[
    {
        "id": 214457,
        "series_id": 26,
        "series_slug": "histsyn-rashkb-journal-engine",
        "series_title": "RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "RAS-1998",
        "page_number": 315,
        "title": "RAS-1998",
        "content_text": "282\n\nwell attended. Regrettably, I do not think that this cemetery is often visited. On leaving, I noticed large, white rose bushes in flower near the steps on the Chinese side, which I thought brought that final symbolic touch.\n\nI wanted to visit this cemetery as my family and I have had connections with China for many years, from the birth of my maternal grandmother.\n\nIn paying respects at this cemetery, I was also thinking of and paying respects to the fallen of the British Chinese Labour Corps in other cemeteries in Flanders.\n\nNOTES\n\n1. Dan Waters, The Chinese Labour Corps in the First World War: Labourers Buried in France, HKBRASJ Vol. 35, p. 199\n\n2. The Commonwealth War Graves Commission HQ, 2, Marlow Road, Maidenhead, Berks SL6 7DX, U.K.\n\nPage 315\n\nPage 316",
        "txt_file_path": "txt/dfo323lmgvd/RAS-1998.txt",
        "external_url": "https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/1g05n0794",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 215022,
        "series_id": 26,
        "series_slug": "histsyn-rashkb-journal-engine",
        "series_title": "RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "RAS-2000",
        "page_number": 118,
        "title": "RAS-2000",
        "content_text": "74\n\nOffice, Kew, London, to ascertain details from their records. This I leave to more qualified people. I thank the staff of the Reading Room at the Imperial War Museum for their help and assistance in locating and providing material in their archives from which I obtained some details for this article and the Commonwealth War Graves Commission, Maidenhead, for information supplied by them. To David Mahoney thanks are due for the various tit-bits sent to me. I also thank Mr. D. Fletcher, of the Tank Museum, Bovington, Dorset, and the Imperial War Museum, London, and also others listed for their permission to reproduce photographs from their archives. All other photographs were taken by myself. I would especially like to thank Keith Stevens for being my mentor and for all his assistance in deciphering the Chinese characters on the gravestones, translating the notebooks held at the Imperial War Museum in London, together with his invaluable comments and suggestions for this article. Without his encouragement and pressure this article would not have been written! Finally, I thank my wife, Claudine, for her patience, companionship and for acting as interpreter on our many visits and also for translating various articles written in her native French.\n\nAny errors or omissions are my responsibility.\n\n\"What, indeed, were the Chinese doing in France during the First World War?\n\nNoyelles and Tungkang\n\nAs far as we were concerned the story began when we were touring the British military cemeteries in northern France where Chinese Labour Corps members had been buried during or immediately after the First World War. In one small village, Noyelles-sur-Mer, we were surprised to see a pair of Chinese white stone lions mounted on small plinths within the small village square - albeit it was close to what is known as the Chinese Cemetery in which the largest number of Chinese had been buried - and so we sought an explanation.\n\nThe immediate response was, as far as we could make out, that in 1994 the pair of Lions had arrived unannounced, borne by four Chinese who proclaimed that they were bringing them from the town of Tungkang in recognition of their twinning with the village of Noyelles on the Somme. Again, as far as we could understand, once the lions",
        "txt_file_path": "txt/dfo323lmgvd/RAS-2000.txt",
        "external_url": "https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/nk328168n",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 215041,
        "series_id": 26,
        "series_slug": "histsyn-rashkb-journal-engine",
        "series_title": "RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "RAS-2000",
        "page_number": 137,
        "title": "RAS-2000",
        "content_text": "93\n\nWaters, D. D: The Chinese labour Corps in the First World War : Labourers buried in France : Journal of the Hong Kong Branch of the Royal Asiatic Society: Vol. 35 : 1995\n\nThe Commonwealth War Graves Commission,\n\n2 Marlow Road, Maidenhead, Berkshire, SL6 7DX\n\nUnited Kingdom\n\nTel: 44-1628 634221 Fax: 44-1628 771208\n\nImperial War Museum\n\nNOTES\n\n1\n\n3\n\nLambeth Road, London, SE1 6HZ Tel. 020 7416 5000\n\nLiang Shiyi (1869-1933). Chinese government official and financier. Under the Qing government, amongst his financial dealings, he helped found the Bank of Communications (1907). He was President of the Board of Communications (1912), Chief Secretary in the Presidential Office and General Manager of the Bank of Communications, acting Finance Minister (1913-1915); Director-General of the National Revenue Administration and Director-General of the Domestic Loans Office. He was linked with Yuan Shikai and in 1916 fled to Hong Kong. He formed the Wei Min Corporation for the recruitment of Chinese labourers to serve in France, as a proponent of China's entry into the war. Returning to Beijing in 1918, he was made Chairman of the Board of the Bank of Communications; Speaker of the National Assembly; Director of the Domestic Loan Bureau (1920); and Prime Minister (1921-1922). After exile (1922-1925) he again served in the Beijing Government under both Duan Jirui and Zhang Zuolin. He retired to Hong Kong in 1928 after the Northern Expedition reached Beijing.\n\nThis was usually referred to by “real” soldiers as the Crosse and Blackwells, as this British provision company had a very similar crest.\n\nLt Col. Bryan Charles Fairfax, a Yorkshireman, was born on 12th September 1873, the second son of Col. T.F. (or L?) Fairfax of the Grenadier Guards and passed through the Royal Military College, Sandhurst, being commissioned on 8th March 1893 into the Durham Light Infantry (DLI). He was posted to the 2nd Battalion, then serving in India. In 1898 he volunteered for service with the newly raised 1 Battalion, The Chinese Regiment of Infantry, stationed in Weihai",
        "txt_file_path": "txt/dfo323lmgvd/RAS-2000.txt",
        "external_url": "https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/nk328168n",
        "rank": 0
    }
]