RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 | RAS-1989
https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/8336pm92h
372

yi-chung Ying Lung Wai ying-bong ying-sing 迎聖 Ying-Yun 英元 Yongzheng 雍正

Yuen Kong 元崗 Yuen Long 元朗

Yu-Gaai

Yu-Ji 4*

Yu-Jung 遇宗

Yu-Man

yun

元

Yun 袁

yun-bou 元寶 Yun-Fan

yun-sau 綠首

yung-fu seung-yan A Yut-Man #

NOTES

Sung Hok-p'ang, "Legends and Stories of the New Territories". 1974, pp. 168-9.

2 Included near the end of the Si Kim Tong genealogy.

A different version of the early history named Hon-Faat as the first ancestor to settle in Kam Tin. See Faure (1984:240).

In the custody of Mr. Dang Yu-Hing. The names are Gam-Tin (1474-?) and Gam-Lei (1512-?).

6

The Ching Lok Ancestral Hall ritual manual.

I have consulted Taga (1982), which has some details about this segment on p. 19 and p. 91.

He sounded less sure of this later, and a knowledgeable elder of a closely related segment knows nothing peculiar about the house.

The petitions are included in vol. 2 of the Kam Tin Historical Documents, the Oral History Project Collection, (copy at Chinese University of Hong Kong) I had the opportunity to work out a chart for the Sing-Ngok segment from a fragment of their genealogy and compare the names with those in the petitions.

01

See Faure (1984).

See the genealogy in Kam Tin Historical Documents vol. 1, and also Faure (1984:26-27).

ET

I did not have the opportunity to see the piece of embroidery which probably bears a useful name list.

12 An examination of the ritual handbook for the ancestral hall (included in the genealogy in Kam Tin Historical Documents vol. 1) shows that among the three branches it was the Naam-Kai jou people who dominated.

13 According to the Yeui branch genealogy in Hugh Baker's Collection of Genealogies and Taga (1982).

14

The Fenggang Shuyuan. See Ng (1983:60) about this school.

13 According to Mr. Yun Mui, whose great grandfather, he said, had held the position before Dang,

16

See the announcement from the Dongguan county magistrate included in the genealogy in Kam Tin Historical Documents vol. 1.
================================================================================