[ { "id": 211016, "series_id": 26, "series_slug": "histsyn-rashkb-journal-engine", "series_title": "RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "RAS-1987", "page_number": 78, "title": "RAS-1987", "content_text": "53\n\nhowever, it is interesting to note that Mok's universe of persons and occupations encompasses such categories, as well as the more pragmatically justified \"Broker\", \"Interpreter\", \"Agent\", \"Magistrate\", \"Justice of the Peace\", \"Compradore\", \"Stone-cutter\", \"Tin-smith\", \"Shroff\", \"Coolie Agent\", et al. It is also interesting to note that the dramatis personae of this section of the book include \"Schoolmaster\", \"Teacher\", \"Horse-boy\", \"Bad man\", \"Fool\", \"Watchman\", \"Porter\", \"Deaf\", \"Convent Sister\", \"Midwife\", various family relations, \"Tenant\", \"Kidnapper\", \"Geomancer\", \"District watchmen\", \"Juggler\", and \"Priest\".\n\nA similar ambivalence, between traditional and modern as well as between East and West, may be detected in other sections of the book. Under \"Stores and Business Shops\", for example, one finds a Bank, Foreign goods shop, Factory, Dispensary, Tobacco store, Hardware dealers, Ship Chandler's store, as well as a Compradore shop, Opium divan, Pawn-broker's shop, and Chinese Bank. Under \"Clothing and Wearing Apparel\", the reader could discover a way to pronounce \"Pyjama\", \"Silk stockings\", \"Breeches\", \"Chemise\", \"Mosquito net\", \"Knickerbockers\", \"Cholera belt\", \"Combination\", \"Pantaloons\", and \"Swallow Tail coat\", while the separate section on \"Chinese Clothes\" introduced him to the pronunciation of such objects as \"Wadded Coat\", \"Mandarin robe\", and \"Queue string\". The section on \"Crockery and Household Articles\" and the separate section on \"Household Articles\" provide an interesting glimpse of some of the personal belongings which Mok Man Cheung assumed would be characteristic of his readership. Such items include \"Wine bottle\", \"Scissors\", \"Tea cup\", \"Tea saucers\", various other pieces of crockery (including a \"Mustard cup\"), \"Nut cracker\", \"Cheese scoop\", \"Pickle fork\", \"Candle stand\", \"Soy stand\", \"Bamboo broom\", \"Feather brush\", \"Red tape\", \"Bay Rum\", \"Hair oil\", \"Powder horn\", \"Bullets\", \"Horse saddle\", \"Dagger\", \"Tooth brush\", \"Tooth pick\", \"Chessmen\", \"Thimble\", \"Gramophone\", \"Telephone\", \"Looking glass\", \"Lamp chimney\", \"Scissors\", and \"Horse whip\". Under \"Court Matters\" and \"Punishments\", the reader could also find traditional modern, Eastern and Western practices intermingled. For example, in", "txt_file_path": "txt/dfo323lmgvd/RAS-1987.txt", "external_url": "https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/rx919b522", "rank": 0 }, { "id": 211894, "series_id": 26, "series_slug": "histsyn-rashkb-journal-engine", "series_title": "RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "RAS-1989", "page_number": 309, "title": "RAS-1989", "content_text": "284\n\nmarvelously well behaved, in fact quite the gentleman, though rather short and stumpy. It was cheering to see fresh faces, although I longed to be on shore and see the country far more.\n\nThe captain was very irritable, and I could see he wanted to have a small row with me about anything that might offer itself. At last he was saying what a pity we were not able to get on shore. Yes, said I, for my part, I should like it if it were only for the sake of going to church. Then he began to blow up about religious people, and swore at me, and got in a fine rage. Being Sunday I kept as quiet as I could and let him have all the talk to himself. I have made up my mind to say as little to him as possible, since he has tried to pick a hole in everything I say. He has tried his hardest to lead me astray as far as possible, and finding it is of no use he begins to hate the sight of me, and I am glad of it; for it must be a very low fellow he could respect.\n\nHowever, we got the anchor weighed about noon, and after tacking about till evening the ship ran right into a reef of rocks on the other side of Amsterdam, and there she stuck, knocking against the rocks, and could not be got off. In my own mind I almost wished the old ship had broken up, for then I should have got clear of her. I watched one of the men while steering, and noticed he was nearly 2 points off his course. I believe the sailors would have been pleased enough to have settled their account with the ship that night and got clear of the awful swearing. Every means were tried, but all of no avail. I sat on deck till past midnight, watching the manoeuvers. Madame came on deck and stayed all the time, as she has always done lately. It was utterly disgusting to hear how she went on, groaning and sighing and making the captain ten times worse than he would otherwise have been. I went below and had a comfortable nap. In the morning we were still sticking there. The ship chandler came off, as also one of his \"outrunners\", or men who go and meet ships to get their patronage.\n\nAt last about noon the ship floated, and off we went. At night we came to a stop, in sight of Batavia. In the morning after breakfast, Capt Moate and myself accompanied the captain on shore. Glad enough was I to get clear of the ship, and see her at a distance, even but for a few days. But vexed enough I was to know that the mail had left on the preceding morning, and that there would not be another mail for 15 days. Yet I console myself by thinking it was not my fault that I could not write earlier.", "txt_file_path": "txt/dfo323lmgvd/RAS-1989.txt", "external_url": "https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/8336pm92h", "rank": 0 }, { "id": 211896, "series_id": 26, "series_slug": "histsyn-rashkb-journal-engine", "series_title": "RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "RAS-1989", "page_number": 311, "title": "RAS-1989", "content_text": "286\n\nand pretty. There are abundance of trees of all sorts growing at the sides of the roads. The shops of the Chinese amused me very much as we went along. At last we came to \"Hughan's store\", where there is a great space, with easy chairs, etc. for loungers and loafers. Hughan is a ship chandler, and by keeping this place pretty comfortable he gets the captains of all the English and American ships there, and of course gets the job of supplying their ships with provisions, etc. Before the whole lines of stores and offices there is a path, with a roof to it so that one can walk about for an hour without being in the burning hot sun, which in Java is very injurious, especially to Europeans.\n\nWe took a short drive about the town with the captain, who was looking out for some spars for the ship, and then set off out in the country to Madame Baines' Hotel, which is the only English place where one can get to. It was a three-mile drive, but the beautiful appearance of the place made me think nothing of the distance. The Dutch, to whom the island belongs, are the greater part of the European population; consequently, the town is in every direction intersected by canals as is Holland. These canals serve the purpose of drainage, washing, and to keep the air cool. On each side of them is a very wide road, shaded by large trees from the sun. Thus the streets are very wide and airy. There are, of course, a great many bridges. The European houses are very grand, and nearly all built on the same model.\n\nOur two poor horses at last brought us up to our Hotel, where we arrived about two o'clock. It was half an hour before we could get anyone to attend to us, since it is the custom to sleep in the middle of the day. At last, after walking about over the house, we were met by our hostess, a Scotch lady of colossal dimensions, but withal a pleasant agreeable old party, who at once made us at home, and got us some \"tiffin\", or breakfast. All her servants are Malays, and she can speak the language very fluently. Indeed, when well spoken, Malay is a pretty language.\n\nHer house is an average specimen of all the European houses in Batavia. It has only one story on account of earthquakes, but it is very lofty and airy. There is a large dining hall and entrance hall, while round the house are the verandahs, where people spend a great part of the day, and especially the evenings. Facing the road, the verandah is very wide and lofty. In the garden is a stream, running round a small island, which has some fine clusters of trees, which are so curious that I cannot describe them. Some of the leaves are as large as a good-sized tablecloth. Round", "txt_file_path": "txt/dfo323lmgvd/RAS-1989.txt", "external_url": "https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/8336pm92h", "rank": 0 } ]