RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 | RAS-1968
https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/66833948d
THE LIBRARY

195

SCOTT, A. C.

Traditional Chinese plays, tr., described and annotated by A. C. Scott: Ssu Lang visits his mother and The butterfly dream. Madison, Univ. of Wisconsin P., 1967.

SICKMAN, Laurence C. S., ed.

Early Chinese art. Newton, Mass., University Prints, [194-?] Monochrome reproductions in portfolio.

SIMON, Walter.

Functions and meanings of erl. London, Taylor's Foreign P., 1952-54. 4 pts.

Reprints from Asia major: a British journal of Far Eastern studies, new series, v. 2, pp. 179-202; v. 3, pp. 7-18, 117-131; and v. 4, pp. 20-35.

SIMPSON, William.

The Buddhist praying-wheel: a collection of material bearing upon the symbolism of the wheel and circular movements in custom and religious ritual. London, Macmillan, 1896.

SPENCER, Cornelia.

Made in China: the story of China's expression. London, Harrap, 1947.

STAUNTON, Sir George Leonard, 1st Bart.

An authentic account of an embassy ... to the Emperor of China. taken chiefly from the papers of the Earl of Macartney, Sir Erasmus Gower (and others). 2nd ed., corr. London, G. Nicol, 1798.

This set lacks the fol. vol. of plates.

STERICKER, John, and STERICKER, Veronica.

Hong Kong in picture and story. Hong Kong, the authors, 1953.

STERICKER, John.

A tear for the dragon, London, Barker, 1958.

STOKES, Gwenneth.

Queen's College, 1862-1962. [Hong Kong, privately published, 1962]
================================================================================
RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 | RAS-1973
https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/8910rj06r
SWATOW HORIZONTAL STICK PUPPETS

Ch'aochow Puppets in contemporary China and overseas

83

Liu Fu-kuang §✯ an educated person of about 40, who is the most outstanding Ch'aochow orchestra-leader here, is closely connected with the Hsin-shun-hsiang puppet-troupe. He came to Hong Kong in 1959. According to him, puppet-troupes completely disappeared in Ch'aochow after the establishment of the People's Republic in 1949. This is probably because their performances were intimately connected with the festivals of the myriads of local deities, the worship of which was strongly discouraged by the Communists. In 1957, Liu Fu-kuang saw the last troupe, called Shant'ou Ying-hsi-t'uan 4⇓✯D (Shadow-play-troupe of Shant'ou) perform in Swatow. He believes that not even one troupe is now left in Ch'aochow, after a history of about one thousand years and a hundred active troupes fifty years ago.

People from Ch'aochow make up a large percentage of the Overseas Chinese population of South East Asia and Ch'aochow opera flourishes there; but there is said not to be one single "paper-shadow-play" troupe overseas. This shows that from the great tradition of puppet-theatre, only the two troupes in Hong Kong are left. It is therefore the last chance to savour and study this tradition before its extinction which, at least at the moment, appears to be inevitable.

BIBLIOGRAPHY

Batchelder, Marjorie H.: Rod-puppets and the Human Theatre, Columbus, The Ohio State University Press, 1947.

Huang Chun-ming: The Forbidden Puppets' in Echo of Things Chinese, Taiwan, October 1972, pp. 24-34.

Jacob & Jensen: Das Chinesische Schattentheater, Stuttgart, 1933.

Margareta Niculescu: The Puppet Theatre in the Modern World compiled by Union Internationale des Marionettes under Margareta Niculescu, George G. Harrap & Co. Ltd., London, Toronto, Wellington, Sidney, 1967.

Tsim Tak-lung (compiler): Puppet-demonstration on pages 45-47 of ‘Chinese Theatre in Hong Kong', Proceedings of a Symposium, Nov. 22-23, 1968, Centre of Asian Studies, University of Hong Kong, 1968.

Burger, Helga: 'The Cantonese Stick-puppets', in Kaleidoscope, Hong Kong, March/April 1973.

"The Far Eastern Puppet Theatre' in Souvenir Book of the Hong Kong Arts Festival, 1974.
================================================================================
RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 | RAS-2002
https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/mp4901278
London: George G. Harrap, 1945.

Ritchie, Edmee Alice

My memoirs or good of its kind. [s.l.: s.n., n.d.].

Secret notes on Japanese army

North Melbourne: Victorian Railways Printing Works, 1942.

The Shanghai directory 1941: City supplementary edition to The China Hong List. Shanghai: The Office of the North-China Daily News & Herald, Ltd.

Shneider, Vladimir

Traces of the ten. Beer-Sheva: V. Shneider, 2002.

Smith, Arthur Henderson, 1845-1932.

Village life in China: a study in sociology. Edinburgh: Oliphant, Anderson and Ferrier, 1900.

Ticozzi, Sergio

Historical document of the Hong Kong Catholic Church. Hong Kong: Hong Kong Catholic Diocesan Archives, 1997

Vocational Training Council (Hong Kong) The Morrison Hill story [videorecording]. [Hong Kong: s.n., 199-.

Waters, Dan.

Lunch beat [2 sound cassettes]. (Dr Dan Waters shares his in-depth knowledge and stories about Hong Kong's past in two episodes of radio programme The Lunch Beat.

[Hong Kong: RTHK, 1998 - 2001].

Way, Denis M. and Nield, Robert

Counting house: the history of PricewaterhouseCoopers on the China Coast. Hong Kong: PricewaterhouseCoopers, c2002.

Wu, You-ru

Shen-jiang sheng jing tu. Shanghai: Hua bao zhai shu she, 1999.

Zhang, Yingjin

lvii
================================================================================