mount Stephen e/o Messrs. Butterfield & Swire, Union DAIKO, Paul - T DAVIES, Miss Ann Carol DAVIS, Dr. S. G.- DEANS PEGGS, Dr. A. - DENNYS, Miss Sylvia M. DJOU, G. G. - DONOHUE, Hon. Peter DRAKE, Mrs. F. S. DRAKE, Prof. F. S. L House. L P. O. Box 201, Hong Kong. ■ J L + DRAKEFORD, Louis Samuel DUNCANSON, J. D. - + DUNT, Percy EDWARDS, O. P. ENDACOTT, G. B. ENGEL, Dr. D. - 2, Friston, 15, Old Peak Road, Hong Kong. Dept. of Geography and Geology, Hong Kong University, c/o Education Department, Battery Path, Hong Kong. c/o Economic Survey Section, 804 Man Yee Bldg., H.K. c/o American International Assnce. Co., Ltd. 12/14 Queen's Road, Central, Hong Kong. Education Department, Battery Path, H.K. 92 Bonham Road, Hong Kong. Dept. of Chinese, Hong Kong University, Hong Kong. 25, Chatham Road, 11th floor, Front, Kin. c/o Barclays Bank (D.C.O.), 1 Cockspur Street, London, S.W.1. England. P. O. Box 94, Hong Kong. c/o Hong Kong & Shanghai Banking Corpn., H.K. Dept. of History, Hong Kong University, Hong Kong. 542 Alexandra House, Hong Kong. ================================================================================ RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 | RAS-1963 https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/4m90m091v IJ 151 CRANMER-BYNG, J. L. CUMINE, E. CUMMING, M. S. DAIKO, P. + D'ALMADA, C. P. DANSEY-BROWNING, Lt. Col. G. C. DANSEY-BROWNING, Mrs. S. M. DAVIES, Miss A. C. DAVIS, Prof. S. G. DEANS PEGGS, Dr. A. DJOU, G. G. DONOHUE, Hon. P. DRAKE, Prof. F. S. DRAKE, Mrs. F. S. DRAKEFORD, L. S. + DUNCANSON, J. D.* DUNT, P. EDWARDS, O. P. ELWOOD, J. O. ENDACOTT, G. B. ENGEL, Dr. D. EVANS, P. J. EVANS, Mrs. P. J. EWING, Miss E. FABER, Mrs. A. - - P - - - Department of History, The University, H.K. 14, Embassy Court, H.K. c/o M/S. Butterfield & Swire, Union House, H.K. P. O. Box 201, H.K. Supreme Court, H.K. Government Ophthalmic Centre, Arran St., Mongkok, Kowloon. c/o The European Y.M.C.A., Salisbury Rd., Kowloon. 2, Friston, 15 Old Peak Road, H.K. Department of Geography and Geology, The University, H.K. c/o Education Department, Battery Path, H.K. c/o American International Assurance Co., Ltd., 12/14 Queen's Road, Central, H.K. Education Department, Battery Path, H.K. Department of Chinese, The University, H.K. 92, Bonham Road, H.K. 25, Chatham Road, 11th Floor, Front, Kowloon. c/o The British Embassy, Bangkok, Thailand. P. O. Box 94, H.K. c/o H.K. & Shanghai Banking Corpn., H.K. A-4, Royden Court, 129 Repulse Bay Road, H.K. Warden, May Hall, The University, H.K. 542, Alexandra House, H.K. RAY-O-VAC International Corpn., 604 Chartered Bank Building, H.K. 33, Tung Tau Wan Road, Stanley, H.K. 9-A, Cameron House, 40 Magazine Gap Road, H.K. 10, Cooper Road, Jardine's Lookout, H.K. * Life Member Please notify the Hon. Secretary of any inaccuracy 11 ! ================================================================================ RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 | RAS-1964 https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/qz20zx09r 157 CHAN, L. CHAN, Hok-Lam CHAPMAN, Dr. G. W. - CHẦU, Hon. Sir Tsun-nin CHAU, Wah Ching CHEN, Yih CHENG, Dr. Irene CHENG, T. C. - CHESTERMAN, Prof. W. D. CHEUNG, Oswald CHING, Henry CHING, Joseph CHIU, Miss Bek To CHOA, Dr. Gerald H. CHOW, Edward T. CHUN, Dr. C. T. = CLARK, Mrs. E. E. CLARK, Mrs. N. E. + CLUTTERBUCK, Miss A. COBBAN, K. M. COHN, Dr. A. J. COLE, M. CRAGG, N. F. - - CUMINE, E. CUMMING, M. S. DAIKO, P. D'ALMADA, C. P. + - + - c/o Pfizer Corporation, G.P.O. Box 323, H.K. 3327 Graduate College, Princeton University, Princeton, N.Y., U.S.A. c/o The Nethersole Hospital, Bonham Rd., H.K. 8 Queen's Road, West, Hong Kong. English Dept. Chung Chi College, Ma Liu Shui, N.T. 406A Bank of East Asia Building, H.K. c/o Confucian Tai Shing School, H.K.L.L. No. 4405, Sam Po Kong, Kowloon. United College, Bonham Road, H.K. 4, Felix Villas, H.K. 1002, Alexandra House, H.K. 9 Village Road, 1st floor, H.K. c/o U.S. Consulate-General, 26 Garden Rd., H.K. 168 Ebury Street, London S.W.1., England. Queen Mary Hospital, Pokfulum, H.K. 3. Village Terrace, Happy Valley, H.K. New Asia College, 6 Farm Road, Kowloon. Tytam Villa, 30 Tai Tam Road, H.K. c/o The H.K. & Shanghai Banking Corpn., H.K. The Helena May, Garden Road, H.K. Flat 33, Mount Austin Mansions, 8 Mt. Austin Road, H.K. 116, Leighton Road, Lei Shun Court, 6th floor, "F", H.K. 16 Conduit Road, H.K. 11, Peak Pavillons, 12 Mt. Kellett Road, H.K. 14, Embassy Court, H.K. c/o Messrs. Butterfield & Swire, Union House, H.K. P. O. Box 201, H.K. Casa Branca, Lot No. 270, Silver Strand, Clearwater Bay Road, N.T. • Life Member Please notify the Hon. Secretary of any inaccuracy ================================================================================ RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 | RAS-1965 https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/s752cj653 130 CHEUNG, Oswald CHING, Henry CHING, Joseph CHIU. Miss B. T. CHOA, Dr. Gerald H. CHOW, Edward T. CLARK, Mrs. A. T. CLARK, Mrs. E. E. CLARK, Mrs. N. E. COBBAN, K. M. COHN, Dr. A. J. COOKE, Miss M. B. COOPER, Miss M. - CORBALLY, E. - COSTANTINI, G* CUMINE, E, CUMMING, M. S. DAIKO, P. DANSEY-BROWNING, Lt. Col. G. C. DANSEY-BROWNING, Mrs. S. M.. DAVIS, Dr. S. G. DEANS PEGGS, Dr. A. DJOU, G. G. - 1002, Alexandra House, H.K. 9 Village Road, 1st floor, H.K. c/o American Consulate-General, Garden Road, H.K. 3, Kidderpore Gdns, London, N.W.3., England. Queen Mary Hospital, Pokfulum, H.K. 3. Village Terrace, Happy Valley, H.K. 13, The Albany, Albany Road, H.K. Tytam Villa, 30 Tai Tam Road, H.K. c/o The H.K. & Shanghai Banking Corpn., H.K. Flat 33, Mount Austin Mansions, & Mt. Austin Road, H.K. 116, Leighton Road, Lei Shun Court, 6th floor, "F", H.K. H.K. Medical Rehabilitation Centre, Kwun Tong L254, Kwun Tong, Kowloon, Sisters' Quarters, Queen Elizabeth Hospital, Kowloon, c/o Central Magistracy, Albert Road, H.K. c/o Italian Consulate General, Room 705 Chartered Bank Building, H.K. 14, Embassy Court, H.K. c/o Messrs. Butterfield & Swire, Union House, H.K. P. O. Box 201, H.K. Government Ophthalmic Centre, Arran St., Mongkok, Kowloon, c/o The European Y.M.C.A., Salisbury Rd., Kowloon. Dept. of Geography & Geology, The University, H.K, c/o Education Department, Battery Path, H.K. c/o American International Assnce. Co., Ltd., 12-14 Queen's Road, Central, H.K American Consulate-General, Hong Kong. 31, George St., Mablethorpe, Lines., England. DOWBIGGIN, Col. H. B. L. c/o Stewart Bros., Hong Kong & Shanghai Bank Building, H.K. DONEGAN, Miss P. L. DONOHUE, P. - - DRAKE, Prof. F. S. - + Lincot, Stoke Road, North Curry, Taunton, Somerset, England. * Life Member Please notify the Hon. Secretary of any inaccuracy ================================================================================ RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 | RAS-1966 https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/bz60k0811 FOREIGN RELATIONS OF BUDDHISM 97 38 I have heard this from many informants. See also Reichelt, The Transformed Abbot, London, 1954, p. 156, and J. B. Pratt The Pilgrimage of Buddhism, New York, 1928, p. 311. A Buddhist monk once explained to me that although it was true that Jesus had risen after three days, no one should think he had done this "just by becoming a Christian". He had performed religious exercises (hsiu-hsing) and that was how he had achieved resurrection. There was no attempt on the part of this monk to deny the miracle of resurrection, only to fit it into the Buddhist scheme. 39 Rev. Joseph Edkins, The Religious Condition of China, London, 1859, p. 75. In 1875 Timothy Richard, when he was baptising converts in Shantung, found that there was no building convenient to the river where they could change their clothes before and after. He explained his problem to the monk in charge of the Buddhist temple there who "readily consented" to lend some of its rooms for this purpose. See Richard, Forty-five Years in China, New York, 1916, p. 95. In 1879 the largest lama temple in Peking allowed a colporteur of the National Bible Society of Scotland to run a bookstore within the temple, where on several days a week Christian books were sold. See C. F. Gordon Cumming, Wanderings in China, London, 1888, pp. 4-9. 40 Harry A. Franck, Roving Through Southern China, New York, 1925, pp. 575-576. 41 In the early 1890's De Groot reported: "It has often happened to the author of these lines that when he was taking his meal in one of the monasteries where he was staying, he was visited by monks who were curious to see how he ate and what he ate: but it was enough for them to smell the odour of his roast of pork or his leg of mutton and they would be forced to make a hasty exit from the room: they felt overcome by nausea. Such strict vegetarianism, it goes without saying that when non-vegetarian lay people came to stay sometimes in a monastery they are not allowed to have their food prepared in the monks' kitchen. There are small separate kitchens for them, where their own servants can stew things up for them." (Le Code du Mahayana en Chine, Amsterdam, 1893, p. 103). In 1908, when Boerschmann stayed on P'u-to Shan, he grew tired of the vegetarian fare and sent his cook to smuggle in some chickens (Pu-t'o Shan, Berlin, 1911, p. 166). In these and other instances the monks are portrayed as tacitly or even gleefully cooperating in getting meat onto the foreigner's bill of fare. It seems more likely that their cooperation, when it was forthcoming (and often it was refused), was reluctant and indignant. There was a compelling practical reason for this. If Chinese pilgrims saw meat being eaten on the premises of a monastery, many of them would take their patronage elsewhere. This was understood by early Western travellers like A. J. Little (Mount Omi and Beyond, London, 1901, pp. 75, 81, and 83). Little also provides an example of the Westerner's tendency to haggle (pp. 68, 83). The meanest bit of haggling was probably perpetrated by Mrs. C. F. Gordon Cumming. In 1879 she visited the Tien-t'ung Ssu, one of the model monasteries of China. After she and her party had enjoyed an "excellent dinner," they were asked to give the equivalent of English tenpence, Mrs. Cumming offered eight pence. When the offer was accepted, she tipped the waiter tuppence halfpenny, and noted that he "grinned with delight. Can I give you a better proof that we have reached a spot where foreigners are almost unknown?" (Wanderings in China, London, 1888, p. 291). Mrs. Cumming was quite mistaken, of course, about foreigners being unknown: probably more had stayed at T'ien-t'ung than at any other monastery. Even today Westerners with plenty of dollars in their pocket take pride in doing the poor Chinese shopkeeper out of a few cents, partly to show their savoir faire and partly out of fear of being cheated themselves. But the monastery was not a shop, and this sort of behaviour was regarded as most inappropriate there. 42 W. E. Soothill, Timothy Richard of China (London, 1924), pp. 162-163. ================================================================================ RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 | RAS-1966 https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/bz60k0811 CHIU, Dr. P. P. CHOA, Dr. Gerald H. CHOW, Edward T. P CLARK, Mrs. A. T. CLARK, Mrs. E. E. COHN, Dr. A. J. COMAN, Miss A. A. COMBER, Leon + COOKE, Miss M. B. - COOPER, Miss M. CORBALLY, E. - COSTANTINI, G* COWPERTHWAITE, Mrs. S. M. CREMA, Mario CUMINE, E. CUMMING, M. S. DAIKO, P. 4 - DANSEY-BROWNING, Lt. Col. G. C. DANSEY-BROWNING, Mrs. S. M. DAVIS, Dr. S. G. - DEANS PEGGS, Dr. A. DING, Samuel DJOU, G. G. DONOHUE, P. DRAKE, Prof. F. S.* DRAKEFORD, L. S. DUFF, Miss E. J. - DUNCANSON, J. D.* L 175 Room, 402, Bank of East Asia Building, H.K. Queen Mary Hospital, Pokfulum, H.K. 3, Village Terrace, Happy Valley, H.K. 13, The Albany, Albany Road, H.K. Tytam Villa, 30 Tai Tam Road, H.K. 116, Leighton Road, Lei Shun Court, 6th floor, "F", H.K. 53 Dina House, Duddell Street, H.K. K.P.O. Box 6068, Kowloon. H.K. Medical Rehabilitation Centre, Kwun Tong L254, Kwun Tong, Kowloon, Sisters' Quarters, Queen Elizabeth Hospital, Kowloon, c/o Central Magistracy, Albert Road, H.K. c/o Italian Consulate General, Room 705 Chartered Bank Building, H.K. 45 Shouson Hill Road, H.K. c/o Italian Consulate General, Room 705 Chartered Bank Building, H.K. 14, Embassy Court, H.K. c/o Messrs. Butterfield & Swire, Union House, H.K. P. O. Box 201, H.K. Government Ophthalmic Centre, Arran St., Mongkok, Kowloon. c/o P. O. Box 5096, Kowloon. Dept. of Geography & Geology, The University, H.K. c/o Education Department, Battery Path, H.K. c/o U.S. Consulate General, Garden Road, H.K. c/o American International Assnce. Co., Ltd., 12-14 Queen's Road, Central, H.K 31, George St., Mablethorpe, Lincs., England. ‘Lincot', Stoke Road, North Curry, Taunton, Somerset, England. 121 Miles, Clearwater Bay Road, Kowloon. Sisters' Quarters., Queen Mary Hospital, Pokfulum, H.K. 26 Leinster Mews, London W.2, England. E Life Member Please notify the Hon. Secretary of any inaccuracy ================================================================================ RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 | RAS-1967 https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/0c488p70g The Hong Kong Branch of the Royal Asiatic Society Patron: H.E. Sir David Trench, K.C.M.G., M.C. Governor of Hong Kong The Council, 1967: President: J. R. Jones, C.B.E., M.C., M.A., LL.D., J.P. Vice-Presidents: Marjorie Topley, B.Sc.(Econ.), Ph.D.* K. E. Robinson, M.A., F.R.Hist.S., J.P. Hon. Secretary: Miss E. O. Michaeliones, succeeded by T. H. Thomas, B.A. assisted by Mrs. K. R. Hunter, M.A. Hon. Treasurer: G. W. Lanchester, B.A., succeeded by D. S. Gilkes, M.A., C.A. J. S. Lee Hon. Editor: J. W. Hayes, M.A., J.P. Hon. Librarian: H. A. Rydings, M.B.E., M.A., A.L.A. Ma Meng, M.B.E., B.A.* Councillors: H. T. Wu, M.A., J.P. R. Bruce, O.B.E., M.A. M. S. Cumming, O.B.E., J.P. * Editorial Consultants ================================================================================ RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 | RAS-1967 https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/0c488p70g 192 COOKE, Miss M. B. CORBALLY, E, COSTANTINI, G* COWPERTHWAITE, Mrs, S. M. CREMA, Mario - CRONE, Dr. D. L. CUMINE, E. CUMMING, M. S. DAIKO, P. DANSEY-BROWNING, Lt. Col. G. C. DANSEY-BROWNING, Mrs. S. M. - + DAVIS, Dr. S. G. H.K. Medical Rehabilitation Centre, Kwun Tong L254, Kwun Tong, Kowloon, c/o Central Magistracy, Albert Road, H.K. c/o Italian Consulate General, Room 705 Chartered Bank Building, H.K. 45 Shouson Hill Road, H.K. c/o Italian Consulate General, Room 705 Chartered Bank Building, H.K. Flat 2B, 1 Middleton Towers, 140 Pokfulum Road, H.K. 14, Embassy Court, H.K. c/o Messrs. Butterfield & Swire, Union House, H.K. P. O. Box 201, H.K. Government Ophthalmic Centre, Arran St., Mongkok, Kowloon, c/o P. O. Box 5096, Kowloon. Dept. of Geography & Geology, The University, H.K. DAWSON, Prof. John L. M. Dept of Philosophy & Psychology, The DEANS PEGGS, Dr. A. DENNEY, Miss D. R. DJOU, G. G. DRAKE, Prof. F. S.* • DRAKEFORD, L. S. - DRURY, Miss Kathleen - DUNCANSON, J. D.* DWYER, Prof. D. J. EDWARDS, O. P. - EITZEN, Mrs. J. ENDACOTT, G. B. - - EUSTACE, Col. F. A. - - ► + - • University, Pokfulum, H.K. c/o Education Department, Battery Path, H.K. Officers Mess, R.A.F. Kai Tak, Kowloon. c/o American International Assnce. Co., Ltd., 12-14 Queen's Road, Central, H.K 'Lincot', Stoke Road, North Curry, Taunton, Somerset, England. 12+ Miles, Clearwater Bay Road, Kowloon. Nethersole Hospital, Bonham Road, H.K. 26 Leinster Mews, London W.2, England, Dept. of Geography & Geology, The University, Pokfulum, H.K. c/o H.K. & Shanghai Banking Corpn. H.K. 22 Magazine Gap Road, Hong Kong. Robert Black College, The University, Pokfulum, H.K. c/o Hong Kong Sea School, Stanley, H.K. * Life Member Please notify the Hon. Secretary of any inaccuracy ================================================================================ RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 | RAS-1968 https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/66833948d J. S. Lee THE HONG KONG BRANCH OF THE ROYAL ASIATIC SOCIETY Patron: H.E. Sir David Trench, K.C.M.G., M.C. Governor of Hong Kong The Council, 1968: President: J. R. Jones, C.B.E., M.C., M.A., LL.D., J.P. Vice-Presidents: Marjorie Topley, B.Sc.(Econ.), Ph.D.* K. E. Robinson, M.A., F.R.Hist.S., J.P. Hon. Secretary: T. H. Thomas, B.A. Hon. Treasurer: D. A. Gilkes, M.A., C.A. Hon. Editor: J. W. Hayes, M.A., J.P. Hon. Librarian: H. A. Rydings, M.B.E., M.A., A.L.A. Ma Meng, M.B.E., B.A.* H. T. Wu, M.A., J.P. Councillors: R. Bruce, O.B.E., M.A. (left Hong Kong on retirement in March) M. S. Cumming, O.B.E., J.P. * Editorial Consultants ================================================================================ RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 | RAS-1968 https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/66833948d 203 CHENG, Dr. Irene · CHENG, T. C. · CHEUNG, Oswald CHOA, Dr. Gerald H. CHOW, Edward T. CLARK, Mrs. A. T. CLARK, Mrs. E. E. CLARK, Mrs. P. M. COHN, Dr. A. J. COLLIN, P. H. COLLINS, Mrs. D. A. COMAN, Miss A. A. COMBER, Leon COOKE, Miss M. B. CORBALLY, E. COSTANTINI, G* COWPERTHWAITE, Lady CREMA, Mario CRONE, Dr. D. L. CUMINE, E. CUMMING, Mrs. D. M.* CUMMING, M. S. CURTIS, Miss Sue DAIKO, P. DANSEY-BROWNING, Lt. Col. G. C. DANSEY-BROWNING, Mrs. S. M. DAVIS, Dr. S. G. c/o Confucian Tai Shing School, N.K.I.L. No. 4405, San Po Kong, Kowloon United College, Chinese University of H.K. 9A, Bonham Road, H.K. Room 703, Prince's Building, H.K. Medical & Health Dept., Lee Gardens, Hysan Avenue, H.K. 3, Village Terrace, Happy Valley, H.K. 13, The Albany, Albany Road, H.K. Tytam Villa, 30 Tai Tam Road, H.K. c/o Jardine, Matheson & Co., Ltd., H.K. Estoril Court, B-11, 17 Garden Road, H.K. Dept. of European Languages, University of Hong Kong, H.K. Dept. of Chemistry, The University, H.K. 53 Dina House, Duddell Street, H.K. K.P.O. Box 6068, Kowloon H.K. Medical Rehabilitation Centre, Kwun Tong L254, Kwun Tong, Kowloon c/o Central Magistracy, Albert Road, H.K. c/o Italian Consulate General, Room 705 Chartered Bank Building, H.K. 45 Shouson Hill Road, H.K. c/o Italian Consulate General, Room 705 Chartered Bank Building, H.K. Flat 2B, 1 Middleton Towers, 140 Pokfulum Road, H.K. 14. Embassy Court, H.K. 16 Peak Road, H.K. c/o Messrs. Butterfield & Swire, Union House, H.K. 26 Dina House, Duddell Street, H.K. P. O. Box 201, H.K. Government Ophthalmic Centre, Arran St., Mongkok, Kowloon c/o P. O. Box 5096, Kowloon Penthouse, Marina House, Queen's Road, Central, H.K. Life Member Please notify the Hon. Secretary of any inaccuracy ================================================================================ RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 | RAS-1969 https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/9g553n20d Council in February of this year, and more recently both Mr. J. S. Lee and Mr. M. S. Cumming have resigned owing to their many other commitments, and in the case of Mr. Cumming owing to the likelihood of his being away a good deal from the Colony during the year. Of the original Council of 1959 there are only two left - Dr. Marjorie Topley and myself. The Council is a hard-working body; it meets at least once a month and its activities involve a great deal of time and labour. It is essential for the future of the Society to fill the vacancies with persons who have real interest in the work of the Society and are prepared to share the work in furthering its interests. In concluding I want to thank all my colleagues on the Council for their unremitting work, the British Council for their traditional help in a variety of ways and for the use of their premises for the meetings of the Council and their Library to house the greater part of the Society's books, and last but not least Mrs. O'Hara, also of the British Council, for her ever-willing and ready help and secretarial work which have been most valuable. 28 April, 1969. Lectures in 1968 comprised:- 15 January Professor Michael Sullivan. "The Cave Temples of Maichishan (with slides). 26 February J. R. JONES "The British Treaty with Siam of 1855" 16 March Mr. Robert Bruce. Visit to Chinese Vegetarian Halls (chai-t'ang) and the Sects of Former Heaven (Hsien-t'ien Tao). 18 March Dr. Philip Mao. "Some Aspects of Ching Dynasty Porcelain of the Kang Hsi, Yung Cheng & Ch'ien Lung Periods" (illustrated with slides). 8 April Annual General Meeting. 29 April Mr. T. C. Cheng. "Chinese Unofficial Members of the Legislative and Executive Councils in Hong Kong up to 1941". ================================================================================ RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 | RAS-1969 https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/9g553n20d 186 CHEN, Tsun-Teh CHEN, Yih CHENG, T. C. CHEUNG, Oswald CHOA. Dr. Gerald H. CLARK, Mrs. A. T. CLARK, Mrs. E. E. COHN, Dr. A. J. COLLIN, P. H. - + COLLINS, Mrs. D. A. COMAN, Miss A. A. = COMBER, L. CORBALLY, E. - COSTANTINI, G* - - - Room 11, 21st Floor, Block B, 395 King's Road, H.K. 406A Bank of East Asia Building, H.K. United College, Chinese University of H.K. 9A, Bonham Road, H.K. Room 703, Prince's Building, H.K. Medical & Health Dept., Lee Gardens, Hysan Avenue, H.K. 13, The Albany, Albany Road, H.K. Tytam Villa, 30 Tai Tam Road, H.K. 15 Cambridge Road, 2nd Floor, Kowloon Tong, Kowloon Dept. of European Languages, University of Hong Kong, H.K. Dept. of Chemistry, University of Hong Kong, H.K. 53 Dina House, Duddell Street, H.K. K.P.O. Box 6068, Kowloon Central Magistracy, Albert Road, H.K. c/o Italian Consulate General, Room 705 Chartered Bank Building, H.K. COWPERTHWAITE, Lady - 45 Shouson Hill Road, H.K. CREMA, M. CRONE, Dr. D. L. CUMINE, E. L CUMMING, Mrs. D. M.* - CUMMING, M. S. CURTIS, Miss S. DAIKO, P. DANSEY-BROWNING, Lt. Col. G. C. DANSEY-BROWNING. Mrs, S. M. DAVIES, Major G. V. DAVIS, Dr. S. G. - c/o Italian Consulate General, Room 705 Chartered Bank Building, H.K. Flat 2B, 1 Middleton Towers, 140 Pokfulum Road, H.K. 14, Embassy Court, H.K. 16 Peak Road, H.K. c/o Messrs. Butterfield & Swire. Union House, H.K. 26 Dina House, Duddell Street, H.K. P. O. Box 201, H.K. Government Ophthalmic Centre, Arran St., Mongkok, Kowloon c/o P. O. Box 5096, Kowloon MOD Chinese Language School, B.F.P.0.1. H.K. East Penthouse, Marina House, 17 Queen's Road. C. H.K. * Life Member Please notify the Hon. Secretary of any inaccuracy ================================================================================ RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 | RAS-1970 https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/ww72j0241 219 CHEN, Ching-ho CHEN, Tsun-teh CHEN, Yih · CHENG, Dr. Siok-hwa CHENG, T. C. - CHEUNG, Hon. Oswald - CHOA, Dr. Gerald H. CHOA, Robert CLARK, Mrs. A. T. COHN, Dr. A. J. COLLIN, P. H. + - COLLINS, Mrs. D. A. COMAN, Miss A. A. COMBER, L. - CORBALLY, E. · COSTANTINI, G* c/o New Asia College, C.U.H.K., 6 Farm Road, Kowloon. Room 11, 21st Floor, Block B, 395 King's Road, H.K. 406 A Bank of East Asia Building, H.K. c/o Dept. of History, University of Hong Kong, H.K. c/o United College, C.U.H.K., 9A, Bonham Road, H.K. Room 703, Prince's Building, H.K. c/o Medical & Health Dept., Lee Gardens, Hysan Avenue, H.K. c/o Sperry Rand, 404-5 Fu House, Ice House Street, H.K. 13, The Albany, Albany Road, H.K. 15 Cambridge Road, 2nd Floor, Kowloon Tong, Kowloon, c/o Dept. of European Language, University of Hong Kong, H.K. c/o Dept. of Chemistry, University of Hong Kong, H.K. 53 Dina House, Duddell Street, H.K. K.P.O. Box 6086, Kowloon, c/o Central Magistracy, Albert Road, H.K. 19, Boulevard de Montmorency, 75-Paris, 16C, France. COWPERTHWAITE, Lady 45 Shouson Hill Road, H.K. CREMA, M. · CRONE, Dr. D. L. CUMINE, E. - CUMMING, Mrs. D. M.* - CUMMING, M. S. CURTIS, Miss S. DAIKO, P. + DANSEY-BROWNING, Lt. Col. G. C. DANSEY-BROWNING, Mrs. S. M. - T c/o Italian Consulate General, Chartered Bank Building, H.K. Flat 2B, 1 Middleton Towers, 140 Pokfulum Road, H.K. 14, Embassy Court, H.K. 16, Peak Road, H.K. 16, Peak Road, H.K. 26 Dina House, Duddell Street, H.K. P. O. Box 201. H.K. P.O. Box 5096, Kowloon. P.O. Box 5096, Kowloon. · Life Member Please notify the Hon. Secretary of any inaccuracy ================================================================================ RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 | RAS-1971 https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/z029vt43g CHEN, Yih CHENG, Dr. Siok-hwa CHENG, T. C. · CHEUNG, Hon. Oswald - CHOA, Dr. Gerald H. CHOA, Robert · CLARK, Mrs. A. T. · COHN, Dr. A. J. COLLIN, P. H.. COLLINS, Mrs. D. A. COMBER, L. CORBALLY, E. - COSTANTINI, G“ · COTTON, P. C. 406A Bank of East Asia Building, H.K. Dept. of History, Nanyang University, Jurong Road, Singapore, 22. c/o United College, C.U.H.K., 9A, Bonham Road, H.K. Room 703, Prince's Building, H.K. 229 c/o Medical & Health Dept., Lee Gardens, Hysan Avenue, H.K. c/o Sperry Rand, 404-5 Fu House, Ice House Street, H.K. 13, The Albany, Albany Road, H.K. 15 Cambridge Road, 2nd Floor, Kowloon Tong, Kowloon. c/o Dept. of European Language, University of Hong Kong, H.K. c/o Dept. of Chemistry, University of Hong Kong, H.K. K.P.O. Box 6086, Kowloon, c/o Central Magistracy, Albert Road, H.K. 19, Boulevard de Montmorency, 75-Paris, 16C, France. c/o Humphreys Estate & Finance Co., Ltd. P.O. Box 44, H.K. COWPERTHWAITE, Lady 45 Shouson Hill Road, H.K. CREMA, M. + CRONE, Dr. D. L. CUMINE, E. - c/o Italian Consulate General, Chartered Bank Building, H.K. 16A Bellevue Court, 41 Stubbs Road, H.K. 14, Embassy Court, H.K. CUMMING, Mrs. D. M.* - Unknown. CURTIS, Miss S. DAIKO, P. T DANSEY-BROWNING, Lt. Col. G. C. DANSEY-BROWNING, Mrs. S. M. - - DAVIES, Major G. V. DAVIS, Dr. S. G. 26 Dina House, Duddell Street, H.K. P. O. Box 201, H.K. - P.O. Box 5096, Kowloon. - P.O. Box 5096, Kowloon, c/o MOD Chinese Language School, B.F.P.O.1., H.K. East Penthouse, Marina House, 17 Queen's Road, C. H.K. Dept. of Philosophy & Psychology, University of Hong Kong, H.K. Life Member Please notify the Hon. Secretary of any inaccuracy DAWSON, Prof. J. L. M. - Page 255 Page 256 ================================================================================ RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 | RAS-1974 https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/x633mp077 250 LIST OF MEMBERS LIFE OVERSEAS MEMBERS: ACORNE, Michael - ARMERDING, L. E. BAKER, W. E. BALL, J. M. BARNETT, K. M. A. BERTUCCIOLI, Dr. Giuliano BLAKER, D. J. R. COLLIN, P. H. COSBY, I. S. G. COSTANTINI, G. COWPERTHWAITE, Lady CUMMING, Mrs. Dorothy M. DRAKE, Prof. F. S. DUNCANSON, J. D. - EWING, Miss E. FABER, Mrs. G. A. G. GALVIN, J. A. T. GARD, Dr. Richard A., M.A., PH.D., D.H.L. GEORGE, T. J. B. GIEDROYC, Michal GOODRICH, Prof. L. Carrington HUGHES, Mrs. G. M. HURT, Miss E. J. IRETON, Mrs. Polly H. 505, Broadway, Petaluma, Ca. 94952, U.S.A. 2222, Kalakaua Avenue, Honolulu, Hawaii, 96815. c/o The Hongkong Electric Co. Ltd., 40, St. Mary Axe, London, E.C.3, England. Thanya Building, 11th floor, 62, Silom Rd., P.O. Box 1923, Bangkok, Thailand. "Bishops Nympton", Devenshire Avenue, Amersham, Bucks., England. Lungotevere delle navi 30, Rome, Italy. 29, Brompton Square, London, S.W.3., England. 6, Cherry Orchard, Stoke Poges, Bucks, England. c/o Hongkong & Shanghai Banking Corp., P.O. Box 244, 1 Bantang, Kuala Lumpur, Malaysia. 19, Boulevard de Montmorency, 75-Paris 16o, France. 33, Bramble Drive, Barnton, Edinburgh 4, Scotland. Inverwick House, Nairn, Scotland. "Lincot", Stoke Road, North Curry, Taunton, Somerset, England. 26, Leinster Mews, London, W.2, England. 25, The Meadows, Old Portsmouth Road, Guildford, Surrey, England. Inveroak, West End Lane, Stoke Poges, Bucks, England. Loughlinstown House, Co. Dublin, Ireland. Director of Institute Services, The Institute for Advance Studies of World Religions, 531-2, Melville Library, State University of New York, New York, 11790, U.S.A. c/o Foreign & Commonwealth Office, King Charles Street, London, S.W.1.A. 2 AH, England. 31, Richmond Way, Fetcham, Surrey, England. Columbia University, New York 27, New York, U.S.A. c/o C. V. Starr & Co., Inc., 102, Maiden Lane, New York, N.Y. 10005, U.S.A. Woodlands School, Woodlands Drive, Scarborough, Yorkshire, England. P.O. Box 362, Langley Washington, 98260, U.S.A. ================================================================================ RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 | RAS-1975 https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/j0995146d CAPTIVE SURGEON IN HONG KONG Appendix “C” Roll of Staff Table 1 Rank Name Unit Major Anderson* J.W. R.A.M.C. Sergeant Anderson J.H. R.A.M.C. Lt. Colonel Bowie* D.C. R.A.M.C. W.O.I. Bartley* W.L. R.A.M.C. Private Bulter* G.E. R.A.M.C. Lieut. (QM) Campbell* F.J. R.A.M.C. Sergeant Cunningham T.C. R.A.M.C. Corporal Chandler* F.R. R.A.M.C. Private Cawley T R.A.M.C. Captain Clyne T.F. R.A.M.C. Q.M.S. Coombs** A.H. R.A.M.C. Private Cummings* R.R. R.A.M.C. Corporal Climo* R. R. Engineers Sergeant Carvell* J. R. Engineers Major Durran J. H.K.V.D.C. (Medical) Corporal Davies A.F. R.A.M.C. Corporal Dodds* J.W. R.A.M.C. Sergeant Edge H.B. R.A.M.C. Private Entwistle* H.R. R.A.M.C. Major Fraser J.D. R.A.M.C. Captain Fraser N.L. A.D. Corps $Sergeant Forknall G.W. R.A.M.C. Private Galt C. R.A.M.C. Major Harrison* G.F. R.A.M.C. Corporal Hindley* F. R.A.M.C. Corporal Harper* D. R.A.M.C. Corporal Hugill* W.J. R.A.M.C. Private Harrison R.C. R.A.M.C. Private Harrison* C.E. R.A.M.C. Private Hedley* J.H. R.A.M.C. Private Howe* S.J. R.A.M.C. Private Jenkins* J.G. R.A.M.C. Private Johns P. R.A.M.C. Private Jotcham* A.E. R.A.M.C. S/Sergeant Keogh G. R.A.M.C. Corporal Lethbridge* F.W. R.A.M.C. Corporal Lyall R. R.A.M.C. 287 ================================================================================ RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 | RAS-1977 https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/np198x23n LIST OF MEMBERS LIFE OVERSEAS MEMBERS: ACORNE, M. J. 505 Broadway, Petaluma, California 94952, U.S.A. ARMERDING, L. E. 2222, Kalakaua Ave., Honolulu, Hawaii 96815, U.S.A. BAKER, Dr. H. D. R. School of Oriental & African Studies, Malet Street, London WC1E 7HP, England. BAKER, W. E. Old Quarry, Blackberry Road, Felcourt, East Grinstead, Sussex RH19 2HL, England. BALL, J. M. Thanya Building 11th Floor, 62 Silom Road, P.O. Box 1923, Bangkok, Thailand. BARNETT, K. M. A. "Bishops Nympton", Devonshire Avenue, Amersham, Bucks, England. BENNISON, L. L. Honam Oil Refinery Co. Ltd., C.P.O. Box 2467, Seoul, Korea. BERTUCCIOLI, Dr. G. Lungotevere delle navi 30, Rome, Italy. BLACKMORE, M. "Baytrees", Padleigh Hill, Bath BA2 9DW, Somerset, England. BLAKER, D. J. R. 80, Eaton Square, London S.W.1., England. CAPLAN, M. Memamdrou 1, Kifissia, Athens, Greece. COLLIN, P. H. 31, Teddington Park, Teddington, Middlesex, England. COSTANTINI, Mrs. G. 19, Boulevard de Montmorency, 75016 Paris, France. COSTANTINI, Dr. G. 19, Boulevard de Montmorency, 75016, Paris, France. CUMMING, Mrs. D. M. Inverwick House, Nairn, Scotland, UK. DUNCANSON, J. D. 26, Leinster Mews, London W.2., England. EWING, Miss E. 25, The Meadows, Old Portsmouth Road, Guildford, Surrey, England. FABER, Mrs. G. A. G. Inveroak, West End Lane, Stoke Poges, Bucks, England. FEHL, Prof. N. E. 685 Shawnee Drive, Nashville, Tennessee 37205, USA. GALVIN, J. A. T. Loughlinstown House, Co. Dublin, Ireland. GEORGE, T. J. B. c/o Foreign & Commonwealth Office, King Charles Street, London SW1A 2AH, England. GIEDROYC, M. J. H. 31, Richmond Way, Fetcham, Surrey, England. HAYDON, E. S. Old Castle Farm, Buckland St. Mary, Somerset, England. HENSMAN, Prof. B. St. Anne's College, Oxford, England. HILSDALE, Mrs. K. H. 1105, Armada Drive, Pasadena, California 91103, U.S.A. HOWARTH, R. H. 1585 Inlet Court, Reston, Virginia 22090, U.S.A. 245 ================================================================================ RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 | RAS-1979 https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/2801w5938 254 OVERSEAS LIFE MEMBERS ACORNE, Capt. Michael J., 505 Broadway, PETALUMA, California 94952, U.S.A. ARMERDING, Mr. Ludwig E., P.O. Box 1349, HONOLULU, Hawaii 96807, U.S.A. BAKER, Dr. Hugh D. R., BLACK, Sir Robert, Mapleton House, Ashampsted Common, Nr READING, Berks, ENGLAND. BLAKER, Mr. D. J. R., 80 Eaton Square, LONDON, S.W.1. ENGLAND. CAPLAN, Mr. Michael, c/o School of Oriental & African Studies, Malet Street, London, W.C1 ENGLAND. 3 Margalit Street, Haifa, ISRAEL. BAKER, Mr. William E., Old Quarry, Blackberry Road, Felcourt, EAST GRINSTEAD, Sussex RH19 2LH, ENGLAND. BALL, Mr. John M., Thanya Building, 11th Floor, 62 Silom Road, P.O. Box 1923, BANGKOK, THAILAND. BARNETT, Mr. K. M. A., "Bishops Nympton", Devonshire Avenue, AMERSHAM, Bucks, ENGLAND. BENNISON, Mr. Larry L., Honam Oil Refinery Co. Ltd, C.P.O. Box 2467, SEOUL, KOREA. BERTUCCIOLI, Dr. Giuliano, Lungotevers Delle Navi 30, ROME, ITALY, BLACKMORE, Mr. Michael, "Baytrees", Padleigh Hill, BATH, BA2 9DW, Somerset, ENGLAND. CLARKE, Rev. Cyril S., "Farthings", Highlands Avenue, UCKFIELD, Sussex, TN22 5TD., U.K., COCKELL, Miss June V., 1 Compton Court, Upper Edgeborough Road, GUILDFORD, Surrey, UNITED KINGDOM. COLLIN, Mr. P. H., 31 Teddington Park, TEDDINGTON, Middlesex, UNITED KINGDOM. COSTANTINI, Dr. Giulio, Via del Tiglio, 13, 6900 LUGANO, SWITZERLAND. COSTANTINI, Mrs. G., Via del Tiglio, 13, 6900 LUGANO, SWITZERLAND. CRANMER-BYNG, Prof. J. L., M.C., 190 Glengrove Avenue W., TORONTO, 12, CANADA. CUMMING, Mrs. Dorothy M., Orchard Cottage, Inveresk Village, By Musselburgh, EAST LOTHIAN, EH21 7TE, SCOTLAND. U.K. ================================================================================ RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 | RAS-1981 https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/ff36bt18m SALMON, Mrs P.A. SAPSTEAD, Mr Gordon A.G. SCOTT, Dr. Ian SEARLS, Mr M.W., Jr. SHAM, Mr Francis SHANNON, Major J.M. SIDDLE Mr Oliver R. SIEGFRIED, Mrs Stephanie S. SIU, Mr Anthony Kwok-Kin SMITH, Mr Reginald C. SMITH, Mr Stewart P. SMITH-ROBERTS, Miss Karen A. SO, Dr Chak Lam STEAD, Miss S.M. STEINER, Mr Henry STEWART, Miss Jessie STRICKLAND, Mr John E. STUMF, Mr Karl L., O.B.E. SU, Mr Samson SURECK, Mr Joseph SURECK, Mrs Joseph TAM, Miss Adelaide Chiu-hor TANG, Mr David TANG, Mr Hai Chiu TANG, Mr Stephen Wing-hung TAYLOR, Mrs V.V. THATCHER, Mr Melvin Paul THOMAS, Mr Reginald THOMAS, Mrs S.E. THOMPSON, Mr F. John TING, Mr Joseph Sun Pao TING, Mr Thomas Kam-Shu TISDALL, Mr Brian TOCHRANE, Miss Vera TOH, Miss Esther TOOGOOD, Mr C.W. TRETIAK, Professor Daniel TSANG, Mr Augustin Chung-Kong TSANG, Mr Hin Sum TSO, Miss Priscilla TURNER, Mr H. David TWITCHETT, Miss Yvonne VINE, Mr P.A.K. WALKER, Mr A.P. WALKER, Mrs Prudence WALTERS, Mrs Sandra L. WATERS, Mr D.D. WATT, Mr James WATT, Mr Mo-Kei WEBB, Mrs Susan M. WEI, Miss Peh T'i WHITTAM, Mr Anthony R. WHOLEY, Mr. J.W. WILLIAMS, Miss Stephanie WILLIS, Mr David Nye WILLOUGHBY, Prof. P.G. WILSON, Mr Brian D. WILSON, Miss Elinor WIN, Mr Oliver 215 WINKLER, Mrs Rowena WONG, Miss Marion WONG, Mr Siu-Lun WOODS, Mrs Rowena WORKMAN, Dr Gillian WRIGHT, Mr D.A.L. WRIGHT, Dr Leigh R, WRIGHT, Miss V. Moya YANG, The Hon. Mr Justice YEUNG, Mr Michael Wing Chiu YOUNG, Dr John D. YOUNG, Mr Richard YUNG, Mr David C.W. ZIGAL, Mrs Irene OVERSEAS LIFE MEMBERS ARMERDING, Mr Ludwig E. BAKER, Dr Hugh David R. BAKER, Mr William Ernest BALL, Mr John M. BARNETT, Mr K.M.A. BENNISON, Mr Larry L. BERTUCCIOLI, Dr Giuliano BLACKMORE, Mr Michael BLACK, Sir Robert BLAKER, Mr D.J.R. CAPLAN, Mr Malcolm CARLSON, Miss R.E. CATER, Sir Jack CLARKE, Rev. Cyril S. COCKELL, Miss Juve V. COLLIN, Mr P.H. COSBY, Mr Ivan P.S.G. COSTANTINI, Dr Giulio COSTANTINI, Mrs G. CRANMER-BYNG, Prof. J.L. CUMMING, Mrs Dorothy M. DUNCANSON, Mr J.D. EWING, Miss E. ================================================================================ RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 | RAS-1982 https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/mk61z420p 367 ARMERDING, Mr. L.E. OVERSEAS LIFE MEMBERS BAKER, Dr. H.D.R. BAKER, Mr. W.E. BALL, Mr. J.M. BARNETT, Mr. K.M.A. BENNISON, Mr. L.L. BERTUCCIOLI, Dr. G. BLACKMORE, Mr. M. BLACK, Sir Robert BLAKER, Mr. D.J.R. CAPLAN, Mr. M. CARLSON, Miss R.E. CATER, Sir Jack CLARKE, Rev. C.S. COCKELL, Miss J.V. COLLIN, Mr. P.H. COSBY, Mr. L.P.S.G. CRANMER-BYNG, Prof. J.L. CUMMING, Mrs. D.M. DUNCANSON, Mr. J.D. EWING, Miss E. FABER, Mrs. A. FABER, Mrs. G.A.G. FAWCETT, Mr. B.C. FRASER, Mr. A.P. GALVIN, Mr. J.A.T. GEORGE, Mr. T.J.B. GIEDROYC, Mr. M.J.H. GOLDNEY, Miss C.M. HARDEN, Mrs. G.T. HAYDON, Mr. E.S. HECHTEL, Mr. F.O.P. HOGAN, Mr. J. HOWARTH, Mr. R.H. HUGHES, Mrs. M. HURT, Miss E.J. INGLES, Miss J.M. IRETON, Mrs. P.H. JOHNSTON, Mr. J.J. JORDAN, Dr. D.K. KIDD, Mr. S.T. LOTHROP, Mr. F.B. MACLEAN, Mr. R. MANSFIELD, Miss M.B. MICHAELIONES, Miss E.O. MILL, Major C.S. MILLER, Mr. C.F.O. NICHOLS, Mr. E.H. O'BRIEN, Father J.R. PLAG, Mr. A. POLAND, Mr. T.D. RITCHIE, Mr. D.J. ROBINSON, Prof. K.E. ROTHE, Mr. U. KNOWLES, Miss M.G. SINFIELD, Mr. G.H.C. KNOWLES, Mrs. W.C.G. KURATA, Mrs. L. LANCHESTER, Mrs. G.W. LAUFER, Mr. E.M. LAUFER, Mrs. B.M. LI, Dr. C.M. LINDSAY, Mr. T.J. LISOWSKI, Prof. F.P. SPERRY, Mr. H.M. STEVENS, Mr. K.G. SWIRE, Mr. A.C. TURNER, Sir Michael WARD, Miss J.E.A. WATSON, Dr. J.L. WHITELEGGE, Mr. D.S. LISOWSKI, Mrs. W.Y. WOLF, Mr. J. LOES, Dr. S. de ANDERSON, Dr. E.N. ORDINARY OVERSEAS MEMBERS BARR, Mr. J.W. BEVERIDGE, Mr. R.J. BOND, Mr. M.W. CHAR, Mr. T.Y. CHINN, Mrs. C.L. CLARK, Mrs. A.T. CONROY, Dr. R. COOPER, Dr. E. DE FAZIO, Mr. & Mrs. M.F. EASTON, Ms. L. HEMMING, Miss J.M. HODGSON, Mr. A.F. HODGSON, Mrs. K.H. HUYSMAN, Mr. J. FESSLER, Mr. L. FITZGIBBON, Mr. D. GARD, Dr. R.A. GOODRICH, Prof. L.C. HARRISON, Prof. B. KNEEBONE, Mrs. S. KRAMERS, Dr. R.P. LIU, Prof. T.Y. LU, Mrs. S. MATHIAS, Dr. J.R.G. McCOY, Mr. J. ================================================================================ RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 | RAS-1994 https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/zk522640g | 198 - Foreign Devils in the Flowery Kingdom, New York Harper, 1940 Cumine, Eric, Lunghua Cartoons, Cartoons of Camp Life A Souvenir for all Internees of Japanese During Occupation of Shanghai (privately printed in Hong Kong by the author, 1973) Cummins, J S, ed, The Travels and Controversies of Friar Domingo Navarrete 1618-1686, Cambridge Hakluyt Society, 1962 Dabbs, Jack A, History of the Discovery and Exploration of Chinese Turkestan, The Hague Mouton, 1963 Daly, Emily Lucy, An Irishwoman in China, London Lane 1915 Darwent, Charles Ewart, Shanghai A Handbook for Travellers and Residents, 2nd edition, Shanghai Kelly and Walsh, 1920 (Taipei Reprint Ch'eng-wen Publishing) David, Armand, Abbé David's Diary Being an Account of the , translated and edited by Helen M Fox, Cambridge (Mass) Harvard University Press, 1949 (531/C6/949d) Davis, Sir John Francis, Sketches of China, partly during an inland journey of four months, between Peking, Nanking and Canton, London, Knight 1841 — The Chinese A General Description of China and Its Inhabitants, London Knight, 1844 Davies, Major H R, Yunnan, the link Between India and the Yangtze, Cambridge The University Press, 1909 (Taipei Reprint Ch'eng-wen Publishing) Day, Clarence Burton, Hangchow University, a Brief History, New York United Board for Christian Colleges in China, 1955 Dayer, Robert Albert, Bankers and Diplomats in China 1919-1925, the Anglo-American Relationship, London, Totowa, (NJ) F Cass, 1981 Dease, Alice, Blue Gowns. A Golden Treasury of Tales of the China Missions. Maryknoll, New York Catholic Foreign Mission Society of America, 1927 D'Elia, Paschal M, The Catholic Missions in China a Short Sketch of the History of the Catholic Church in China From the Earliest Records to Our Own Days, Shanghai Commercial Press, 1934 Denby, Jay, Letters from China and Some Eastern Sketches, London John Murray (Preface dated 1911) Demberger, Robert F. The Role of the Foreigner in China's Economic Development 1840-1949, in Dwight H Perkins, ed, China's Modern Economy in Historical Perspective, Stanford Stanford University Press, 1975, 1947 Page 210 Page 211 ================================================================================ RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 | RAS-1994 https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/zk522640g Gordon-Cumming, Constance Frederica, Wanderings in China, Edinburgh Blackwood, 1888 Graham, Gerald S. The China Station Wan and Diplomacy 1830-1860, London Oxford University Press, 1978 Graham, Dorothy, Through The Moon Door the Experiences of an American Resident In Peking, New York JH Sears, 1926 (Bj19j/A2/926g) Gray, John Henry, Walks in the City of Canton, Hong Kong De Souza, 1875 Gray, Mrs John Henry, Fourteen Months in Canton, London Macmillan, 1880 Green, Owen Mortimer, The Foreigner in China, London Hutchison, 1942 Greenberg, Michael, British Trade and the Opening of China 1800-42, Cambridge the University Press, 1951 Griffith, Robert, China fu - China fydd, etc, London Gwasq Livingston, 1935 Gue, Caroline, China 13 (An Account of Travel to Treat Trachoma), London Faber and Faber, 1964 Gumpach, Johannes von, The Burlingame Mission, a Political Disclosure on the Position and Influence in China of Robert Hart As Confidential Advisor of the Tsungli Yamen, the Dispersion of the Lay-Osborn Flotilla, the Policy of the United States in China, Shanghai, London and New York, 1872 Gutzlaff, Charles (Gutzlaff, Karl Frederick), Journal of Three Voyages Along the Coast of China in 1831, 1832, and 1833, London Frederick Westley and A H Davies, 1834 China Opened, or a Display of the Topography, History, Customs, Manners, Arts, Manufactures, Commerce, Literature, Religion, Jurisprudence, etc of the Chinese Empire. London Smith Elder and Co. 1838 Hall, Josef Washington, In the Land of the Laughing Buddha, New York Putnam, 1924. Hao, Yen-p'ing, The Comprador in Nineteenth Century China Bridge Between East and West, Cambridge (Mass) Harvard University Press, 1970 Changing Chinese View of Western Relations 1840-95, Cambridge History of China, vol 11, 142-201 Harkness Ruth, The Baby Giant Panda, New York Garrick and Evans, 1938 (Yale copy entitled The Lady and the Panda, an Adventure) Harris, George L, The Mission of Matteo Ricci, SJ a Case Study of an Effort at Guided Cultural Change in China From Sixteenth Century, Monumenta Serica XXV 1-168 (1966) ================================================================================