[
    {
        "id": 205224,
        "series_id": 26,
        "series_slug": "histsyn-rashkb-journal-engine",
        "series_title": "RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "RAS-1966",
        "page_number": 180,
        "title": "RAS-1966",
        "content_text": "174 \n\nBURKHARDT, Col. V. R. - 86, Main Street, Stanley, H.K. \n\nBURTON, Miss Jill V. \n\nBUTT, Dr. Nancy S. G. - \n\nBUXEY, Miss M. J. \n\nBYRNE, D. J. \n\nCALCINA, P. G.* \n\nCAMERON, N. \n\nCAPLAN, M. · \n\nCAREY-HUGHES, Dr. J. \n\nCASHMORE, Miss M. \n\nCATER, J.- \n\nCHAMBERS, J. W. \n\nCHAN, Gilbert Fook-lam \n\nCHAN, Leonard \n\nCHAN, William Hok-Lam \n\nCHAPMAN, Dr. G. W. \n\nCHAU, Hon. Sir Tsun-nin* CHEN, Prof. Cheng-siang \n\nCHEN, Ching-Ho \n\nCHEN, Yih \n\nCHENG, Dr. Irene \n\nCHENG, T. C. CHESTERMAN, Prof. W. D. CHEUNG, Oswald CHING, Henry CHING, Joseph \n\nCHIU, Miss B. T. - \n\n807 The Hermitage, MacDonnell Road, H.K, \n\nThe Grantham Hospital, Wong Chuk Hang, \n\nAberdeen, H.K. \n\nFlat 201 Sisters' Qtrs., King's Park House, \n\nQueen Elizabeth Hospital, Kowloon. \n\nP. O. Box 981, Nassau, Bahamas, \n\nCommercial Investment Co., Ltd., Union \n\nHouse, 12th floor, H.K. \n\nA-9 Repulse Bay Towers, Repulse Bay Road, \n\nH.K. \n\n6, Homantin Hill Road, Kowloon. \n\nRoom 315 Hong Kong & Shanghai Bank \n\nBuilding, H.K. \n\n3 Peak Pavilions, Mt. Kellett Road, H.K. \n\nc/o Colonial Secretariat, H.K. \n\nLa Belle Mansion, 118-120 Argyle Street, \n\n7th floor, Flat A, Kowloon, \n\nc/o Pfizer Eastern Corporation, G.P.O. Box \n\n2513, Bangkok, Thailand. \n\n3327 Graduate College, Princeton University, Princeton, N.Y., U.S.A. \n\nc/o The Nethersole Hospital, Bonham Rd., \n\nH.K. \n\n8 Queen's Road, West, Hong Kong, \n\nDept. of Geography, United College, \n\n9 Bonham Road, H.K. \n\nNew Asia College, Chinese University of \n\nHong Kong, 6 Farm Road, Kowloon. 406A Bank of East Asia Building, H.K. c/o Confucian Tai Shing School, N.K.I.L. \n\nNo. 4405, San Po Kong, Kowloon, United College, Bonham Road, H.K. \n\n4. University Path, Pokfulum, H.K. \n\nRoom 703, Prince's Building, H.K. \n\n9 Village Road, 1st floor, H.K. \n\nFlat 8, 12th Floor, 91 Dundas Street, \n\nKowloon. \n\n3, Kidderpore Gdns., London, N.W.3., \n\nEngland. \n\n• Life Member \n\nPlease notify the Hon. Secretary of any inaccuracy \n\nPage 180\n\nPage 181",
        "txt_file_path": "txt/dfo323lmgvd/RAS-1966.txt",
        "external_url": "https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/bz60k0811",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 205436,
        "series_id": 26,
        "series_slug": "histsyn-rashkb-journal-engine",
        "series_title": "RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "RAS-1967",
        "page_number": 198,
        "title": "RAS-1967",
        "content_text": "191\n\nBURTON, Miss Jill V.\n\n-\n\nBUTT, Dr. Nancy S. G. -\n\nBYRNE, D. J.\n\n-\n\nCALCINA, P. G.*\n\nCAMERON, N.\n\nCAPLAN, M. -\n\nCAREY-HUGHES, Dr. J.\n\nCARLSON, Miss R. E.\n\nCATER, J.\n\n-\n\nCHAMBERS, J. W.\n\nCHAN, Alfred T.\n\nCHAN, Gilbert Fook-lam\n\nCHAN, Leonard\n\nCHAU, Hon. Sir Tsun-nin*\n\nCHEN, Prof. Cheng-siang\n\nCHEN, Ching-Ho\n\n+\n\nCHEN, Yih\n\nCHENG, Dr. Irene -\n\nCHENG, T. C.\n\nCHEUNG, Oswald\n\nCHING, Henry\n\nCHOA, Dr. Gerald H.\n\nCHOW, Edward T.\n\nCLARK, Mrs. A. T.\n\nCLARK, Mrs. E. E.\n\nCLARK, Mrs. P. M.\n\nCOLLINS, Mrs. D. A.\n\nCOMAN, Miss A. A.\n\nCOMBER, Leon\n\nT\n\n+\n\n+\n\n-\n\n+\n\n+\n\n-\n\n807 The Hermitage, MacDonnell Road, H.K.\n\nThe Grantham Hospital, Wong Chuk Hang, Aberdeen, H.K.\n\nP. O. Box 981, Nassau, Bahamas.\n\nCommercial Investment Co., Ltd., Union House, 12th floor, H.K.\n\nA-9 Repulse Bay Towers, Repulse Bay Road, H.K.\n\n6, Homantin Hill Road, Kowloon.\n\nRoom 315 Hong Kong & Shanghai Bank Building, H.K.\n\n4, Mansfield Road, Flat 13, 6/F., H.K.\n\n3 Peak Pavilions, Mt. Kellett Road, H.K.\n\nc/o Colonial Secretariat, H.K.\n\nCoronet Court, 14/F \"H\", North Point, H.K.\n\nLa Belle Mansion, 118-120 Argyle Street, 7th floor, Flat A, Kowloon.\n\nc/o Pfizer Eastern Corporation, G.P.O. Box 2513, Bangkok, Thailand.\n\n8 Queen's Road, West, Hong Kong.\n\nDept. of Geography, United College, 9 Bonham Road, H.K.\n\nNew Asia College, Chinese University of Hong Kong, 6 Farm Road, Kowloon.\n\n406A Bank of East Asia Building, H.K.\n\nc/o Confucian Tai Shing School, N.K.I.L. No. 4405, San Po Kong, Kowloon.\n\nUnited College, Bonham Road, H.K.\n\nRoom 703, Prince's Building, H.K.\n\n9 Village Road, 1st floor, H.K.\n\nQueen Mary Hospital, Pokfulum, H.K.\n\n3, Village Terrace, Happy Valley, H.K.\n\n13, The Albany, Albany Road, H.K.\n\nTytam Villa, 30 Tai Tam Road, H.K.\n\nc/o Jardine, Matheson & Co., Ltd., H.K.\n\nDept. of Chemistry, The University, H.K.\n\n53 Dina House, Duddell Street, H.K.\n\nK.P.O. Box 6068, Kowloon.\n\n* Life Member\n\nPlease notify the Hon. Secretary of any inaccuracy",
        "txt_file_path": "txt/dfo323lmgvd/RAS-1967.txt",
        "external_url": "https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/0c488p70g",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 211796,
        "series_id": 26,
        "series_slug": "histsyn-rashkb-journal-engine",
        "series_title": "RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "RAS-1989",
        "page_number": 211,
        "title": "RAS-1989",
        "content_text": "186\n\nwho evidently had no 'tender cares' to occupy them, manfully maintained their seats in front, and remained so spellbound as to forget entirely the courtesies of gallantry and good breeding. We are of opinion that a perusal of Lord Chesterfield's 'Hints' might be a useful exercise for such as have no innate impulses to enable them to understand and practice what is conveyed in the phrase 'Place aux Dames' when those fair patronesses choose to honour public entertainments with their presence\".\n\n129 Once front seats were shunned by ladies, but that was not the case in mid-century Shanghai. In the Regulations to be Observed on the Evenings of Performances at the Shanghae Theatre printed in the North China Herald of February 14, 1857, it was even stipulated that, \"after the front row had been set apart for the exclusive accommodation of H.B.M. Consul and the French and American Consuls, the seats numbered 2 to 6 will be reserved for ladies, and the gentlemen who escort them.\"\n\nVII. The Plays\n\nFrom the references above, and even more from the Calendar of Performances, it will be clear that the dramatic fare in Shanghai consisted for the greater part, nay for nearly one hundred percent, of pieces that could easily amuse the people. That is to say: farces, comediettas, burlesques, melodramas, burlettas, musical comedies or whatever name may be invented for the genre. There is no space here, nor is it within the scope of this Survey, to give an analysis of these plays, so I shall keep myself to some general remarks.\n\nMost pieces that were performed dated from the 19th century, but there were some from the previous one, like Henry Carey's The Dragon of Wantley (1737), a short three-act opera with music by John Frederick Lampe which burlesqued the Handel style works which were then in vogue (but hardly a century later); and James Townley's (or was it David Garrick's?) High Life below Stairs which one rather antiquarian critic thought \"worth whole bales of farces of the 'Box and Cox' pattern\". Sheridan's The Rivals (1775) was also on the programme several times (although not on that of the local amateurs) but it is remarkable (and, considering the travesties that were common, maybe just as well) that a classic comedy like Goldsmith's She Stoops to Conquer was not tackled.\n\n130\n\nOf contemporary authors the most prolific was John Maddison Morton and it should cause no surprise that his plays took top of the bill: no",
        "txt_file_path": "txt/dfo323lmgvd/RAS-1989.txt",
        "external_url": "https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/8336pm92h",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 211797,
        "series_id": 26,
        "series_slug": "histsyn-rashkb-journal-engine",
        "series_title": "RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "RAS-1989",
        "page_number": 212,
        "title": "RAS-1989",
        "content_text": "187\n\nless than sixteen of his farces were staged during the years 1850-1865, including of course the maligned Box and Cox which is, ironically, nearly his only piece that is still occasionally seen today. Closely following were the burlesques of Henry James Byron, written in quite a different style from Morton's farces, with many more puns in the text which makes them sometimes awkward reading, although one can feel amazement about the author's inventiveness. Yet, to see well-established works like Verdi's Il Trovatore, with its beautiful music, mangled into !!! Treated Il Trovatore, or Shakespeare's Macbeth and King John into The Babes in the Wood makes one feel a little bit queasy. Of especial interest to the Shanghai residents must have been his Aladdin or the Wonderful Scamp for he had built the entire action **around puns on China tea and he invented widow Twankay as a pun on one of the ports central to the China trade\" [Shanghai presumably — JHJ]. Byron was of course not \n\nthe only one who made himself into a debaser of tragedy. What is one to think of Robert Bough's Medea or the Best of Mothers with a Brute of a Husband, the title alone of which causes one to shudder.\n\nBut then, this was obviously what an overwhelming majority of the public asked for, both in Britain and overseas. The British capital teemed with small, and not so small, theatres that catered for the wishes of the low and lower middle classes and their first demand was to be entertained after a hard day's work: who cared for a complex five-act Shakespearean tragedy people referred to laugh their heads off with Slasher and Crasher and Cool as a Cucumber.\n\nIn British outposts abroad the attitude of the public was not very different, as is shown in this article for Shanghai. A comparison with Singapore and Hong Kong shows that tastes there were also exclusively in the direction of farce and comedy and it is not to be wondered that sometimes the same pieces were chosen, like William Rhodes' Bombastes Furioso (Sh.: 28.1.1851 and 5.5.1858; Hong Kong: 1.12.1848; Singapore: May 1844 and 25.5.1846) and Tom Taylor's Still Waters Run Deep (Sh.: 23.4.1857; 15.3.1860; H.K.: 3.1.1861; Sp.: 1862).\n\nThat not all plays were to the liking of the local paper's critics has already been discussed. Apparently, no efforts were made from among the foreign community to write original comedies, a fact which was deplored by the Herald when it thought that there are certainly men capable of such mental exercise as the writing of burlesque.",
        "txt_file_path": "txt/dfo323lmgvd/RAS-1989.txt",
        "external_url": "https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/8336pm92h",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 211833,
        "series_id": 26,
        "series_slug": "histsyn-rashkb-journal-engine",
        "series_title": "RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "RAS-1989",
        "page_number": 248,
        "title": "RAS-1989",
        "content_text": "223\n\nharmonium by D.H. ENGEL\n\n17. \"Eupeidee\" (German student song and chorus) Th: Olympic Theatre (H)\n\nR: An advertisement only was published in the Herald of 29.10.1864. From it we learn that tickets could be obtained at the premises of Hiram Fogg & Co (ship chandlers, general store and auctioneers; one of the oldest foreign firms in Shanghai, located at the southern end of the Bund); Hall & Holtz (see 29.6.1864); A.A. Hayes Jr (Olyphant & Co, Nanking Road, ex Park Lane); and Herbert Cope (Geo Barnet & Co, Kiangsi Road (ex Church Street) and Hankow Road (ex Custom House Road)). It also becomes clear that there were at that moment at least two theatres in the Settlement: the Lyceum and the Olympic. The programme is interesting for the number of composers which have now been forgotten (Silcher, Kücken, Becker, Werner, etc.) and the piano arrangements of well-known opera arias.\n\n12.11-18.11.1864\n\nW. BROUGH: “Conrad and Medora” (1856)\n\nT: Burlesque pantomime (1 act)\n\nJ.B. BUCKSTONE: “Married Life\" (1834)\n\nT: Comedy (3 acts)\n\nJ.W. MARSTON: \"A Hard Struggle\" (1858)\n\nT: Domestic drama (1 act)\n\nW. SHAKESPEARE: “King John”, prison scene (Act IV, scene III)\n\nFurthermore:\n\n“Cinderella”, possibly by H.J. BYRON (1860) or T. TAYLOR (1845).\n\n\"Wonder\"; no contemporary pieces are listed in HED; only: Mrs. S. CENTLIVRE: “The Wonder. A woman keeps a secret” (1714) and H. CAREY: \"A Wonder or an honest Yorkshireman\" (1735).\n\nC: Lewis A.D.C.\n\nTh: N.N. (E)\n\nR: The Lewis company continued to draw large houses and ventured even to put a Shakespeare scene on the programme, from King John. It proved to be \"the hit of the week\". In it starred Miss Julia EDouin and Mr. Henry BIRCH: \"The acting was perfect. Miss Julia EDouin doing the fullest justice to the character of Prince Arthur and indeed taking the house by storm!\" (NCH 19.11.1864).\n\n19.11.1864 Sat\n\nH.J. BYRON: “Aladdin or the Wonderful Scamp” (1861)\n\nT: Burlesque extravaganza (1 act)\n\nC: Lewis A.D.C.\n\nTH: N.N. (U)\n\nN: Benefit of Miss Tilly Earl who played the role of Aladdin\n\nR: NCH 26.11.1864\n\n23.11.1864 (Wedn)\n\nR.B. SHERIDAN: \"The Rivals\" (1775)\n\nT: Comedy (5 acts)\n\nC: Lewis A.D.C.\n\nTH: N.N. (P)\n\nN: Benefit of Mrs. Gill who played the role of Mrs. Malaprop.\n\nR: NCH 26.11.1864\n\n26.11.1864 (Sat)\n\nH.J. BYRON: \"Aladdin or the Wonderful Scamp” (1861)\n\nT: Burlesque extravaganza (1 act)",
        "txt_file_path": "txt/dfo323lmgvd/RAS-1989.txt",
        "external_url": "https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/8336pm92h",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 211846,
        "series_id": 26,
        "series_slug": "histsyn-rashkb-journal-engine",
        "series_title": "RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "RAS-1989",
        "page_number": 261,
        "title": "RAS-1989",
        "content_text": "236\n\nP: 12.11.-18.11.1864\n\n\"No | Round the Corner\" (12.3.1854). P: 23.1.1856\n\n**Perdita the Royal Milkmaid or The Winter's Tale** (15.9.1856). P: 8.4.1865\n\nBUCKINGHAM, Leicester Silk (1825-1867)\n\n\"Take That Girl Away (5.3.1855). P: 15.2.1860; 3.12.1864\n\nBUCKSTONE, John Baldwin (1802-1879)\n\n**A Dead Shot** (22.1.1827). P: 11.4.1865\n\n\"The Flowers of the Forest. A gipsy story\" (11.3.1847), P 28.3.-5.4.1865 \"Isabella or Woman's Life\" (27.1.1834). P: 28.3-5.4.1865\n\n\"A Kiss in the Dark\" (13.6.1840). P: 26.3.1857\n\n\"A Lesson for the Ladies\" (5.9.1838), P: 8.4.1865 \"Married Life\" (20.8.1834). P: 12.11-18.11.1864 \"A Rough Diamond\" (8.11.1847). P: 13.4.1865\n\nBUTLER, Richard (1794-1858)\n\n**The Irish Tutor** (12.7.1822). P: 5.5.1853\n\nBYRON, Henry James (1834-1884)\n\n**Aladdin or the Wonderful Scamp** (1.4.1861), P: 2-.9.1864; 19.11.1864; 26.11.1864; 29.4.1865\n\n\"The Babes in the Wood! and the Good Little Fairy Birds!\" (18.7.1859), P: 17.4.1865\n\n**The Bride of Abydos or the Prince, the Pirate and the Pearl** (31.5.1858). P: 22.10-28.10.1864; 13.4.1865\n\n\"Cinderella or the Lover, the Lacky and the Little Glass Slippers\" (26.12.1860). P: 12.11.-18.11.1864\n\n\"Fra Diavolo! or the Beauty and the Brigands\" (5.4.1858). P: 15.10-21.10.1864\n\n**The 'Green' Bushes or Missis Brown of the \"Mississippi\"** (26.12.1864), P: 30.9.1865\n\n**Ill Treated Il Trovatore or the Mother, the Maiden and the Musician** (21.5.1863). P: 22.6.1864; 29.6.1864\n\n**The Maid and the Magpie or the Fatal Spoon** (11.10.1858). P: 8.10-14.10.1864; 15.10-21.10.1864; 15.4.1865\n\n\"Princess Springtime or The Envoy who stole the King's Daughter\" (26.12.1864). P: 10.11.1865; 20.11.1865\n\nCAREY, Henry (1687?-1743)\n\n\"The Dragon of Wantley\" (1737; music by John Frederick Lampe). P: 26.1.1852\n\n\"A Wonder or an Honest Yorkshireman\" (1735). P: 12.11.-18.11.1864\n\nCENTLIVRE, Susannah (1667?-1723)\n\n\"The Wonder. A Woman Keeps A Secret\" (April 1714). P: 12.11.-18.11.1864\n\nCHELTNAM, Charles Smith (1823-?)\n\n\"Aurora Floyd or the Deed in the Wood\" (11.3.1863), P: 26.11.1864; 17.4.1865\n\n\"A Lucky Escape\" (9.9.1861). P: 25.4.1864\n\nCOLMAN, George, the younger (1762-1836)\n\n\"The Heir at Law\" (15.7.1797). P: 21.4.1851\n\n**Love Laughs at Locksmiths** (25.7.1803). P: 9.5.1864\n\n**The Review or The Wags of Windsor** (2.9.1800), P: 24.3.1852\n\nCOURTNEY, John (1813-1865)\n\n**Time Tries All** (4.9.1848). P: 5.5.1860; 21.3.1865",
        "txt_file_path": "txt/dfo323lmgvd/RAS-1989.txt",
        "external_url": "https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/8336pm92h",
        "rank": 0
    }
]