[
    {
        "id": 204374,
        "series_id": 26,
        "series_slug": "histsyn-rashkb-journal-engine",
        "series_title": "RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "RAS-1962",
        "page_number": 6,
        "title": "RAS-1962",
        "content_text": "EDITORIAL\n\nThe first volume of the Journal of the Hong Kong Branch of the Royal Asiatic Society published in 1961 contained a short account of the history of the original Hong Kong Branch of the R.A.S. which existed from 1847 until 1859. During this early period the original Society published six volumes of its Transactions. It may be of interest to examine the contents of these volumes, and to compare them with what has already been achieved in the two volumes of the present Society's Journal published so far.\n\nThe first volume published by the original branch was entitled Transactions of the China Branch of the Royal Asiatic Society, 1847. It was printed at the office of the China Mail at Hong Kong in 1848, and contained 14 pages of preliminary material and 78 pages of text. The last volume to be printed bore the title Transactions of the China Branch of the Royal Asiatic Society Part VI, 1859, and was printed at the office of the China Mail in the same year. It contained 8 pages of introduction and 164 pages of text. Surveying the articles printed in these six volumes one's main impression is that the subject matter was predominantly connected with China, and that the contributors were mainly missionaries or members of the British Consular service. For instance one of the leading contributors was Dr. John Bowring, who was Governor of Hong Kong from 1854 until 1859. Among others were T. T. Meadows, who was interpreter to the British Consulate at Canton at this time and wrote perceptively about China; the Rev. Carl Gutzlaff, principal Chinese Secretary to the Hong Kong Government; W. H. Medhurst, Jr.; Harry Parkes; Dr. D. J. Macgowan; the Rev. Joseph Edkins; the Rev. Samuel Beal and Alexander Wylie, printer to the London Missionary Society at Shanghai. To some extent this reflects the difficulties facing the Society at this period. It was forced to rely for its lectures and articles on a small number of scholarly people resident in Hong Kong and the five original Treaty Ports. The North China Branch of the Royal Asiatic Society which\n\n1 Bowring was a man of scholarly interests and had received an honorary doctorate from Gröningen University for services to European literature. He was knighted in 1854.",
        "txt_file_path": "txt/dfo323lmgvd/RAS-1962.txt",
        "external_url": "https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/9s166f47f",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 204508,
        "series_id": 26,
        "series_slug": "histsyn-rashkb-journal-engine",
        "series_title": "RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "RAS-1962",
        "page_number": 140,
        "title": "RAS-1962",
        "content_text": "NOTES AND QUERIES\n\n125\n\nCHINESE BOOKS IN THE LIBRARY OF\n\nTHE ROYAL ASIATIC SOCIETY LONDON\n\nVolume I of the Journal of the Hong Kong Branch of the Royal Asiatic Society contained a short account of a collection of Chinese books presented by Sir George T. Staunton to the Royal Asiatic Society in 1824. In this note I suggested that it would be valuable if a catalogue of these books together with their titles in Chinese was to be compiled. As a result of this note I have now received further information on this subject.\n\nMr. J. D. Pearson, Librarian of the School of Oriental and African Studies in the University of London, who spent three months in Hong Kong early in 1962, informed me that the Rev. Samuel Kidd, Professor of Chinese at University College London, compiled a Catalogue of the Chinese Library of the Royal Asiatic Society which was printed in 1838.*\n\nAlso I received a letter from Mr. P. van der Loon, Lecturer in Chinese at the University of Cambridge, drawing my attention to an article printed in the Journal of the Royal Asiatic Society for 1890 which gives information on the sources through which the Chinese books in the Library of the Royal Asiatic Society in London were obtained.\n\nThus my original note fulfilled the intention of this section of the Journal devoted to Notes and Queries, namely that of bringing certain information to the notice of readers and stimulating them to contribute further information on these subjects. It is hoped that other notes printed in this section will provoke similar information in the future.\n\nJ. L. CRANMER-BYNG.\n\n* London, John W. Parker, pp. 58. The edition was limited to 500 copies. The Chinese titles are given in a form of romanization but without any Chinese characters.",
        "txt_file_path": "txt/dfo323lmgvd/RAS-1962.txt",
        "external_url": "https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/9s166f47f",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 204511,
        "series_id": 26,
        "series_slug": "histsyn-rashkb-journal-engine",
        "series_title": "RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "RAS-1962",
        "page_number": 143,
        "title": "RAS-1962",
        "content_text": "128\n\nCHAN, Dr. H. C.\n\n-\n\nCHAN, Hok-lam, William\n\nCHAU, Hon. Sir Tsun-nin\n\nCHENG, T. C...\n\nCHEONG-LEEN, Hilton ·\n\nCHEUNG, Oswald\n\n-\n\nCHING, Henry\n\nCHING, Joseph\n\nCHIU, Ling-yeong\n\nCHOA, Dr. Gerald H.-\n\nCLARK, Mrs. N. E.\n\nCOHN, Dr. A. J.-\n\nCOLE, Martin\n\n+\n\nCRANMER-BYNG, J. L.\n\nCUMINE, E.\n\n·\n\n-\n\n+\n\nT\n\nBank of Canton Building, 5th floor, H.K.\n\nc/o Dept. of History, Chung Chi College, Ma Liu Shui, Shatin, New Territories,\n\n8, Queen's Road, West, Hong Kong.\n\nc/o S.C.A., Fire Brigade Building H.K.\n\nG.P.O. Box 584, 310 Yu To Sang Bldg.,\n\nHong Kong.\n\n1002, Alexandra House, Hong Kong.\n\n9, Village Road, 1st floor, Hong Kong.\n\nc/o U.S. Consulate-General, 26 Garden\n\nRoad, H.K.\n\n167, Yee Kuk Street, 3rd floor, Shumshuipo,\n\nKowloon.\n\nQueen Mary Hospital, Pokfulum, H.K.\n\nc/o H.K. & Shanghai Banking Corpn., H.K.\n\n116, Leighton Road, Leisham Court, 6/F.,\n\n\"F\", Hong Kong.\n\n16, Conduit Road, Hong Kong.\n\nDept. of History, University of Hong Kong,\n\nHong Kong.\n\n14, Embassy Court, Hong Kong.\n\nCUMMING, Mount Stephen\n\ne/o Messrs. Butterfield & Swire, Union\n\nDAIKO, Paul -\n\nT\n\nDAVIES, Miss Ann Carol\n\nDAVIS, Dr. S. G.-\n\nDEANS PEGGS, Dr. A. -\n\nDENNYS, Miss Sylvia M.\n\nDJOU, G. G. -\n\nDONOHUE, Hon. Peter\n\nDRAKE, Mrs. F. S.\n\nDRAKE, Prof. F. S.\n\nL\n\nHouse.\n\nL\n\nP. O. Box 201, Hong Kong.\n\n■\n\nJ\n\nL\n\n+\n\nDRAKEFORD, Louis Samuel\n\nDUNCANSON, J. D. -\n\n+\n\nDUNT, Percy\n\nEDWARDS, O. P.\n\nENDACOTT, G. B.\n\nENGEL, Dr. D. -\n\n2, Friston, 15, Old Peak Road, Hong Kong.\n\nDept. of Geography and Geology, Hong\n\nKong University,\n\nc/o Education Department, Battery Path,\n\nHong Kong.\n\nc/o Economic Survey Section, 804 Man\n\nYee Bldg., H.K.\n\nc/o American International Assnce. Co., Ltd.\n\n12/14 Queen's Road, Central, Hong Kong.\n\nEducation Department, Battery Path, H.K.\n\n92 Bonham Road, Hong Kong.\n\nDept. of Chinese, Hong Kong University,\n\nHong Kong.\n\n25, Chatham Road, 11th floor, Front, Kin.\n\nc/o Barclays Bank (D.C.O.), 1 Cockspur\n\nStreet, London, S.W.1. England.\n\nP. O. Box 94, Hong Kong.\n\nc/o Hong Kong & Shanghai Banking\n\nCorpn., H.K.\n\nDept. of History, Hong Kong University,\n\nHong Kong.\n\n542 Alexandra House, Hong Kong.",
        "txt_file_path": "txt/dfo323lmgvd/RAS-1962.txt",
        "external_url": "https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/9s166f47f",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 204542,
        "series_id": 26,
        "series_slug": "histsyn-rashkb-journal-engine",
        "series_title": "RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "RAS-1963",
        "page_number": 23,
        "title": "RAS-1963",
        "content_text": "18\n\nLINDSAY RIDE\n\nDr. Robert Morrison. It is easily found, for if one continues straight on through the terrace from the end of the path one comes upon it amongst a group of altar tombs in the south-east corner of the cemetery. Morrison was a member of the London Missionary Society and was the first Protestant missionary in China, arriving from England via the States in 1807. He was a great Chinese scholar, wrote a Chinese grammar, compiled an English-Cantonese dictionary, and, along with a colleague, translated the whole Bible into Chinese. He became the indispensable interpreter and translator of the Select Committee of the East India Company, was taken by Lord Amherst in that capacity on his embassy to Peking in 1816, and was appointed in 1834 by Lord Napier to his staff when he assumed office in place of the East India Company in China. In 1825 he was elected a Fellow of the Royal Society in virtue of his outstanding scholastic achievements, and was also a member of the society under whose auspices we meet tonight — the Royal Asiatic Society.\n\nMorrison was buried alongside his wife, and next to her lies their very gifted son, John Robert Morrison, who died just as he was appointed the first Colonial Secretary in Hong Kong. Nearby lies another colleague from the same missionary society, Samuel Dyer, who did much to introduce metallic movable type to replace wooden blocks in the printing of Chinese books and tracts.\n\nAlong the eastern wall are to be found a number of members of East India Company families, and in the second row parallel to this wall is the second most frequently photographed memorial in the cemetery, that of Sir Winston Churchill's great-great-grand uncle, the 4th son of the 5th Duke of Marlborough, Lord Henry John Spencer Churchill, Captain, R.N. Near him lies a group of naval officers—Lieut. John Astell, Lieut. FitzGerald of the H.M.S. Modeste, and Captain Sir Humphrey le Fleming Senhouse, Senior Naval Officer in the China Seas during the attack on Canton in 1841.\n\nThe most conspicuous monument in the whole of the cemetery is a tall column near the north wall. It commemorates the life and death of Captain John Crockett who must have made a fortune when in command for some years of an opium storeship at Lintin. Nearby lies one of America's great ambassadors, Edmund Roberts, who served in the West Indies, South America, Muscat, Zanzibar,",
        "txt_file_path": "txt/dfo323lmgvd/RAS-1963.txt",
        "external_url": "https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/4m90m091v",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 204546,
        "series_id": 26,
        "series_slug": "histsyn-rashkb-journal-engine",
        "series_title": "RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "RAS-1963",
        "page_number": 27,
        "title": "RAS-1963",
        "content_text": "22\n\nD.\n\nLINDSAY RIDE\n\nDAVID, J. Ferdinand\n\nDAVIES, Joseph\n\nDE VOGEL, Emile Willem Eugene\n\nDANIELL, Edmond Murray\n\nDENSON, Thomas A.\n\nDINNEN, John\n\n++\n\nDRINKER, Sandwith\n\nDUDDELL, Frederick\n\nDUDDELL, Harriet\n\nDUFF, Daniel\n\nDUNCAN, George H.\n\nDUNCAN, J. George\n\nDURANT, Euphemia\n\nDYER, Samuel\n\n++\n\n+\n\nJ\n\nייי\n\nייי\n\nE.\n\nELLIS, William\n\ntr\n\nENDICOTT, Fidelia Bridges\n\nENDICOTT, James Bridges\n\nENDICOTT, Rosalie\n\nENGLE, Isaac E.\n\n+\n\nEVANS, William Thomas Bowen\n\nF.\n\nFEARON, Elizabeth\n\nFITZGERALD, Edward\n\nFRASER, Sir William\n\nFRENCH, Maria Ball\n\nFORBES, Thomas T.\n\nFORREST, Andrew\n\n...\n\nG.\n\nGANTT, Benjamin\n\nGILMAN, Agnes\n\nGAILLARD, Helen Baptista\n\nGANGER, Charles F.\n\n+r.\n\nGILLESPIE, Elizabeth McDougal\n\n++\n\nrr\n\nGOVER, Samuel\n\n+++\n\nGRAHAM, Charles\n\nGRIFFIN, John P.\n\nH.\n\nHADDON, Elizabeth Lewis\n\n+++\n\nFr\n\n-\n\nHAMILTON, Lewis\n\nHARRISON, George W.\n\nHAVELOCK, William\n\nHAWKINS, Charles\n\nHICKMAN, Washington F.\n\nHIGHT, John Francis\n\n+\n\nHIGHT, Matthew James\n\nHOOKER, James\n\n+++\n\n+\n\nJ\n\n- r\n\n+\n\n++ T\n\n125 L\n\n130 L\n\n25 U\n\n97 L\n\nLL+\n\n5 U\n\n+\n\n17 U\n\n+\n\n39 U\n\n27 U\n\n-\n\n+++\n\n21 U\n\n+\n\n138 L\n\n14 U\n\n48 L\n\nJ\n\n--\n\n111 L\n\n146 L\n\n---\n\n9 U\n\n33 U\n\n165 C\n\n34 U\n\n73 L\n\nJ\n\n10 U\n\n+\n\n84 L\n\n132 L\n\n62 L\n\nJ\n\n26 U\n\n56a L\n\n123 L\n\n32 U\n\n77 L\n\n+\n\nJ\n\n6 U\n\n92 L\n\n30 U\n\n+\n\n53 L\n\nJ\n\n++\n\n66 L\n\n64 L\n\nrrr\n\n+++\n\n28 U\n\nTH\n\n-\n\n72 L\n\nrrr\n\nL\n\n103 L\n\nT\n\nrrr\n\nrtr\n\n47 L\n\nH\n\nTH\n\n++\n\nFFF\n\n51 L\n\n18 U\n\n+\n\n102 L\n\n118 L\n\n+\n\n+\n\n139 L\n\n149 L\n\n110 L\n\n+\n\nJ\n\nTI\n\n57 L\n\n+\n\n137 L\n\n---\n\nJ\n\n+\n\n20 U\n\nHOWARD, Jane\n\nL.\n\nILBERY, Frederick\n\nILBERY, Louisa\n\nINNES, James\n\nJ.\n\nJPLAND, Christian\n\n+\n\nJPLAND, Christian Johann Friedrich\n\nJONES, Henry\n\n+4\n\nL\n\n+\n\n16 U\n\n3 U",
        "txt_file_path": "txt/dfo323lmgvd/RAS-1963.txt",
        "external_url": "https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/4m90m091v",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 204547,
        "series_id": 26,
        "series_slug": "histsyn-rashkb-journal-engine",
        "series_title": "RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "RAS-1963",
        "page_number": 28,
        "title": "RAS-1963",
        "content_text": "K.\n\nPROTESTANT CEMETERY IN MACAO\n\nKENNEDY, George\n\nKERR, Abby L. ... KEY, Peter\n\nKINSMAN, Nathaniel\n\n++\n\n110\n\nL.\n\nLARKINS, Edward G.\n\n...\n\nLARKINS, John Henry LEACH, Benjamin Ropes LEATHLEY, John\n\n---\n\nLEGGETT, William Henry\n\nLIVINGSTONE, Charlotte M.\n\nLJUNGSTEDT, Anders\n\nM.\n\nMACKENZIE, Donald\n\nMARKWICK, Richard\n\nMARGESSON, Henry Davies\n\nMARQUIS, William\n\n---\n\n223\n\n...\n\nT\n\n83 L 29 U\n\n107 L\n\n112 L\n\nLLL\n\nJ\n\n90 L\n\n122 L\n\n52 L\n\n+++\n\n++t\n\n--\n\n111\n\nL\n\nItt\n\n78 L\n\n70 L\n\n-\n\n41 L\n\n-\n\n60 L\n\n86 L\n\n104 L\n\nг г\n\nг г г\n\n164 C\n\nLr\n\n---\n\nJ\n\n124 L\n\n+\n\nILL\n\n126 L\n\n148 L\n\nPr\n\n119 L\n\n111\n\nгг.\n\n129 L\n\n-L\n\n35 U\n\nPri\n\nL\n\n91 L\n\nMARTIN, Robert Francis\n\nMcCALLY, Arthur Hamilton\n\nMcCARTHY, Robert\n\nMcDOUALL, James MEDHURST,\n\nMILNER, Emily\n\nMITCHELL, Oliver\n\nMONSON, Samuel H.\n\nMORGAN, William\n\n---\n\nMORRISON, John Robert\n\nMORRISON, Mary\n\nMORRISON, Robert\n\n+\n\n+\n\nLIL\n\nייי\n\n+++\n\n---\n\nJ\n\nPII\n\nN.\n\nNAPIER, William John\n\nO.\n\nORTON, Maria J.\n\nOSBORNE, Henry James\n\nOSBORNE, Thomas J.\n\nP.\n\nPATERSON, Andrew\n\nPATTLE, Thomas Charles\n\nPIEROT, Jacques\n\nLLL\n\nJ-J\n\nrrr\n\n...\n\n+++\n\nJ\n\nPLOWDEN, Catherine PLOWDEN, R. Chicheley PRESTON, Charles Hodge\n\nRABINEL, John Henry\n\nJ\n\nP\n\nL\n\n-\n\nR.\n\nRAWLE, Samuel Burge\n\nLL\n\nJL\n\nREES, George\n\nREES, Maria\n\nREYNVAAN, Clazina van Valkenburg\n\nRIDDLES, Thomas William\n\nRITCHIE, John Hamilton\n\nг г г\n\nROBARTS, James Thomas\n\nROBERTS, Edmund\n\nROBERTSON, Roderick Frazer\n\nJ\n\n--\n\nIrr\n\nILL\n\nггг\n\nJ\n\nייי\n\n...\n\n...\n\n1 U\n\n56 L\n\n120 L\n\n143 L\n\n142 L\n\n141 L\n\nrt\n\n141a L\n\n85 L\n\n+\n\n+\n\n71 L\n\n69 L\n\n82 L\n\n+++\n\n+\n\n42 L\n\n45 L\n\nI\n\nrrr\n\n161 L\n\n158 L\n\n31 U\n\n43 L\n\nJJ\n\n134 L\n\n127 L\n\n109 L\n\n106 L\n\n63 L\n\n61 L\n\nILI\n\nLLL\n\n157 L\n\n88 L 54 L",
        "txt_file_path": "txt/dfo323lmgvd/RAS-1963.txt",
        "external_url": "https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/4m90m091v",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 204548,
        "series_id": 26,
        "series_slug": "histsyn-rashkb-journal-engine",
        "series_title": "RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "RAS-1963",
        "page_number": 29,
        "title": "RAS-1963",
        "content_text": "24 \n\nLINDSAY RIDE \n\nS. \n\nSCHAEFFER, Walther \n\n24 U \n\nSCOTLAND, Thomas \n\n80 L \n\nSCOTT, Frank \n\n50 L \n\nSENHOUSE, Humphrey Le Fleming \n\n136 L \n\nSENN VAN BASEL, Hugo Rudolph Jacobus \n\n99 L \n\nSETH, Dishkoonc \n\n8 U \n\nSIMPSON, Nathaniel \n\n128 L \n\nSLATE, Shamgar H. \n\n13 U \n\nSMITH, Frederick \n\n135 L \n\nSMITH, Samuel \n\nSPEER, Cornelia Brackenridge \n\nSPEER, Mary Cornelia \n\nSPENCER, Jane \n\n147 L \n\n140 L \n\n140 L \n\n81 L \n\nSTEWART, Louisa \n\n44 L \n\nT. \n\nSTEWART, Patrick \n\nSUTHERLAND, Isabella \n\nSUTHERLAND, Mary Clark \n\nSWEARLIN, Valentine \n\nT \n\nTARBOX, Hiram \n\nTEMPLETON, Isabella Anne \n\nTURNER, Richard \n\n44 L \n\nH \n\n113 L \n\n15 U \n\n65 L \n\n101 L \n\n76 L \n\n153 L \n\n+ \n\n93 L \n\nU. \n\nUNKNOWN \n\n156 L \n\nURMSON, Arthur Wilham \n\nURMSTON, George B. \n\n37 U \n\n115 L \n\nV. VROOMAN, Elizabeth C. \n\n36 U \n\nW. \n\nWALDRON, Thomas Westbrook \n\n75 L \n\nWALKER, Christian Cathro \n\n144 L \n\nWARREN, R.V... \n\n74 L \n\nWEDDERBURN, Eliza S... \n\n145 L \n\nWEST, Joseph James \n\n4 U \n\nWHELER, Charles J. \n\n152 L \n\nWILLIAMS, John P. \n\n23 U \n\nWILSON, John \n\nWINTLE, Frederick \n\n67 L \n\n155 L \n\nWISHART, John Key \n\n117 L \n\nWOODBERRY, Charles \n\n19 U \n\nWOODBERRY, Joel \n\n163 L \n\nY. YOUNG, Margaret Hutchison \n\n150 L \n\n2. ZEEMAN, Bernardus \n\n114 L",
        "txt_file_path": "txt/dfo323lmgvd/RAS-1963.txt",
        "external_url": "https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/4m90m091v",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 204557,
        "series_id": 26,
        "series_slug": "histsyn-rashkb-journal-engine",
        "series_title": "RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "RAS-1963",
        "page_number": 38,
        "title": "RAS-1963",
        "content_text": "PROTESTANT CEMETERY IN MACAO\n\nLOWER TERRACE-Cont'd.\n\n33\n\n  \n    No.\n    Name\n    Sex\n    Row\n    Age\n    Date of Death\n    Nationality\n  \n  \n    127.\n    REES, George\n    M\n    Churchill\n    Adult\n    26 Sept. 1842\n    Br.\n  \n  \n    128.\n    SIMPSON, Nathaniel\n    M\n    Churchill\n    Adult\n    24 Aug. 1842\n    Amer. (Able-seaman)\n  \n  \n    129.\n    McDOUALL, James\n    M\n    Churchill\n    27\n    27 July 1842\n    Br.\n  \n  \n    130.\n    DAVIES, Joseph John\n    M\n    Churchill\n    21\n    14 June 1842\n    Br.\n  \n  \n    131.\n    ASTELL, ...\n    \n    \n    \n    \n    \n  \n  \n    132.\n    FITZGERALD, Edward\n    M\n    Churchill\n    27\n    26 Oct. 1840\n    Br. (Lt. R.N.)\n  \n  \n    133.\n    CHURCHILL, Henry John Spencer\n    M\n    Churchill\n    43\n    2 June 1840\n    Br.\n  \n  \n    134.\n    RAWLE, Samuel Burge\n    M\n    Churchill\n    72\n    2 Sept. 1858\n    Amer.\n  \n  \n    135.\n    SMITH, Frederick\n    M\n    Churchill\n    39\n    17 June 1850\n    Br.\n  \n  \n    136.\n    SENHOUSE, Humphrey Le Fleming\n    M\n    Churchill\n    60\n    13 June 1841\n    Br.\n  \n  \n    137.\n    INNES, James\n    M\n    Churchill\n    54\n    1 July 1841\n    Br.\n  \n  \n    138.\n    DUFF, Daniel\n    M\n    Churchill\n    39\n    7 July 1841\n    Br.\n  \n  \n    139.\n    HOOKER, James\n    M\n    Churchill\n    42\n    11 July 1841\n    Br.\n  \n  \n    140.\n    SPEER, Cornelia Brackenridge\n    F\n    Cornelia Morrison\n    24\n    16 April 1847\n    Amer.\n  \n  \n    140.\n    SPEER, Mary\n    F\n    Cornelia\n    \n    \n    \n  \n  \n    141.\n    MORRISON, Robert Morrison\n    M\n    Morrison\n    5/12\n    8 July 1847\n    Amer.\n  \n  \n    \n    \n    \n    Group\n    \n    \n    \n  \n  \n    \n    MORRISON, ...\n    M\n    Morrison\n    52\n    1 Aug. 1834\n    Br.\n  \n  \n    \n    \n    \n    Group\n    \n    \n    \n  \n  \n    \n    :\n    \n    \n    \n    \n    \n  \n  \n    \n    F",
        "txt_file_path": "txt/dfo323lmgvd/RAS-1963.txt",
        "external_url": "https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/4m90m091v",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 204558,
        "series_id": 26,
        "series_slug": "histsyn-rashkb-journal-engine",
        "series_title": "RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "RAS-1963",
        "page_number": 39,
        "title": "RAS-1963",
        "content_text": "34\n\nLINDSAY RIDE\n\nLOWER TERRACE Cont'd.\n\n-\n\n  \n    No.\n    Name\n    Sex\n    Row Age\n    Date of Death\n    Nationality\n  \n  \n    141a.\n    NAPIER, William John\n    M\n    Reinterred in Scotland 48\n    11 Oct. 1834\n    Br.\n  \n  \n    142.\n    MORRISON, Mary\n    F\n    Morrison 29 Group\n    10 June 1821\n    Br.\n  \n  \n    143.\n    MORRISON, John Robert\n    M\n    Morrison 29 Group\n    29 Aug. 1843\n    Br.\n  \n  \n    144.\n    WALKER, Christian Cathro\n    F\n    Morrison 24 Group\n    18 Oct. 1838\n    Br.\n  \n  \n    145.\n    WEDDERBURN, Eliza S.\n    F\n    Morrison Adult Group\n    23 Aug. 1838\n    Br.\n  \n  \n    146.\n    DYER, Samuel\n    M\n    Morrison Group\n    39 24 Oct. 1843\n    Br.\n  \n  \n    147.\n    SMITH, Samuel (Able-seaman)\n    M\n    Cruttenden Adult\n    26 Aug. 1849\n    Amer.\n  \n  \n    148.\n    McCALLY, Arthur Hamilton\n    M\n    Cruttenden 27\n    25 Sept. 1835\n    (Amer)\n  \n  \n    149.\n    HOWARD, Jane\n    F\n    Cruttenden 22\n    23 Feb. 1823\n    Br.\n  \n  \n    150.\n    YOUNG, Margaret Hutchison\n    F\n    Cruttenden 25\n    19 June 1848\n    Br.\n  \n  \n    151.\n    CRUTTENDEN, George\n    M\n    Cruttenden 54\n    23 March 1822\n    Br.\n  \n  \n    152.\n    WHELER, Charles J.\n    M\n    Cruttenden 21\n    4 Dec. 1822\n    Br.\n  \n  \n    153.\n    TEMPLETON, Isabella Anne\n    F\n    Cruttenden 34\n    29 July 1835\n    Br.\n  \n  \n    154.\n    BUTTIVANT, John Henry\n    M\n    Cruttenden 30\n    9 Sept. 1823\n    Br.\n  \n  \n    155.\n    WINTLE, Frederick B.\n    M\n    Cruttenden 24\n    6 Sept. 1817\n    Br.\n  \n  \n    156.\n    UNKNOWN.\n    ?\n    ?\n    2 ?\n    ?",
        "txt_file_path": "txt/dfo323lmgvd/RAS-1963.txt",
        "external_url": "https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/4m90m091v",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 204747,
        "series_id": 26,
        "series_slug": "histsyn-rashkb-journal-engine",
        "series_title": "RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "RAS-1964",
        "page_number": 50,
        "title": "RAS-1964",
        "content_text": "JOURNAL OF OCCURRANCES AT CANTON\n\n39\n\nwas persuaded to join the firm of Baring Brothers & Co. In 1873 he became senior partner of the house, finally retiring in 1882. (L.T.R.)\n\n24 Lin Tse-hsü's fate. Hunter long survived Commissioner Lin. Lin Tse-hsü was dismissed from office in 1840 and later sentenced to exile in Ili in Chinese Turkistan, where he remained for three years. He was allowed to return to Peking in 1845. He later served as Governor-General of Yunnan and Kweichow, and retired from office in 1849. He died in 1850 at the age of sixty-seven. (J.L.C.B.)\n\n25 Heang-shan (Heungshan). Former name of the District in which Macao lies. Re-named Chung-shan in honour of Sun Yat-sen. (J.L.C-B.)\n\n26 Morrison. John Robert Morrison (1814-1843) was born in Macao, the second son of Dr. Robert Morrison and his first wife Mary (née Morton). He had some schooling in England but at the age of twelve he came back to Canton with his father in 1826. He became a fluent Cantonese speaker as well as a Chinese scholar, and on the death of his father in 1834 was appointed Chinese Secretary to H.M.'s Commission in China. In 1838 he became, in addition, Interpreter, and in 1841 succeeded Elmslie as Secretary and Treasurer to the Superintendent of British Trade in China. In 1843 he was appointed Chinese Secretary and member of the Executive Council of the newly founded Colony of Hong Kong and was recommended for appointment, by the Governor, as Colonial Secretary. Before the appointment was approved, however, he died in Macao in August 1843, and was buried in the Old Protestant Cemetery there. (L.T.R.)\n\n27 Kwang Chow Foo. Kuang-chou fu The Prefect of the Prefecture of which Canton was the chief city. (J.L.C-B.)\n\n28 Kam Hay Hue. No such title. But I suspect Hunter intended to indicate the Namhoi Hien which title was sometimes written Nam Hoy Hien. See note 14. (J.L.C-B.)\n\n29 Pwan Yu Hue. Also written Punyu Hien. The magistrate having jurisdiction over the eastern part of Canton city and the District lying to the westward of the walls which included Whampoa and the foreign shipping there. (J.L.C-B.)\n\n30 Fearon, Samuel Turner Fearon was the second son of Christopher Fearon and Elizabeth Noad who were married on 14 May 1818 at the Streatham Parish Church. His father served as a midshipman at the Battle of Trafalgar and after being discharged from the Royal Navy he joined the Honourable East India Company's marine service. In this service he made a number of voyages to Canton and when he decided to take a shore posting there he brought his wife and family out with him. Samuel became a fluent Cantonese speaker and in 1838 was appointed Interpreter to the Canton General Chamber of Commerce. After the cession of Hong Kong he was appointed interpreter and clerk of the Chief Magistrate's Court and a couple of months later were added the duties of Notary Public and Coroner. Three years later he was appointed Assistant Magistrate of Police and on 1st January 1845 he became Registrar General and Collector of Revenue. In July 1845 he was granted a year's sick leave and while in England he was appointed Professor of Chinese at King's College, London, an appointment which he held from December 1846 until December 1852. (L.T.R.)\n\n31 Van Basel. Magdalenus Jacobus Senn van Basel, born in Groningen, Holland on 27 September 1808, was appointed clerk in the Dutch Consulate at Canton in 1826, and Vice-Consul in November 1831. He was later in partnership with G. M. Toe Laer and P. Tiedenan in the firm of Senn van Basel & Toe Laer & Co. In 1848 he became Collector General of Taxes",
        "txt_file_path": "txt/dfo323lmgvd/RAS-1964.txt",
        "external_url": "https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/qz20zx09r",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 205225,
        "series_id": 26,
        "series_slug": "histsyn-rashkb-journal-engine",
        "series_title": "RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "RAS-1966",
        "page_number": 181,
        "title": "RAS-1966",
        "content_text": "CHIU, Dr. P. P.\n\nCHOA, Dr. Gerald H. CHOW, Edward T.\n\nP\n\nCLARK, Mrs. A. T.\n\nCLARK, Mrs. E. E. COHN, Dr. A. J.\n\nCOMAN, Miss A. A.\n\nCOMBER, Leon\n\n+\n\nCOOKE, Miss M. B. -\n\nCOOPER, Miss M.\n\nCORBALLY, E. - COSTANTINI, G*\n\nCOWPERTHWAITE, Mrs. S. M.\n\nCREMA, Mario\n\nCUMINE, E.\n\nCUMMING, M. S.\n\nDAIKO, P.\n\n4\n\n-\n\nDANSEY-BROWNING, Lt. Col. G. C.\n\nDANSEY-BROWNING, Mrs. S. M.\n\nDAVIS, Dr. S. G. -\n\nDEANS PEGGS, Dr. A.\n\nDING, Samuel\n\nDJOU, G. G.\n\nDONOHUE, P. DRAKE, Prof. F. S.*\n\nDRAKEFORD, L. S. DUFF, Miss E. J.\n\n-\n\nDUNCANSON, J. D.*\n\nL\n\n175\n\nRoom, 402, Bank of East Asia Building, H.K.\n\nQueen Mary Hospital, Pokfulum, H.K.\n\n3, Village Terrace, Happy Valley, H.K.\n\n13, The Albany, Albany Road, H.K.\n\nTytam Villa, 30 Tai Tam Road, H.K.\n\n116, Leighton Road, Lei Shun Court, 6th floor, \"F\", H.K.\n\n53 Dina House, Duddell Street, H.K.\n\nK.P.O. Box 6068, Kowloon.\n\nH.K. Medical Rehabilitation Centre, Kwun Tong L254, Kwun Tong, Kowloon,\n\nSisters' Quarters, Queen Elizabeth Hospital, Kowloon,\n\nc/o Central Magistracy, Albert Road, H.K.\n\nc/o Italian Consulate General, Room 705 Chartered Bank Building, H.K.\n\n45 Shouson Hill Road, H.K.\n\nc/o Italian Consulate General, Room 705 Chartered Bank Building, H.K.\n\n14, Embassy Court, H.K.\n\nc/o Messrs. Butterfield & Swire, Union House, H.K.\n\nP. O. Box 201, H.K.\n\nGovernment Ophthalmic Centre, Arran St., Mongkok, Kowloon.\n\nc/o P. O. Box 5096, Kowloon.\n\nDept. of Geography & Geology, The University, H.K.\n\nc/o Education Department, Battery Path, H.K.\n\nc/o U.S. Consulate General, Garden Road, H.K.\n\nc/o American International Assnce. Co., Ltd., 12-14 Queen's Road, Central, H.K\n\n31, George St., Mablethorpe, Lincs., England.\n\n‘Lincot', Stoke Road, North Curry, Taunton, Somerset, England.\n\n121 Miles, Clearwater Bay Road, Kowloon.\n\nSisters' Quarters., Queen Mary Hospital, Pokfulum, H.K.\n\n26 Leinster Mews, London W.2, England.\n\nE Life Member\n\nPlease notify the Hon. Secretary of any inaccuracy",
        "txt_file_path": "txt/dfo323lmgvd/RAS-1966.txt",
        "external_url": "https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/bz60k0811",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 205639,
        "series_id": 26,
        "series_slug": "histsyn-rashkb-journal-engine",
        "series_title": "RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "RAS-1968",
        "page_number": 181,
        "title": "RAS-1968",
        "content_text": "176\n\nBOOK REVIEWS\n\nTHE SENIOR JOHN SAMUEL SWIRE 1825 - 98: MANAGEMENT IN FAR EASTERN SHIPPING TRADES, Sheila Marriner & F. E. Hyde; (Liverpool, Liverpool University Press, 1967) pp. xiv, 206, appendices, illus. 42/-\n\nThis book is the latest product of the Liverpool School of Business History which, under Professor Hyde's direction, has published a number of converging and complementary studies of the Liverpool merchant and ship-owner. Although it is claimed for these studies that \"they are collectively an expression of ideas and techniques in the progression towards more sophisticated types of analysis in the handling (sic) of business records\", a common feature of all of them is the endorsement of Charles Wilson's credo: in the history of business, biography is a powerful element.\n\nWe come to this book, then, with the previous knowledge from these other Liverpool Studies that 'The Senior' was a tenacious, aggressive character, described by a business rival as \"a person who lived by and for business alone\"; with, as well, a considerable understanding of the part played by Messrs. Butterfield and Swire in the Far Eastern shipping trades and, in particular, of J. S. Swire's role as architect and protagonist of the Eastern Shipping Conferences. The commercial history of Butterfield and Swire, and to a lesser extent of Holt's Blue Funnel Line,* has already been examined from several angles which means that the reviewer of this present study has had to read three books instead of one! (The third one is K. C. Liu's study of the Anglo-American Steamship Rivalry in China (Harvard, 1962) and which drew, if indirectly, on the Butterfield and Swire records.) This effectively strikes the note of competition arising from the establishment and operation of the China Navigation Company.\n\nWhat we have new in this latest piece of research, principally, is the story of the 'Great and Ancient' (Taikoo) Sugar Refinery and, later, of the Taikoo Dockyard in Hong Kong. This project stemmed, as the authors make quite clear, as much from the conflict between Swire's and Jardine's - Swire swore to oppose the Princely House at all points—as from a calculation that it might further the shipping interests of the firm. Indeed, one of the most valuable sections for the historian of the China Coast trade is the\n\n* Blue Funnel: A History of Alfred Holt and Co. of Liverpool from 1865 to 1914, F. E. Hyde and J. R. Harris, Liverpool University Press, 1957.",
        "txt_file_path": "txt/dfo323lmgvd/RAS-1968.txt",
        "external_url": "https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/66833948d",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 205640,
        "series_id": 26,
        "series_slug": "histsyn-rashkb-journal-engine",
        "series_title": "RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "RAS-1968",
        "page_number": 182,
        "title": "RAS-1968",
        "content_text": "BOOK REVIEWS\n\n177\n\ndocumented account of the cut-and-thrust rivalry of the two Hong Kong firms. With the publication of Dr. Le Fevour's thesis* and the recent acceptance of the principle of scholarly access to the records of Jardine Matheson at Cambridge University, we may expect further dissection of this remarkable commercial network. However, one may reasonably doubt whether the account of the working of this system of finance and trade with Shanghai and Hong Kong as the nuclei and the Treaty Ports as the other vital constituents, will be written for a long time. Until it is, the economic history of Hong Kong cannot be studied.\n\nButterfield and Swire's history, of course, does illustrate some of the principal developments which brought this system to its peak: the hemispheric swing of the firm's trading interests from America to the East (including Australia, about which this study could have been more informative -- apparently no reference was made to the history of the White Star Line published in 1964); the ultimate giving-up of trading activities to concentrate on agency services. The career of John Samuel Swire, too, in its insistence on business honour and rectitude, virtues of the Liverpool business man of the last century, which may strike the present day historian as unctuous, also illustrates crucial changes in business attitudes when we compare the original Taipans with their successors. The Senior was, I venture to think, not untypical in his scruples.\n\nIt is precisely because this is an illuminating study of the character of the business man in relation to his partners, clients and rivals which makes it an important contribution to the study of business history.\n\nUniversity of Hong Kong.\n\nALAN BIRCH\n\n* Western Enterprise in China, 1842-95, to be published shortly as a Harvard Research Monograph.\n\nBOOKS RECEIVED\n\nThe Council acknowledges with thanks books received from various publishers during the year, and in particular from the Hong Kong University Press and Oxford in Asia. A list for 1967-1968 will appear in the next issue of the Journal.",
        "txt_file_path": "txt/dfo323lmgvd/RAS-1968.txt",
        "external_url": "https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/66833948d",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 205645,
        "series_id": 26,
        "series_slug": "histsyn-rashkb-journal-engine",
        "series_title": "RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "RAS-1968",
        "page_number": 187,
        "title": "RAS-1968",
        "content_text": "182\n\nCOHEN, Paul A.\n\nTHE LIBRARY\n\nSome sources of anti-missionary sentiment during the late Ch'ing. Ann Arbor, Center for Chinese Studies, University of Michigan [1962?]\n\nExtract from China Society, Taiwan. Journal, v. 2.\n\nCOHN, William.\n\nChinese art. London, The Studio, 1930.\n\nCOHN, William.\n\nChinese painting. London, Phaidon Press, 1948.\n\nCOLE, Fay-Cooper.\n\nThe peoples of Malaysia. New York, Van Nostrand, 1945.\n\nCOTES, Everard.\n\nSigns and portents in the Far East. New York, Putnam, 1907.\n\nCOULING, Samuel.\n\nThe encyclopaedia sinica. Shanghai, Kelly and Walsh, 1917 reprinted 1964.\n\nCOWDRY, N. H.\n\nPlants from Peitaiho. [Shanghai, Kelly & Walsh, 1922] Reprinted from Royal Asiatic Society. North China Branch. Journal, v. 53, 1922, pp. [158]-188.\n\nCROSSMAN, Carl L.\n\nA design catalogue of Chinese export porcelain for the American market. Salem, Mass., Peabody Museum, 1964.\n\nDAVID, Armand.\n\nJournal de mon troisième voyage d'exploration dans l'Empire Chinois. Paris, Hachette, 1875. 2 vols.\n\nDAVIS, S. G., ed.\n\nEconomic geology of Hong Kong. Hong Kong, University Press, 1964.\n\nDAVIS, S. G., ed.\n\nLand use problems in Hong Kong: a symposium. Hong Kong, University Press, 1964.\n\nDAVIS, S. G. and TREGEAR, Mary.\n\nMan Kok Tsui (†); archaeological site 30, Lantau Island, Hong Kong. Hong Kong, University Press, 1961.",
        "txt_file_path": "txt/dfo323lmgvd/RAS-1968.txt",
        "external_url": "https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/66833948d",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 205655,
        "series_id": 26,
        "series_slug": "histsyn-rashkb-journal-engine",
        "series_title": "RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "RAS-1968",
        "page_number": 197,
        "title": "RAS-1968",
        "content_text": "192\n\nLIU, James J. Y.\n\nTHE LIBRARY\n\nThe Chinese knight-errant. London, Routledge and Kegan Paul, 1967.\n\nLIU, Hsiang (NA)\n\nLe Lie-sien tchouan (* *(4): biographies légendaires des immortels taoïstes de l'antiquité. Traduit et annoté par Max Kaltenmark. Pekin, Centre d'études sinologiques, Université de Paris, 1953.\n\nLIU, Kwang-ching.\n\nAnglo-American steamship rivalry in China, 1862-1874. Cambridge, Mass., Harvard U. P., 1962, (Harvard East Asian studies, 8)\n\nLIU, Shih-shun (*)\n\nOne hundred and one Chinese poems, with English translation and preface. Introd. by Edmund Blunden; foreword by John Cairncross. Hong Kong, University Press, 1967.\n\nMACKEY, Sean, ed.\n\nSymposium on the design of high buildings; proceedings of a meeting held in September 1961 as part of the Golden Jubilee Congress of the University of Hong Kong, Hong Kong, University Press, 1962.\n\nMARCHAL, H.\n\nGuide archéologique aux temples d'Angkor: Angkor Vat. Angkor Thom et les monuments du petit et du grand circuit. Paris, Van Oest, 1928.\n\nMARRINER, Sheila, and HYDE, Francis E.\n\nThe Senior: John Samuel Swire, 1825-98; management in Far Eastern shipping trades. Liverpool, Liverpool U.P., 1967.\n\nMARTIN, Bernard.\n\nThe strain of harmony: men and women in the history of China, London, Heinemann, 1948.\n\nMEDHURST, Walter Henry,\n\nA glance at the interior of China, obtained during a journey through the silk and green tea districts, taken in 1845. [Shanghai, 1849]\n\nThis copy formerly belonged to the Canton Library and Reading Room, and is inscribed \"W. C. Hunter, Hong Kong, January 29, 1852\".",
        "txt_file_path": "txt/dfo323lmgvd/RAS-1968.txt",
        "external_url": "https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/66833948d",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 205802,
        "series_id": 26,
        "series_slug": "histsyn-rashkb-journal-engine",
        "series_title": "RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "RAS-1969",
        "page_number": 108,
        "title": "RAS-1969",
        "content_text": "102\n\nJOHN MCCOY\n\nanalysis of older texts on one hand and the development of a hypothetical proto-form on the other. Both approaches rely on modern spoken dialect data but they use these data in significantly different ways. In deriving Ancient Chinese Karlgren first worked out the structured format of the older rhyme books then manipulated modern dialect evidence in order to derive phonetic units to fit each slot of the patterns established in these dictionaries. This is a perfectly valid and useful approach but it sometimes becomes arbitrary; for example, at those points where modern dialects show no contrasts to give us clues to contrasts indicated in the rhyming dictionaries.\n\nIn a linguistic reconstruction a proto-form is derived in such a way that it can logically stand as progenitor of all the modern spoken forms. This approaches a one-to-one relationship in that regular features of present-day dialects should then be reconstructed as features in the proto-form.\n\nSince textual reconstructions are based on pre-linguistic materials, they can seldom be expected to give us results which meet the demands of a modern phonemic analysis. Usually this sort of problem can be at least partially solved by reworking the textual data with newer techniques; this was essentially the contribution of Samuel Martin in his phonemicization of Ancient Chinese. A well-done linguistic reconstruction should produce phonemically accurate data, and thus avoid one of the preliminary problems of the textual reconstruction. Although an abstraction in the sense that it is a projection from rather than a record of real data, the linguistic reconstruction establishes a system which can in turn be valuable in rationalizing textual materials.\n\nThere is a second reason for seeking supplementary data with which to refine our picture of the older forms of Chinese. This derives from the fact that the rhyming dictionaries were essentially proscriptive rather than descriptive; that is, they tended to record how a character ought to be pronounced rather than how it actually was pronounced by a given dialect group. Fairly early the style and rhyme patterns of Chinese poetry became formalized and to a large degree classical and learned forms began to predominate. With the high value put on formal education and with the development of a fairly narrow range of classical models within which a man could deem himself well educated, the poetry",
        "txt_file_path": "txt/dfo323lmgvd/RAS-1969.txt",
        "external_url": "https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/9g553n20d",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 205812,
        "series_id": 26,
        "series_slug": "histsyn-rashkb-journal-engine",
        "series_title": "RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "RAS-1969",
        "page_number": 118,
        "title": "RAS-1969",
        "content_text": "112\n\nVI.\n\nJOHN MCCOY\n\n師姓齊,姐姓齊,\n\n贈嫁箇了頭也姓齊,\n\n齊家囡嫁來齊家去,\n\n半夜裏番身齊對齊。\n\n\"The groom was named Ch'i, the bride was named Ch'i,\n\nWith the dowry was a serving girl, also named Ch'i.\n\nCh'i family girls came in marriage into a Ch'i family.\n\nThrough the middle of the night it was bodies turning, Ch'i against Ch'i,'\n\n1) Here the surname (M) ch'i\n\nis an obvious pun on the 'navel'. Feng records another\n\nhomophonous word (M) ch'i version in which the surname (M) máo, also meaning 'fur, body hair', is substituted throughout for ch'i,\n\n2) of some anthropological interest is the single surname wedding which took place in this poem. Although frowned upon by Chinese tradition, this type of marriage probably occurred from time to time throughout China.\n\nBIBLIOGRAPHY\n\nChao, Yuen-ren (1928). Studies in the Modern Wu-Dialects. Tsing Hua College Research Institute Monograph No. 4. Peking.\n\nFeng, Meng-lung, compiler, Shan Ko (Mountain Songs). From the Ming-Ch'ing Min-ko Shih-tiao Tsung-shu (Collection of Ming and Ch'ing Folk Songs and Popular Lyrics), Peking (1962).\n\nKarlgren, Bernhard (1915-1926). Études sur la Phonologie Chinoise. Leiden.\n\nMartin, Samuel E. (1953). The Phonemes of Ancient Chinese', Journal of the American Oriental Society Supplement, No. 16,\n\nEditor's Note:- The Chinese text at I-VI above are photographic reproductions from the author's MS.",
        "txt_file_path": "txt/dfo323lmgvd/RAS-1969.txt",
        "external_url": "https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/9g553n20d",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 207352,
        "series_id": 26,
        "series_slug": "histsyn-rashkb-journal-engine",
        "series_title": "RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "RAS-1975",
        "page_number": 120,
        "title": "RAS-1975",
        "content_text": "112\n\n10 Ibid., p. 31.\n\nH. J. LETHBRIDGE\n\n11 Fifty Years of Progress: The Jubilee of Hongkong as a British Crown Colony, Hong Kong, Daily Press Office, 1891, p. 43.\n\n12 J. S. Thomson, op. cit., p. 8.\n\n13 Ibid., p. 54.\n\n14 Allister Macmillan, ed., Seaports of the Far East, London, 1923, p. 340.\n\n15 Information about Bridget Montague is to be found in contemporary Hong Kong newspapers and the Report on the Contagious Diseases Ordinance (see note 5).\n\n16 Alfred Weatherhead, Life in Hong Kong: 1856-1859. Typescript in the Library of the University of Hong Kong.\n\n17 W. A. Hornaday, Two Years in the Jungle, London, 1885, p. 185.\n\n18 Capt. Gordon Casserly, The Land of the Boxers, London, 1903, p. 193.\n\n19 John Thomson, F.R.G.S., The Straits of Malacca, Indo-China and China, London, 1875, pp. 192-3.\n\n20 J. A. Turner, Kwang Tung or Five Years in South China, London (1894), pp. 108-9.\n\n21 See China Station 1859-1864: The Reminiscences of Walter White, London, National Maritime Museum, Maritime Monographs and Reports, No. 3, 1972.\n\n22 Ibid., p. 27.\n\n23 Major Henry Knollys, English Life in China, London, 1885, pp. 56-7.\n\n24 'Report of the Commission on Alcoholic Liquors', Hong Kong Sessional Papers 1898, p. 1.\n\n25 E. J. Eitel, \"Treatment of Paupers in Hong Kong', Hong Kong Government Gazette, 1880, p. 470.\n\n26 Ibid., p. 469.\n\n27 The Kowloon British School was opened in 1902; before that some girls were educated at convent schools in Macau.\n\n28 Marjorie Topley, 'The Role of Savings and Wealth among Hong Kong Chinese', in L. C. Jarvie, ed., Hong Kong: A Society in Transition, London, 1969, p. 193.\n\n29 J. Thomson, op. cit., pp. 203 and 208.\n\n30 L. N. Wheeler, The Foreigner in China, Chicago, 1881, p. 242.\n\n31 Rev. E. J. Hardy, John Chinaman at Home, London, n.d., p. 29.\n\n32 Leon Radzinowicz, Ideology and Crime, London, 1966, p. 38.\n\n33 Allister Macmillan, op. cit., p. 339.\n\n34 Op. cit., p. 151.\n\n35 Samuel Couling, The Encyclopaedia Sinica, Shanghai, 1917, p. 437.\n\n36 W. A. P. Martin, A Cycle of Cathay, New York, 1900, p. 24.\n\n37 L. C. Arlington, Through the Dragon's Eyes, London, 1931, p. 151.\n\n38 H. H. Gerth and C. Wright Mills, eds., From Max Weber: Essays in Sociology, New York, 1958, p. 186.\n\n39 Arnold Wright and H. A. Cartwright, Twentieth Century Impressions of Hong Kong, Shanghai, and Other Treaty Ports of China, London, 1908, p. 341.\n\nPage 120\n\nPage 121",
        "txt_file_path": "txt/dfo323lmgvd/RAS-1975.txt",
        "external_url": "https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/j0995146d",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 208329,
        "series_id": 26,
        "series_slug": "histsyn-rashkb-journal-engine",
        "series_title": "RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "RAS-1978",
        "page_number": 53,
        "title": "RAS-1978",
        "content_text": "MILITARY EDUCATION IN CHINA, 1842-1895\n\n59 Ibid. (Wang), 8.\n\n37\n\n60 Ibid. Wang notes that branch schools of the Tientsin Military Academy were established at Shan-hai-kuan and Wei-hai-wei.\n\n61 Ibid., citing LWCK, Memorials, 74: 25.\n\n62 Ibid., 8-9.\n\n63 Ibid., 7. On Li's financial difficulties, consult Wang, Hual-chin, 275-290; Spector, chapter 7.\n\n64 Wang, \"Pei-yang wu-pei hsüeh-t'ang,\" 9-12. The major problems, according to Wang, were: (1) The administrators of the academy were not well suited to their tasks (non-specialists); (2) the foreign instructors were arrogant, overpaid, unappreciative, and remiss in their teaching responsibilities; (3) heavy reliance on interpreters was inefficient and confusing; and (4) both academic and practical training tended to degenerate into formalism. Other problems included capricious grading, reports of cheating, and shortages and lack of standardization in equipment. For problems in China's other military and naval schools, consult Ayers, 108-113, 179-180, and John Rawlinson, China's Struggle for Naval Development (Cambridge, Mass., 1967), passim.\n\n65 Rawlinson, 163, 169; Ernst Presseisen, Before Aggression (Tucson, 1965), 140-141; NCH, September 21, 1894.\n\n66 For a summary of the fighting on land and sea, consult Liu and Smith, \"The Military Challenge.\"\n\n**\n\n67 See, for example, E. Bujac, Précis de quelques campagnes contemporaines (Paris, 1896), vol. 2; N.W.H. Du Boulay, An Epitome of the China-Japanese War, 1894-95 (London, 1896); Lieutenant Sauvage, La guerre Sino-Japonaise 1894-1895 (Paris, 1897); Richard Wallach, \"The War in the East,\" Proceedings of the United States Naval Institute, 21, 4 (1895); T. A. Brassey, ed., The Naval Annual (Portsmouth, 1895); Vladimir (pseudonym for Zenone Volpicelli), The China-Japan War (London, 1896).\n\n68 On the Japanese response to the war, see Donald Keene, \"The Sino-Japanese War of 1894-95 and Its Cultural Effects in Japan,\" in Donald Shively, ed., Tradition and Modernization in Japanese Culture (Princeton, 1971); also Jeffery Dorwart, The Pigtail War: American Involvement in the Sino-Japanese War of 1894-1895 (Amherst, Mass., 1975), 94-96.\n\n69 Professor Samuel Chu of Ohio State University is currently studying the Chinese response to the war, and has produced several illuminating but as yet unpublished papers on the subject. For the time being, the best available discussion of Chinese attitudes is Kuo Sung-p'ing, \"The Chinese Reaction to Foreign Encroachment\" (unpublished dissertation, Columbia University, 1953).\n\n70 See Liang Ch'i-ch'ao's critique, cited in Joseph Levenson, Liang Ch'i-ch'ao and the Mind of Modern China (Berkeley and Los Angeles, 1967), 111; consult also Kuo, 49-50, 81-83, etc.\n\n71 Cited in Li Chien-nung, The Political History of China 1840-1928, translated and edited by S. Y. Teng and Jeremy Ingalls (Princeton, Toronto, London and New York, 1956). See also Japanese Imperial General Staff, eds., History of the War between Japan and China (Tokyo, 1904), 1; 30-32.\n\n72 Rawlinson, 190.\n\n73 Liu Feng-han, \"Chia-wu chan-cheng shuang-fang ping-li ti fen-hsi,\" Chung-kuo i-chou, 829 (March 14, 1966) and 830 (March 21, 1966); CJCC,",
        "txt_file_path": "txt/dfo323lmgvd/RAS-1978.txt",
        "external_url": "https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/8g84t8593",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 210368,
        "series_id": 26,
        "series_slug": "histsyn-rashkb-journal-engine",
        "series_title": "RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "RAS-1984",
        "page_number": 339,
        "title": "RAS-1984",
        "content_text": "318\n\nDIOCESAN BOYS SCHOOL SEVENTY YEARS AGO\n\nW.J. HOWARD*I\n\nFor over half a century St John's Cathedral has been untroubled by the attendance of the boys of the Church of England's Diocesan Boys' School. During this long period the silence has been broken only once by the boys, when a memorial service was held at the Cathedral on 11 December 1979 in honour of the late Rev. George Samuel Zimmern, M.A. (Oxon), who was an old boy, a chaplain of the Cathedral, a headmaster of the school, a magistrate, a barrister-at-law and a social worker. George died in Bristol, England, in November 1979, aged 75. During the service the school's string band played \"Jesu, Joy of Man's Desiring\", one of George's favourite anthems. The entire school came over from Kowloon to attend and the Cathedral was filled to overflowing.\n\nExcept on this one occasion the Cathedral's silence has remained unbroken by the boys. But in my time, as a member of the school's matriculation class of 1919, I can recall vividly St John's Cathedral ringing with the mirthful sounds of myriads of boys Sunday after Sunday. That was before the school was removed from Hong Kong to Kowloon.\n\nThe school at that time was a puritanical one. Discipline was strict. As boarders we had to attend numerous church services. The senior boys had first to attend Communion at St John's at 6.50 a.m. every Sunday morning. This entailed a long walk from the school, which was then situated in Bonham Road at its junction with Eastern Street. This entailed rising before the normal reveille bell sounded at 6 a.m. It was usually the Rev. W.T. Featherstone, M.A. (Oxon), who was headmaster of the school, who officiated at that early morning service. He had a melodious voice which was well suited to the sung Eucharist.\n\nOn returning to school after communion, all the boys including the very young ones had to march to St Peter's Church in\n\n* See plate 48.",
        "txt_file_path": "txt/dfo323lmgvd/RAS-1984.txt",
        "external_url": "https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/5h73wh572",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 211070,
        "series_id": 26,
        "series_slug": "histsyn-rashkb-journal-engine",
        "series_title": "RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "RAS-1987",
        "page_number": 131,
        "title": "RAS-1987",
        "content_text": "106\n\nBRYCE, Louise W 9.12.1912\n\nBUCHANAN, Charles 11.9.1873\n\nBURDETT, Frederick 24.1.1940\n\nBUCHANAN, Archibald 21.7.1909 BULLEN, Arthur Pearce 23.3.1905 BURDETT, Jane Cerile 31.5.1909 Deane\n\nBURNETT, Edward 8.5.1936\n\nBUTTNER, Albert 31.1.1907\n\nCADDEM, Patrick 14.9.1906\n\nCAGLI, Augusto 21.5.1888 Rattway\n\nCAMPION, Thomas 20.7.1864\n\nCARTER, Bessie Ann 16.12.1942\n\nCHALMERS, Frank 5.8.1958\n\nCHAMBERS, Elizabeth 27.2.1917 Morton\n\nCHAPMAN, Henry 14.3.1883\n\nCHEEL, James 18.3.1923 Grafton\n\nCLARKE, Edgar 18.10.1901 CLEAR, Charles Arnold 5.2.1945 Charles\n\nCLELAND, William 20.8.1937\n\nCOATES, John H 5.5.1902 Alexander\n\nCOLEMAN, John 30.5.1904\n\nCOLLER, 1st infant son 6.11.1872 of Richard Lovett\n\nCOLLER, 2nd infant 1.4.1874 son of Richard Lovett\n\nCOLLETT, Henry 18.8.1903 George Outram\n\nCONGDON, Jane E 19.2.1898\n\nCOOK, CJ 12.9.1946\n\nCOOKE, Doris Ann 17.10.1942\n\nCOTEZ, Frank 5.8.1918\n\nCRICHTON, Lloyd 18.7.1945\n\nCROCKETT, LS Not known James\n\nCUNNEEN, Miss E F 12.5.1950\n\nCURRY, Charles 7.9.1903\n\nDAKIN, George J 2.7.1883\n\nDALE, CE 30.5.1904\n\nDAMASKOS, Nikolas 17.12.1962\n\nDAVIS, Thomas 28.10.1883\n\nDEBLOIS, John Emory 3.8.1874\n\nDEBRUNNER, Alphons 11.2.1952\n\nDECKER, Ernest\n\nDENNISON, William 5.10.1882\n\nDE HASS, Theodorus 17.8.1909 Marie 25.7.1904\n\nDEWHURST, Fred 25.12.1915\n\nDICKINSON, John 3.5.1949\n\nDONISCH, Arthur 24.2.1883 Herbert\n\nDORRINGTON, Nellie 16.9.1902\n\nDOS REMEDIOS, Mary 10.8.1961 Paz\n\nDOS REMEDIOS, Jose 22.8.1962 Florencio\n\nDOS REMEDIOS, Pacita Godinez 3.1968\n\nDREYFUS, Ernest 2.9.1906\n\nDUDLEY, Infant 14.2.1880 Gustav\n\nDUFF, William Aitken 20.3.1902\n\nDUKE, John 14.4.1939\n\nDUMARES, John 22.7.1922\n\nDUNCAN, William 27.7.1899 Saumarez Cunning\n\nDUNN, JC J 10.4.1949\n\nDYKES, Oswald S 19.1.1930\n\nEATON, Red Campbell 21.4.1877\n\nEDWARDS, John E 26.10.1924\n\nEHLERS, J G 1.11.1878\n\nELERTIS, Nicholas 21.6.1964\n\nELLAMS, John David 11.5.1946\n\nELZINGER, Auguste 26.4.1879\n\nENTICKNAP, G H 27.5.1915\n\nEWART, Henry 9.7.1894\n\nFABIAN, Adolf 29.4.1886\n\nFAIRCLOUGH, Ferdinand J 5.7.1897\n\nFALKNER, Samuel 27.4.1903\n\nFALLOT, Lymae 11.7.1919 William\n\nFARREN, John W 23.8.1864\n\nFARNES, Walter S 7.6.1942\n\nFEELDING, Susie 15.1.1939\n\nFERBER, Johann 8.1.1890 Bernard",
        "txt_file_path": "txt/dfo323lmgvd/RAS-1987.txt",
        "external_url": "https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/rx919b522",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 211073,
        "series_id": 26,
        "series_slug": "histsyn-rashkb-journal-engine",
        "series_title": "RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "RAS-1987",
        "page_number": 134,
        "title": "RAS-1987",
        "content_text": "109\n\nMCKENZIE, Herbert\n\n29.1.1876\n\nMCMULLEN, Jacob\n\n28.7.1937\n\nGeorge Houghton\n\nMCPHERSON, Alex\n\n28.7.1905\n\nMCPHERSON, Buddy\n\n19.9.1938\n\nAeneas Cameron\n\nMCPHERSON, Peter\n\n13.11.1935\n\nMADISON, Geoffrey\n\n22.11.1936\n\nMAHONEY, Cyril\n\n9.2.1845\n\nMALCOLM, Alexander\n\n24.5.1932\n\nJames Cook\n\nMANIHAN, Alfred\n\n17.7.1938\n\nMANN, Ludwig\n\n28.3.1892\n\nMANRIQUE, Alonso\n\n17.3.1908\n\nMARCUSSON, Paul\n\nNot known Lallace\n\nMARTIN, J (infant child of)\n\nMASON, John Robert\n\nMATHEWS, Abraham\n\nPeter Everhard\n\nMESKE, Karl\n\n1.5.1903\n\nMARTIN, Paul Curt\n\n19.7.1904\n\nNot known\n\nMASON, John Jr\n\n11.11.1924\n\n29.8.1903\n\nMENHORN, Max\n\n30.12.1906\n\n5.3.1915\n\nMEYER, Ernesto\n\n5.1903\n\nMEYERBREI, Jean\n\n17.8.1915\n\nMILAS, Leonides\n\n30.6.1962\n\nMITCHELL, James\n\n29.1.1922\n\nMITCHELL, Mary\n\n2.3.1921\n\nMOREHOUSE, Harry W\n\n19.1.1886\n\nMORRIS, Heten\n\n27.5.1944\n\nMOREHOUSE, Oscar F\n\n9.11.1885\n\nMORRISON, Raymond\n\n5.6.1958\n\nMargaret Arthur\n\nMUELLER, Heinrich\n\n18.10.1913\n\nMULLEN, G H\n\n27.11.1936\n\nMUNRO, John\n\n1.2.1941\n\nMURRAY, Samuel\n\n12.10.1924\n\nNELLE, John Edw.\n\n29.7.1914\n\nNEUMARK, Walter\n\n2.9.1922\n\nFritz\n\nNEWCOMBE, Mahalla\n\n19.7.1919\n\nNEWTON, A Cochrance\n\n28.4.1942\n\nNICHOLSON, Charles\n\n24.2.1912\n\nNORDMANN, Maria\n\n24.5.1875\n\nStewart Schwab de\n\nNUSSBAUM, Gottlieb\n\n17.1.1900\n\nNYSSENS, George\n\n12.4.1893\n\nOAKEY, Francis\n\n17.11.1880\n\nOGILVIE, John\n\n2.11.1882\n\nOLSEN + Not known\n\nOPPEL, Gustav\n\n11.11.1875\n\nOSWALD, James\n\n27.11.1865\n\nOTT, Theodor\n\n26.3.1886\n\nPACKSCHICK, Otto\n\n13.2.1915\n\nPALOMO, Emilio\n\n6.8.1964\n\nPANTELL, H\n\n17.6.1916\n\nPATRICK, David Jean\n\n24.3.1896\n\nPAUKERT, Karl\n\n20.6.1914\n\nPEACOCK, Charles\n\n31.1.1945\n\nSamuel\n\nPERRY, Robert\n\n8.1898\n\nPETERSEN, Johnny\n\n30.10.1915\n\nPETTY OFFICER from USS \"Richmond”\n\n24.12.1879\n\nPEACET, Emile\n\n8.10.1877\n\nPIDERIT, Karl\n\n16.6.1922\n\nPIERCE, Joseph\n\n19.2.1879\n\nPINFORD, Frederick S\n\n6.1951\n\nPITCHER, Samuel C\n\n31.1.1895\n\nPLAZA, Dominga\n\n30.6.1963\n\nPLITTS, W\n\n3.9.1882\n\nPLUMB, William W\n\n21.7.1902\n\nPOLLARD, Reginald Lucas\n\n25.7.1889\n\nPOLLARD, Thomas\n\n9.8.1889\n\nPOLLITZ, Fernando Sydney\n\n7.1902\n\nPOND, Oriana\n\n11.7.1869\n\nPORTE, J Marius\n\n14.1.1866\n\nPRALL, Joseph Apsley\n\n10.4.1905\n\nPREHN, Heinrich Otto Friedr. Ludwig\n\n24.12.1878\n\nPRESTON, SC\n\n14.3.1932\n\nPRESTONJEE, J\n\n25.11.1959\n\nPRING, Reginald D\n\n15.11.1938\n\nPURKISS, Garnett Gladstone\n\n8.12.1966\n\nRAE, Alexander\n\n16.9.1884\n\nRALPH, John\n\n18.9.1908\n\nRALSTONE, Robert\n\n10.2.1945\n\nRASCH, Mrs Herta\n\n9.2.1945",
        "txt_file_path": "txt/dfo323lmgvd/RAS-1987.txt",
        "external_url": "https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/rx919b522",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 211848,
        "series_id": 26,
        "series_slug": "histsyn-rashkb-journal-engine",
        "series_title": "RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "RAS-1989",
        "page_number": 263,
        "title": "RAS-1989",
        "content_text": "238\n\n\"Cool as a Cucumber\" (24.3.1851). P: 26.3.1857; 30.3.1864; 4.4.1864\n\nJOHNSTONE, J.B. (1803-1891)\n\n? \"Aurora Floyd\" (May 1863). P: 26.11.1864; 17.4.1865\n\nKENNEY, James (1780?-1849)\n\n**Love, Law and Physic** (20.11.1812). P: 28.1.1851\n\n\"Raising the Wind\" (5.11.1803).144 P: 9.2.1858; 30.3.1864; 4.4.1864\n\n**Sweethearts and Wives** (7.7.1823). P: 11.4.1865\n\n**Truth out!** (7.3.1812). P: 10.11.1865; 20.11.1865\n\nKÖRNER, Theodor (1791-1813)\n\n\"The Governess\" (= \"Die Gouvernante\"). P: 28.3.1864\n\nKOTZEBUE, August Friedrich Ferdinand von (1761-1819)\n\n\"The Harvest at Home\". P: 28.3.1864\n\nLACY, Thomas Hailes (1810-1873)\n\n\"A Silent Woman\" (17.8.1835). P: 29.6.1864\n\nLILLE, Hubert\n\n\"As Like as Two Peas\" (30.6.1854). P: 16.3.1858\n\nLINLEY, William (1771-1835)\n\n? \"The Honeymoon\" (7.1.1797). P: 15.4.-21.4.1865\n\nLOVER, Samuel (1797-1868)\n\n**The White Horse of the Peppers** (26.5.1838). P: March 1863; 16.3.1863\n\nLYTTON, Edward Bulwer (1803-1873)\n\n\"The Lady of Lyons or Love and Pride\" (15.2.1838). P: 10.2.1864; 22.10.-28.10.1864(?); 29.4.1865(?)\n\nMADDOX, John Medex (1789-1861)\n\n\"A Fast Train! High Pressure!! Express!!!\" (25.4.1853). P: 8.3.1854\n\nMARSTON, John Westland (1819-1890)\n\n\"A Hard Struggle\" (1.2.1858). P: 12.11.-18.11.1864\n\nMATHEWS, Charles James (1803-1878)\n\n\"A Bachelor of Arts\" (under pseudonym: Pelham Hardwicke) (23.11.1853). P: 10.2.1858; 8.5.1865\n\n\"Little Toddlekins\" (15.12.1852). P: 26.5.1864\n\n\"Used Up\" (with D. Boucicault) (1.6.1846). 138 P: 26.1.1852; 27.1.1853; 18.2.1857\n\nMAYHEW, Augustus Septimus (1826-1875)\n\n\"The Goose with the Golden Eggs\" (with H.S. Edwards) (1.9.1859). P: 13.2.1863; 17.2.1863; 26.4.1865\n\nMAYHEW, Edward (1813-1868)\n\n\"Make your Wills\" (16.7.1836). P: 23.1.1856\n\nMAYHEW, Henry (1812-1887)\n\n\"The Wandering Minstrel\" (16.1.1834). P: 24.5.1865",
        "txt_file_path": "txt/dfo323lmgvd/RAS-1989.txt",
        "external_url": "https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/8336pm92h",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 212307,
        "series_id": 26,
        "series_slug": "histsyn-rashkb-journal-engine",
        "series_title": "RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "RAS-1990",
        "page_number": 249,
        "title": "RAS-1990",
        "content_text": "226\n\nif the wife of Swire's Taipan, accompanied by two pipers, did fire Jardine's gun to salute the arrival of 1967. Although 1967 saw several months of 'Disturbances' (spillovers from the Great Proletarian Cultural Revolution in China), it was also Swire's centenary in the East and a nice gesture on Jardine's part to invite the Taipan's spouse of the rival firm to fire their cannon.\n\nOriginally, the company was a textile firm, founded by John Swire (1793-1847), in Liverpool in 1816. It was inherited by his two sons, John Samuel (1825-1898) and William Hodson (1830-1884), by which time the firm was involved in the import-export trade. An office was opened by Richard Shackleton Butterfield (a Lancashire mill owner) and John Samuel Swire in Shanghai in 1867, and in 1870 a trading and shipping branch was established in Hong Kong. Even until 1974 the company was still known as 'B&S' (Butterfield and Swire), Its Chinese name, Taikoo (**太古**), means great and ancient. The partnership did not last long. John S. Swire wrote:\n\n\"Mr Butterfield retired (in 1868) from our firm at my suggestion; he was grasping and bothered me.\n\nThe astute, disciplined, sarcastic, autocratic John Samuel Swire was proud of his Yorkshire origins. Common expressions of his were:\n\n**I told you so!**\n\n\"I write as I speak, to the point.\"\n\n\"I aim to be strong enough to be respected, if not beloved.\"\n\nIt was maintained by an American contemporary that he lived by and for business alone. He was addressed as 'The Senior' by his partners. Like many taipans, John Samuel Swire did not remain long in the East.\n\nHe was said to have been single-minded, forthright, ruthless and energetic, and drove himself and his staff, whom he discouraged from taking part in civic affairs. After his successes on the Yangtze he decided to expand into coastal trade. Here he used the same tactics\n\na vigorous attack that disheartened his rivals.\n\n―\n\nA residence had been constructed on the Peak for the B&S taipan and messes for the young 'gentlemen' officers of the firm by the late",
        "txt_file_path": "txt/dfo323lmgvd/RAS-1990.txt",
        "external_url": "https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/d79206299",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 212308,
        "series_id": 26,
        "series_slug": "histsyn-rashkb-journal-engine",
        "series_title": "RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "RAS-1990",
        "page_number": 250,
        "title": "RAS-1990",
        "content_text": "227\n\n19th century. In 1891 the Hong Kong Telegraph spoke of the firm in less than complimentary terms;\n\nthe everlasting Bugbears of Eastern commerce, the nigger-drivers, the sweaters, the Jews worse than Jews,\n\n-\n\nfor no Jew was ever so full of hatred and persecution and intolerance of all others...\n\nYet Swire's was sometimes also accused of having more liberal racial views, and comments were rife when B&S invited Chinese brokers to a dinner. A recorded comment was:\n\n+++\n\nthe Swire lot blustering away among the Chinamen (hobnobbing) with every unwashed devil in the place\n\nJohn Swire died in 1898, wealthy and prestigious.\n\nDuring World War I Governor Sir Henry May accused Swire's of reluctance to help the war effort for failing to provide volunteers for the defence of the Colony. Today, with people in their employ like Lady Lydia Dunn, Howard Young and others, Swire's can certainly no longer be accused of lacking in community spirit.\n\nFrom 1878, Jardine's acted as agents for the China Sugar Refining Company at East Point. But after going East, Swire soon started to diversify. John Samuel's first marriage was to the owner of a sugar refinery, and not only did he consider he knew something about the business but a study conducted in Hong Kong satisfied him there was potential for two refineries. Consequently, Taikoo Sugar Refining Company was first registered in 1881, although it did not commence production until 1884, at Quarry Bay, in a refinery based on a design of a factory in Scotland.\n\nBy the early 1900s Taikoo was the largest sugar refinery east of Suez, with a turnover of approximately 2,000 tons a week. At one stage it was said to be the largest in the world under one roof. The company was the first in Hong Kong to provide living accommodation on site for its staff. A new factory was completed in 1925. This had to be refitted after World War II, but in the early 1950s there were about 650 workers and it was still the largest sugar refiner in the Far East.",
        "txt_file_path": "txt/dfo323lmgvd/RAS-1990.txt",
        "external_url": "https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/d79206299",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 212319,
        "series_id": 26,
        "series_slug": "histsyn-rashkb-journal-engine",
        "series_title": "RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "RAS-1990",
        "page_number": 261,
        "title": "RAS-1990",
        "content_text": "238\n\nCompany joined Dairy Farm and became known as the Dairy Farm, Ice and Cold Storage Company Limited, following the merging of the food sections of Lane Crawford and Dairy Farm.\n\nBecause records were lost little is known of the company's history between 1920 and 1942. The directors who were not killed fighting the Japanese in 1941, however, did manage to hold a minuted board meeting, on June 1st, 1942, in Stanley prison camp. They later held a joint meeting with the directors of Lane Crawford's when it was suggested the two firms should co-operate after hostilities ceased.\n\nThis idea materialised in 1960 with limited success. In 1972, Hong Kong Land acquired Dairy Farm in the first contested takeover bid in Hong Kong. The old building on Lower Albert Road, used by the Dairy Farm Ice and Cold Storage Company Limited until 1978, now houses the Foreign Correspondents' Club and the Fringe Club. In the late 20th century milk is tankered into Hong Kong mainly from China.\n\nWatson's\n\nAnother of the few firms that is as old as Hong Kong itself is A.S. Watson's. It is connected with the Canton Dispensary which operated from 1828 to 1858. The Hong Kong Dispensary was opened in a matshed at Possession Point by Doctors (Peter) F.H. Young, a naval surgeon, and Alexander Anderson. The latter became the first Colonial Surgeon of Hong Kong. Doctor John Morrison, son of Doctor Robert Morrison who founded the Canton Dispensary with Doctor Livingstone, was also involved. In July 1841, a bad typhoon destroyed the Dispensary's matshed at Possession Point as well as other structures in Hong Kong.\n\nThe main purpose of Di Yeuk Fong (†) (big medicine shop as it was then called) was as a dispensary for soldiers and sailors. On 1st January 1843 it moved to Captain Morgan's Bazaar, and the same year a Doctor Samuel Marjoribanks, a surgeon, joined as a partner. In 1845 the dispensary moved to permanent premises, in Queen's Road, and Doctor James Hume Young (a relative of F.H. Young) became manager.\n\nThe first member of the Watson family to go East was Thomas",
        "txt_file_path": "txt/dfo323lmgvd/RAS-1990.txt",
        "external_url": "https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/d79206299",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 212565,
        "series_id": 26,
        "series_slug": "histsyn-rashkb-journal-engine",
        "series_title": "RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "RAS-1991",
        "page_number": 119,
        "title": "RAS-1991",
        "content_text": "NOTES\n\n99\n\nI\n\nExcept for those documented otherwise, all the figures presented in this paper are obtained through researches in published and unpublished sources, including those from Xinhua News Agency, year books, newspapers and magazines, personal interviews and so on.\n\n2 Records of CFEIC\n\n3 See Samuel S. Kim, ed. China and The World: Chinese Foreign Policy in the Post-Mao Era (Boulder: Westview Press, 1984) for a discussion of a number of cases reflecting this.\n\n4 John K. Fairbank, China Bound (New York: Harper and Row, 1982), p. 338\n\n5 USIA: Its Work and Structure (USIA), p. 2\n\n6 Ying Hua, \"**Youhao, reqing, guangcai**\" (\"Friendly, Enthusiastic and Glorious\"), Guangming ribao (Guangming Daily), 19 September 1973, p. 4\n\n7 For further information on the definition, see Hu Qiaomu, \"Dangqian sixiang zhanxian de ruogan wenti\" (\"Some Issues of the Current Ideological Work\") in Jianchi sixiang jiben yuanze, fandui zichan jieji ziyouhua (Uphold the Four Fundamental Principles, Oppose Bourgeois Liberalization) (Beijing: Renmin Press, 1987), pp. 158-198\n\n8 In this respect, one may think that Chinese performing artists were like athletes in that they were more competition-oriented than performance-oriented. This was especially true of opera singers and ballet dancers. While quite a few of them, some of whom had the experience of being trained by foreign artists, won international competitions, there was seldom opera or ballet staged in China.\n\n9 Records of CPAA\n\n10 Personal interview with Wu Fenghua, 31 March 1987\n\n11 Records of CPAA\n\n12 Personal interview with Zhongyan, 14 March 1988\n\n13 Km, p. 115\n\n14 Tang Tsou, \"Political Change and Reform,\" in The Cultural Revolution and the Post-Mao Reforms (Chicago: University of Chicago Press, 1986), p. 223\n\n15 Ibid., p. 224\n\n16 Li Jian, \"Gede yu Quede\" (\"Praise and Shame\"), Hebei Wenyi (Hebei Literature and Art), June 1979\n\n17 Hebei ribao (Hebei Daily), 7 August 1979\n\n18 Guangming ribao (Guangming Daily), 20 July 1979\n\n19 Merle Goldman, \"Intellectual Dissent in the People's Republic of China,\" in Yu-ming Shaw, ed., Power and Politics in the People's Republic of China (Boulder: Westview Press, 1985), p. 294\n\n20 Ibid.\n\n21 Liu Binyan, for example, said: \"when literature mirrors what is undesirable in life, the mirror itself is not to be blamed, instead, disagreeable things in real life should be spotted and wiped out.\" For more of his view, see Beijing Review, No. 52, 28 December 1979, p. 13.",
        "txt_file_path": "txt/dfo323lmgvd/RAS-1991.txt",
        "external_url": "https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/k356gt84j",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 213387,
        "series_id": 26,
        "series_slug": "histsyn-rashkb-journal-engine",
        "series_title": "RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "RAS-1994",
        "page_number": 209,
        "title": "RAS-1994",
        "content_text": "197\n\nClarke, Samuel R. Among the Fathers in South West China, London China Inland Mission, 1911 (Tarpett Reprint Cifeng-wen Publishing)\n\nCoates, Austin, China Races, Hong Kong. Oxford University Press, 1983\n\nCochran, Sherman, Big Business in China. Sino-foreign Rivalry in the Cigarette Industry, 1890-1940, Cambridge (Mass). Harvard University Press, 1980\n\nCochran, Sherman, and Winston Hsieh, eds. One Day in China, May 21, 1936, New Haven Yale University Press, 1983\n\nCohen, Paul, Christian Missions and Their Impact to 1900, in Cambridge History of China 10, Part I, 543-90\n\n— China and Christianity, the Missionary Movement and the Growth of Chinese Antiforeignism, 1860-1870, Cambridge (Mass). Harvard University Press, 1963\n\nCohen, Warren I, The Chinese Connection. Roger S Greene, Thomas W Lamont, George E Sokolsky and American-East Asian Relations, New York Columbia University Press, 1978\n\nCollins P M. Siberian Journey Down the Amur to the Pacific, 1856-1857, edited by Charles Vevier, Madison University of Wisconsin Press, 1962\n\nCollis, Maurice, Foreign Mud, London Faber and Faber, 1946\n\nCooper, Thomas Thornville, Travels of a Pioneer of Commerce in Pigtail and Petticoats, or An Overland Journey from China Towards India, London John Murray, 1871\n\nCorbett, Charles Hodge, Shantung Christian University (Cheeloo), New York United Board for Christian Colleges in China, 1955\n\nCox, E H M, Plant-Hunting in China. A History of Botanical Exploration in China and the Tibetan Marches, London Collins, 1945 (Hong Kong Reprint Oxford University Press)\n\nCravath, Paul Dreman, Letters Home from the South Sea Islands, China and Japan, 1934, Garden City printed at the Country Life Press, 1934\n\nThe Cree Journals, The Voyages of Edward H Cree. Surgeon RN as related in his private journals 1837-1856, Exeter English Webb and Bower, 1981 (published in the United States as Naval Surgeon)\n\nCressy, C B, China's Geographic Foundations, New York McGraw Hill, 1934\n\nCressy-Marcks, Violet Olivia, Journey Into China. New York Dutton. 1942 (Feb/938C)\n\nCronin, Vincent, The Wise Man from the West, London Hart Davis, 1955\n\nCrow, Carl, Handbook for China, Shanghai Kelly and Walsh. 1933 (Hong Kong Reprint: Oxford University Press)",
        "txt_file_path": "txt/dfo323lmgvd/RAS-1994.txt",
        "external_url": "https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/zk522640g",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 213400,
        "series_id": 26,
        "series_slug": "histsyn-rashkb-journal-engine",
        "series_title": "RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "RAS-1994",
        "page_number": 222,
        "title": "RAS-1994",
        "content_text": "210\n\nPollard, Samuel (1864-1915), In Unknown China a Pioneer Missionary Among Tribes in Western China, Philadelphia Lippincott, 1921\n\nPoussielgue, Achille, Voyage en Chine et en Mongolie de M de Bourboulon, Ministre de France, et de Madame de Bourboulon, 1860-1861, Paris L Hachette, 1866\n\nPowell, Lyle Stephenson, A Surgeon in Wartime China, Lawrence (Kansas) University of Kansas Press, 1946\n\nPower, William James Tyrone, Recollections of a Three Years Residence in China, including Peregrinations in Spain, Morocco, Egypt, India, London R Bentley, 1853\n\nPritchard, Earl H, Anglo-Chinese Relations During the Seventeenth and Eighteenth centuries, 1929\n\nPurcell, Victor, The Boxer Uprising, Cambridge Cambridge University Press, 1963\n\nRabe, Valentin H, The Home Base of American China Missions, 1880-1920, Cambridge (Mass) Council on East Asian Studies, Harvard University, 1978\n\nRachewiltz, Igor de, Papal Envoys to the Great Khans, London. 1970\n\nRasmussen, Albert Henry, China Trader, London Constable, 1954\n\nReed, James, The Missionary Mind and American East Asia Policy 1911-1915, Cambridge (Mass) Council on East Asian Studies, Harvard University, 1983\n\nReid, Archibald, From Peking to Petersburg, London E Arnold, 1899\n\nReinsch, Paul S, An American Diplomat in China, Garden City (New York) Doubleday, 1922\n\nRennie, David Field, Peking and the Pekingese During the First Year of the British Embassy at Peking, London John Murray, 1865\n\nRicalton, James, China Through the Stereoscope, a Journey Through the Dragon Empire at the Time of the Boxer Uprising, London Underwood, 1901\n\nRipa, Matteo, Memoirs of Father Ripa, During Thirteen Years' Residence at the Court of Peking in the Service of the Emperor of China, with an Account of the Foundation of the College for the Education of Young Chinese at Naples, translated by Fortunato Prandi. New York Wiley and Putnam, 1846\n\nRoberts, Frances Markley, Western Travellers to China, Shanghai Kelly and Walsh, 1932\n\nRockhill, William Woodville, The Land of the Lamas, Notes of a Journey, London Longmans, 1891",
        "txt_file_path": "txt/dfo323lmgvd/RAS-1994.txt",
        "external_url": "https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/zk522640g",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 213401,
        "series_id": 26,
        "series_slug": "histsyn-rashkb-journal-engine",
        "series_title": "RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "RAS-1994",
        "page_number": 223,
        "title": "RAS-1994",
        "content_text": "Roc, A S, China As I Saw It, London Hutchinson, 1910\n\nRomer, Charles Frederick, Foreign Investments in China, New York Macmillan, 1933\n\nRoosevelt, Kermit, The Search of the Giant Panda, Journal of American Museum of Natural History XXX 33-16(1930)\n\nRoss, Edward Alsworth, The Changing Chinese, The Conflict of Oriental and Western Cultures in China (Taipei Reprint Ch'eng-wen Publishing)\n\nRowbottom, Arnold H, Mission and Mandarins, the Jesuits at the Court of China, Berkley, University of California Press, 1942\n\nRoy, Jules, Journey Through China, London Faber, 1967\n\nRoyal Asiatic Society, Journal of Hong Kong Branch\n\nRoyal Asiatic Society, Journal of North China Branch\n\nQuested, R. K.I., The Expansion of Russia in East Asia 1857-1860, Kuala Lumpur University of Malaya Press, 1968\n\nSaeki, P Y, The Nestorian Monument and Relics in China, Tokyo. Toho Bunkwa Gakuin, 1937\n\nScidmore, Eliza Ruhamah, Westward to the Far East, a Guide to the Principal Cities of China and Japan, Montreal Canadian Pacific Railroad, 1894\n\nScott, Roderick, Fukien Christian University. Historical Sketch, New York United Board for Christian Colleges in China, 1954\n\nSebes, Joseph S.J., The Jesuits and the Sino-Russian Treaty of Nerchinsk (1689), Rome Institutum Historicum S.I., 1961\n\nSewell, William Gowan, The People of Wheelbarrow Lane Chengtu 1931-41, London Alfred and Unwin, 1972\n\nShaw, Robert, Visits to High Tartary, Yarkand and Kashgar, London John Murray, 1871 (Hong Kong Reprint. Oxford University Press)\n\nShaw, Samuel (1754-1794), The Journals of Major Samuel Shaw, the First American Consul at Canton with Life of Author by Joseph Quincy, Boston W Crosby and H P Nichols, 1847\n\nSilverstein, Joseph and Lynn, David Marshall and Jewish Emigration from China, China Quarterly (London 1979)\n\nSino-Swedish Expedition 1927-1935, Reports from the Scientific Expedition to the North-Western Provinces of China Under the Leadership of Sven Hedin, with 54 folded maps,",
        "txt_file_path": "txt/dfo323lmgvd/RAS-1994.txt",
        "external_url": "https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/zk522640g",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 214115,
        "series_id": 26,
        "series_slug": "histsyn-rashkb-journal-engine",
        "series_title": "RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "RAS-1997",
        "page_number": 183,
        "title": "RAS-1997",
        "content_text": "152\n\nOn the publishing side a bimonthly newsletter as well as a reputable annual journal, which is highly thought of in academic circles, are produced. Other publications like occasional papers consisting of such topics as write-ups of symposia, and books like Hong Kong Going and Gone (1980) and Beyond the Metropolis (1995), have been, and are being published. A number of Branch members have also published on their own account and others have been decorated by Her Majesty the Queen for heritage related work and community service. In Her 1997 Official Birthday Honours' List, four RASHKB members were awarded the MBE and another the Queen's Police Medal.\n\nIn addition to several members serving in their own capacities on Government committees, such as the Antiquities Advisory Board (AAB), a number of RASHKB volunteers have assisted the Antiquities and Monuments Office (AMO) with the grading of buildings. Also, the AMO and the RASHKB banded together to mount a four-month long exhibition, entitled Hong Kong Going and Gone, in 1995-96. The Branch has also helped the AMO by providing speakers as well as leaders of tour groups.\n\nPersonalities\n\nObviously the RAS, like most organisations, depends on people. When the Branch was first formed the then Governor, Sir John Davis (1844-48), frequently took the chair as a scholar of both literary and scientific achievement. He retired from Hong Kong a year after the Branch was established. On leaving the Colony Sir John resumed his China studies, founded a chair at Oxford University and died academically revered at 92 showing, yet again, that those interested in heritage are often a long-lived breed (Spurr 1995: 35).\n\nHe was followed by Governor Sir Samuel Bonham (1848-54) who believed the study of Chinese addled the brain, although he did allocate a room in the Supreme Court solely for the use of the RASHKB. But his successor, Governor Sir John Bowring (1854-59), when he chaired RAS meetings, always insisted on being addressed as Dr Bowring and not as \"Your Excellency\". Bowring was fluent in, or had a working knowledge or a book knowledge of upwards of 14 languages (Chambers 1969: 162). He had also spent five years as British Consul in Canton where he learned Chinese. One of his accomplishments was translating",
        "txt_file_path": "txt/dfo323lmgvd/RAS-1997.txt",
        "external_url": "https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/wp98g7579",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 214857,
        "series_id": 26,
        "series_slug": "histsyn-rashkb-journal-engine",
        "series_title": "RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "RAS-1999",
        "page_number": 272,
        "title": "RAS-1999",
        "content_text": "240\n\ncommittees. As was common in an earlier age, he addressed many people by their surnames, such as 'Hayes', as James sometimes likes to remind me. Nevertheless J R Jones was not a snob.\n\nHe made old bones and the last trumpet call sounded in January 1976, when he was 88. He was lucky to be buried in the Hong Kong Cemetery (previously called the Colonial Cemetery), in Happy Valley. It was already just about full at the time.\n\nOn his tombstone are two lines of Welsh, which are supposed to mean so I am informed: An affectionate son who loved life (literal translation, 'who loved the world'). I have been informed by a Welsh scholar, however, who teaches at the University of Wales, that there are mistakes in this Welsh inscription. This is a pity but fortunately, hardly anyone notices it. Few people in Hong Kong can read Welsh.\n\nI could, of course, name many other interesting people who have been members of our Branch, many of whom I knew personally. Unfortunately, time will not permit. There was the late John Romer, the 'snake king' (ser wong), who later established the Natural History Society. There was 'big,' in every sense of the word, Ken Barnett who had a splendid command of various Chinese dialects. Governor Sir Samuel Bonham (1848 to 1854) believed that studying Chinese addled the brain. But it did not apply in Ken's case. He had a prodigious intellect. In prison camp, according to Dr Solomon Bard a past RAS member, they used to play mental chess. But no one could keep pace with Ken Barnett.\n\nAims of this conference\n\nWhy are we here?\n\nAs with many of the contributors to our Journal you will find that our speakers here today, while they may not be full-time academics, have lived through or had access to important periods of local history. For instance Mr Tim Ko, who will be speaking this afternoon. His family came to Hong Kong around 1850. The male members worked as stonecutters and masons. They came here because business was brisk. Five generations of Tim's family have lived in Hong Kong. If anyone can describe himself as a true 'Hongkonger' it is Tim Ko.",
        "txt_file_path": "txt/dfo323lmgvd/RAS-1999.txt",
        "external_url": "https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/s178b887x",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 216216,
        "series_id": 26,
        "series_slug": "histsyn-rashkb-journal-engine",
        "series_title": "RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "RAS-2002",
        "page_number": 515,
        "title": "RAS-2002",
        "content_text": "PROJECTS AND ENQUIRIES\n\nDAN WATERS\n\n449\n\nThe main role of the Hong Kong Branch of the Royal Asiatic Society is to organise lectures and visits both within and outside the Territory. We also publish an annual Journal together with other occasional publications and mount infrequent exhibitions. But in addition, the HKBRAS also undertakes various projects. Some of these are carried out by its Volunteers who assist the Government Antiquities and Monuments Office. See JHKBRAS, Volume 40, 2000, page 231.\n\nYour Branch also receives enquiries, often from overseas, requesting assistance or information about Hong Kong history and the like. We normally help the enquirer if we can and treat it as a form of community service.\n\nA typical example was in 1998 when we received a letter from the British Association for Cemeteries in South Asia. They had received enquiries about the locations of seven graves thought to be in Hong Kong, 'Could we help?' Yes, we would try. This project has been written up in some detail under the title, “Tracing Graves in Hong Kong: Research Methodology,” by Dan Waters, see JHKBRAS, Volume 38, 1998-1999.\n\nThen again two of our members living in England, Mrs Rosemary Lee and Captain Tony Bromfield, were undertaking research for the British Association for Cemeteries in South Asia, about a Captain Samuel Plant. He was an authority on navigating the Upper Yangtze. There is an article about the good Captain and his wife in JHKBRAS, Volume 41, 2001.\n\nIn 1999, we received an enquiry from Australia from Victoria Brown. She wanted information about her great-grandmother, Miranda Main (née Mann), who was headmistress of Kowloon British School during the first decade of the 20th century. Again we were able to help.\n\nThen we had an enquiry from a relative of Lieutenant Henry Dallas who died in Hong Kong in 1844. Up to World War Two there was a memorial to him in Saint John's Cathedral. 'No,' we were informed, it",
        "txt_file_path": "txt/dfo323lmgvd/RAS-2002.txt",
        "external_url": "https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/mp4901278",
        "rank": 0
    }
]