[ { "id": 204238, "series_id": 26, "series_slug": "histsyn-rashkb-journal-engine", "series_title": "RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "RAS-1961", "page_number": 6, "title": "RAS-1961", "content_text": "Journal of the Royal Asiatic Society Hong Kong Branch\n\nRASHKB and author\n\nVol. 1 (1961)\n\nISSN 1991-7295\n\n3\n\nTHE NORTH CHINA BRANCH started in Shanghai in 1857 under the name of the Shanghai Literary and Scientific Society. Its first President was the Rev. E. C. Bridgman, D.D., the first American missionary in China and the founder and manager of the Chinese Repository. Its first Journal appeared in 1858 in the name of the Literary and Scientific Society, but in that year the Society became affiliated to the Royal Asiatic Society as its North China Branch. Except for a brief period between 1861, when Dr. Bridgman died, and 1864 when the Society was reanimated through the unremitting efforts of Sir Harry Parkes as President, the Society maintained for nearly 85 years—until the outbreak of the second world war in December 1941—almost an unbroken vigour and a high reputation as the principal centre of Oriental culture among the foreign and Chinese communities in Central China. It also kept up a high standard of scholarship and of cultural appeal in its Journal, which appeared unfailingly every year. After the war it continued its work until, after 1948, it was forced through political troubles to cease its activities. The last issues of the Journal had been published with the co-operation of the International Institute of China.\n\nThe Society in Shanghai was from its early days fortunate in the support of a generous public and of the British Government, which in 1868 provided it with a site at a nominal rent for its own building, completed in 1871. Later the property was conveyed to the Society in perpetuity or for so long as it was used for the Society's purpose. Thus, in 1931 the Society was able, with the aid of public subscriptions and generous municipal grants, to build in Museum Road close to the British Consulate a commodious building of its own; it contained a lecture hall named after the late Dr. Wu Lien-teh, a floor to accommodate its Oriental Library of 12,000 volumes and adjacent reading rooms, as well as space for an excellent natural history museum and for the exhibition of Chinese paintings and other works of art.\n\nIn 1941 the Society had nearly 800 members, including most of the leading Oriental scholars, explorers and travellers. Amongst the outstanding personalities who had been associated with the North China Branch a few may be mentioned—Dr. Joseph Edkins, Thomas W. Kingsmill, Dr. Emil Breitschneider, Henri Cordier (at one time the Society's Librarian), P. G. van Mollendorf, Sir Robert Hart, Sir Harry Parkes, Sir Byron Brennan, W. H. Medhurst, Sir Edmund Hornby (the first British Judge in China), Sir Rutherford Alcock, H. A. Giles, G. H. Parker, H. B. Morse, A. P. Parker, Alexander Hosie, Samuel Couling, Sir Sidney Barton and Dr. J. C. Ferguson, an American, former President of Nanking University and a man of profound learning and wisdom who, in the course of half a century, served the Society as President, Secretary and Editor of the Journal.", "txt_file_path": "txt/dfo323lmgvd/RAS-1961.txt", "external_url": "https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/vd6724704", "rank": 0 }, { "id": 204286, "series_id": 26, "series_slug": "histsyn-rashkb-journal-engine", "series_title": "RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "RAS-1961", "page_number": 54, "title": "RAS-1961", "content_text": "Journal of the Royal Asiatic Society Hong Kong Branch\n\nRASHKB and author\n\nVol. 1 (1961)\n\nISSN 1991-7295\n\n50\n\nTHE MORRISON LIBRARY AN EARLY NINETEENTH CENTURY COLLECTION IN THE LIBRARY OF THE UNIVERSITY OF HONG KONG\n\nDOROTHEA SCOTT. A.L.A.\n\nTHE HISTORY\n\nThe history of the Morrison Library goes back to 1806 when the members of the English Factory in Canton unanimously decided to establish a Library by subscription \"comprising a moderate collection of works of acknowledged value and respectability; together with an annual contribution of all the most desirable new publications, which are at present, generally either not imported at all, or multiplied by unnecessary repetitions. . . It would be a library. . . far surpassing in extent, variety, and adaptation to general use, any collection that has hitherto been in possession of, or attempted to be formed by, any European in this country\". The president of the select committee of members of the Factory granted a \"very commodious\" room for a library and by 1832 it contained 1600 different works in about 4000 volumes and a catalogue was published.\n\nThe Library flourished until the withdrawal of the charter of the East India Company in 1834 and the break-up of the English factory.\n\nJust about this time, on the 1 August, 1834, occurred the death of the Rev. Robert Morrison, D.D., the first protestant missionary to China and well-known scholar. A circular dated 26 January, 1835 was distributed among the foreign residents in Canton and Macao suggesting the formation of the Morrison Education Society to carry on the work he had started and to be a \"testimonial more enduring than marble or brass\". The idea received considerable support, twenty-two signatures to the circular were obtained, the sum of $4,860 was subscribed and a provisional committee consisting of Sir George R. Robinson, bart., Messrs. William Jardine, David W. C. Olyphant, Lancelot Dent, John Robert Morrison (Robert Morrison's son who had succeeded his father as Chinese Secretary and Interpreter to His Majesty's Commission in China) and the Rev. E. C. Bridgman was formed to act until a general meeting of the subscribers in China could be convened to form a board of trustees.\n\nThe Chinese Repository, a monthly magazine in English, had been founded in 1832 by Morrison and Bridgman. It gave its support to the foundation of the Society and in the number for June 1835, it published the details given above, saying, \"We have been led to make these remarks by a desire to suggest to the", "txt_file_path": "txt/dfo323lmgvd/RAS-1961.txt", "external_url": "https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/vd6724704", "rank": 0 }, { "id": 204478, "series_id": 26, "series_slug": "histsyn-rashkb-journal-engine", "series_title": "RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "RAS-1962", "page_number": 110, "title": "RAS-1962", "content_text": "LIFE IN THE NEW TERRITORIES\n\n99\n\nthree districts in the vicinity of Canton the phrase shui shui, tso shui, tsou shui (£££) literally \"sleeping in-come, sitting in-come, walking in-come\" which may be thus explained: the incumbent of the first may go to sleep, whilst his emoluments come rolling in; in the second he may sit still, and his emoluments come rolling in; and in the third he must trot around, but his emoluments come rolling in\".\n\n12 Lockhart calls these officers assistant and deputy magistrates, Papers 1899 p. 191 and so does Consul Allen in his Trade Report for Pakhoi 1896, FO No. 1983, but there appear in fact, to have been no such titles. There were one or two yuen shing (B) in each district styled to ye (*) who were officers of the sixth and seventh rank and were graduates of kam sang (1) degree. These were appointed from Peking and were transferable every three years like the magistrate himself. They were stationed at places in the district and their powers were very limited.\n\n20 He does not mention officers other than those at the two Lantau forts, but there was another fort on Lantau at Fan Lau, still standing, which may or may not have been occupied at this time, and there were posts on Lamma and Cheung Chau officered by shun tei kun (MILF) (information from Mr. CHEUNG Yau (4) of Tai Ping, Lamma Island, and from a list of donors inscribed on a tablet in the Tin Hau temple on Cheung Chau). There must also have been shun tei kun in the mainland part of the district. More information is sought about their stations and their duties. As far as I know, they were military officers of low rank who controlled ten or twenty men in an out-station,\n\n21 Papers 1899 p. 192.\n\n22 A map showing these divisions, dated July 1899 on the reverse, is to be found in the Registrar-General's Department, in the Supreme Court. It is probably the Map VI referred to on page 192 of the Papers 1899, which was not printed with them. The Councils of the Tung may not have existed in the remoter and more sparsely populated areas. On Lamma for instance the village elders appear to have administered summary justice individually and not in unison. Mr. CHEUNG Yau already quoted, and other gentlemen of similar age, state there was no Council on the island. The map does not assist in this instance, being vague in some details. There were four tung in any district: north, south, east and west.\n\n23 Dyer Ball, The Chinese at Home (London, Religious Tract Society, 1912) p. 189 says \"The life of an official in China, if he occupies a high position and rules over a populous district of country, is arduous in the extreme. He knows no hours. His work is never done. He is up before dawn, and official receptions take place in the small or early hours of the morning. The health of many a man is injured by the incessant toil and unremitting anxiety\". He calls him \"often hard worked, harassed with many cares, and loaded with responsibilities\". His is experienced and impartial testimony.\n\n24 Papers 1899 p. 192.\n\n25 Sir Robert Douglas, Society in China (London, Ward Lock & Co., 1901) pp. 120-1 has hard things to say of them. \"The mental activity of these men, not having... any power to operate in a beneficent way,", "txt_file_path": "txt/dfo323lmgvd/RAS-1962.txt", "external_url": "https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/9s166f47f", "rank": 0 }, { "id": 204531, "series_id": 26, "series_slug": "histsyn-rashkb-journal-engine", "series_title": "RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "RAS-1963", "page_number": 12, "title": "RAS-1963", "content_text": "The keen and active interest in the Society shown by our patron, Sir Robert Black, and members of his family is very gratifying and is warmly appreciated. Despite the exacting calls on their time they have been attending our meetings, and this is a noble example to other busy people in the Colony. We appreciate also the zeal of many other prominent personages including the Chief Justice, Sir Michael Hogan, and the Hon. W. C. Knowles who is a member of the Council and whose business house has provided us with both an Honorary Treasurer, Mr. T. J. Lindsay, and an Honorary Librarian, Mr. John Le Mare. I should like also to refer to the interest in the Society taken by members of H.M. Forces and particularly to the interest taken by Col. Halliday and Col. Mackenzie, both of whom have now left the Colony, but it is greatly hoped that this interest will be sustained by their successors. In this connection it may be interesting to mention the first office-bearers of the Society in 1847:\n\nPresident: Sir John Francis Davis (Governor); Vice-Presidents: Major-General D'Aguilar, Major H. P. Burn, John Stewart, Dr. Kinnis; Council: Lt.-Col. Brereton, Peter Young (Colonial Surgeon), W. T. Mercer (Colonial Treasurer), J. C. Bowring (Son of Sir John Bowring); Secretary: A. Shortrede; Corresponding Secretary: Capt. Clark Kennedy; Chinese and Foreign Secretary: Thomas Wade;* Treasurer: F. Bevan; Curator: C. T. Watkins.\n\nIn conclusion I wish to thank all the officers and members of the Society for their loyal and wholehearted support. I am probably in a better position than anyone to appreciate and also to pay tribute to my colleagues on the present Council, in whom you have a hard working and active body, and each of whom pulls his or her full weight in the furtherance of the objects of the Society.\n\n* Afterwards Sir Thomas Wade, K.C.B., G.C.M.G., British Minister at Peking from 1871 until 1883, and later first Professor of Chinese in the University of Cambridge.", "txt_file_path": "txt/dfo323lmgvd/RAS-1963.txt", "external_url": "https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/4m90m091v", "rank": 0 }, { "id": 204598, "series_id": 26, "series_slug": "histsyn-rashkb-journal-engine", "series_title": "RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "RAS-1963", "page_number": 79, "title": "RAS-1963", "content_text": "68\n\nJ. L. CRANMER-BYNG\n\nand shown the sights of Peking. This became an agreeable task for the members of the Legation, and there was a constant stream of visitors to Peking enjoying the hospitality of the old Legation right up until its closure in 1959. One of the earliest of these visitors was Sir Robert Hart, the Acting Inspector-General of the Chinese Customs. Meanwhile the business of engaging Chinese clerks, gate keepers, and language teachers proceeded. At various times Rennie mentions such familiar things as burglaries within the Legation, and the virulence of the mosquitoes. By now the Legation was the haunt of curio dealers, many of the things they had to offer being of real value, since the destruction of part of the old Summer Palace by the British and French forces had occurred as recently as the previous autumn, and a great deal of loot was now in Chinese hands. In fact, what with buying antiques, conducting visitors round the sights of Peking, and going to the Western Hills in the summer the members of the foreign legations had already set a pattern during their first year in Peking which has continued much the same until the present.\n\nThe local craftsmen found nothing beyond their capacities, and one Chinese tailor made a fine new Union Jack with the old one to copy from. Rennie remarks: \"The Peking tailors have already mastered the making of European clothing, and several members of the Legation have had things made by them\". The total number of Europeans in the three legations (English, French and Russian) was twenty-two. The first American minister to reside at Peking did not reach the capital until July, 1862. On 23 August, 1861 Rennie records: \"We have been busy to-day getting ready for Her Majesty's Foreign Office a large bird's-eye view of the Leang-koong-foo, made by a Chinese artist. Figures for reference have been painted on it by Colonel Neale, and a key also made. The drawing is very exact, every building being carefully depicted.\" In October buildings next to the Legation on the south side were bought by the British Government from a brother of Duke I-liang. This new area was leased to a medical missionary, William Lockhart, who wanted to set up a medical mission in Peking. By January 1862 the extensive alterations to the Legation had come to an end, and the Chinese interpreter, who had made a good harvest of 'squeeze' out of it, now resigned and departed for Tientsin where the foreign troops were stationed. The time ran out.", "txt_file_path": "txt/dfo323lmgvd/RAS-1963.txt", "external_url": "https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/4m90m091v", "rank": 0 }, { "id": 204613, "series_id": 26, "series_slug": "histsyn-rashkb-journal-engine", "series_title": "RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "RAS-1963", "page_number": 94, "title": "RAS-1963", "content_text": "BRITISH LEGATION AT PEKING\n\n81\n\nthe death of Sir Robert Hart during the siege, and on July 21st it carried a long letter from the President of Queen's College, Belfast, which served as a somewhat premature obituary notice for Hart, who, in fact, lived until 1911.**\n\nThe relieving troops finally entered the British Legation on August 14th, when a Company of mounted Sikhs rode in at about 3 p.m. accompanying General Gaselee and his staff. So ended the siege which had lasted from June 20th until August 14th, a total of 55 days. Fortunately no overwhelming damage had been done to the British Legation, though many of the roofs were badly smashed about and bullets and shells had gone through most of the buildings. One last ironic touch; immediately after the raising of the siege the commissariat functioned so inefficiently that the besieged had to forage for themselves and for some days got less to eat than during the fighting. Meanwhile those who had 'enjoyed' the hospitality of the British Legation during the siege departed and the work of clearing up and repairing the damage began.\n\nThe actual damage suffered by the British Legation buildings was slight in comparison with the damage done to the other foreign Legations. The outer walls were badly damaged and had to be rebuilt, but one small section on the north-east corner facing the Imperial Canal was sufficiently unharmed to be left intact, and on its surface someone painted in black nine-inch letters the words \"LEST WE FORGET”. Most of the buildings in the compound were soon repaired and the Legation again looked substantially the same as before the siege. However, as part of the settlement after the Boxer troubles and the siege of the Legation Quarter Britain acquired considerable ground on the northern and western sides of the old Legation. This consisted of land formerly occupied by the Mongol market, by the Imperial Carriage Park and by the Hanlin Academy, which was burnt out during the fighting. This newly acquired land was later used for\n\n28 Born in 1835 Hart came out to China in the Consular Service in 1854 and spent his first three months as an interpreter at Hong Kong. After various consular appointments he was permitted by the British Government to resign from the consular service in 1859 and to join the newly formed Chinese Imperial Maritime Customs service as Deputy-Commissioner of Customs at Canton. In 1863, at the age of twenty-eight, he was appointed Inspector-General of the Maritime Customs, a post which he held until his resignation in 1908.", "txt_file_path": "txt/dfo323lmgvd/RAS-1963.txt", "external_url": "https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/4m90m091v", "rank": 0 }, { "id": 204903, "series_id": 26, "series_slug": "histsyn-rashkb-journal-engine", "series_title": "RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "RAS-1965", "page_number": 11, "title": "RAS-1965", "content_text": "room, centrally located, which might be put at the disposal of the Society. Perhaps some benefactor may help us to realize our hope.\n\nThis brings me to the question of finance. The Hon. Treasurer has submitted the audited Balance Sheet and a Statement of Accounts for 1964. On the surface it looks very rosy. But it is subject to two very important qualifications:\n\n1. The excess of income over expenditure appears as $8,274.18. Out of this, a sum of $7,000 is already allocated to the cost of printing the 1964 Journal, and some at least of the balance will be required for printing the brochure on the Symposium. So, in effect, there is no surplus of income for 1964. \n\n2. The total expenditure for 1964 amounted to approximately $10,738.35, allowing $7,000 for the cost of the Journal. The total income from annual membership fees amounted to only $6,810.74 which leaves a shortage of $3,927.61. We must therefore face the fact that the annual subscription of $20 is very far from meeting the annual expenses of the Society. The balance is only made up by drawing on the income from our small capital account and such uncertain items as the sale of journals.\n\nThe annual subscription of $20 is lower than that of any comparable society and when it is realized that it includes a free copy of the Journal, which is sold for $12, members, I hope, will admit that they get more than full value. The Council has therefore regretfully come to the conclusion that the subscription should be raised to $30, except perhaps for students and others under 25, and it is proposed to convene an extraordinary general meeting of the Society before the end of the year, so that, if the new rate of subscription is approved, it can come into effect from 1st January, 1966.\n\nIn conclusion, I want again to pay tribute and acknowledge my thanks to all my colleagues on the Council and particularly to the hard working Hon. Secretary, Mr. R. E. Lawry, and Hon. Treasurer, Mr. T. J. Lindsay, without whose constant help my work as President could not be done.\n\nFinally, I am glad to record that H.E. Sir David Trench has graciously agreed to be our Patron in succession to Sir Robert Black. I am sure the Society will continue to receive from him the same support that was given by his predecessor.", "txt_file_path": "txt/dfo323lmgvd/RAS-1965.txt", "external_url": "https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/s752cj653", "rank": 0 }, { "id": 205644, "series_id": 26, "series_slug": "histsyn-rashkb-journal-engine", "series_title": "RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "RAS-1968", "page_number": 186, "title": "RAS-1968", "content_text": "THE LIBRARY\n\n181\n\nBREDON, Juliet.\n\nSir Robert Hart: the romance of a great career, told by his niece. London, Hutchinson, 1909.\n\nBUCK, Peter H.\n\nExplorers of the Pacific: European and American discoveries in Polynesia, by Te Rangi Hiroa (Peter H. Buck). Honolulu, Bernice P. Bishop Museum, 1953.\n\nBUSHELL, Stephen W.\n\nChinese art. 2nd ed. London, H.M.S.O., 1909 reprinted 1924. (Victoria and Albert Museum handbooks) 2 vols.\n\nCAHILL, James.\n\nChinese painting. [Lausanne] Skira, 1960.\n\nCARL, Katharine A.\n\nWith the Empress Dowager. New York, Century, 1905.\n\nCARNÉ, Louis de.\n\nTravels in Indo-China and the Chinese Empire: with a notice of the author by the Count de Carné. Translated from the French. London, Chapman and Hall, 1872.\n\nCHAI, Fei, and others.\n\nIndigo prints of China. Peking, Foreign Languages Press, 1956.\n\nCHENG, J. C.\n\nChinese sources for the Taiping Rebellion, 1850-1864. Hong Kong, University Press, 1963.\n\nCHU, Hsi (AO\n\nKia-li (†): livre des rites domestiques chinois de Tchou-hi, traduit pour la première fois avec commentaires by C. de Harlez. Paris, Leroux, 1889.\n\nCLAUDEL, Paul.\n\nChine. Photographies d'Hélène Hoppenot. [Genève] Skira, 1946.\n\nCLAVELL, James.\n\nTai-pan: a novel of Hong Kong. London, Michael Joseph, 1966.\n\nCOATES, Austin.\n\nPrelude to Hongkong. London, Routledge & Kegan Paul, 1966.", "txt_file_path": "txt/dfo323lmgvd/RAS-1968.txt", "external_url": "https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/66833948d", "rank": 0 }, { "id": 205703, "series_id": 26, "series_slug": "histsyn-rashkb-journal-engine", "series_title": "RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "RAS-1969", "page_number": 9, "title": "RAS-1969", "content_text": "Council in February of this year, and more recently both Mr. J. S. Lee and Mr. M. S. Cumming have resigned owing to their many other commitments, and in the case of Mr. Cumming owing to the likelihood of his being away a good deal from the Colony during the year. Of the original Council of 1959 there are only two left - Dr. Marjorie Topley and myself. The Council is a hard-working body; it meets at least once a month and its activities involve a great deal of time and labour. It is essential for the future of the Society to fill the vacancies with persons who have real interest in the work of the Society and are prepared to share the work in furthering its interests.\n\nIn concluding I want to thank all my colleagues on the Council for their unremitting work, the British Council for their traditional help in a variety of ways and for the use of their premises for the meetings of the Council and their Library to house the greater part of the Society's books, and last but not least Mrs. O'Hara, also of the British Council, for her ever-willing and ready help and secretarial work which have been most valuable.\n\n28 April, 1969.\n\nLectures in 1968 comprised:-\n\n15 January\n\nProfessor Michael Sullivan.\n\n\"The Cave Temples of Maichishan (with slides).\n\n26 February\n\nJ. R. JONES\n\n\"The British Treaty with Siam of 1855\"\n\n16 March\n\nMr. Robert Bruce.\n\nVisit to Chinese Vegetarian Halls (chai-t'ang) and the Sects of Former Heaven (Hsien-t'ien Tao).\n\n18 March\n\nDr. Philip Mao.\n\n\"Some Aspects of Ching Dynasty Porcelain of the Kang Hsi, Yung Cheng & Ch'ien Lung Periods\" (illustrated with slides).\n\n8 April\n\nAnnual General Meeting.\n\n29 April\n\nMr. T. C. Cheng.\n\n\"Chinese Unofficial Members of the Legislative and Executive Councils in Hong Kong up to 1941\".", "txt_file_path": "txt/dfo323lmgvd/RAS-1969.txt", "external_url": "https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/9g553n20d", "rank": 0 }, { "id": 205729, "series_id": 26, "series_slug": "histsyn-rashkb-journal-engine", "series_title": "RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "RAS-1969", "page_number": 35, "title": "RAS-1969", "content_text": "CHINESE UNOFFICIAL MEMBERS OF COUNCILS\n\nJI13 G. B. Endacott, A History of Hong Kong, p. 205.\n\n29\n\n12 Now known as the Alice Ho Miu Ling Nethersole Hospital. Its subsequent history is described in a brochure privately published by the Hospital in 1957, enlarged and re-issued for the eightieth anniversary in 1967.\n\n13 區德,又名區仰德,列字澤民,\n\n14 The Government took over the project in 1927 and turned it into the Kai Tak airfield which came into being in 1928.\n\n15 G. B. Endacott, A History of Hong Kong, p. 200.\n\n16 Ho Kai's sister was married to Wu Ting-fang, i.e. Ng Choy.\n\n17 韋寶珊\n\n18 G. B. Endacott, Government and People in Hong Kong, pp. 120-124.\n\n19 Chinese members of the Legislative Council were ex-officio members; the other members were elected by the Chinese Justices of the Peace,\n\n20 Li Shu-fan, Hong Kong Surgeon, p. 39. Wei Yuk is, however, wrongly described as a member also of the Executive Council.\n\n21 The Hong Kong Government later built the Kowloon Canton Railway which was started in 1906 and completed in 1910. It may be of interest here to mention that the Beacon Hill Tunnel was designed and constructed by Mr. F. Southey, a former student of Diocesan Boys School who won a Hong Kong Government Scholarship in 1890 to study in England.\n\n22 Named after the first and outstanding headmaster of the Central School, Dr. Frederick Stewart who later became Colonial Secretary in the years 1887 and 1888, under the Governor Sir George William Des Voeux.\n\n23 G. Stokes, Queen's College, 1862-1962, Hong Kong, p. 221.\n\n24 Among his grandchildren whom I know personally are the following distinguished officers in the Hong Kong Government Service: Dr. Ho Hung-chiu, O.B.E., Senior Specialist in Radiology, Mr. Eric Ho, Staff-grade Administrative Officer, Miss Daphne Ho, M.B.E., Principal Social Welfare Officer and Miss Helen He, O.B.E., Senior Medical Social Worker, Mr. Stanley Ho, a prominent businessman in Hong Kong and Macao, is also his grandson,\n\n25 The ages of the boys ranged from 10 to 16. It is said that because of their pig-tails, they were often mistaken to be girls and had often times to fight very hard to repel the advances made to them by the American boys!\n\n26 On p. 294 of Endacott's A History of Hong Kong, it is stated that \"a Chinese member was added to the Executive Council in 1921\". This is presumably a typographic error,\n\n27 Sir Robert Kotewall left eight daughters and one son. His son, Cyril, is now practising as a solicitor in Hong Kong and one daughter, Bobbie, is the principal of the well-known St. Paul's Co-educational College.\n\n28 Sir Alexander Grantham, Via Ports, p. 110.\n\n29 Li Shu-fan, Hong Kong Surgeon, London, Victor Gollancz, 1964.\n\n30 At one time, a director of the Bank of East Asia. Educated at Queen's College, Mr. Chan was a generous benefactor of education. In 1917 he donated HK$50,000 to the University of Hong Kong for the erection and equipment of the School of Pathology. He also endowed prizes in all the faculties of the University.\n\n31 Father of Sir Tsun-nin Chau,\n\n32 Father of Mr. Li Fook-wo, O.B.E., Deputy Chief Manager of The Bank of East Asia, and Mr. F. K. Li, Staff-grade Administrative Officer in the Hong Kong Government.", "txt_file_path": "txt/dfo323lmgvd/RAS-1969.txt", "external_url": "https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/9g553n20d", "rank": 0 }, { "id": 206053, "series_id": 26, "series_slug": "histsyn-rashkb-journal-engine", "series_title": "RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "RAS-1970", "page_number": 133, "title": "RAS-1970", "content_text": "A BRITISH MARITIME CHART OF 1780 SHOWING HONG KONG\n\nHENRY D. Talbot*\n\nA recent acquisition by the Map Library of the Department of Geography and Geology of the University of Hong Kong is of some interest as it appears to be the earliest known British map or chart depicting the island of Hong Kong.\n\nThe title is \"A Chart of the China Sea from the Island of Sancian to Pedra Branca with the course of the River Tigris from Canton to Macao from a Portuguese draught communicated by Captain Hayter and compared with the Chinese Chart of the Macao Pilots\".\n\nThe places mentioned need little explanation as they are names still used today. Sancian is also called St. John's Island and is to the west of Macao, while Pedra Branca is today called Pedro Blanco and is an isolated rock, used as a navigational landmark, to the east of Hong Kong. The River Tigris is the name given to the river up to Canton, derived from the name of the narrows called \"Bocca Tigris\" (Tiger's Mouth) in Portuguese, a translation of the Chinese name.\n\nThe Captain Hayter is evidently Captain George Hayter of the East India Company Ship York. This ship was in Chinese waters frequently from 1741 up to 1786 and Hayter was compiler of another chart dated 1787.\n\nThe chart was \"... Printed for R. Sayer and J. Bennett Map and Chart-sellers No. 53 Fleet Street, as the Act directs, 29 Nov. 1780\" Robert Sayer (1725-1794) and John Bennett were well known as map-sellers at the end of the eighteenth century. It is recorded that Robert Sayer retired in 1794 after almost half a century in the map chart trade.\n\nThe size of the chart is 950 × 640 mm., while the size of the map itself is 781 × 596 mm. The latter is the length along the neatlines, the inner border of the map.\n\n* Mr. Talbot is Lecturer in the Department of Geography and Geology in the University of Hong Kong. He was Hon. Editor of this Journal in 1964.", "txt_file_path": "txt/dfo323lmgvd/RAS-1970.txt", "external_url": "https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/ww72j0241", "rank": 0 }, { "id": 206107, "series_id": 26, "series_slug": "histsyn-rashkb-journal-engine", "series_title": "RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "RAS-1970", "page_number": 187, "title": "RAS-1970", "content_text": "182\n\nNOTES AND QUERIES\n\nAnother major group of letters consists of correspondence 'out', arranged alphabetically and by date, for the period 1907 - 1935.\n\nA third group consists of correspondence ‘in', arranged in the same way, for the period 1907 - 1945, and includes letters from specialists on Chinese affairs such as Sir Robert Hart, Alfred Hippisley, C. S. Addis, Willard Straight, G. E. Morrison, (The Times correspondent), and Sir John Jordan, as well as letters from various scholars of Chinese history and culture such as H. B. Morse, Henri Cordier, Percival Yetts, Edmund Backhouse and Arthur Waley. This group also contains letters from a variety of literary and political figures, important in their own time, but not specifically connected with China.\n\n7. Nine volumes of pamphlets on China, formerly belonging to Dr. George Jamieson, mainly dating from the period 1836-1898. (A list of titles is available in the Rare Book Department of the University of Toronto Library).\n\n8. Twelve chapters in draft of an autobiography which Bland had started to write before his death. These appear, from a brief perusal, to be somewhat disappointing, mainly social trivia, and were declined by his publishers, William Heinemann.\n\nThe Bland Papers are housed in the Rare Book Department of the University of Toronto Library. (Head of Department: Miss M. E. Brown).\n\nOne piquant twist of fate. When I was staying with Mr. and Mrs. Packe on Alderney in 1951 I apparently met Mrs. Coombs. At that time, however, she was not yet in possession of the Bland papers and I had not yet developed a special interest in modern Chinese history.\n\nUniversity of Toronto, 1969,\n\nPostscript\n\nJ. L. CRANMER-BYNG\n\nDoes anyone know of the whereabouts of the private papers of Sir Thomas Wade? I am working on his career as British minister in Peking from 1870 until 1882, but so far have failed to find any of his private, as opposed to his public, papers. Is anyone still sitting on them?", "txt_file_path": "txt/dfo323lmgvd/RAS-1970.txt", "external_url": "https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/ww72j0241", "rank": 0 }, { "id": 206512, "series_id": 26, "series_slug": "histsyn-rashkb-journal-engine", "series_title": "RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "RAS-1972", "page_number": 60, "title": "RAS-1972", "content_text": "54\n\nJ. L. CRANMER-BYNG\n\nCouncillors at Jehol at this time: Mu-yin; K'uang-yüan; Tu Han; Chiao Yu-ying. Information on all these officials can be found in Hummel, Eminent Chinese, especially in the biography of Su-shun. Their power relationships are discussed in Banno, China and the West, passim, but especially 55-56. The term \"minister of the imperial presence\" (yü-ch'ien ta-ch'en) is rendered by Brunnert and Hagelstrom, Present Day Political Organization, p. 28, no. 101, as adjutant-general.\n\nII Tengchow is on the northern side of the Shantung promontory. In fact it was not opened to foreign trade which was carried on at Yen-tai near Chefoo. S. Wells Williams, The Chinese Commercial Guide, 211-212. Ch'aochow was the old name for Swatow; Ch'iungchow is in Hainan. Taiwan City and Tamsui were ports on the island of Taiwan which came under the administration of Fukien province.\n\n12 Ch'ung-hou was appointed to this post by an edict of 20 January with the designation superintendent of trade for the Three Ports, with his headquarters at Tientsin. Hsueh Huan, governor of Kiangsu and acting imperial commissioner at Shanghai, was made responsible for the newly opened ports along the Yangtze and the coast to the south of it, by the same edict. As far back as 1844 the imperial commissioner at Canton was currently designated imperial commissioner for the Five Ports. With the addition of new ports it was made a concurrent post of the governor of Kiangsu in 1861, until 1868 when it was made a concurrent post of the governor-general of Liang Kiang residing at Nanking. In 1870 the post of superintendent of trade for the Three Ports was raised to an imperial commissionership and held concurrently by the governor-general of Chihli. It is not clear when the commonly used designations for these two posts viz: superintendent of trade for the southern ports and superintendent of trade for the northern ports were first used. Meng, The Tsungli Yamen, 40-41; Banno, China and the West, 233-5.\n\n13 Article 3 of the Convention of Peking between Britain and China refers. See W. F. Mayers, Treaties Between the Empire of China and Foreign Powers, 8. The phrase to avoid complications arising is a euphemism for 'to avoid peculation'.\n\n14 Tentatively we have translated the Chinese phrase hui-tan as counter-foil. Note 19 also refers.\n\n15 The term is fuyin. See Brunnert and Hagelstrom, Present Day Political Organization of China, 793.\n\n16 See Frank H. H. King, A Research Guide to China Coast Newspapers, 1822-1911.\n\n17 Translated in collaboration with Mr. Vei-Tsen Yang. Chinese text in Ch'ow-pan wu shih-mo, Hsien-feng, 72: 2-3. A second edict was issued on the same day, and on the same subject, to the Grand Secretariat. This edict was translated by T. F. Wade along with the six-point memorandum. Note 2 above refers.\n\n18 Not to be confused with the Russian Hostel nor with the language school for the Russians in Peking, both of which were often referred to in Chinese documents as O-lo ssu-kuan, thus making confusion likely with the Russian language school referred to here. See Meng, The Tsungli Yamen, 111, note 48.\n\n19 Lit. 'draw up a joint document'. Glossed by T. F. Wade as a paper signed by both parties showing that the amount deducted is in due proportion to the collection'. Translation of Peking Gazette in F.O. 17/352 p. 42.\n\n20 Presumably referring to Robert Hart, the Inspector General of the Chinese Maritime Customs Service, and the westerners serving under him. On the general subject of foreigners taking part in the administration of China after the middle of the nineteenth century see Fairbank, The Chinese World Order, 273-5; also Fairbank \"Synarchy under the Treaties\" in Fairbank (ed.) Chinese Thought and Institutions, 204-231.\n\nPage 60\n\nPage 61", "txt_file_path": "txt/dfo323lmgvd/RAS-1972.txt", "external_url": "https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/gm80qf99h", "rank": 0 }, { "id": 206751, "series_id": 26, "series_slug": "histsyn-rashkb-journal-engine", "series_title": "RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "RAS-1973", "page_number": 28, "title": "RAS-1973", "content_text": "22 \n\nH. A. RYDINGS \n\nWe began this review of the China Medico-Chirurgical Society with some account of those who were officers during the first year of its existence. It is therefore appropriate to finish with a look at the office-bearers of the 'Philosophical Society of China”, and to note how many of them had been associated with the former society. The original office-bearers (22) were:\n\nPresident \n\nMajor H. P. Burn \n\nVice-Presidents Dr. Kennedy \n\nCouncil \n\nDr. Balfour \n\nA. Shortrede \n\nJ. C. Bowring \n\nGeneral Secretary W. F. Bryan \n\nTreasurer \n\nCurator \n\nDr. Young \n\nC. T. Watkins \n\nDr. Harland \n\nDr. Barton \n\nThere are five doctors on this list, of whom three are known to have been members of the Medico-Chirurgical Society, namely Drs. Kennedy, Balfour and Barton. The Dr. Young was probably Peter Young, the Colonial Surgeon, and not J. H. Young, who had been Secretary of the Medico-Chirurgical Society but had resigned. Dr. W. A. Harland, who read a paper on \"The Chinese system of human anatomy and physiology\" (23) at the meetings in September and October 1847, was later to become the Society's \"devoted Secretary\" (24), but is not included in the membership list of the Medico-Chirurgical Society, though he may have joined it after the list was compiled. A new set of office-bearers was appointed with the first change of name of the Society (21) and adoption of a constitution on 19th January 1847, with His Excellency Sir John F. Davis, Bart., F.R.S. as President: but that is another story.\n\nNOTES \n\n1 [J. R. Jones] in JHKBRAS, v. 1, 1961, p. 1.\n\n2 There are three copies recorded in libraries in the U.S.A., i.e. the National Library of Medicine at Washington; the Boston Medical Library; and the Library of the New York Academy of Medicine.\n\n3 Trans. China Med. Chir. Soc., v. 1, 1845-46, p. 28.\n\n4 Memoirs of the life and labours of Robert Morrison, comp. by his widow, London, 1839, v. 2, p. 148.\n\n5 Chinese repository, v. 16, 1847, p. 187-9.", "txt_file_path": "txt/dfo323lmgvd/RAS-1973.txt", "external_url": "https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/8910rj06r", "rank": 0 }, { "id": 207377, "series_id": 26, "series_slug": "histsyn-rashkb-journal-engine", "series_title": "RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "RAS-1975", "page_number": 145, "title": "RAS-1975", "content_text": "EMPLOYMENT OF FOREIGN MILITARY TALENT\n\n63 See Smith, \"Foreign-Training,” 83-86.\n\n64 Ward and other foreigners in the Chinese military service are studied in depth in Smith, Ward, Gordon and the Ever-Victorious Army.\n\n65 For basic Chinese documentation on Ward's career, see IWSM TC 4: 25-276; 4: 40a; 4; 51b-52; 5: 6b-8b; 5: 33-36b; 5: 51-52; 5: 54; 6: 2a-b; 6: 14b; 6: 17b-18; 6: 19b-20; 6: 30-31; 7; 47b-48b; 9; 3-4.\n\n66 IWSM TC 79: 11.\n\n67 Ibid., TC 4: 25-26; see also John K. Fairbank, \"The Early Treaty System,\" 270.\n\n68 IWSM, TC 5: 33-36b; 5: 51-52; 6: 19b-20; 6: 30a-b.\n\n69 Li Hung-chang, Letters to Friends, 1: 29.\n\n70 Foreign Relations of the United States (1888), part 1, 211-217.\n\n71 IWSM, TC 6: 17.\n\n72 Ibid., TC 9; 3b.\n\n73 Ibid., TC 9: 4.\n\n74 Ching Wu and Chung Ting, eds., Wu Hsu tang-an chung ti T'al-p'ing r'ien-kuo shih-liao hsüan-chi [Selections of historical materials concerning the Taiping Heavenly Kingdom in Wu Hsu's archives] (Peking, 1958), 128-129,\n\n75 See Martin Ring, \"The Burgevine Case and Extrality in China, 1863-1866,\" Papers on China 20 (1969). In mid-1863, Prince Kung requested that Burgevine be expunged from the Chinese population register. See IWSM, TC 17: 136 and 20b.\n\n76 Ring, 145-146, 156 note 70.\n\n77 IWSM, TC 10: 46-49.\n\n78 Ibid., TC 10: 50a-b.\n\n79 Ibid., TC 15: 10b-11.\n\n80 I have discussed this combination in Ward, Gordon and the Ever Victorious Army. For some indications of Li's approach, consult J. O. P. Bland, Li Hung-chang (New York, 1917); I. C. Cheng, Chinese Sources for the Taiping Rebellion, 1850-1864 (Hong Kong, 1963), 120-132; Gordon Papers (British Museum), Ad. Mss. 53, 386, Robert Hart to Charles Gordon, October 7, 1863.\n\n81 See, for example, Feng Kuei-fen's Hsien-chih-r'ang chi [Collected essays from the Hall of Manifest Aspirations] (1876), 6: 46.\n\n82 IWSM, TC 22; 3b; 24: 29a-b; 25: 27b-28b; 27: 28-29. On Gordon's return to China in 1880 to assist Li during the so-called Ili Crisis, consult Immanuel C. Y. Hsü, \"Gordon in China, 1880,\" Pacific Historical Review 30.2 (May, 1964).\n\n83 See Kuo T'ing-i, Taiping t'ien-kuo shih-shih jih-chih (A daily record of historical events of the Taiping Heavenly Kingdom] (Taipei, 1963), appendix, 165-167.\n\n84 See Smith, \"Foreign-Training\".\n\n85 See Mary Wright, The Last Stand of Chinese Conservatism: The T’ung-Chih Restoration, 1862-1874 (New York, 1967), 216; IWSM, TC 16; 11; 39; 22-29; 70: 38a-b and 41-42b; 85: 39a-b; 87; 31, 34-35.", "txt_file_path": "txt/dfo323lmgvd/RAS-1975.txt", "external_url": "https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/j0995146d", "rank": 0 }, { "id": 208045, "series_id": 26, "series_slug": "histsyn-rashkb-journal-engine", "series_title": "RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "RAS-1977", "page_number": 84, "title": "RAS-1977", "content_text": "68\n\nJ. T. KAMM\n\nsystem of land distribution had its origins several centuries ago. At the time when the land was distributed, the tenant paid the landlord a certain sum; this sum represented the rent which the tenant thereafter handed over each year. The landlord could not increase the rent, nor could the tenant refuse to pay it. Furthermore, the landlord could not investigate his tenants in order to take back the land.” (G236).\n\n28 Data from the land memorials, which register sales of subsurface values, indicate that a one-mow plot of land seldom exceeded 6 taels during the late 18th century. As we shall see later in the text, these prices necessarily remained constant into the 19th century. In the Hong Kong Almanack and Directory for 1846, we learn that the tenants valued each mow of rice paddy at $40.00 (1 tael = 1.11 Mexican dollars in 1846). Granted that tenants made good profits from the sale of land, still this example tends to illustrate the great potential disparity between the two values. (Hong Kong Almanack and Directory for 1846, Note on the Island of Hong Kong by A. R. Johnston; written in 1843).\n\n29 Correspondence Respecting Affairs in China, ibid., p 7.\n\n30 CSO306/1899 Extension; \"With reference to the petition of Tang Yung Ping and others they naturally, at present, prefer the old feudal system of payment of rent in kind.\"\n\n31 HKTCSMTC: Hong Kong Almanack, “Note on the Island of HK”.\n\n32 CSO150/1901 gives a detailed account of these negotiations.\n\n33 In general, the maintenance of perpetual tenancy systems presupposes the existence of communal landownership. The British found over 25% of all lots held in clan names in 1898; later Chinese sources place the estimate at 30%. These figures are probably not reliable for the earlier part of the century. The Tangs, as we have seen, held landlord rights over all of Hong Kong Island. They similarly held over 60% of the territory in Kowloon ceded to Britain in 1860, Land in North Kowloon was lost by \"fraudulent sale” in 1898 (CSO2982/1898). Other clans, besides the Tangs, apparently lost sizable tracts as “individual initiative” replaced clan solidarity throughout the period,\n\n34 CSO150/1901.\n\n35 CSO109/1902.\n\n36 Nan Yang Tang Shih Tsu P'u, \"Notes on Land Tax.\"\n\n37 Correspondence Respecting Affairs in China, ibid., p 18.\n\nESSAY II: TAXLORDISM\n\nThe peasants and gentry of Hsin-An witnessed two concrete manifestations of the growing power of foreign countries in China during the waning years of the nineteenth century. In April 1887, the Kowloon Customs House of the Imperial Maritime Customs was established under provisions of the Anglo-Chinese Opium Agreement of September 1886. As was the case with all customs houses established during the era, supervision of the revenue stations was entrusted to a European career officer in Sir Robert Hart's service, J. McLeavy Brown. A great expansion in customs activity", "txt_file_path": "txt/dfo323lmgvd/RAS-1977.txt", "external_url": "https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/np198x23n", "rank": 0 }, { "id": 208216, "series_id": 26, "series_slug": "histsyn-rashkb-journal-engine", "series_title": "RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "RAS-1977", "page_number": 255, "title": "RAS-1977", "content_text": "ROYAL ASIATIC SOCIETY\n\nHONG KONG BRANCH\n\nMEMBERSHIP LIST\n\nPatron: His Excellency Sir Murray MacLehose, K.C.M.G., M.B.E.\n\nHONORARY MEMBERS:\n\nBLACK, Sir Robert, K.C.M.G., O.B.E.\n\nCRANMER-BYNG, Prof. J. L., M.C., M.A.\n\nLAWRY, R. E., O.B.E., F.R.G.S.\n\nMacLEHOSE, Sir Murray, G.C.M.G., K.C.V.O.\n\nO'HARA, Mrs. Margaret\n\nTOPLEY, Dr. Marjorie, B.Sc. Econ., Ph.D.\n\n+\n\n-\n\nMapleton House, Ashampsted Common, nr. Reading, Berks., England.\n\n190, Glengrove Ave., W., Toronto 12, Canada.\n\nGovernment House, Hong Kong.\n\nThe British Council, Easey Commercial Building 20/Fl., 253-261 Hennessy Road, Hong Kong.\n\n10, Mount Kellet Road, The Peak, Hong Kong.\n\nThe list is of the members as of Dec. 31, 1977.\n\nPage 255\n\nPage 256\n\n \nshould be revised to meet the exact format requirement as follows:\n\nROYAL ASIATIC SOCIETY\n\nHONG KONG BRANCH\n\nMEMBERSHIP LIST\n\nPatron: His Excellency Sir Murray MacLehose, K.C.M.G., M.B.E.\n\nHONORARY MEMBERS:\n\nBLACK, Sir Robert, K.C.M.G., O.B.E.\nCRANMER-BYNG, Prof. J. L., M.C., M.A.\nLAWRY, R. E., O.B.E., F.R.G.S.\nMacLEHOSE, Sir Murray, G.C.M.G., K.C.V.O.\nO'HARA, Mrs. Margaret\nTOPLEY, Dr. Marjorie, B.Sc. Econ., Ph.D.\n\n+\n\n-\n\nMapleton House, Ashampsted Common, nr. Reading, Berks., England.\n190, Glengrove Ave., W., Toronto 12, Canada.\nGovernment House, Hong Kong.\nThe British Council, Easey Commercial Building 20/Fl., 253-261 Hennessy Road, Hong Kong.\n10, Mount Kellet Road, The Peak, Hong Kong.\n\nThe list is of the members as of Dec. 31, 1977.\n\nPage 255\n\nPage 256", "txt_file_path": "txt/dfo323lmgvd/RAS-1977.txt", "external_url": "https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/np198x23n", "rank": 0 }, { "id": 208596, "series_id": 26, "series_slug": "histsyn-rashkb-journal-engine", "series_title": "RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "RAS-1979", "page_number": 53, "title": "RAS-1979", "content_text": "26 \n\nLUKE KWONG \n\n* Robert Hart, the second Inspector-general, projected in 1906, \"I doubt if the year 1930 will see any foreigners at all in the Chinese Customs.\" (The I. G. in Peking, II, p. 1511.) Also, see his other comments, Ibid, p. 1423 and p. 1528. Yet, this tradition of foreign predominance proved more tenacious than he had expected.\n\n• See Chinese Maritime Customs, Service List, 1948.\n\n\"For a discussion of this feature of the Service, see Hosea B. Morse, The International Relations of the Chinese Empire, London: Longmans, Green & Co., 1910-18, II, pp.140-41; also, Stanley F. Wright, Hart and the Chinese Customs, Belfast: Wm. Mullan & Son Ltd., 1950, pp.7-8 and pp.269-70.\n\n• Arrangements are being made for this memoir to be published by Lung Men Press, Ltd., Hong Kong.", "txt_file_path": "txt/dfo323lmgvd/RAS-1979.txt", "external_url": "https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/2801w5938", "rank": 0 }, { "id": 210164, "series_id": 26, "series_slug": "histsyn-rashkb-journal-engine", "series_title": "RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "RAS-1984", "page_number": 135, "title": "RAS-1984", "content_text": "114 \n\nJAMES HAYES \n\nlation hard at work getting in the second crop of paddy. The principal part of the labourers was the women, owing probably to the fact of the men being generally engaged in fishing. The paddy rice grows to a height of about two feet six inches. The fields are little patches of about fifty paces, on account of the unevenness of the ground. The rice is thrashed out of doors: first, in a tub with a screen, by a man, who takes a bunch in his two hands to strike the ears against the edge of the tub and then gives the rice again to be thrashed on a floor made hard with chunam, the Chinese asphalt. Ploughing is here done with a very primitive plough and a wonderfully small bullock, as the ground is soft and does not contain a single pebble, ... After being harrowed, it may receive a crop of sweet potatoes, or ground nuts. The women work with children on their backs. No one appears too young to take a part in the work. In the next fields are sugar-canes. \n\n9.29 \n\nThus long before 1841, the villagers of Hong Kong, and the shopkeepers and local boat people too, had settled into the routine of a settled life. Tied to their fields and houses, and to their businesses and daily occupations, they had established institutions of the kind that is usual in Chinese communities, including the shrines and temples that were the object of periodic and special rites through the calendar year. They were therefore to be numbered among those who, in another place and time, twenty years on at Tsim Sha Tsui, Kowloon, were described as \"the old inhabitants of this site, who are indeed orderly people” in contrast to newcomers who were suspected of being \"thieves and outlaws”.3 \n\n30 \n\nTheir good behaviour struck a series of visitors from outside. The famous botanist Robert Fortune, writing of his experiences on the Hong Kong area in the 1840s commented: \n\n\"In all my wanderings on the island, and also on the mainland hereabouts, I found the inhabitants harmless and civil. I have visited their glens and their mountains, their villages and small towns, and from all the intercourse I have had with them I am bound to give them this character. \n\nAnother observer, the military surgeon Keith Stewart McKenzie, \n\nPage 135\n\nPage 136", "txt_file_path": "txt/dfo323lmgvd/RAS-1984.txt", "external_url": "https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/5h73wh572", "rank": 0 }, { "id": 210625, "series_id": 26, "series_slug": "histsyn-rashkb-journal-engine", "series_title": "RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "RAS-1985", "page_number": 232, "title": "RAS-1985", "content_text": "213\n\nAs a result of the day's action, the Company was almost wiped out but with the odds heavily against it, it had covered itself in glory. But courage on its own, sadly, had not been enough.\n\nDetails of the Warrant Officer's exploits were not officially known until after the war. Even then records vary slightly, which is not surprising, as there is often some confusion in the heat of battle, and, afterwards, many were not left to tell the tale. However in this case one of the six survivors, speaking on behalf of the group, said it was hard to express how much they owed to Osborn's gallant sacrifice.\n\nOn 1st April 1946, the posthumous award of the Victoria Cross Britain's highest decoration for conspicuous bravery or devotion in the presence of the enemy was made to CSM H6008 John Robert Osborn.\n\nThe citation reads:\n\n“CSM Osborn was an inspiring example to all throughout the defence, which he assisted so magnificently in maintaining against an overwhelming enemy force, for eight and a half hours, and in his death he displayed the highest quality of heroism and self-sacrifice\".\n\nEx-Grenadier Harry Atkinson told me that Sergeant Pugsley, who is now dead, as well as Corporal Hall, were both there when Osborn threw himself on the grenade. Atkinson also said it was, in his opinion, a well deserved Victoria Cross and Osborn was a brave man.\n\nOsborn left a wife, Margaret Elizabeth, and a family who then lived at Saint Vital, Manitoba, Canada. Some members of the family now live in Winnipeg.", "txt_file_path": "txt/dfo323lmgvd/RAS-1985.txt", "external_url": "https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/gt54s866x", "rank": 0 }, { "id": 210818, "series_id": 26, "series_slug": "histsyn-rashkb-journal-engine", "series_title": "RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "RAS-1986", "page_number": 169, "title": "RAS-1986", "content_text": "152\n\nCARL SMITH\n\nDutch parentage from Malacca, who soon became dissatisfied and left for a more adventurous life at sea; J.H. Moore, born in Macau, who left after a few years, married a beautiful 15-year-old girl from Malacca and then took up newspaper editing and some unprofitable business ventures at Malacca and Singapore; and a student from overseas, William Hunter, an American.\n\nHunter's reminiscences of his days at Malacca indicate he enjoyed them. He studied hard, for it is no easy task for a foreigner to acquire competency in written and spoken Chinese. He enjoyed the companionship of J.H. Moore. When not studying they took long walks, explored the countryside, observed the ways of the people, joined in the excitement of local festivals and shared in the homely life of the missionary staff of the college.\n\nHe studied at the college for 18 months. He had arrived a boy of 12, he left a confident young man of 14. He returned to Canton where he continued studying under the direction of the Rev. Robert Morrison, but he also began learning the business of the counting house and godown. The firm to which he was apprenticed went into liquidation and Hunter returned to New York. But the \"China bug\" had bitten him, and when an opportunity came to return to China in 1830 under the patronage of Russell and Company, he eagerly accepted it.\n\nThis firm had a long history in China trade. Its roots go back to 1789; it took on the name Russell and Co in 1824. It was the largest of the American firms operating in China. It finally failed in 1891, though some members of the firm reorganised in Hongkong as Shewan, Tomes and Co. The latter is still operating in Hongkong.\n\nOne gathers from his reminiscences and references to him by others that he was a pleasant, agreeable, but not an aggressively ambitious person.\n\nWhen Hunter was visiting one of his former business associates in England, a young son of the family met him. Later he described Mr. Hunter as \"a handsome, courteous man with a brown face and white moustache, like a fine type of Anglo-Indian, and speaking Chinese for our amusement with so soft a voice that I have often", "txt_file_path": "txt/dfo323lmgvd/RAS-1986.txt", "external_url": "https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/jq08c7063", "rank": 0 }, { "id": 211257, "series_id": 26, "series_slug": "histsyn-rashkb-journal-engine", "series_title": "RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "RAS-1987", "page_number": 318, "title": "RAS-1987", "content_text": "293\n\nPamela Atwell had taken it for granted that her readers had not needed any such historical background information. The story of Weihaiwei under British administration during this highly turbulent era as well as its return to Chinese rule was the focus of her research, embracing hundreds of documents in the Public Records Office in London, a number of unpublished private papers in England and Scotland, as well as sources in Japanese and Chinese but not Chinese archival documents.\n\nA meticulous researcher and skilful writer who also provided the readers with clear and interesting photographs, Dr. Atwell has produced a book that is a joy to behold indeed, both for the specialist reader and the non-specialist. She has shown admirable understanding of Chinese institutions and British thinking, and thus has recreated an area that had needed a thorough examination by historians looking at imperialism in China. Dr. Atwell has found, for instance, that the leasing of Weihaiwei was not a simple and straightforward matter. The Chinese had first proposed the leasing through Robert Hart of the Imperial Customs Service and Ambassador MacDonald at Peking to a reluctant British cabinet. Then, even as the British cabinet were being convinced of the value of leasing Weihaiwei, the Chinese had second thoughts. Together with other diplomatic and political complications, it was not until 24 May 1898, after the Japanese forces withdrew, that the British ensign was finally hoisted over the port.\n\nResearching as a political scientist, Dr. Atwell's major interests resided in the juxtaposition of government authorities. She had observed that the British administration at Weihaiwei was noteworthy in several ways. The British never claimed sovereignty over the port. They had maintained that Weihaiwei \"remained part of a foreign country within which Britain exercised legal jurisdiction, but it was not a colony and the Chinese living there were not British citizens.\" (p. 12). British administrators were simply superimposed over traditional Chinese rural community elders and magistrates who represented the central government in these localities.\n\nEarly conflicts over such issues as taxes and militia were resolved when Britain began to send civilian commissioners experienced...", "txt_file_path": "txt/dfo323lmgvd/RAS-1987.txt", "external_url": "https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/rx919b522", "rank": 0 }, { "id": 211327, "series_id": 26, "series_slug": "histsyn-rashkb-journal-engine", "series_title": "RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "RAS-1988", "page_number": 43, "title": "RAS-1988", "content_text": "19\n\nAgreement reached, Po-Kuei was formally installed on the ninth of January 1858. Unfortunately, he arrived a bit late for the ceremony having been somewhat tardily released from the allied stockade. For the allied commanders, the real goal now was to ensure that the new allied commission they had planned would be able to supervise Po-Kuei's administration of the city.\n\n \n\n12\n\nHaving decided, despite reservations, to rely on the local mandarins to administer Canton, the military commanders, Sir Charles van Straubenzee and M. D'Abouville, the French commander, decided to appoint a mixed commission of military and consular officials to supervise the city's Chinese administration. The proposed commission was to have three members, two of whom would be military. They were to be assisted by an English language secretary and another proficient in Chinese. Additionally, the French commissioner was expected to be aided as well by at least one, perhaps two, French language secretaries. Provisions were made to hire a treasurer as well as various coolies, cooks, and jailers. They also hoped to hire three Chinese translators, though it would actually be some months before competent linguists, men like Robert Hart, later known for his leadership of the Chinese Customs, arrived to help. Salaries were set by the occupation council made up of the military commanders as well as the expedition's political leadership, Lord Elgin and Baron Gros. Moving to implement their plans, they went on to name three individuals to serve as commissioners. For the British, Harry Parkes, of the consular service, and Colonel Holloway were selected, while Captain Martineau de Chesnez was selected by the French. Parkes, although ostensibly equal in official duties, was the only one of the commissioners who actually spoke Chinese and thus had a clear advantage over his colleagues. The French, concerned as well that Captain de Chesnez's relatively low rank vis-à-vis his colleagues could be a problem, soon moved to have him promoted. The commission, as the next months would reveal, was to serve primarily as an intermediary between the local Chinese leadership and the allied military commanders who held the real power over the occupied city.\n\n \n\n15\n\nIt should not be assumed, however, as some writers have, that the Chinese served as mere puppets under the foreigners. It is obvious from", "txt_file_path": "txt/dfo323lmgvd/RAS-1988.txt", "external_url": "https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/ft84gb83q", "rank": 0 }, { "id": 211338, "series_id": 26, "series_slug": "histsyn-rashkb-journal-engine", "series_title": "RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "RAS-1988", "page_number": 54, "title": "RAS-1988", "content_text": "30\n\nhad already departed. Of the original allied commissioners, only Harry Parkes was still there for the final ceremony which included a tri-national group of Chinese, French, and British dignitaries.\n\nIf the allied occupation of Canton was not as uneventful as some historical accounts record, it nevertheless had very successful elements to it and may have had an influential impact on future Sino-European relations. At least two employees of the Allied Commission, Robert Hart and Prosper Giquel, both young men at the time, went on to play major roles in future Sino-European co-operative ventures later in the century, Robert Hart as the famous director of the Chinese Maritime Customs Service and Prosper Giquel as the future European Director of the Foochow Dockyard and eventually head of several Sino-European Educational Missions of the 1870s and 1880s. That their earlier experiences had been in the somewhat more co-operative world of the Sino-European police forces and the Sino-European coolie emigration inspection teams is certainly likely to have proved significant in the careers of these two men who were later so much more able than most of their countrymen to work with the Chinese on an equal basis.\n\nNOTES\n\nAbbreviations\n\nAE Archives de la Ministère des Affaires Etrangères\n\nCCC Correspondence consulaire et commerciale\n\nCP Correspondence politique, Chine\n\nArmee Les Archives de l'Armee de Terre, Vincennes\n\nFO British Foreign Office\n\nPRO British Public Record Office\n\nSHM Service Historique de la Marine, Vincennes\n\nAN Archives Nationales\n\nRanbir Vohra, China's Path To Modernization: A Historical Review from 1800 to the Present (New Jersey, Englewood Cliffs: Prentice Hall, 1987) citing Christopher Hibbert, The Dragon Awakes. China and the West 1793-1911 (N.Y., Harper and Row, 1970), p. 229.\n\n2 Douglas Hurd, The Arrow War, Anglo-Chinese Confusion 1856-1860 (New York: Macmillan Company, 1967), pp. 121-125 and Immanuel C.Y. Hsu, The Rise of Modern China, 3rd ed. (New York: Oxford University Press, 1983), p. 121-125.", "txt_file_path": "txt/dfo323lmgvd/RAS-1988.txt", "external_url": "https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/ft84gb83q", "rank": 0 }, { "id": 211436, "series_id": 26, "series_slug": "histsyn-rashkb-journal-engine", "series_title": "RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "RAS-1988", "page_number": 152, "title": "RAS-1988", "content_text": "128\n\ngreat anxiety whenever Grandmother stepped gingerly into the deep water at its source to gather watercress. I believe this spring still supplies water to the Kaneohe area today.\n\nHook Sung Wai was reached from Kamahameha Highway via a narrow unpaved road, but at one point passed by a wide stream, where many rocks and large boulders could be seen in the clear water and which became a terrifying dangerous torrent of rushing water during heavy rainstorms. As there was no bridge over the stream, Uncle found it both difficult and worrisome when he had to drive his horse-drawn buggy across it in bad weather. The children, who walked to Benjamin Parker School, somehow managed to get to and from school safely, regardless of the weather.\n\nIt must have been before the family went into farming that Grandmother found a husband for Chun Moy. He was a middle-aged Hakka farmer surnamed Heu, who took her to Wailuku, Maui, and then to a farm in Kula. After his death and after raising a large family, Chun Moy got in touch with her relatives, a Chang family running dry goods business on Nuuanu Avenue, between King and Hotel Streets. I remember her vaguely as a plain woman, with a worn outlook that clearly reflected her hard life. She died in her sleep on her last visit with these relatives. My generation came to know her children as a result of a meeting at their home between my cousin, Helen, and Robert Zane, whom she married. Two of Chun Moy's sons were Heu Fook and Heu Sam Fat, both now deceased. The latter was eager to learn something about his mother's background, wondering how she had come to Hawaii. He was told that Chun Moy had been adopted by my grandmother. Some of Chun Moy's grandchildren have done well, and are active politically in Hawaii.\n\nGrandmother thought it would be mutually beneficial to advance money to bring her two nephews, Chang Lum Gin and Chang Lum Tim, from China to help on the farm. Following this, she welcomed into the household a 16-year-old girl, Wong Fung, said to be a native of Shanghai and brought to this country by Chun Kwai Ha, a neighbour who was taking his family back to China. It was an acceptable cultural practice in those days to bring a young maid into a household and marry her to a member of the family at a later date. Grandmother had intended Wong Fung to be the bride for Lum Gin, but\n\n+", "txt_file_path": "txt/dfo323lmgvd/RAS-1988.txt", "external_url": "https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/ft84gb83q", "rank": 0 }, { "id": 211494, "series_id": 26, "series_slug": "histsyn-rashkb-journal-engine", "series_title": "RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "RAS-1988", "page_number": 210, "title": "RAS-1988", "content_text": "186\n\ncollection of books, and also a repository of natural and scientific productions. In the Library, every valuable book extant in Chinese, and every foreign publication regarding China and its inhabitants, should have its appropriate place...3\n\nMeetings followed at monthly intervals at which addresses were given on various aspects of Chinese history and culture by members of the local foreign community. Membership increased gradually and soon included many individuals whose names are remembered today as important figures in nineteenth century Chinese affairs, including Sir Robert Hart, Dr. S. Wells Williams, W. H. Medhurst, and Alexander Wylie. On July 20, 1858, the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland approved their request for affiliation. That same year the Journal of the North China Branch of the Royal Asiatic Society began its ninety-year publication span.4\n\nHowever, Rev. Bridgman's health soon failed and he passed away in Shanghai in 1861. The society lost its momentum and passed through what one writer described later as a \"period of suspended animation\". It regrouped in 1864 under the presidency of Sir Harry Parkes who was followed two years later by George F. Stewart, U. S. Consul General in Shanghai.\n\nFrom the beginning the society accepted donations of books and journals, which were dutifully listed in the annual reports, but the lack of permanent facilities prevented the establishment of a formal library. At first, the society used the meeting rooms of the Shanghai Library which was housed in the Masonic Hall on Ningpo Road. From there it moved to the new Masonic Building (1869) and then the Commercial Bank Building on Nanking Road (1870), before finding a permanent home on Museum Road the next year.5\n\nAlexander Wylie, the noted sinologist and supervisor of the London Missionary Society's printing office in Shanghai, amassed a personal collection of both Chinese language books and books in Western languages concerning China which he urged the Royal Asiatic Society to purchase, as he was returning to England for home leave. After much deliberation, a public appeal, and a generous donation from the Shanghai\n\n17\n\nPage 210\n\nPage 211", "txt_file_path": "txt/dfo323lmgvd/RAS-1988.txt", "external_url": "https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/ft84gb83q", "rank": 0 }, { "id": 211591, "series_id": 26, "series_slug": "histsyn-rashkb-journal-engine", "series_title": "RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "RAS-1989", "page_number": 6, "title": "RAS-1989", "content_text": "CONTENTS\n\nPRESIDENT'S REPORT\n\nHON. TREASURER'S REPORT\n\nHON. LIBRARIAN'S REPORT\n\nARTICLES:\n\nDan Waters\n\nLIBRARIES\n\n138 1937. vii\n\nAR\n\nIn the Steps of Lu Pan: Reminiscences of Building in Hong Kong\n\nK.J.P. Lowe\n\nHong Kong, 26 January 1841: Hoisting the Flag Revisited\n\nKeith Stevens\n\nThe Jade Emperor and his Family, Yu Huang Ta Ti\n\nKeith Stevens - Fukienese Wang Yeh (Ong Ya [Hokkien])\n\nP.H. Munro-Faure\n\nThe Kiukiang Incident of 1927\n\nA.D. Blackburn\n\nHong Kong, December 1941 July 1942\n\nChan Ka-yan\n\nJoss Stick Manufacturing: A Study of a Traditional Industry in Hong Kong\n\nP.H. Hase\n\nCheung Shan Kwu Tsz, An Old Buddhist Nunnery in the New Territories and its Place in Local Society\n\nJ.H. Haan\n\nThalia and Terpsichore on The Yangtze, Survey of Foreign Theatre and Music in Shanghai 1850-1865\n\nFred Dagenais\n\nJohn Fryer's Early Years in China: I. Diary of His Voyage to Hong Kong\n\nChan Wing-hoi\n\nThe Dangs of Kam Tin and Their Jiu Festival\n\nxxi\n\nxxiii\n\n8\n\n18\n\n34\n\n61\n\n77\n\n94\n\n121\n\n158\n\n252\n\n302\n\nNOTES AND QUERIES:\n\nE. Sinn\n\nNotes on the Robert Hart Papers at the University of Hong Kong Library\n\n376\n\nP.H. Hase\n\nA Song from Sha Tau Kok on the 1911 Revolution\n\n382\n\nP.H. Hase\n\nThe Mutual Defence Alliance (Yeuk) of the New Territories\n\n384\n\nP.H. Hase - More on The Man the Emperor Decapitated\n\n388\n\nIssei Tanaka\n\nThe White Tiger\n\n389\n\nKeith Stevens - British Chinese Labour Corps Labourers Buried in England\n\n390\n\nAnthony Siu Kwok-kin\n\nThe History of Hong Kong: From A Village to A City\n\n391\n\nAnthony Siu Kwok-kin\n\nHistorical Records\n\nAnthony Siu Kwok-kin\n\nBOOK REVIEWS\n\nTai Yu Shan from Chinese\n\n394\n\nA Tung Lo Wan\n\n399\n\n400\n\nV", "txt_file_path": "txt/dfo323lmgvd/RAS-1989.txt", "external_url": "https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/8336pm92h", "rank": 0 }, { "id": 211797, "series_id": 26, "series_slug": "histsyn-rashkb-journal-engine", "series_title": "RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "RAS-1989", "page_number": 212, "title": "RAS-1989", "content_text": "187\n\nless than sixteen of his farces were staged during the years 1850-1865, including of course the maligned Box and Cox which is, ironically, nearly his only piece that is still occasionally seen today. Closely following were the burlesques of Henry James Byron, written in quite a different style from Morton's farces, with many more puns in the text which makes them sometimes awkward reading, although one can feel amazement about the author's inventiveness. Yet, to see well-established works like Verdi's Il Trovatore, with its beautiful music, mangled into !!! Treated Il Trovatore, or Shakespeare's Macbeth and King John into The Babes in the Wood makes one feel a little bit queasy. Of especial interest to the Shanghai residents must have been his Aladdin or the Wonderful Scamp for he had built the entire action **around puns on China tea and he invented widow Twankay as a pun on one of the ports central to the China trade\" [Shanghai presumably — JHJ]. Byron was of course not \n\nthe only one who made himself into a debaser of tragedy. What is one to think of Robert Bough's Medea or the Best of Mothers with a Brute of a Husband, the title alone of which causes one to shudder.\n\nBut then, this was obviously what an overwhelming majority of the public asked for, both in Britain and overseas. The British capital teemed with small, and not so small, theatres that catered for the wishes of the low and lower middle classes and their first demand was to be entertained after a hard day's work: who cared for a complex five-act Shakespearean tragedy people referred to laugh their heads off with Slasher and Crasher and Cool as a Cucumber.\n\nIn British outposts abroad the attitude of the public was not very different, as is shown in this article for Shanghai. A comparison with Singapore and Hong Kong shows that tastes there were also exclusively in the direction of farce and comedy and it is not to be wondered that sometimes the same pieces were chosen, like William Rhodes' Bombastes Furioso (Sh.: 28.1.1851 and 5.5.1858; Hong Kong: 1.12.1848; Singapore: May 1844 and 25.5.1846) and Tom Taylor's Still Waters Run Deep (Sh.: 23.4.1857; 15.3.1860; H.K.: 3.1.1861; Sp.: 1862).\n\nThat not all plays were to the liking of the local paper's critics has already been discussed. Apparently, no efforts were made from among the foreign community to write original comedies, a fact which was deplored by the Herald when it thought that there are certainly men capable of such mental exercise as the writing of burlesque.", "txt_file_path": "txt/dfo323lmgvd/RAS-1989.txt", "external_url": "https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/8336pm92h", "rank": 0 }, { "id": 211986, "series_id": 26, "series_slug": "histsyn-rashkb-journal-engine", "series_title": "RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "RAS-1989", "page_number": 401, "title": "RAS-1989", "content_text": "376\n\nNOTES AND QUERIES \n\nNOTES ON \n\nTHE ROBERT HART PAPERS \n\nAT THE UNIVERSITY OF HONG KONG LIBRARY' \n\nThe Robert Hart Collection at the Hung On-To Memorial Library, University of Hong Kong, is an exciting discovery, and worthy complement to better known Hart papers at the School of Oriental and African Studies, University of London, and Queen's University, Belfast. The collection is sorted into 9 box files and 3 cartons, with the manuscript letters undoubtedly constituting the most valuable part. In particular, Hart's letters to his wife, 492 in all, from 1866 to 1907, written predominantly on a weekly basis, are really quite priceless. While very personal in tone and content, these letters also tell much about Hart's work, his social life and his reactions to current events in China, and should be of interest to anyone working on Hart, the Imperial Maritime Customs, modern China and Sino-British diplomacy. Moreover, he comes through these letters as a passionate, sensuous and poetic man, and any biography of him would not really be complete without reference to these letters.\n\nBOX I \n\nLetters from Hart to Lady Hart (Hester Bredon) \n\n \n Bundle\n Year\n Number\n Date\n of letters\n \n \n 1.\n 1866\n 8\n (16 June - 18 Aug; letter dated 27 July encloses his photograph)\n \n \n \n 2.\n 1868\n (1 sketch)\n \n \n \n \n 3.\n 1869\n 4\n (#14, 4 Dec - 27 Dec)\n \n \n \n 4.\n 1870\n 44\n (#5 — 39, 9 Jan - 30 July) (#1 — 9, ? Aug - 12 Sept)\n \n \n \n 5.\n 1871\n 31\n (#3 — 30, 4 June - 7 Sept) 3 unnumbered\n \n \n \n 6.\n 1872\n 3\n \n \n \n \n 7.\n 1875\n 21\n (Unnumbered, 26 July - 2 Aug) (#118, 18 June - 11 Oct)", "txt_file_path": "txt/dfo323lmgvd/RAS-1989.txt", "external_url": "https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/8336pm92h", "rank": 0 }, { "id": 211988, "series_id": 26, "series_slug": "histsyn-rashkb-journal-engine", "series_title": "RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "RAS-1989", "page_number": 403, "title": "RAS-1989", "content_text": "378\n\nHart to daughter Mable, (5) 1888\n\n1892, and two, sender unidentified\n\nHart to son Bruce, (20) 1877\n\n—\n\n1894\n\nLetters to and from Hart re Charlotte's death 1868\n\nHart to Beauclerk children\n\nPostcards to Lady Hart from various persons\n\nBOX 3\n\n6 photographs\n\nDraft despatch from London office of Inspector-General of Chinese Maritime Customs, to Inspector-General, Peking (n.d.)\n\n17 Chinese name \"cards\" (red paper)\n\nSheets of what appear to be school exercises (Robert's?)\n\nSchool reports of R. Hart (grandson) and other papers re his boarding at University College, Oxford\n\n1 page of a caricature of Hart (dressed as a Chinese Mandarin) from Vanity Fair\n\n1 published page entitled \"Men of the Day, no. 608”, incomplete and source unknown\n\n2 menus painted in water colour\n\n1 water colour painting autographed W. V. G. (?)\n\nJ.H. Roberts to Gillson (n.d.)\n\n4 invitations to Bruce Hart\n\n1 cigarette card\n\n1 Christie's catalogue, Autumn, 3 July, 1951\n\nBOX 4\n\n14 Miss Gillson's music certificates\n\n\"Lines inscribed on a fan by Pan tsien yu a Chinese lady of the Han dynasty in the reign of Han Ching Tỉ BC 18. Transl. by Dr. Martin President of the Tung Wen Kuan Peking, Set to music by Bessie L'Evesque Pirkis” (MS)\n\nMisc. publications:\n\na. Royal Coronation\n\nb. A Maid in Touraine\n\nc. Supplement to the London Gazette 28 Oct 1902\n\nd. Supplement to Modern Society 26 Dec 1903\n\ne. The Thames and all That, 1824-1935", "txt_file_path": "txt/dfo323lmgvd/RAS-1989.txt", "external_url": "https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/8336pm92h", "rank": 0 }, { "id": 211989, "series_id": 26, "series_slug": "histsyn-rashkb-journal-engine", "series_title": "RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "RAS-1989", "page_number": 404, "title": "RAS-1989", "content_text": "379\n\nThe Morning Post, Jan 1, 1901\n\nCover Page of La Politique de Pe'kin BM7 Jun, 1914, with\n\nSir Robert Hart on it\n\n1 booklet \"Topside Galan\" illustrated by Bessie L'E. Pirkis, in water\n\ncolour (MS)\n\n10 Chillon College Magazine, Vol II: XI XII (2 copies); Vol III: I,\n\nII, IV, VI, VII, VIII: VOL IV, 1\n\nSchool reports, 1937\n\nBundles of theatre programmes and theatre tickets\n\nMinutes of the Seventh Annual Meeting of the Board of Managers of the\n\nPeking University, January 16, 1906 (University Press)\n\nMisc. clippings, newspapers and magazines\n\nLoose papers, some with Robert's childish scribbling for Granny Some calling cards\n\n3 menus\n\nHong Kong and Shanghai Bank to Lady Hart, 29 Oct 1906\n\n5 photographs in an envelope addressed to E Prince (?) Hart Esq. 1 poem (MS)\n\nInvitations\n\nPostcards to Hart (Moore to Hart, 3 Aug 1909), Lady Hart (5), Bruce\n\n(1), Robert (6)\n\nBOX 5\n\nBundle of misc. letters to Robert\n\nBundle of misc. letters to Mr. & Mrs. Bruce Hart Bundle of misc. letters to Carrie and others\n\nMisc. clippings, scribbling, empty envelopes, etc. Robert Bredon to Lady Hart, 7 Sept 1911 27 May 1912 Bundle of papers for learning meaning and pronunciation of Chinese\n\ncharacters (MS)\n\n1 printed address accompanying the Testimonial to Sir Robert Hart GCMG. with Sir Robert Hart's Reply (Peking, 22 Aug 1890)\n\n1 printed letter, E.B. Drew to Alex. Jamieson, 28 August 1890 Letters to Lady Hart from various persons and institutions mainly\n\nregarding her finances\n\n1 typed letter to Editor of The Times, \"The China Crisis”, from H.\n\nCrouch Batchelor\n\n5 letters to Hart\n\nLetters from Hart", "txt_file_path": "txt/dfo323lmgvd/RAS-1989.txt", "external_url": "https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/8336pm92h", "rank": 0 }, { "id": 211990, "series_id": 26, "series_slug": "histsyn-rashkb-journal-engine", "series_title": "RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "RAS-1989", "page_number": 405, "title": "RAS-1989", "content_text": "380\n\na. Hart to Geo. McAnliffe Esqre, 7 Aug 1880\n\nb. Hart to Association of Ulster-men-in-London, 22 Jan 1909 (draft)\n\nc. Hart to Nellie (?), 18 April 1897\n\nd. Hart to (?) [only postscript]\n\nReceipt of £146 3s. 9d. bequeathed to Hester Jane Bredon (Hart)\n\nDocuments to Bond and Stockholders, National Consolidated Wire and\n\nCable Co.\n\nLetters, Evy to Mabel (7)\n\nSheets of paper with Evy's German? School exercise\n\n1 photograph\n\nCongratulations on birth of child, 8 July 1873\n\nBOX 6\n\nBundles of telegrams to Hart and Lady Hart\n\nBundle of Lady Hart's papers re her investments, esp. National Steel\n\nand Wire\n\nLetters to Lady Hart from various institutions and persons, mainly\n\ncondolences for Hart's death\n\nLetters to Bruce Hart, condolences for his father's death\n\nBOX 7\n\nChinese despatch, Hart to Prince Ch'ing, Kuang-hsu 26.8.22 (15 Sept\n\n1900)\n\nChinese despatch from the Grand Councillor to Hart (received, 1 Sept\n\n1900)\n\nBundle of 24 Chinese documents (folded scrolls) marked \"Various proposals of mine 1900 1908, R. Hart\", on mint, currency, reforms, land tax, gold tariff and other subjects\n\nBundle of 11 Chinese documents, unmarked, but similar to above, 1904\n\n- 1906.\n\nBOX 8\n\nRobert's (Robin) letters, mostly to his mother. This is a very large\n\ncollection.\n\nPage 405\n\nPage 406", "txt_file_path": "txt/dfo323lmgvd/RAS-1989.txt", "external_url": "https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/8336pm92h", "rank": 0 }, { "id": 211992, "series_id": 26, "series_slug": "histsyn-rashkb-journal-engine", "series_title": "RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "RAS-1989", "page_number": 407, "title": "RAS-1989", "content_text": "382\n\nRobert Hart, Bart., GCMG Inspector General of Customs and Post, Peking [set in hard bound volume] + photograph and clippings re Congress (CARTON 1)\n\nWedding picture of European couple with Chinese mandarin guests (CARTON 2)\n\nConferences (CARTON 2)\n\nInteriors (CARTONS 1 and 2)\n\n1 red invitation in English to Hart from Viceroy of Chihli to dinner at the \"Naval Secretariate” (sic) 23 Feb 1894 (CARTON 3)\n\nList of mourners (CARTON 3)\n\nNOTES\n\nE. SINN\n\n1\n\n2\n\nThese notes are partially based on notes previously prepared by the Rev. Carl Smith.\n\nRobert Hart was Inspector-General of the Chinese Maritime Customs, 1863-1907. See Juliet Bredon, Sir Robert Hart: The Romance of a Great Career (London: Hutchinson & Co., 1909); Stanley Wright, Hart and the Chinese Customs (Belfast: Wm. Mullen & Sons, 1950); John King Fairbank et al., eds. The I.G. in Peking: Letters of Robert Hart, Chinese Maritime Customs, 1868-1907 (Cambridge, Mass.: Belknap Press at the Harvard University Press, 1975); Katherine F. Bruner et al., eds. Entering China's Service. Robert Hart's Journals, 1854-1863 (Cambridge, Mass. & London, Council on East Asian Studies, Harvard University, 1986).\n\n3\n\nHere, Hart refers to Sir Robert Hart; Robert refers to his grandson.\n\nA SONG FROM SHA TAU KOK ON THE 1911 REVOLUTION\n\nVery few documents remain from the New Territories which refer to the 1911 Revolution, or which display any interest in the political disputes which lead up to it. One revolutionary document, a ferocious anti-Manchu and anti-Kang Yu-wei pamphlet, survives among the Yung Sze-chiu papers from North Sai Kung,1 and must represent a type of revolutionary ephemera to be found in the area at that date but no longer remembered - Yung Sze-chiu presumably picked it up in his local market town of Sai Kung about 1908. In general, however, local sources, both written and oral, pay little attention to the Revolution.", "txt_file_path": "txt/dfo323lmgvd/RAS-1989.txt", "external_url": "https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/8336pm92h", "rank": 0 }, { "id": 212024, "series_id": 26, "series_slug": "histsyn-rashkb-journal-engine", "series_title": "RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "RAS-1989", "page_number": 439, "title": "RAS-1989", "content_text": "414\n\nThe British stayed at Weihaiwei until 1930, when it was returned to Chinese administration. During the interim, the Kaiser and the Tsar had collapsed and China had gone through the Boxer uprising, a series of reforms, a revolution that toppled the Ch'ing dynasty, a period of disunity and warlord rule, and, finally, the establishment of the National Government at Nanking led by Chiang Kai-shek in 1927. The rise of Chinese nationalism increased demand for return of all foreign concessions in China, including Weihaiwei.\n\nPamela Atwell has taken it for granted that her readers do not need any historical background information. The story of Weihaiwei under British administration during this highly turbulent era as well as its return to Chinese rule was the focus of her research, embracing hundreds of documents in the Public Records Office in London, a number of unpublished private papers in England and Scotland, as well as sources in Japanese and Chinese but not Chinese archival documents.\n\nA meticulous researcher and skilful writer who also provided the readers with clear and interesting photographs, Dr. Atwell has produced a book that is a joy to behold, both for specialist readers and non-specialists. She has shown admirable understanding of Chinese institutions and British thinking, and thus has recreated an area that had needed a thorough examination by historians looking at imperialism in China. Dr. Atwell has found, for instance, that the leasing of Weihaiwei was not a simple and straightforward matter. The Chinese had first proposed the leasing through Robert Hart of the Imperial Customs Service and Ambassador MacDonald at Peking to a reluctant British cabinet. Then, after the British cabinet were convinced of the value of leasing Weihaiwei, the Chinese had second thoughts. Together with other diplomatic and political complications, it was not until 24 May 1898, after the Japanese forces withdrew, that the British ensign was finally hoisted over the port.\n\nResearching as a political scientist, Dr. Atwell's major interests were in the juxtaposition of government authorities. She had observed that the British administration at Weihaiwei was noteworthy in several ways. The British never claimed sovereignty over the port. They maintained that Weihaiwei \"remained part of a foreign country within which Britain exercised legal jurisdiction, but it was not a colony and the Chinese living there were not British citizens\", (p. 12), British administrators were simply superimposed over traditional Chinese rural", "txt_file_path": "txt/dfo323lmgvd/RAS-1989.txt", "external_url": "https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/8336pm92h", "rank": 0 }, { "id": 212067, "series_id": 26, "series_slug": "histsyn-rashkb-journal-engine", "series_title": "RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "RAS-1990", "page_number": 9, "title": "RAS-1990", "content_text": "year as your President. Have we coped, you may ask? Well, I believe we have, and for this I need to thank my fellow councillors for the very loyal and hard work they have put into ensuring that the Society's affairs run in a smooth and on the whole organised way. In particular mention must be made of Elizabeth Sinn for arranging a varied programme of activities and lectures, Carl Smith, for his loyal and perceptive encouragement, Patrick Hase, for arranging interesting visits and editing the Journal (perhaps the most arduous duty), Robert Nield for keeping us on the right financial track, for our team of ladies, Evelyn Caldwell our Secretary, a post which really holds the Society together, Anita Wilson for doing the newsletter, and our Assistant Secretary, Sharon Bruce, also our Librarian Y.C. Wan, and all those other Council members and helpers who help to make this Society tick and move forward.\n\nSo what have we done and where do we stand? I will start with the Programme. During the year there were the following talks and visits:\n\nTalks:\n\nChang Tsong Zung\n\nPeter Leeds\n\nMichael Luk\n\nPeter Steyn\n\nJames Hayes\n\nWang Gungwu\n\nMiss May Wong\n\nAnne and Stephen Selby\n\nSister Beatrice Leung\n\nSusanna Hoe\n\nRichard Stott\n\nVisits\n\nHong Kong Art in the 80s\n\nHistory of Transport in Hong Kong\n\nThe Origins of Chinese Bolshevism\n\nMemories of India\n\nThe Libraries of the Royal Asiatic Societies in China\n\nWestern Scholarship, Asian Continuities\n\nChanging Lifestyle of Young Japanese Women\n\nPidgin English on the China Coast\n\nSino-Vatican Relations and the Recent Developments of the Chinese Catholic Church\n\nGin and Bridge All Day: Myths about Western Women in Hong Kong 1841-1941\n\nHong Kong Birds\n\nVisits were to Waglan Island, organized by Geoff Roper and Roger Perry, Wo Hang Mid-Autumn Festival visit organized by Dr. Patrick\n\nviii", "txt_file_path": "txt/dfo323lmgvd/RAS-1990.txt", "external_url": "https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/d79206299", "rank": 0 }, { "id": 212753, "series_id": 26, "series_slug": "histsyn-rashkb-journal-engine", "series_title": "RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "RAS-1992", "page_number": 62, "title": "RAS-1992", "content_text": "47\n\n18\n\non the depth and interest of their writings. Some, like Archibald Colquhoun1 went into great detail describing the wealth of minerals, the scope for modernisation in communications and the economy, all subjects which Mesny too, at the same period if not earlier, had written about at length. Others like Mrs Scidmore2 list 'intrepid travellers to Szechuan3 and the far west,' with names like Richtofen, Pumpelly, Von Kreitner, Hosie, Baber, Blaikiston, Little, Gill, Hart, Parker, and Pratt, Mrs Little and Mrs Bishop, and Dr Morrison, but not one of these authors referred to Mesny whose travels and experiences outweigh most if not all of them. Was it because he was considered to have gone native or been more Chinese than ‘one of us\"? We shall never know but each time yet another book was published it must have been galling for Mesny to find only very rarely he had earned a mention. After his trip with Gill to Tibet and India in 1877 he was scarcely referred to in books on China; this together with his constant and repeated reference to his contacts with and closeness to Chinese friends and acquaintances, mostly in high places, suggests that he was ostracised or perhaps no more than ignored by the western social community in Chinese ports and in Shanghai in particular.\n\nDuring his later years when fortune seemed to elude him, when there was no caste lower than the impoverished European or American, a number of themes and points of view in Mesny's writings place him fairly firmly into a class and category of his time. A plague of self-importance swept late-Victorian Britain and spread through its colonies and dependencies. Mesny suffered a massive dose and never, as far as his Miscellany record, appears to have had his balloon pricked. He must have been seen by foreigners in Shanghai and, in particular by his fellow 'Old China Hands', during the latter years of the nineteenth century and the first decade of this as a vulgar, low-born upstart, too fond of his own ideas, a self-centred braggart and an opinionated man, but let it be stressed that he would not be alone in this category in Shanghai or for that matter in all the other major western communities in the Orient. His own notes reflect the disdain with which he was regarded by people like Sir Thomas Wade and Sir Robert Hart. His name dropping in many of his writings, mostly in his personal relationships with Chinese viceroys, provincial governors and commanders in chief, suggests that he probably also dropped names to the same extent in everyday conversation. However, he knew the importance of patronage, especially in China, as one can see from his obituary of Tso, and his description of the momentary meeting with a Manchu hereditary prince.", "txt_file_path": "txt/dfo323lmgvd/RAS-1992.txt", "external_url": "https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/qf85tx75x", "rank": 0 }, { "id": 212797, "series_id": 26, "series_slug": "histsyn-rashkb-journal-engine", "series_title": "RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "RAS-1992", "page_number": 106, "title": "RAS-1992", "content_text": "91\n\nHart, Sir Robert [1835-1911]\n\nKnown as the \"I G” [Inspector-General of the Chinese Imperial Maritime Customs]. His Bureau was the one financial stay and prop, the negotiable asset, the one honestly administered and creditable branch within the Imperial government. He left the British Consular Service in 1861 to join the Customs Service, appointed I G in 1863.\n\nHill, David [1840-1896]\n\nWesleyan missionary stationed in Hankow until 1867. Died of typhus in Hankow. Hill was not only a witness with Griffith John at the re-marriage of William Mesny's brother's widow to E.G. Wilson in October 1884; he was also guardian with William Mesny to John's children.\n\nHung Hsiu-ch'uan ## [1813-1864] a Hakka\n\nLeader of the Taiping Rebellion: believed himself to be entrusted as the brother of Jesus to lead China and destroy the Manchu regime. [There is an inexplicable reference in Mesny's Miscellanies to a daughter 'of Hung?' wishing Mesny to return to Nanking to marry her]\n\nGordon, C G [1833-1885]\n\nAn English officer in the Royal Engineers who commanded the 'Ever-Victorious Army' against the Taiping rebels. He was appreciated by the Ch'ing Imperial government and was the first foreigner to be awarded the prestigious Yellow Riding Jacket. He later helped advise the Chinese during the Ili uprising in the early 1880s. He died in Khartoum during the Mahdi Uprising.\n\nJohn, Griffith [1831-1912]\n\nMissionary, LMS, Hankow 1861-1912. (Hill: q.v.)\n\nPrince Kung: also known as I-hsin [1832-1898]\n\nSixth son of the Tao Kuang emperor and half brother of the Hsien Feng emperor. Probably one of the most important Ch'ing dynasty officials in foreign affairs.", "txt_file_path": "txt/dfo323lmgvd/RAS-1992.txt", "external_url": "https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/qf85tx75x", "rank": 0 }, { "id": 212802, "series_id": 26, "series_slug": "histsyn-rashkb-journal-engine", "series_title": "RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "RAS-1992", "page_number": 111, "title": "RAS-1992", "content_text": "96\n\nCh'in-ch'ai Ta-ch'en ✯✯E : Imperial High Commissioner, a very senior appointment.\n\nEver Victorious Army ET: A European-officered Chinese force of the Imperial Army raised by the American, Ward, which ultimately, under the command of Colonel Gordon, assisted in putting an end to the Taiping Rebellion.\n\nExpectant... (Ho-ju) ✩A : A prefix indicating that an official was qualified and certified to take up duty in the post named.\n\nFan-t'ai #: A provincial treasurer known to foreigners as the Commissioner of Finance; charged with the fiscal or financial administration of a province.\n\nFormosa: The Portuguese name for the island of Taiwan.\n\nHakkas [Ko-chia] ** : One of the southern Chinese ethnic groups said to have migrated from northern China during the Mongol dynasty, ca the thirteenth century AD.\n\nHan-lin Yuan #: The Chinese National Academy, admission to which was the highest literary honour obtainable by a Chinese scholar.\n\nHo-shang : Buddhist monk or priest.\n\nHongkew : Site of the American Settlement in Shanghai, where Mesny later lived.\n\nHsien : Administrative district.\n\nHuang Ma-kua : The Yellow Riding Jacket. A high award from the emperor to his senior officials.\n\nImperial Maritime Customs: Chinese customs service with a foreign inspectorate largely able to control the collection of duties and taxes without the usual Chinese squeeze [q.v.]. Robert Hart became Inspector General in 1863.\n\nJingal (gingal): The Chinese blunderbuss. It was generally fired from a swivel fixed on a wall or wooden post, but sometimes it was fired with", "txt_file_path": "txt/dfo323lmgvd/RAS-1992.txt", "external_url": "https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/qf85tx75x", "rank": 0 }, { "id": 213385, "series_id": 26, "series_slug": "histsyn-rashkb-journal-engine", "series_title": "RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "RAS-1994", "page_number": 207, "title": "RAS-1994", "content_text": "195\n\nBirch, John Grant, Travels in North and Central China, London Hearst and Blackett, 1902\n\nBishop, Isabella Lucy, The Golden Chersonese and the Way Thither, London J Murray, 1883\n\nThe Yangtze Valley and Beyond, New York Putnam, 1900\n\nBlackburn Chamber of Commerce, Report of the Mission to China of the Blackburn Chamber of Commerce, 1896-7, Blackburn North East Lancashire Press, 1898\n\nBlakiston, Thomas Wight 1832-1891, Five Months on the Yang-Tze and Notices of Present Rebellions in China, London J Murray, 1862\n\nBland, John Otway Percy, Houseboat Days in China, London Heinemann, 1919\n\nBoardman, Eugene, Christian Influence Upon the Ideology of the Taiping Rebellion, 1851-1864, Madison University of Wisconsin Press, 1952\n\nBohr, Paul Richard, Famine in China and the Missionary Timothy Richard as Relief Administrator and Advocate of National Reform, 1876-1884, Cambridge (Mass) Harvard University Press, 1972\n\nBoone, Murel, The Seed of the Church in China, Edinburgh St Andrews Press, 1973\n\nBraam Houckgeest, Andreas Everard van, An Authentic Account of the Embassy of the Dutch East India Company to the Court of the Emperor of China in the Years 1794 and 1795 (Subsequent to that of the Earl of Macartney) from the journals of..., London printed by R Phillips, 1798\n\nBradford, Ruth, \"Maskee?\" The Journal and Letters of Ruth Bradford 1861-1872, Hartford The Prospect Press, 1938\n\nBredon, Juliet, Sir Robert Hart: The Romance of a Great Career, London Hutchinson, 1909 (New York Dutton, 1909)\n\n—, Peking, Shanghai Kelly and Walsh, 1931 (Hong Kong reprint Oxford University Press)\n\nBruce, Clarence D., In the Footsteps of Marco Polo, Edinburgh Blackwood, 1907\n\nBryson, Mary Isabella, The Land of the Pigtail, London The Sunday School Union, 1905\n\nBurland, Cottie Arthur, The Travels of Marco Polo (with photographs by Werner Forman), London Joseph, 1971\n\nCable, Mildred, Through Jade Gate and Central Asia, with an introduction by Rev John Stuart Houghton, London Constable, 1927", "txt_file_path": "txt/dfo323lmgvd/RAS-1994.txt", "external_url": "https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/zk522640g", "rank": 0 }, { "id": 213390, "series_id": 26, "series_slug": "histsyn-rashkb-journal-engine", "series_title": "RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "RAS-1994", "page_number": 212, "title": "RAS-1994", "content_text": "200\n\nFairbank, John King. The United States and China, Cambridge (Mass) Harvard University Press, 1948\n\nThe Missionary Enterprise in China and America, Cambridge (Mass) Harvard University Press, 1974\n\nFairbank, John K, Katherine Frost Brunet, and Elizabeth MacLeod Matheson, eds, The IG in Peking. Letters of Robert Hart, Chinese Maritime Customs 1868–1907, 2 vols, Cambridge (Mass) Harvard University Press, 1975\n\nFay, Peter Ward, The Opium War 1840-1842, Chapel Hill University of North Carolina Press, 1975\n\nFenn, William P. The Effect of the Japanese Invasion on Higher Education in China, Kowloon China Institute of Pacific Relations, 1940\n\nChristian Higher Education in Changing China 1880-1950, Grand Rapids (Mich), William B Eerdmans, 1976\n\nFerguson, Mary E. China Medical Board and Peking Union Medical College a Chronicle of Fruitful Collaboration, 1914-1951, New York China Medical Board of New York, 1970\n\nFeuerwerker, Albert, The Foreign Establishment in China in the Early Twentieth Century. Ann Arbor University of Michigan press, 1947\n\n-, 'The Foreign Presence in China', Cambridge History of China, vol 12, 128-207\n\nFishbourne, Edmund Gardiner 1811-1887 (Captain), Impressions of China, and the Present Revolution Its Progress and Prospects, London Seeley et al, 1855\n\nFisher, Arthur A'Court (Lt Col), Personal Narrative of Three Years' Service in China. London Richard Bentley, 1863.\n\nFisher, Emil Sigmund, Travels in China 1894-1940. Tientsin Tientsin press, 1941\n\nFitch, Janet. Foreign Devil, Reminiscences of a China Missionary's Daughter 1909-1935, San Francisco Chinese Materials Center, 1981\n\nFleming, George. Travels on Horseback in Manchu Tartary, London Hurst and Blackett, 1863\n\nFleming, Peter, News From Tartary a Journey from Peking to Kashmir. 1936 (Los Angeles Reprint JP Tarcher, 1982)\n\nOne's Company, New York Scribners 1934\n\n- The Siege at Peking. London Rupert Hart-Davis, 1959 (Hong Kong Reprint Oxford University Press)", "txt_file_path": "txt/dfo323lmgvd/RAS-1994.txt", "external_url": "https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/zk522640g", "rank": 0 }, { "id": 213392, "series_id": 26, "series_slug": "histsyn-rashkb-journal-engine", "series_title": "RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "RAS-1994", "page_number": 214, "title": "RAS-1994", "content_text": "Gordon-Cumming, Constance Frederica, Wanderings in China, Edinburgh Blackwood, 1888\n\nGraham, Gerald S. The China Station Wan and Diplomacy 1830-1860, London Oxford University Press, 1978\n\nGraham, Dorothy, Through The Moon Door the Experiences of an American Resident In Peking, New York JH Sears, 1926 (Bj19j/A2/926g)\n\nGray, John Henry, Walks in the City of Canton, Hong Kong De Souza, 1875\n\nGray, Mrs John Henry, Fourteen Months in Canton, London Macmillan, 1880\n\nGreen, Owen Mortimer, The Foreigner in China, London Hutchison, 1942\n\nGreenberg, Michael, British Trade and the Opening of China 1800-42, Cambridge the University Press, 1951\n\nGriffith, Robert, China fu - China fydd, etc, London Gwasq Livingston, 1935\n\nGue, Caroline, China 13 (An Account of Travel to Treat Trachoma), London Faber and Faber, 1964\n\nGumpach, Johannes von, The Burlingame Mission, a Political Disclosure on the Position and Influence in China of Robert Hart As Confidential Advisor of the Tsungli Yamen, the Dispersion of the Lay-Osborn Flotilla, the Policy of the United States in China, Shanghai, London and New York, 1872\n\nGutzlaff, Charles (Gutzlaff, Karl Frederick), Journal of Three Voyages Along the Coast of China in 1831, 1832, and 1833, London Frederick Westley and A H Davies, 1834\n\nChina Opened, or a Display of the Topography, History, Customs, Manners, Arts, Manufactures, Commerce, Literature, Religion, Jurisprudence, etc of the Chinese Empire. London Smith Elder and Co. 1838\n\nHall, Josef Washington, In the Land of the Laughing Buddha, New York Putnam, 1924.\n\nHao, Yen-p'ing, The Comprador in Nineteenth Century China Bridge Between East and West, Cambridge (Mass) Harvard University Press, 1970\n\nChanging Chinese View of Western Relations 1840-95, Cambridge History of China, vol 11, 142-201\n\nHarkness Ruth, The Baby Giant Panda, New York Garrick and Evans, 1938 (Yale copy entitled The Lady and the Panda, an Adventure)\n\nHarris, George L, The Mission of Matteo Ricci, SJ a Case Study of an Effort at Guided Cultural Change in China From Sixteenth Century, Monumenta Serica XXV 1-168 (1966)", "txt_file_path": "txt/dfo323lmgvd/RAS-1994.txt", "external_url": "https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/zk522640g", "rank": 0 }, { "id": 213907, "series_id": 26, "series_slug": "histsyn-rashkb-journal-engine", "series_title": "RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "RAS-1996", "page_number": 259, "title": "RAS-1996", "content_text": "233\n\nNOTE\n\nAccording to the letters of Sir Robert Hart General Tung Fuh Hsiang commanded a military cable of 12,000 men", "txt_file_path": "txt/dfo323lmgvd/RAS-1996.txt", "external_url": "https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/3n209j641", "rank": 0 }, { "id": 214142, "series_id": 26, "series_slug": "histsyn-rashkb-journal-engine", "series_title": "RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "RAS-1997", "page_number": 210, "title": "RAS-1997", "content_text": "182\n\nBlack, Governor of Hong Kong and Patron of the Branch when it was re-established in 1960,\n\nIn his letter dated 28 February, 1964, to Dr J.R. Jones, Sir Robert\n\nwrote:\n\n...I feel very honoured to have been admitted to be the first Honorary Member of the Hong Kong Branch of the Society and I should like to take this opportunity of expressing my appreciation for the courtesy of yourself and the Members of the Council in so admitting me\n\nSigned: Sir Robert Black\n\nOther Patrons of the Branch who were later made Honorary Members include past governors Sir Murray (later Lord) Maclehose and Sir Edward Youde.\n\nA great deal of the work in reconstituting the Branch, in 1960, was carried out by Dr Marjorie Topley and Professor Granmer-Byng. In addition to Marjorie Topley who has been mentioned above, Granmer-Byng was also made an Honorary Member. Mr R.E. Lawry, another founder member of the Branch, was also made an Honorary Member.\n\nMost of the above Councillors undertook research and published and some of their work may be read in past editions of the Branch's Journals. In the case of some, such as James Hayes and Marjorie Topley, they published internationally.\n\nOther persons who have in the past been made Honorary Members include Lady Pamela Youde and Mr Lam Yung-fai, an active Member of the Society and printer of the Branch's Journals for many years. Mrs Margaret O'Hara, who at one time worked for the British Council was responsible for a great deal of the RAS's administrative work in earlier years. She too was made an Honorary Member and she still takes part in Branch functions.\n\nIn addition to all the above Honorary Members the Reverend Carl Smith was made an Honorary Vice President, under rule 9 of the Constitution, at the 1997 Annual General Meeting. Carl Smith was elected to the Council in 1975 and still sits on the Council. He was first made a Vice President in 1976. He is respected internationally as a scholar specialising in Hong Kong history.\n\nPage 210\n\nPage 211", "txt_file_path": "txt/dfo323lmgvd/RAS-1997.txt", "external_url": "https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/wp98g7579", "rank": 0 }, { "id": 214160, "series_id": 26, "series_slug": "histsyn-rashkb-journal-engine", "series_title": "RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "RAS-1998", "page_number": 18, "title": "RAS-1998", "content_text": "is worth ten pressed men (or women) this Group has been able to carry out some really meaningful tasks and provide a community service. Our thanks are due to all these volunteers and especially to our two very experienced RAS Chartered Surveyor members, Bill Greaves and Bob Horsnell, who lead this Group (see Appendix D).\n\nFriends' of RASHKB\n\nAfter the setting up of such a Group was initially proposed in the summer of 1997, by Keith Stevens, the 'Friends' of the RASHKB, in Britain, got off to a good start in 1998. A separate report about this Group has been compiled by its Chairman (RASHKB Immediate Past President), David Gilkes. We are grateful to all our overseas members who have worked hard to establish this Group which is now, I am pleased to report, on a sound footing.\n\nLibrary and Finance\n\nBoth our Honorary Librarian, Julia Chan, and our Honorary Treasurer, Robert Nield, have prepared their own 1998/1999 reports. I thank them both for their guidance and for the special expertise they bring to our Council.\n\nAccommodation\n\nWe are extremely grateful to PricewaterhouseCoopers for providing us with accommodation, for our Council and committee meetings, conveniently situated in the heart of Central. We are also extremely grateful to the Public Records Office, at Kwun Tong, for providing us with storage space and assistance in other capacities during the past year. We are also grateful to the Urban Council for allowing us to conduct our lectures in the City Hall as joint Urban Council RASHKB functions.\n\nThe Council\n\nAlthough a large amount of the more routine administration and other work is carried out by individual Council members, much of it in their own homes, nevertheless all the important decisions are taken ‘in Council.' It meets once every six weeks or so with a break during the\n\nxvii", "txt_file_path": "txt/dfo323lmgvd/RAS-1998.txt", "external_url": "https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/1g05n0794", "rank": 0 }, { "id": 214161, "series_id": 26, "series_slug": "histsyn-rashkb-journal-engine", "series_title": "RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "RAS-1998", "page_number": 19, "title": "RAS-1998", "content_text": "months of July and August. The work undertaken by the following Council members, both within and outside the Council, is greatly appreciated: Valery Garrett, Julia Chan, Robert Nield, Peter Halliday and Doctors Elizabeth Sinn, Michael Lau, Patrick Hase, Joseph Ting, Anthony Siu, Choi Chi-cheung and Peter Barker. The last has served ably as our Honorary Secretary. In addition the Reverend Carl Smith, who is 81 not out and still researching aspects of Hong Kong's and Macau's history, together with Geoffrey Roper, are both role models for us all. It is interesting to record that Carl undertook his first local history project, in the United States, as long ago as 1931.\n\nThis year, as in the past, we have invited RASHKB members to nominate other members of good standing to serve on the Council. No one has been nominated. I am thus pleased to inform you that all except two of our present Council members are offering themselves for re-election. However, Dr Choi Chi-cheung, Professor Anthony K K Siu and Mr Geoffrey Roper (the last a co-opted member) have intimated that, because of pressure of work and other reasons, they wish to step down. We are grateful to scholars Drs Choi and Siu for all they have done for our Branch. We are also grateful to Geoffrey Roper, especially with regard to his work with organising activities. It is good to know that all three have agreed to continue to assist our Branch in the future, outside the Council. This we appreciate.\n\nFor most members serving on the Council or sitting on a committee, is something they do after completing a hard day's work. All are volunteers. Such service requires time as well as energy and dedication to achieve results and it can, sometimes, be frustrating for a variety of reasons. Naturally, on the odd occasion, we, the members of your Council, may not get everything exactly right first time around. It has been said on a humorous note, if sometimes one keeps one's head when all about are losing theirs, then it may mean one has not grasped fully the seriousness of the situation!' We like to think, however, that our Branch is efficiently run. We do, nevertheless, welcome suggestions as well as offers of help. Ask not what the RAS can do for you, ask what you can do for the RAS!\n\nAcknowledgements\n\nI have already acknowledged the considerable amount of help\n\nxviii", "txt_file_path": "txt/dfo323lmgvd/RAS-1998.txt", "external_url": "https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/1g05n0794", "rank": 0 }, { "id": 214552, "series_id": 26, "series_slug": "histsyn-rashkb-journal-engine", "series_title": "RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "RAS-1998", "page_number": 410, "title": "RAS-1998", "content_text": "379\n\nmeeting place where candidates from the two provinces could stay while attending imperial examinations. An opera hall was added in 1830 and it became a centre for Beijing opera masters including Mei Lanfang. The hall was restored in 1992 and the site also houses a small opera museum. We watched a very lively performance of excerpts from famous Beijing Operas, the highlight of which was the Monkey King in Journey to the West defeating a rapid succession of opponents through brilliant acrobatics and martial arts.\n\nOn Monday, our final day, we visited the former Legation Quarter, now called Dong Jiao Min Xiang. This quarter had long been the place where tributary visitors, such as Mongols, Tibetans and Vietnamese stayed, and during late Qing times became a virtual \"state within a state\".\n\nDr Ting guided us on a walk which began at St Michael's Church, in Taijichang Street (formerly known as Rue Marco Polo) and built by French Vincentians in 1901. Inside the church is simple and modest with some of its services still conducted in Latin. We went on past the sites of the Russian Embassy and the former British Embassy, as well as the present Beijing Municipal Government offices, the Supreme People's Court and the Beijing Public Security Bureau. There still exists one interesting road sign, Rue Hart, named after the famous founder of the Imperial Maritime Customs, Sir Robert Hart.\n\nOur visit to Beijing ended with a brief look at the antique market Liulichang (Glazed Tile Factory) an area named after a pottery which, in Ming times, produced tiles for the roofs of the Forbidden City. It had been famous for centuries for its old book shops, pictures, rubbings, jewellery, bronzes and porcelain and for some years now it has been revived as an antique market, (but one has to bargain very hard to get a good price).\n\nWe returned to Hong Kong on Easter Monday afternoon having visited a capital undergoing both revival and development, with room for both Matteo Ricci and Nina Ricci, for both the study of history and plans for a future based on past experience; and for both the tranquillity of the Fa Hai Temple and the boisterous artistry of the Monkey King. We look forward to further insights in Qingdao during Easter 1999.", "txt_file_path": "txt/dfo323lmgvd/RAS-1998.txt", "external_url": "https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/1g05n0794", "rank": 0 }, { "id": 214756, "series_id": 26, "series_slug": "histsyn-rashkb-journal-engine", "series_title": "RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "RAS-1999", "page_number": 171, "title": "RAS-1999", "content_text": "135\n\nSupplement, 29 January 1948; A Record of the Actions of the Hong Kong Volunteer Defence Corps in the Battle of Hong Kong December, 1941 (1953). For the official Hong Kong account of the surrender, see Hong Kong Government (1948).\n\n3 The literature referred to in this section is not exhaustive and focuses on books and reports only. English and Chinese newspapers and periodicals from time to time carry articles on the Battle. Post-war annals of universities, university halls and secondary schools in Hong Kong are also a good source of materials about the Battle. There are also a number of novels on war events,\n\n+ The emphasis is placed on attacking the enemies' \"line of least resistance\" or \"line of least expectation\".\n\n5 As quoted in Ko and Wordie (1996), p.18.\n\n\"They were influenced by the views of Air Chief Sir Robert Brooke-Popham, the British Commander-in-Chief in the Far East.\n\n7 During the initial stage of the Battle, BBC broadcasts (Orwell, 1987) placed high hopes on the availability of Chinese forces in the vicinity of Hong Kong. Such forces were never to come.\n\nLiddell Hart (1999): footnote at 219.\n\n\"Colonel Hewitt is the author of a number of books on the Battle and Japanese occupation of the Colony.\n\n10 The title of the book is a misnomer as the police force obtained the royal title only in the late 1960s.\n\nBlackburn gave an account of the anarchic situation of Hong Kong shortly before the surrender (Blackburn 1989).\n\n12 On 23 October 1937, the Joint Overseas and Home Defence Committee considered re-fortification or demilitarisation of Hong Kong, assuming that it took 90 days for the British fleet to relieve Hong Kong. Rollo (1992): 113. According to Aldrich, the British Chiefs of Staff considered the abandonment of Shanghai and demilitarisation of Hong Kong to avoid confrontation with Japan. Aldrich (1993): 261.", "txt_file_path": "txt/dfo323lmgvd/RAS-1999.txt", "external_url": "https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/s178b887x", "rank": 0 }, { "id": 215252, "series_id": 26, "series_slug": "histsyn-rashkb-journal-engine", "series_title": "RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "RAS-2001", "page_number": 29, "title": "RAS-2001", "content_text": "recognise fully the weight of gratitude I owe him. As I said last year, when you elected me President, I am very much aware of the high standards Dan and my other predecessors set for me to live up to, and I remain of the same view today! Dan's helpfulness to me has made my life much easier than it might have been. Thank you, Dan!\n\nDr. Solomon Bard has been a doctor in private practice, a medical officer to the Hong Kong Regiment during the fighting against the Japanese, and was the first Student Medical Officer of Hong Kong University. He conducted the Hong Kong Chinese Orchestra and the Hong Kong Philharmonic for many years. He has been an archaeologist of distinction in Hong Kong for more than four decades, and today, at an age of well over 80, he is still vigorously active in this field. He has long supported the Society, being a Founder Member. Council considered that no-one had made more of a contribution to the cause of heritage preservation and education in Hong Kong, and, for this reason decided to offer him Honorary Life Membership.\n\nI am very glad to say that both Dan and Solly accepted the offer made to them.\n\nI would like to conclude this Report with heartfelt thanks to everyone who has helped me personally and the Society in general over the year with their enthusiastic support. In the first place my thanks must go to my brother Councillors, both elected and co-opted, and especially to the Vice-Presidents, Mr. Robert Nield and Dr Elizabeth Sinn, and to the Honorary Vice-President, Rev. Carl Smith. I owe all of them more than I can say. Of the other Councillors several have already been thanked above, and do not need to be mentioned again here, but I would like to mention Mr. Peter Stuckey, who nobly stepped in as Acting Honorary Secretary when Peter Barker had to leave Council at short notice to go to Chicago, and our Assistant Secretary, Mrs. Mary Painter, without whose hard work the Society would, in very short order, fall apart. Many, many thanks to you all!\n\nDR PATRICK H. HASE\nPRESIDENT,\n\nxxvi", "txt_file_path": "txt/dfo323lmgvd/RAS-2001.txt", "external_url": "https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/zg651950g", "rank": 0 }, { "id": 216025, "series_id": 26, "series_slug": "histsyn-rashkb-journal-engine", "series_title": "RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "RAS-2002", "page_number": 324, "title": "RAS-2002", "content_text": "258\n\nShanghai did not possess, and were undoubtedly conducive to health by promoting exercise. In winter the climate is bracing and healthy though fever and dysentery were to be dreaded in summer'.\n\nThere are a number of highlights for foreign visitors beginning, perhaps, with the former foreign concession, though nowadays more than seventy years on, it is difficult to discern. Outside the Chinese old city with its modern main roads, cobbled side streets and a stone pagoda said to be 13th century Yuan dynasty, though its present condition suggests that it has either been well restored or completely remade within the last century, there are the fourth century Jin Shan temple and pagoda; the Grand Canal; the former British Consulate; the home of Pearl Buck, as well as the sites of the storming of the town by a British brigade on 21st July 1842 during the First China War [commonly referred to as the Opium War]. There are also the remains of the lengthy trench dug by the Taiping rebels to protect the city from recapture by Imperial forces as well as the ruins left after the destruction of the city by the Taipings during the 1850s. And for those who have read a little Chinese literature or attended Chinese opera the widely-known tale of the White Snake Lady is also part of the story of the Jin Shan temple.\n\nBefore waxing too lyrically about its glories let us remember that Zhenjiang is the vinegar capital of China, with, if the wind is in the wrong direction, an evocative sour tang forewarning approaching visitors long before they are anywhere near to the city. The majority of Chinese when confronted with the name of the city almost to a man voice the single word 'vinegar' or to the connoisseur 'brown rice vinegar'.\n\nZhenjiang was a treaty port with a foreign concession for sixty-eight years, from the signing of the Treaty of Tientsin in 1860 until 1928, one of the minor footholds foreigners had obtained from China in one of the 'unequal treaties' and the base for numerous foreign interests. There were great hopes for the place and Sir Robert Hart, the Inspector-General of the Chinese Imperial Maritime Customs, even anticipated that eventually it would eclipse Shanghai as a commercial centre. Despite numerous westerners passing through the place down the years only a few spent full tours of duty there. Many of the temporary visitors were the lesser employees of major western companies such as BAT and Butterfield and Swire, whose regular tours to the many small", "txt_file_path": "txt/dfo323lmgvd/RAS-2002.txt", "external_url": "https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/mp4901278", "rank": 0 }, { "id": 216049, "series_id": 26, "series_slug": "histsyn-rashkb-journal-engine", "series_title": "RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "RAS-2002", "page_number": 348, "title": "RAS-2002", "content_text": "282\n\nin 1896 took herself off up the Yangzi and later wrote about her six-month journey, including her stopover in Zhenjiang. She travelled on the steamer Poyang and...'after passing Silver Island [Jiao Shan], a wooded rock on which there is a fine temple, we reached Chinkiang, the first of the treaty ports on the Yangtze, and well situated at the junction of the Grand Canal with the river. On my two visits I thought it an attractive place. It has a fine bund and prosperous-looking foreign houses, with a British Consulate on a hill above; trees abound. The concession roads are broad and well kept. A row of fine hulks connected by bridges with the shore offers great facilities for the landing of goods and passengers. Sikh police are much in evidence, the hum of business greets one's ears, traffic throngs the bund, the Grand Canal is choked with junks, ...and judging from appearances only, one might think Zhenjiang a busier port than Hankow, the great centre for commerce in Central China'. Mrs Bird then goes on to describe the passing trade including...'our German rivals have done a very neat thing' in starting an albumen factory, in which the albumen, dextrously separated from the yolks of ducks' eggs, is made into slabs, which are sent to Germany for use in photography, the production of leather, and the printing of cotton, etc.'. She also commented on 'the beautiful Golden Island [Jin Shan], separated as recently as 1842 by the channel south of the island where there is now an expanse of wooded and cultivated land sprinkled with villages'.\n\nThe hulks were replaced many years ago, and yet again, since 1980, their wooden piers have been rebuilt into a row of some half dozen concrete piers. Sir Robert Hart, the Inspector-General of Chinese Maritime Customs for forty-five years, referred several times to the hulks at Chinkiang, usually because the hulk owner, Bean in one instance, was involved in a law case with the local Customs Commissioner.\n\nIsabella Bird learned of a number of charities and organisations for the welfare of the poor from the British Consul, W R Carles, and from Rev. W W Lawton who had made careful investigations for the Christian Literary Association of Zhenjiang. She noted that there were an orphan asylum and a benevolent institute for girls in Zhenjiang as well as a benevolent institute with eighty boys. For adults there was a Bureau for Advancing Funds, of inestimable advantage to the struggling farmer or merchant. There were also two free dispensaries, with nine", "txt_file_path": "txt/dfo323lmgvd/RAS-2002.txt", "external_url": "https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/mp4901278", "rank": 0 }, { "id": 216069, "series_id": 26, "series_slug": "histsyn-rashkb-journal-engine", "series_title": "RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "RAS-2002", "page_number": 368, "title": "RAS-2002", "content_text": "302\n\nso that I may die childless, as I am now old and not likely to have any more children. I had never met or seen Mason before he presented himself to me as being the United States Consular Marshal at Hankou, which was a lie, he being actually a Custom House Officer at Zhenjiang.'\n\nLet us try to unravel the sorry story of Mason and Mesny. It is involved and still has aspects which are difficult to fathom. We have a number of versions or parts of it available to us but will confine ourselves to three: Mason's own story, briefly described below, written some 30 odd years later after he had roamed the world as a vagrant worker; the letters from the Inspector General of the Imperial Customs, Sir Robert Hart; and Mesny's bitter accusation. Mason, according to Mesny, practically ruined him and certainly caused Mesny great personal problems as he explained in great detail in his Miscellany. It is difficult to fit these three pieces of jigsaw together as there are few elements in common; however, the basic story is there. Mason bought a large quantity of foreign arms, ammunition, and explosives with which to arm a rising against the Imperial government, and having been arrested in Shanghai, was tried, sentenced, gaoled, and finally deported. Mesny was called as a witness but was accused to his face by the Chinese Premier, Li Hongzhang, of being the chief or very senior in the anti-Imperialist bandit body, the Elder Brother Society. This led to Mesny being ostracised by Chinese officialdom and, as his be-all and end-all as a business go-between was his contacts with Chinese officials, his life quietly slipped downhill thereafter.\n\nAccording to records — ‘Charles Welsh Mason, a young Englishman, had joined the Imperial Maritime Customs in December 1887 and was sent to Zhenjiang, an important post but a minor port on the Yangzi, as 4th assistant B, where he joined the Gelao Hui and became involved in a conspiracy to overthrow the Chinese government. In July of 1891, he took two months' leave and went to Hong Kong, where he purchased a quantity of arms and ammunition for the Society and arranged for it to be shipped to Shanghai and from there on to Zhenjiang. He also recruited men for the Society and bought a quantity of dynamite, which he carried with him to Shanghai, where he requested Commissioner Bredon of the Imperial Maritime Customs to allow it to be shipped on to Zhenjiang so that he, Mason, could uncover more of the Chinese rebels' plans. Bredon refused the \"sting\" and instructed Mason to report to Hart in Beijing. Instead, Mason took a river steamer", "txt_file_path": "txt/dfo323lmgvd/RAS-2002.txt", "external_url": "https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/mp4901278", "rank": 0 }, { "id": 216071, "series_id": 26, "series_slug": "histsyn-rashkb-journal-engine", "series_title": "RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "RAS-2002", "page_number": 370, "title": "RAS-2002", "content_text": "304\n\nMason's book is fairly thick and contains numerous anecdotes about life on the China coast which in the main have no particular relevance to his later criminal escapade. He explained that he had had no experience of criminal matters and therefore made many mistakes which, with hindsight, he should never have made. He referred also to the American consul in Zhenjiang, General Alexander C. Jones, Mason's oldest and most intimate friend in the port, a southerner who had commanded cavalry on the losing side of the Civil War, and then later, in Hong Kong, Mason assumed the role, in disguise, of an American sailor who had been beached in Hong Kong. He made a great point in his book of how Sir Robert Hart had favoured him as a good employee of the Customs Service, and that looking back he was able to see that Hart had been at pains to try to warn him off doing anything stupid. The tenor of the tale was that Hart and others, including the US consul and the British Consuls in Zhenjiang, had known that Mason was up to something, even, perhaps, what he really had intended to do. Mason ends with no apologies or even any thought of the stupidity of his acts. Out of context, his book would be a \"cracking good yarn\" but taken at face value, it depicts Mason having Walter Mitty fantasies.\n\nHart's letters39 to his London representative reveal that Mason was a 4th Assistant B in Chinchiang [Zhenjiang] in 1887. By mid-1891, in a short sentence within one of his letters, not in any way connected with Mason, Hart refers to the Gelao Hui, whom he did not see as particularly hostile to either foreigners or Christianity but were anti-dynastic and whose activities were incipient rebellion. In the October of the same year, he first mentions the Mason affair and comments on the immense harm it had done to the Service. He attached a draft telegram in which he called Mason ‘a foreign conspirator who had bought arms, seized at Shanghai, with his own money, and whether he himself [Mason] was amateur detective, conspirator, dupe or lunatic remained to be seen, as also whether his disclosures, plot confederates, etc., exist elsewhere than in his own diseased imagination'. There is no indication in any of Hart's published letters that he was aware of Mason's plans, despite, as we learn later, all had already been revealed to the local Customs Commissioner in Zhenjiang.\n\nIn Mason's Confessions, he tells of his attempt to resign from the Customs and of Hart's reply which explained that according to the regulations, this was not possible. He added half-way down his letter to", "txt_file_path": "txt/dfo323lmgvd/RAS-2002.txt", "external_url": "https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/mp4901278", "rank": 0 }, { "id": 216072, "series_id": 26, "series_slug": "histsyn-rashkb-journal-engine", "series_title": "RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "RAS-2002", "page_number": 371, "title": "RAS-2002", "content_text": "305\n\nMason that 'You [Mason] have been left at Chinkiang not because you have been overlooked, but because you have shown a particular proficiency in acquiring the Nanking dialect, and I did not wish to interrupt these studies by transferring you to another province. It is also important for me to train certain men in the intricate business of Transit Passes40 peculiar to Chinkiang alone, and I have been pleased with your mastery of this branch of our work'.\n\nFor the next couple of months Mason's name crops up in some dozen or so of Hart's letters, usually towards the end of a letter on, what were to Hart, weightier matters. Such comments included 'The Yamen finds \"Mason Affair\" very handy: it can now return the Legation fire neatly after last summer's bombardment sustained for the riots, etc.\n\nMason was brought to trial in the British Supreme Court before the British Consul-General and the Shanghai Settlement's Chief Judge, N J Hannen, on 29 October 1891, charged simply with the illegal possession of dynamite to which he pleaded guilty. Although he had declared before and after the trial that he was a member of the Gelao Hui, had acted to further its plans to overthrow its government, and had personally brought the dynamite into China with unlawful intent, these facts were not mentioned at the trial nor did the Chinese government produce any evidence. The Chinese Legation in London later exerted pressure to demand that Mason, on his release from prison in Shanghai, be tried in Hong Kong on charges of crimes and conspiracy against the Chinese state. Mason was, however, not tried again.\n\nHart, at one point, refers to Mason's comrade Croskey who Mason himself mentioned in his \"Confessions\" as a spy, put there by the Customs Service to watch Mason and who, according to Mason, betrayed and ruined him. In practice Croskey had been promoted from the outdoor staff to the indoor, and then posted to Zhenjiang. Mason somewhat naively explained his plans and plots to Croskey shortly after they met, and Croskey informed his boss in Zhenjiang who in turn asked Croskey to learn more about Mason's plan. Croskey resigned from the Service in the November 'on Sir Robert Hart's recommendation'. Croskey, according to Hart, was a promising young American citizen, a grandson of the first Sir Thos. Bazley, a Manchester MP.41", "txt_file_path": "txt/dfo323lmgvd/RAS-2002.txt", "external_url": "https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/mp4901278", "rank": 0 }, { "id": 216245, "series_id": 26, "series_slug": "histsyn-rashkb-journal-engine", "series_title": "RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "RAS-2003", "page_number": 4, "title": "RAS-2003", "content_text": "FROM THE HON EDITOR\n\nThe annual Journal is, or should be, published a year in arrear and a few months before the following AGM. Volume 42 for the year 2002, therefore, should have appeared towards the end of 2003. For various reasons unfortunately, publication was delayed until July 2004.\n\nVolume 43 has been similarly delayed for which I tender my regrets. This is my 13th Journal and as always I have striven for freshness and diversity - within the ejusdem generis of the Society's objectives - and \"value for money.\" Whilst I enjoy the duties of Hon Editor however, I never forget that, sooner or later, we all reach the end of our shelf life. I have seen too many people hang on to the bitter end with their zest, creativity and energy inexorably declining in the process. I shall not be one of their number as it would be neither fair to the readership that I serve, nor to me.\n\nEnd of personal lucubration.\n\nThere are a total of seven Articles, six items under Notes and Queries, two Book Reviews and on this occasion, sadly, an Obituary.\n\nSidney Cheung, from the Chinese University of Hong Kong discusses the history of three Hakka villages in the Sai Kung area of Hong Kong, namely Tai Long Wan, Pak Lap and Chek Keng and the competing demands of conservation and progress. Contrary to the sanctimonious sermonizing of so many (and on so many issues) these days, there are no easy answers.\n\nThe essay by Eric Danielson on Shanghai's Longhua Temple is delightful. Eric has studied his subject for many years and has lived in Shanghai for the last five, and thus writes with authority. Equally erudite is James Hayes' sojourn into the world of the Old China Trade. James has dug up some fantastic sources for his article and reading it one can almost feel the wind on one's cheeks and sense the excitement of the foreign barbarian seamen gazing upon fabled Cathay for the first time.\n\nLan Li and Deidre Wildy of Queen's University Belfast have unearthed two statutory declarations made by Sir Robert Hart, the distinguished Anglo-Chinese statesman at the turn of the 20th century\n\niv", "txt_file_path": "txt/dfo323lmgvd/RAS-2003.txt", "external_url": "https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/2v242g390", "rank": 0 }, { "id": 216255, "series_id": 26, "series_slug": "histsyn-rashkb-journal-engine", "series_title": "RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "RAS-2003", "page_number": 14, "title": "RAS-2003", "content_text": "CONTENTS\n\nPRESIDENT'S REPORT\n..XX\n\nFINANCIAL STATEMENTS\n..xxviii\n\nHON. LIBRARIAN'S REPORT\n.......xxxix\n\nFRIENDS OF THE HKBRAS (UK) REPORT\n..xlvi\n\nVOLUNTEERS REPORT\n...xlviii\n\nARTICLES\n\nSidney Cheung - Traditional dwellings, conservation and land use: A study of three villages in Sai Kung\n1\n\nEric Danielson - How old is Shanghai's Longhua Temple?\n15\n\nJames Hayes - Canton symposium: The world of the old China trade: the locales and the people\n29\n\nLan Li and Deirdre Wildy - A new discovery and its significance: The statutory declarations made by Sir Robert Hart concerning his secret domestic life in 19th century China\n63\n\nRoderick O'Brien - Justice, law, and the proposed tribunal for the Khmer Rouge\n89\n\nJonathan Parkinson - H.M.S. Hermes: China Station, 1930-1933\n105\n\nKeith Stevens - Between Scylla and Charybdis: China and the Chinese during the Russo-Japanese War, 1904-1905\n127\n\nxiv", "txt_file_path": "txt/dfo323lmgvd/RAS-2003.txt", "external_url": "https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/2v242g390", "rank": 0 }, { "id": 216258, "series_id": 26, "series_slug": "histsyn-rashkb-journal-engine", "series_title": "RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "RAS-2003", "page_number": 17, "title": "RAS-2003", "content_text": "ship. His final seagoing appointment was in command of the experimental deep diving ship HMS Reclaim. After retiring from the Royal Navy in 1972, he joined the secretariat staff of Rotary International in Great Britain and Ireland administering the 1,800 or so Rotary Clubs in GB&I from which he retired as Secretary to the Association in 1996 (michaelgillam@compuserve.com)\n\nJames Hayes, Ph.D., (London), Hon. D.Litt. (Hong Kong), spent his working life as an Administrative Officer in Hong Kong. He is a noted scholar and local historian and has contributed prolifically to the Journal. Among his books are The Hong Kong Region 1850-1911: Institutions and Leadership in Town and Country (Hamden, Archon Books, 1977) and the memoir of his Hong Kong service, Friends and Teachers: Hong Kong and its People 1953-1987 (Hong Kong University Press, 1996). His most recent book, a volume in OUP's Images of Asia series entitled South China Village Culture, was published in 2001. Dr Hayes is a Past-President and former Hon Editor of HKBRAS (mouseh1@bigpond.com).\n\nDavid Mahoney, is an active member of the Friends of HKBRAS. He joined the Crown Lands Office of the Public Works Department, Hong Kong Government, 1964, and moved to Swire Properties in 1973 where he spent the next 20 years looking after Taikoo Shing and Taikoo Place. A keen collector of medals, he has just celebrated 50 years of membership of the Orders & Medals Research Society. Specialising in awards to Britons who served in China, Mr Mahoney addressed HKBRAS on the subject in 2000. Having previously served on the committees of various societies, his only remaining commitment is to the British Association of Cemeteries in South Asia, an organisation which locates, identifies, records and restores European cemeteries in India, Pakistan and South East Asia (davidwmahoney@aol.com).\n\nLan Li, Ph.D., is an anthropologist working at Queen's University Belfast as a Visiting Research Fellow at the School of Anthropological Studies. She also lectures in Chinese Culture and Society at the Institute of LifelongLearning was corrected to Institute of Lifelong Learning. Her research interests are Chinese popular religion, history, politics, and ethnic minorities. She was a co-organiser of the international conference on 'The Career and Legacy of Sir Robert Hart,' which took place in Belfast between 26 and 27 September 2003 (lan.li@gub.ac.uk).\n\nxvii", "txt_file_path": "txt/dfo323lmgvd/RAS-2003.txt", "external_url": "https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/2v242g390", "rank": 0 }, { "id": 216355, "series_id": 26, "series_slug": "histsyn-rashkb-journal-engine", "series_title": "RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "RAS-2003", "page_number": 114, "title": "RAS-2003", "content_text": "63\n\nA NEW DISCOVERY AND ITS SIGNIFICANCE: THE STATUTORY DECLARATIONS MADE BY SIR ROBERT HART CONCERNING HIS SECRET DOMESTIC LIFE IN 19TH CENTURY CHINA\n\nLAN LI AND DEIRDRE WILDY\n\n[Hon Editor: See also NOTES ON THE ROBERT HART PAPERS AT THE UNIVERSITY OF HONG KONG LIBRARY, JHKBRAS, Vol. 29, pp. 367-382]\n\nIntroduction\n\nSir Robert Hart (1835-1911) was one of the extraordinary Westerners who made a substantial contribution to both early China's modernisation and its foreign relations with the West. He was the only Westerner in the latter half of the nineteenth century to occupy an official post in the metropolitan bureaucracy—a position that allowed him daily access to China's highest officials in the Grand Council and Zongli Yamen. He built the first modern institution in China, the Chinese Imperial Maritime Custom (CIMC), and he also played a crucial role in China's imperial politics, significantly influencing its internal reform and diplomatic policy.\n\nDuring the early period of his life in China (1857-1865) Hart was involved in a sexual relationship with a Chinese girl called Ayaou. The relationship had a significant influence on Hart in that it immersed him deeper in Chinese society. Hart's success in China has been attributed to his good understanding of Chinese tradition. He acquired this capacity in a number of ways, one of which included a long-term intimate relationship with the Chinese girl Ayaou. Hence, Hart's secret domestic life is not simply the personal life of a Western man, who, according to the prevailing custom in the colonial Asia of the 1850s, kept a Chinese girl; it is more significant and, as Bruner, Fairbank, and Smith point out, \"does him credit as a human being\" and \"also shows his capacity for immersion in Chinese society and culture.\" (1986: 232)\n\nThe paper will examine and analyse the recently discovered statutory declarations made by Hart in 1905 and 1911. These documents provide us with new primary and significant material about Hart's relationship with Ayaou and his three children by her. This will address", "txt_file_path": "txt/dfo323lmgvd/RAS-2003.txt", "external_url": "https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/2v242g390", "rank": 0 }, { "id": 216356, "series_id": 26, "series_slug": "histsyn-rashkb-journal-engine", "series_title": "RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "RAS-2003", "page_number": 115, "title": "RAS-2003", "content_text": "64\n\nsome of the vagueness that has been apparent in previous research on Hart's secret domestic life.\n\nDiscovery and transcription of the statutory declarations\n\nThe statutory declarations written by Sir Robert Hart were discovered in 2002 in the Special Collections, Queen's University Belfast (QUB). They are part of Hart's papers, which were donated to Queen's University Belfast by Hart's great-grandson, the last Sir Robert who died in 1970 without an heir.\n\nOne of the statutory declarations was produced by Hart on 19th August 1905 when he was in China; it details his previous non-marital relationship with the Chinese girl Ayaou and the three children from that relationship, and his marital relationship with Hester (Hessie) Jane Bredon and his son, Edgar Bruce from their marriage (this shall be known as \"Declaration 1\"). The other two statutory declarations were written by Hart at a later date on 20th December 1910 - exactly nine months before he died - at his London home (38 Cadogan Place). The content of one of these declarations is similar to that of Declaration 1, but this time Hart changes the way he describes the relationships (this shall be known as \"Declaration 2\"). A third statutory declaration details his marital relationship with Hester Jane Bredon, his three children from their marriage, and their subsequent marriages (this shall be known as \"Declaration 3\"). Four documents are attached to Declaration 2 and 3, marked \"A\", \"B\", \"C\", and \"D\" respectively. The document marked \"A\" is the marriage certificate of Hart and Hester Jane Bredon, and the documents marked respectively \"B\", \"C\", and \"D\" are birth certificates for the children from Hart's marriage to Hester Jane Bredon.\n\nTo give readers a clearer and more general idea about the contents of the declarations, we have transcribed the relevant items as follows.\n\nDeclaration 1:\n\nWhen I arrived in China in 1854, I found that any acquaintance I made kept his Chinese girl, and in 1857 I fell into the habit myself. The girl kept by me was a Cantonese named Ayaou. She was with me at Ningpo during 1857 and went with me when transferred to Canton in February 1858; I left her then at Macao, and, although", "txt_file_path": "txt/dfo323lmgvd/RAS-2003.txt", "external_url": "https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/2v242g390", "rank": 0 }, { "id": 216357, "series_id": 26, "series_slug": "histsyn-rashkb-journal-engine", "series_title": "RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "RAS-2003", "page_number": 116, "title": "RAS-2003", "content_text": "65\n\nshe continued to be kept i.e. paid ($30 a month) by me till I went home on leave in 1866, we never lived together afterwards and very rarely met. Between 1858 & 1864 she gave birth to three children. In 1866 the connection was dissolved and Ayaou was then presented with $3000 when she surrendered her children to my agent and herself married a Chinaman. The children were sent to England and it was arranged that W. Hutchins my lawyer should take charge of them: I then entrusted him with £6000 for their benefit. They were described as my wards and were named respectively Anna, Herbert and Arthur. At the time W. Hutchins took charge they were lodging with one of the employees of Smith, Elder & Co. Anna died some years ago: [,] Arthur went about the same time to Canada and recently Herbert left England to join him there. I never saw any of the children of Ayaou's since they left China, and, while in China, I believe I only saw Anna twice or three times, Herbert once, and Arthur never. As they were all born while Ayaou was kept by me I decided to provide them respectably, and did so, rather than leave them to their fate in China. Ayaou was a very good little girl & well-behaved but we were not married, and she was not my wife, and her children were illegitimate.\n\nI was married to Hester Jane Bredon in 1866: [,] she is my wife: [.] I was never married to any other: [,] her son Edgar Bruce is my only legitimate son, and is the legitimate heir to the Baronetcy!\n\nI certify the above statement to be true in every respect,\n\nRobert Hart (signature) Peitaiho, 19th August 1905\n\nDeclaration 2., Item 12:\n\n1. In the year 1857 when in China I formed a connection with a Chinese girl named Ayaon.* At that time it was a common practice", "txt_file_path": "txt/dfo323lmgvd/RAS-2003.txt", "external_url": "https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/2v242g390", "rank": 0 }, { "id": 216358, "series_id": 26, "series_slug": "histsyn-rashkb-journal-engine", "series_title": "RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "RAS-2003", "page_number": 117, "title": "RAS-2003", "content_text": "66\n\nfor unmarried Englishmen resident in China to keep a Chinese girl and I did as others did. Ayaon lived with me at Ningpo during 1857 and went with me when I was transferred to Canton in February 1858. Later in the same year I left her at Macao and from that time ceased to live with her and saw her but seldom, though I continued to pay her monthly sum of thirty dollars for her support down to the time of our connection being finally terminated as after mentioned. Between 1858 and 1864 she gave birth to three children. In 1866 I went home on leave and on that occasion the connection between Ayaon and myself was finally dissolved. I paid her the sum of three thousand dollars and she married a Chinaman. As all the children were born while Ayaon was being kept by me I decided to provide for them respectably and accordingly I made it part of the arrangement for separation that she should surrender her children to my Agent and she did so. I had the children sent to England to be educated and launched in the world and I settled a sum of six thousand pounds for their benefit which sum has long since been divided and distributed between them. Their names were Anna, Herbert and Arthur. To the best of my recollection and belief I have seen Anna twice or thrice only and Herbert once only. This was in China. I have never seen Arthur. Anna died some seventeen years ago and about the same time Arthur went to Canada, Herbert married and in or about the year 1905 went to Canada to join Arthur.\n\nHart's main purpose for producing the documents\n\nBetween 1904 and 1905, Hart was troubled by two of his children by Ayaou, Herbert and Arthur. The Court and Personal Column of the Morning Post for June 30, 1905, reported (ibid: 1480): \"Mr. Herbert Hart, eldest son of Sir Robert Hart, Bart., of Hong Kong, together with Mrs Hart and their only son left Liverpool by the steamer Bavarian yesterday for Ontario, Canada”. Hart's wife, Lady Hart visited the Morning Post soon after she learnt the news and the next day the newspaper made the following correction (ibid): \"We find that the paragraph in our issue of yesterday announcing the departure of Mr Herbert Hart for Canada does not relate to the only son of Sir Robert Hart, Bart., Inspector General of Chinese Imperial Maritime Customs, Peking.\"", "txt_file_path": "txt/dfo323lmgvd/RAS-2003.txt", "external_url": "https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/2v242g390", "rank": 0 }, { "id": 216359, "series_id": 26, "series_slug": "histsyn-rashkb-journal-engine", "series_title": "RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "RAS-2003", "page_number": 118, "title": "RAS-2003", "content_text": "67\n\nShortly after this incident in his letter to his London agent and confidant, James Duncan Campbell (ibid: 1478), Hart responded to the attempts at blackmail by one of his wards, Herbert, who demanded money from him:\n\nMy principle, in a general sense, is to \"face the music\" and pay no \"blackmail\" - but this has to be whittled into fitting form so as to cause as little worry as possible to others. I wish you had dipped deeper into my purse and sent off Herbert with £100 instead of only a \"Five Pound Note\".\n\nIn the same letter, Hart also referred to an incident in 1904 involving the two wards (ibid: 1479):\n\nI dare say we shall hear more of Herbert and Arthur from Canada: already a year ago someone who signed \"E. B. Hart\" wrote me from Canada saying a young man was moving about using my name (possibly Arthur) and asking me to authorise denial!\n\nIn the end of the letter Hart also wrote a post script mentioning that Lady Hart and her daughter, Nollie, planned to visit America, even this caused him disquiet (ibid);\n\nLady H. and Nollie propose visiting America this autumn: I don't want to dissuade them, but it is possible Herbert may find them out and something disagreeable may occur.\n\nIt indicates that Hart was concerned by these recurring troubles. He realised the repercussions of his 'mistake' were far from over. It is in this context that he wrote the first statutory declaration - Declaration 1, dated 19th August 1905, only 8 days after he wrote the letter mentioned above to Campbell. In the declaration, Hart, after detailing his non-marital relationship with Ayaou and the illegitimacy of his three children by her, declares clearly that \"I was married to Hester Jane Bredon in 1866; she is my wife: her son Edgar Bruce is my only legitimate son, and is the legitimate heir to the Baronetcy!\" It is obvious that although Hart was annoyed with Herbert for his attempts at blackmail, Hart's main concern is not money but the inheritance of his title. The fact that Herbert himself made claim in the newspaper - \"eldest son of Sir Robert Hart\" - and also the possibility that Arthur moved about using Hart's", "txt_file_path": "txt/dfo323lmgvd/RAS-2003.txt", "external_url": "https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/2v242g390", "rank": 0 }, { "id": 216360, "series_id": 26, "series_slug": "histsyn-rashkb-journal-engine", "series_title": "RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "RAS-2003", "page_number": 119, "title": "RAS-2003", "content_text": "68\n\nJ\n\nname must have caused him deep concern. According to the common law prevailing at the time Hart wrote the document, “a child was illegitimate if it was not born in wedlock” and “the illegitimate child had no rights of succession\" (R. H. Graveson and F. R. Crane 1957: 42-3). However, Hart's arrangements for Ayaou and his three children by her after the termination of their relationship could lead to confusion if there was a court case. From Declaration 1 and 2, we know that Hart took custody of his three wards by Ayaou and spent a huge sum of money supporting their living and education in England. He also provided Ayaou with a large sum of money when they separated. If Hart had not made a legal statement detailing his non-marital relationship with Ayaou and the illegitimacy of his three children by her, it may have been difficult to prove, after his death, that his three wards by Ayaou were definitely illegitimate and consequently without legal rights of succession.\n\nDeclaration 1 was written on Hart's own official writing paper and it is much less formal than Declaration 2 and 3, the latter were formally declared before a Commissioner for Oaths and with the words \"do solemnly and sincerely declare as follows\". In fact, when Hart made Declaration 2 and 3 in 1910, two of his wards by Ayaou, Anna and Herbert had already died; however, past experience must have made him alert to the possibility that his surviving ward, Arthur and any grandchildren from his three wards might cause some trouble for his family after his death. In Declaration 2, he stresses what he stated in his previous declaration - Declaration 1: \"Ayaou and I were never married. She was not my wife. Her three children above referred to were illegitimate\". It indicates that Hart wants to make sure that his three children from his marriage to Hester Jane Bredon are his only descendents with legal rights of succession.\n\nHart's wife, Lady Hart may have encouraged him to prepare such a document. As mentioned above, she herself had experienced trouble from one of Hart's wards, Herbert, and she visited the Morning Post immediately after she learnt the news that Herbert had announced, in that newspaper, his departure from England by calling himself \"eldest son of Sir Robert Hart\". Lady Hart's prompt reaction to the issue indicates that she was conscious enough of Hart's relationship with Ayaou and his three children by her. From Hart's letter to Campbell we know that Hart didn't think Lady Hart's visit to the Morning Post a good idea and he worried that her visit might be \"good 'fuel' for a", "txt_file_path": "txt/dfo323lmgvd/RAS-2003.txt", "external_url": "https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/2v242g390", "rank": 0 }, { "id": 216363, "series_id": 26, "series_slug": "histsyn-rashkb-journal-engine", "series_title": "RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "RAS-2003", "page_number": 122, "title": "RAS-2003", "content_text": "71\n\nHart referred to his conduct as \"a common practice\" at that time and confessed that he just \"fell into the habit myself\" and \"did as others did\", which is, unfortunately, no excuse at all. Bruner, Fairbank and Smith suggest, \"one of the many perquisites of the Westerner's higher living standard in China was his being supplied with Chinese women. Thus, \"Robert Hart's solution to his problem of solitude was nothing unusual and followed established norm\". (1986: 153) Bickers also suggests that \"In the earlier stage of the British presence concubinage with Chinese women was common, and not considered abnormal; indeed, it appears to have been encouraged, as a sort of release\". (1999: 98) Paul King, an Englishman who joined CIMC in 1874, writes in his book In the Chinese Custom Service (1980: 25):\n\nIn those days the only \"social\" intercourse between Chinese and foreigners was conducted by women of the \"Mui-tsai\" class. In justice it must be recalled that the Chinese housekeeper often did a good deal to keep her temporary lord and master straight, especially in matters of drink, or tendency to stray off to less supervised and possibly dangerous-to-health pastures.\n\nPerhaps Hart knew that the most convincing point he could make, to avoid too much embarrassment when he confessed to his relationship with Ayaou, would be the explanation that his conduct was not simply a personal sin or weakness, but a mistake anyone, in the given circumstances at that time, would possibly, or even inevitably, have made. Following this point, Hart confessed:\n\nAyaou lived with me at Ningpo during 1857 and went with me when I was transferred to Canton in February 1858. Later in the same year I left her at Macao and from that time ceased to live with her and saw her but seldom though I continued to pay her monthly sum of thirty dollars for her support down to the time of our connection being finally terminated as after mentioned. (Declaration 2)\n\nIf it was true that Hart \"ceased to live with her and saw her but seldom\" from 1858, it is difficult to understand how Ayaou gave birth to his three children after 1858 and why Hart left the second gap in his diaries between 6 December 1858 and 6 June 1863 - a period during which he must have had an intimate relationship with Ayaou. Indeed,", "txt_file_path": "txt/dfo323lmgvd/RAS-2003.txt", "external_url": "https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/2v242g390", "rank": 0 }, { "id": 216364, "series_id": 26, "series_slug": "histsyn-rashkb-journal-engine", "series_title": "RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "RAS-2003", "page_number": 123, "title": "RAS-2003", "content_text": "72\n\nhe did want to sever the relationship with Ayaou in 1858 when she first became pregnant. In his diary entry for 26 May 1858 he writes \"Ayaou two months\n\n\"Then, on 16 September \"I went to see Ayaou who came back from Macao the night before last... I must cut the connection. He even started managing a new native partner named Ayi. On 22 September he wrote: \"...Went to see Ayi near N.E. gate.\" 23 September: \"Settle for Ayi $100 and $22Ch. ...\" 26 September: \"Again Ayi.” The arrangement, as it is suggested by Bruner, Fairbank and Smith, is \"undoubtedly quite according to custom in the colonial Asia of the 1850s”. (1986: 232)\n\nHowever, Hart's diary entries stop two months and ten days later when Ayaou would have given, or be about to give, birth to their daughter Anna. \"The fact of fatherhood suddenly makes a difference to Robert Hart. There is no other way to account for the record, for he resumes the connection with Ayaou and they have two more children.\" (ibid) Hart might have changed the way in which he maintained the relationship since he left her at Macao - as he states in Declaration 1: \"we never lived together afterwards\" - and in that sense he could say he \"ceased to live with her\". But, it is by no means obvious that he terminated the relationship and only \"saw her but seldom”. His emotional and physical involvement in the relationship is much deeper than that which he describes above, it is significant that in Declaration 1 we find the statement: \"Ayaou was a very good little girl & well-behaved.\" Almost ten years after he finally terminated the relationship and married Hester Jane Bredon, he received photographs of his three wards from England. He wrote to Campbell (Fairbank, Bruner and Matheson 1975: 205);\n\nAnna is very like what her mother was when I first saw her in 1857: only her mother was not pock-marked. I want Anna to stay at school four years more, and I hope she will be a nice, presentable girl by that time. Her mother was one of the most amiable and sensible people imaginable.\"\n\nThe records show that Hart did not only treat Ayaou and his three children by her with kindness and generosity, but also with love. As Bruner, Fairbank and Smith have argued (1986: 154):\n\nIndeed, looking ahead at his twenty years of married life with", "txt_file_path": "txt/dfo323lmgvd/RAS-2003.txt", "external_url": "https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/2v242g390", "rank": 0 }, { "id": 216372, "series_id": 26, "series_slug": "histsyn-rashkb-journal-engine", "series_title": "RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "RAS-2003", "page_number": 131, "title": "RAS-2003", "content_text": "80\n\nHart's arrangements for separation\n\nHow the relationship between Hart and Ayaou was terminated has long been a cause of speculation. L. K. Little, successor of Maze as I. G., writes in the introduction to \"The I.G. in Peking\" - \"In a private letter to me the late Stanley Wright, author of Hart and the Chinese Customs, wrote, 'Hart was married to a Chinese lady in his early days, but she was dead before his marriage to Miss Bredon,' (1975; Introduction). B. Wang, the author of the book \"Biography of Sir Robert Hart\" also suggested that Hart's happy personal life in China ceased in 1865 when Ayaou suddenly died, and this is the main reason for Hart's decision to return home on leave and find a girl to marry (2000: 97). However, the scholars, who edited Hart's early journals, noticed that Hart received letters from Ayaou in 1870 and 1872, and they noted that she \"later married a Chinese\" (Smith, Fairbank, and Bruner, 1991: 363).\n\n15\n\nIn Declaration 1, referring to his separation from Ayaou, Hart declares, “she was then presented with $3000 when she surrendered her children to my Agent and herself married a Chinaman.\" In Declaration 2, a similar statement is made: \"I paid her the sum of three thousand dollars1 and she married a Chinaman.”15 This confirms that Ayaou certainly did not die in 1865 but married a Chinaman after receipt of a large sum of money from Hart, a condition of their separation. Ayaou probably did not want to sever the connection with Hart even though she must now have realised it was inevitable. Hart, who by this time was no longer a young and inexperienced assistant for the British Consulate at Canton, but a powerful man in both the CIMC and the Qing government, had to resolve the problem by making an arrangement acceptable to Ayaou. Money must have been given serious consideration, as it would have been a precondition of the relationship for both sides in the first instance. As Bruner, Fairbank, and Smith suggest: (1986:153)\n\nThe girl Ayaou was not a solitary adventuress but came undoubtedly from a proper though lower-class background under the sponsorship of a compradore or other reliable party. Hart's upkeep of her must have included a regular monetary payment, a portion of which reimbursed her family.\n\nIn Hart's diaries requests for money from Ayaou appear frequently.", "txt_file_path": "txt/dfo323lmgvd/RAS-2003.txt", "external_url": "https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/2v242g390", "rank": 0 }, { "id": 216376, "series_id": 26, "series_slug": "histsyn-rashkb-journal-engine", "series_title": "RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "RAS-2003", "page_number": 135, "title": "RAS-2003", "content_text": "84\n\nfrom China. Hart complained that it was difficult to get proper private tutors for their elder daughter, Evey. In his letter to Campbell on 2 July 1875 he said: \"I fancy Evey will be a grandmother by the time you find my rara avis!” (ibid: 198) Hart also wanted to concentrate on his work without disturbance. When he was finally reunited with his wife and children after almost a quarter of a century's separation, he did not feel completely comfortable and even hoped that they would be gone soon \"for I want to be alone to attend to the hundred and one things.\" Thus, during the period 1879-1881 when Lady Hart lived with Hart in Beijing, the couple must have discussed seriously future plans for her to return to settle in London. This is when Hart wrote to Campbell and insisted that his three wards should not be sent back to London to live with the Davidson couple.\n\nFrom this it can be seen that it wasn't just a matter of kindness, generosity, or even love that motivated Hart to make such expensive provisions for his three wards by Ayaou. Hart had always been cautious and gave mature consideration to his arrangements for his wards, not just in 1866 when he prepared to go home and marry a European, but also during the period 1875 to 1879 when he began to make plans for his wife's return to live in London permanently. He was kind to his wards; but he was also rational and determined to prevent both his married life and his career from being troubled by the wards.\n\nREFERENCES\n\nBell, Stanley. 1985. Hart of Lisburn. Lisburn: Lisburn Historical Press.\n\nBell, Gertrude. 1903. The Gertrude Bell Archive.\n\nBickers, Robert. 1999. Britain in China. Manchester and New York: Manchester University Press.\n\nBruner, Katherine F, Fairbank, John K, Smith, Richard J. 1986. eds. Entering China's Service - Robert Hart's Journals, 1854-1863. Cambridge and London: Council on East Asian Studies, Harvard University.\n\nFairbank, John K, Bruner, Katherine F, Matheson, Elizabeth M. 1975. eds. The I.G. in Peking - Letters of Robert Hart, Chinese Maritime Customs 1868-1907. Cambridge: The Belknap Press of Harvard University Press.\n\nFerguson, Niall. 2002. Empire: the rise and demise of the British world order and the lessons for global power. London: Allan Lane. Pp 185\n\nPage 135\n\nPage 136", "txt_file_path": "txt/dfo323lmgvd/RAS-2003.txt", "external_url": "https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/2v242g390", "rank": 0 }, { "id": 216377, "series_id": 26, "series_slug": "histsyn-rashkb-journal-engine", "series_title": "RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "RAS-2003", "page_number": 136, "title": "RAS-2003", "content_text": "85\n\nGraveson, R. H. and Crane. F. R., A Century of Family Law. 1957.\n\nLondon: Sweet & Maxwell Ltd.\n\nKing, Paul. 1980. In the Chinese Customs Service - A personal record of forty-seven years.\n\nNew York and London: Garland Publishing, Inc.\n\nLittle, Lester K. 1975. Introduction in Fairbank, John K, Bruner, Katherine F, Matheson, Elizabeth M. 1975. eds. The I.G. in Peking - Letters of Robert Hart, Chinese Maritime Customs 1868-1907. Cambridge: The Belknap Press of Harvard University Press.\n\nMcCusker, John J. 2003. “Comparing the Purchasing Power of Money in the United States (or Colonies) from 1665 to 2002.” Economic History Services, 2003, URL: http://www.eh.net/hmit/ppowerusd/.\n\nSmith, Richard J, Fairbank, John K, Bruner, Katherine F. 1991. eds. Robert Hart and China's Early Modernisation - His Journals, 1863-1866. Cambridge and London: Council on East Asian Studies, Harvard University.\n\nWang, Hongbin. 2000. He De Jue Shi Zhuan - Da Qing Hai Guan Yang Zong Guan. (The Biography of Sir Robert Hart - The Foreign I.G. of Chinese Imperial Maritime Customs) Beijing: Culture and Arts Press.\n\nWright, Stanley F. 1950. Hart and The Chinese Customs. Belfast: WM. Mullan & Son (Publishers) Ltd.\n\nNOTES\n\n1 Transcribed by Deirdre Wildy, 18 September 2003\n\n2 Transcribed by Lan Li and Deirdre Wildy, 15 August 2003\n\n3 It is supposed that Hart had made Declaration 1 as a legal document, as in his letter to Campbell dated 11 August 1905 he added a post script dated 19 August - the same date that Declaration I was written: \"Yours 7th July received: herewith cover with statement for Murray Hutchins.\" (Fairbank, Bruner and Matherson 1975: 25, 1479) Murray, Hutchins & Co. was Hart's private solicitor, in Declaration I he mentioned: \"The children were sent to England and it was arranged that W. Hutchins my lawyer should take charge of them...\" Transcribed by Deirdre Wildy, 18 September 2003\n\n* In Declaration 1 Hart wrote: \"Anna died some seventeen years ago\". In his letter to Campbell on 8 July 1906, he wrote: \"The enclosed from Mr. Anderson, announcing the death of a former ward, Herbert Hart, has just reached me here through the Legation.\" (Fairbank, Bruner and Matheson 1975: 1513) \"Gertrude Bell in her diary on 5 May 1903 recorded that she went to Sir Robert", "txt_file_path": "txt/dfo323lmgvd/RAS-2003.txt", "external_url": "https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/2v242g390", "rank": 0 }, { "id": 216423, "series_id": 26, "series_slug": "histsyn-rashkb-journal-engine", "series_title": "RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "RAS-2003", "page_number": 182, "title": "RAS-2003", "content_text": "132\n\nof the war with intense fascination as Russia's ultimate victory, they believed, would lead to Russia riding roughshod all over northern China and not just over Manchuria.\n\nWhen, four days after the start of the war, China proclaimed her neutrality, England, France, Germany and Italy, all neutral powers, joined in suggesting to Russia and Japan that they avoid sending troops into Chih-li (Zhili - the Chinese metropolitan province), lest the Chinese Imperial Government should flee Peking. Both Russia and Japan agreed. The fact that at the outbreak of the war there were some five hundred Japanese instructors in the Chinese Army, having displaced many of the European instructors, might have complicated matters had not the belligerents and China appear to have disregarded the fact.\n\nWesterners, too, were unable to predict the outcome and in the event made a number of contingency plans. An Imperial Maritime Customs memorandum produced in Shanghai in 1904, produced by the Statistical Department of the Imperial Maritime Customs (IMC) concerned plans to rearrange Chinese land tax as more than half of China's revenue was mortgaged for payment of foreign loans, leaving insufficient funds in the event of the Russo-Japanese conflict spreading further into China.\n\nContraband of war\n\nForeign ships' captains made a fortune running the blockade from Chinese ports into Port Arthur and other Russian ports along the coast of Manchuria. One German merchant realised a profit of £10,000 in three months on contraband cargoes carried to Port Arthur by a steamer of only 180 tons burden.\n\nChina, not fully comprehending the implications of trading with both belligerents found herself accused by both belligerents of contravening the concept of contraband of war. After considerable discussion Sir Robert Hart, the Inspector General of the IMC promulgated regulations to the effect that:\n\nContraband of war consists of purely military requisites, that is, arms and ammunition,", "txt_file_path": "txt/dfo323lmgvd/RAS-2003.txt", "external_url": "https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/2v242g390", "rank": 0 }, { "id": 216443, "series_id": 26, "series_slug": "histsyn-rashkb-journal-engine", "series_title": "RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "RAS-2003", "page_number": 202, "title": "RAS-2003", "content_text": "152\n\nemulate. The long term result was a higher standard of living in Japanese-occupied Manchuria than in China proper, leading to an increase of Chinese migrants from China proper. Many of the gentry and students had had contacts with Japan down the years and saw Japan as an alternative to life under the rapidly decaying Manchu Chinese dynasty in Peking. Sir Robert Hart, the IG of Chinese Maritime Customs, made an interesting comment when he referred to militarism having taken root in China following Japan's victory, particularly with the call on Chinese Princes and Nobles to send their sons and brothers to military schools.\n\nBy October 1905 Hart wrote that the Commission for Army Reorganisation, established in 1903 under the stimulus of the impending Russo-Japanese War, hastened the modernisation of the Chinese Army. 'Chinese military manoeuvres were over. The new troops were pronounced an immense improvement on anything before seen in China - stout men, well paid and well-dressed, strict discipline willingly obeyed, arms in good condition, and officers who are really soldiers and not merely be-buttoned mandarins with fans in their hands instead of swords. Even Yuan (Shikai), the Viceroy, and Tich Liang, the military chief of the War Bureau, got out of their Chinese robes and put on gold-laced trousers and jackets, etc.'\n\nJapan's victory over Russia led to Kaiser Wilhelm repeating the warning against the 'Yellow Peril,' whilst Japanese perception of a 'White Peril' in Asia reflected their concern with European and American penetration of China.\n\nThe Russo-Japanese War opened a new chapter in world history; however, Manchuria remained in Japanese hands until the end of World War II in 1945 when finally it reverted to China.\n\nPostscript\n\nA subject that might justify further research emanates from the inability of seasonal labour from Shandong province to cross over to Manchuria during the hostilities. This raises the question whether the Chinese labour shipped down to South Africa to work in the mines in the Transvaal in 1904 was a consequence and thus an act of desperation on the part of the labour force? (even though the initial decision to", "txt_file_path": "txt/dfo323lmgvd/RAS-2003.txt", "external_url": "https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/2v242g390", "rank": 0 } ]