[ { "id": 210159, "series_id": 26, "series_slug": "histsyn-rashkb-journal-engine", "series_title": "RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "RAS-1984", "page_number": 130, "title": "RAS-1984", "content_text": "109\n\nscenery of the same area. He wrote,\n\n\"In general, the south side of Hong Kong Island is far more picturesque and less bleak than the north. The villages we saw, unlike the mat-huts in the harbour, are exceedingly neat in appearance with blue tiled and white walled houses.\"14\n\nNonetheless, there were attractive places on the north and east too. A description taken from the English language Canton Press of January 1842 mentions the view of the whole valley and village of Wong Nei Chung obtained from a gap cut in a hill following the line of one of the new roads, and how the branch road to the east\n\n\"takes one to the village of 'Soo Kon Poo', at present a sequestered, well wooded and very pretty part of the island\"+15\n\na character it has not entirely lost even today!”\n\nThomas Allom's celebrated View of China, for which the text was prepared from various works by Revd. G.N. Wright, also pays tribute to the natural beauties of the island:\n\n\"The maximum length of the isle is about eight miles, its breadth seldom exceeding five; its mountains of trap-rock are conical, precipitous, and sterile in aspect, but the valleys that intervene are sheltered and fertile, and the genial climate that prevails gives luxuriance and productiveness to every spot, which, by its natural position, is susceptible of agricultural improvement.\"\n\nAnd in another place:\n\n\"Few areas so limited include so many scenes of sylvan beauty as the sunny island of Hong Kong. The country immediately behind Queen-town (sic) is peculiarly rich in romantic little glens, or in level tracts, adorned with masses of rock, in the fissures of which the noblest forest-trees have found sufficient soil for their support. These wood-crowned crags rise abruptly from wide-spread rice-grounds that closely encircle them; so", "txt_file_path": "txt/dfo323lmgvd/RAS-1984.txt", "external_url": "https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/5h73wh572", "rank": 0 }, { "id": 210184, "series_id": 26, "series_slug": "histsyn-rashkb-journal-engine", "series_title": "RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "RAS-1984", "page_number": 155, "title": "RAS-1984", "content_text": "134\n\nJAMES HAYES\n\nequally there is no reason to doubt that arrangements similar to those at Stanley and Shau Kei Wan were to be found there.\n\nThis account does not claim to be a comprehensive account of Hong Kong before 1841, but aims to stimulate an interest. If it reaches members of old Hong Kong village families by one reason or another, I hope it will encourage them to dig into their family chests to see if anything remains that will fill out the story.\n\n89\n\nNOTES\n\nThe material for this essay is varied. I am in considerable debt to several good friends; Ian Diamond, Tom Poon, Anthony Siu Kwok-kin, Patrick Hase, and Carl Smith among others. Nineteenth-century writers, including officials, especially those who saw Hong Kong in its early colonial years, are also valued contributors to the story. Correspondence in the possession of the Tang family of Kam Tin figures prominently. I have also been fortunate to have spoken with old persons in their 'seventies' and 'eighties' back in the 1960s. They were able to give valuable information about life in their youth, when the lifestyle and appearance of the Hong Kong villages and boat people's anchorages had changed relatively little since the 1840s, compared with the total obliteration and change all too frequently experienced in the past fifteen years. These interviews took place in a variety of places; in an old tenement in Shaukeiwan, in one of the old hillside villages there, in a resettlement estate, in a Housing Society estate for fishermen's families, on a friend's pleasure craft manned by a boatman whose family had been living on boats in Deep Bay for generations, on a working cargo boat in a typhoon shelter, in a converted stake-net fisherman's hut, in a village house overwhelmed by squatter huts, and so on. Each of these locations testified to how modern Hong Kong was dealing cards to the persons concerned and their families, swept along or thrust to one side in the maelstrom of intensive postwar development and redevelopment. To all the above contributors, I tender thanks and appreciation.\n\n1\n\nC.J.C. in Revd G.N. Wright and Thomas Allom, China Illustrated in a Series of Views (London and Paris, Fisher and Co., 1843), Vol. 1, p. 17 in my set, \"Harbour of Hong Kong”.\n\n2 Harley Farnsworth MacNair, Modern Chinese History Selected Readings (Shanghai, Commercial Press, Second edition, 1927), p. 169.\n\n3 W.L. Bales, Tso Tsungtang, Soldier and Statesman of Old China, (Shanghai, Kelly and Walsh, 1937), p. 69.\n\n4 The Letters of Queen Victoria, A Selection from Her Majesty's Correspondence between the Years 1837 and 1861, ed A.C. Benson and Viscount Esher, (London, John Murray, 1908), Vol. 1, p. 262.\n\n5 Following G.B. Endacott's History of Hong Kong (Oxford, University Press, 1958), p. 18.\n\n6\n\nSessional Papers (Papers laid before the Legislative Council of Hong Kong) 1884-85, p. 2.", "txt_file_path": "txt/dfo323lmgvd/RAS-1984.txt", "external_url": "https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/5h73wh572", "rank": 0 }, { "id": 210186, "series_id": 26, "series_slug": "histsyn-rashkb-journal-engine", "series_title": "RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "RAS-1984", "page_number": 157, "title": "RAS-1984", "content_text": "136\n\nJAMES HAYES\n\np. 78. There was a custom-made school building on the edge of Wong Nei Chung village which is shown on maps from Collinson's survey onwards.\n\n13 By \"town\", Collinson means village.\n\n14 The Last Year in China by a Field Officer actually employed in that Country (London, Longman, Brown, Green and Longmans, 2nd edition 1843) p. 75.\n\n15 Cited from the Canton Press for January 1842 by G.R. Sayer op. cit., p. 121. For information on present day So Kon Po, see the Notes by Revd Carl T. Smith and myself in JHKBRAS, Vol. 23 (1983) p. 7-77.\n\n16 Wright and Allom, op. cit., Vol. I, p. 17 and again at p. 33, \"Bamboo Aqueduct at Hong Kong\".\n\nFor a fuller account see J.W. Hayes The Hong Kong Region 1850-1911, Land and Leadership in Town and Countryside. (Hamden, Conn., Anchor Books, 1977) pp. 25-32.\n\nE A copy of this letter from Mr. Chow Yat-kwong, JP, dated 30 March 1967, is now in the Public Records Office, Hong Kong,\n\n19 This statement can be found in the manuscript volume Summary Report of the Squatters Commission 1891-1906 in the Public Records Office, Hong Kong, under the date of hearing 6 July 1893. By \"100 years\" is meant \"from before anyone now alive can remember,\" as normally in local village usage.\n\n20\n\n21 Ibid, hearing of 26 January 1891 of claims at Wong Nei Chung.\n\nReport of the Hong Kong Mission, Vol. 23, June 1843, November 6, p. 157, in American Baptist Board of Foreign Missions Archives, Valley Forge, Pa., by courtesy of Revd Carl T. Smith.\n\n22 American Baptist Mission Archives, folder of Revd I.J. Roberts, No. 1 — China, also by courtesy of Revd Smith.\n\n23 Captain A.A.T. Cunynghame, quoted in Sayer, op. cit., p. 104.\n\n24 Stanley and Aberdeen in 1841 would seem to have been very similar in size and composition to the New Territories Market Towns in 1898 and earlier. Thus, Sai Kung had 50 shops and 150 houses in 1898 with a population of 512 (cf. C. Fred Blake Ethnic Groups and Social Change in a Chinese Market Town. (Hawaii, 1981 p. 27-28), Tai Po New Market had 38 shops within eight years of its foundation (J.W. Hayes The Hong Kong Region, op. cit. p. 36 and n. 78), and Yuen Long Old Market had about 160 buildings of which at least 100 were shops (see unpublished Report 24 (Yuen Long Kau Hui) produced by Antiquities and Monuments Section, Hong Kong Government). 100 shops specifically noted as being from the Yuen Long Old Market donated to the restoration of the Tai Wong Temple there in 1837. At the Yuen Long Old Market many of the families working in the Market lived in the adjacent villages of Nam Pin Wai and Sai Pin Wai. As well as the 100 shops donating in 1837, 7 residents in the Market, 52 in Nam Pin Wai, and 22 in Sai Pin Wai donated, suggesting a total community of about 200 families, about half of which had shops. Tai O must have had more than 100 shops: 119 shops donated to the restoration of the Tin Hau temple there in 1838, 98 to the restoration of the Hung Shing temple there in 1841, and between 105 and 126 to the restoration of the Man Mo temple there in 1852 (in each case counting \"workshops\" and \"ferries\" as shops).\n\n科大衛,陳總集,吳倫電位,合術 香港碑靠藥衚\n\nMOMSKOM * (D. Faure, B. Luk, A. Ng The Historical Inscriptions of Hong Kong) (Hong Kong Urban Council 1986), pp. 86-90, 90-93, 95-97, 103-107,", "txt_file_path": "txt/dfo323lmgvd/RAS-1984.txt", "external_url": "https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/5h73wh572", "rank": 0 }, { "id": 210187, "series_id": 26, "series_slug": "histsyn-rashkb-journal-engine", "series_title": "RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "RAS-1984", "page_number": 158, "title": "RAS-1984", "content_text": "137\n\nRevd Justus Doolittle, Social Life of the Chinese, (New York, Harper and Brothers, 1865), Vol. II, p. 55; Robert K. Douglas, China (London, Society for Promoting Christian Knowledge, 2nd Edition, 1887) pp. 280-1; Juliet Bredon and Igor Metrophanow, The Moon Year, A Record of Chinese Customs and Festivals (Shanghai, Kelly and Walsh Ltd, 1927) pp. 314-5.\n\n26\n\nJ. W. Hayes, The Hong Kong Region op. cit., p. 210 note 87. A full account of the stakenet fishing is given in my forthcoming article on the coastal and inshore fisheries of Hong Kong Island and adjacent places in the 19th century and earlier, to appear in Proceedings of the Eighth International Symposium on Asian Studies, 1986, Vol. I, China, Asian Research Service, GPO Box 2232 Hong Kong.\n\n27\n\nChina Mail No. 212, 8 March 1849, Witness No. 23 at the recorded Coroner's Inquest. Possibly also nos. 19 and 22.\n\n20\n\nA large scale map of Little Hong Kong at 80' to 1, in five sheets, showing the Old and New Villages and their fields (1892) is in the PRO of Hong Kong. In 1844 it was stated that the Wong Nai Chung fields measured 75.1 acres (CSO129/9807, p. 277).\n\n1\n\nIllustrated London News, 16 January 1858.\n\n10\n\nHong Kong Government Gazette, Government Notification 41 of 1860, dated 24 March 1860.\n\nRobert Fortune, Three Years Wanderings in the Northern Provinces of China (London, John Murray, 2nd edition 1847) p.17. He qualifies his remarks slightly, but the substance is as stated. See also his general very favourable verdict on the Chinese people at p. xv.\n\n32\n\nK.S. McKenzie, Narrative of the Second Campaign in China (London, R. Bentley, 1842) p. 160.\n\n33\n\nCaptain G.G. Loch, Closing Events of the Campaign in China (London, John Murray, 1843) p. 21.\n\n14\n\n35\n\nMcKenzie, op. cit., p. 163.\n\nDalrymple's Observations on the Southern Coasts of China and the Island of Hainan (London, 1806). After p. 20 in the text. This willingness to trade with strangers continued into the period of hostilities between Britain and China when the local people appear to have been very ready to supply the British forces and the civilian population with food and other necessities. Indeed this extended to such a degree that led Captain Elliott to state in one of his despatches to Lord Ellenborough, Governor-General of India, that the retention of Hong Kong would be \"an act of justice and protection to the Native population upon which we have been so long dependent for assistance and supply. Indescribably dreadful instances of the hostility between these people and the Government are within our certain knowledge; and they cannot be abandoned without the most fatal consequences.” Hosea Ballou Morse, The International Relations of the Chinese Empire, 3 vols, reprinted by Book World Company, Taipei, Appendix I to Vol. 1, pp. 650-1. See also pp. 241-2 for local provisioning.\n\n34\n\nJohn Francis Davis. Sketches of China, Partly during an Inland Journey of Four Months between Peking, Nanking and Canton, bound in with Volume III of his A General Description of China and its Inhabitants (London, Charles Knight, New Edition, 1845), p. 12. See also Wright and Allom, op. cit., \"The Harbour of Hong Kong\" which speaks of the \"innate gentleness, and disinterested hospitality, of the farmers and the fishermen of Hong Kong\".", "txt_file_path": "txt/dfo323lmgvd/RAS-1984.txt", "external_url": "https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/5h73wh572", "rank": 0 }, { "id": 214068, "series_id": 26, "series_slug": "histsyn-rashkb-journal-engine", "series_title": "RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "RAS-1997", "page_number": 136, "title": "RAS-1997", "content_text": "Bamboo aqueduct and simple slab footbridge, probably Happy Valley, 1838 Allom copy (1843) of Auguste Bouget sketch", "txt_file_path": "txt/dfo323lmgvd/RAS-1997.txt", "external_url": "https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/wp98g7579", "rank": 0 }, { "id": 214558, "series_id": 26, "series_slug": "histsyn-rashkb-journal-engine", "series_title": "RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "RAS-1998", "page_number": 416, "title": "RAS-1998", "content_text": "385\n\nRev. Wright provided the text for Allom's China and wrote a short piece entitled The Fortress of Terror, Dinghai. He claimed that 'during the British descent upon the coast of China, nowhere was the destruction of life and property greater than at Dinghai. Every hill on the coast in the vicinity of Dinghai was crowned with a battery of apparent strength; some of them too elevated to be effective. At the entrance of a defile, watered by a rivulet flowing from the valley of Chae-hu [sic], and on an eminence about two hundred feet above the level of the bay, stood one of those deceptive structures, misnamed \"The Fortress of Terror,\" in which the Chinese so lucklessly reposed entire confidence, when the British fleet cast anchor in the roads beneath. No troops, however armed or disciplined, could have acted with more eminent personal gallantry, than the Tatar garrison of the fort of Terror, yet none ever encountered a more signal overthrow.\n\nWright described Zhoushan as an agreeable scene, with every hill cultivated to its summit, every valley, from the mountain's foot to the river's margin with industry and fertility, producing a large surplus for the enrichment of the labourers. These productions, including rice, cotton, seed potatoes, coarse tea and candles made from the seeds of the tallow tree, were conveyed along canals in barges. The roads of Zhoushan were not constructed for the convenience of visitors, the gratification of travellers, or the mere objects of pleasure.\n\nIn describing the city of Dinghai, Wright noted that it did not stand upon the marshy ground but on the sloping side of the Yongdong Valley. It was surrounded by a brick wall twenty-six feet in height, sixteen in thickness, and six miles in circuit, with four entrance gates corresponding exactly with the four cardinal points. The city was intersected by open sewer canals, the streets were narrow and paved, and intersected by canals along the middle.\n\nBetween 1841 and 1844 the Westmoreland Regiment served with the British force during the campaign to capture and hold the Island of Zhoushan. The assault on and occupation of Zhoushan during the First China War was one of many along the coast of Southern and Eastern China. It culminated in the Treaty of Nanjing [Nanking] in August 1842 under terms by which occupation forces held on to several places until the treaty was fully implemented, Zhoushan being one. There was a school of British opinion at the time which strongly believed that we", "txt_file_path": "txt/dfo323lmgvd/RAS-1998.txt", "external_url": "https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/1g05n0794", "rank": 0 }, { "id": 214565, "series_id": 26, "series_slug": "histsyn-rashkb-journal-engine", "series_title": "RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "RAS-1998", "page_number": 423, "title": "RAS-1998", "content_text": "392\n\nfor that area. Our local guide quite unabashed, led us straight into the main courtyard, where we took photographs before a polite message from the Admiral, relayed to us by a staff officer, advised us that he was shortly expecting visitors.\n\ni\n\nNOTES\n\nZhoushan Island, as with many other cities and areas in China, is now rapidly undergoing industrialisation with plans for an airport, factories and container terminals. There has even been talk of building a bridge across to the mainland. Zhoushan is romanised using the current Chinese pinyin system. Formerly it was known as Chusan using the western system devised by British scholars during the late 19th century.\n\ni China was published in 1844, illustrated by Allom and referred to in general as Allom's China; however, a former missionary, the Reverend Wright, wrote the text.\n\niii\n\nFolk memory can be short, especially when it suits the authorities, and in 1998 people in Wei-hai under the age of seventy either looked blank and disbelieving when we told them of the British lease, or corrected us saying that we were mistaken. They explained that it was the colony of Hong Kong which had been handed back in 1997 and that the British had never been near Weihai.\n\niv Other pedants may wish to note that the word Tatar tends to be 'misspelled' as Tartar. The original word in Chinese is Dada'er in pinyin and Ta-ta-erh in Wade-Giles. My history professor used to bark that tartar is on teeth!\n\nA Chinese historian writing during the late 1950s described the progression of the British forces up the South-east coast of China in a very abbreviated history and mentioned in a few words that \"the local people in Amoy [Xiamen] had dislodged the British occupationists and forced them to evacuate the port city. The Chinese defenders made a gallant stand at Tinghai [Dinghai]. Fierce fighting continued for six days and nights. The British suffered heavy casualties. Although General Ko Yun-fei [Ke Yunfei] was covered with more than forty wounds, he fought till he breathed his last. Hei Shui Tang [Black Waters], a people's armed unit, also inflicted heavy casualties on the enemy\". [Tung Chi-ming: An Outline History of China: Foreign Languages Press: Peking: 1959; P 215].", "txt_file_path": "txt/dfo323lmgvd/RAS-1998.txt", "external_url": "https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/1g05n0794", "rank": 0 }, { "id": 216023, "series_id": 26, "series_slug": "histsyn-rashkb-journal-engine", "series_title": "RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "RAS-2002", "page_number": 322, "title": "RAS-2002", "content_text": "256\n\nMountain, a former small island now joined to the mainland by alluvium, referred to by Victorian travellers as a 'pyramidal rock'. This used to stand out in the Yangzi a mile or so upstream from the city of Zhenjiang, hence their use of its name generically for the city. There is a further island, Jiao Shan Scorched Island, an islet some mile or so downstream from the city with its own ancient temple, Dinghui Si concealed within its tree-covered slopes. It too has its own memorials from the era of the Six Dynasties - two or three ancient cypress trees, whose storm-riven and almost barkless trunks were in the 1920s still held together by iron bands. According to Allom, Silver Island [Mountain], the name formerly given by foreigners to Jiao Shan, is to the westward of Zhenjiang, within sight of the Gold Island [Mountain] [see illustration]. Legend has it that Jin Shan, Gold Mountain takes its name from the time during the Tang dynasty when a certain Bei Totuo was digging into the hill and found a pot of gold; this has long been denied by Buddhists who believe that the name of the hill has a Buddhist symbolic meaning. Although the British Concession was originally laid out with intervening ground between it and the old walled city it did not take many years for the new native city to encroach and reach the Concession boundary. This meant that foreigners wishing to leave the Concession had to battle their way through the main street of the new native city, facing filthy and disease-ridden beggars, open drains and past open spaces which were used as public conveniences, constantly patronised by squatting men.\n\nCaptain Cunynghame, serving with the British force sailing up the Yangzi and about to mount an assault on Zhenjiang, arrived off the city on the 18th of July 1842. The force had been proceeding with great care as it was the first opportunity that western warships had had to penetrate as far inland up the Great River. He described his first sighting of Golden Island as 'the most beautiful little fairy isle imaginable, covered with temples, whose gilt-topped pagodas shone brilliantly in the evening sun'. A week or so later, once the city had been stormed and he was able to walk through it and wrote that \"the walled portion of the town was reckoned about four miles in circumference. The suburbs, extending a long distance to the west, probably occupied an equal extent of ground. The former space was chiefly occupied by streets containing shops, with an occasional blank space of wall within which were the houses of the most wealthy inhabitants. A very large portion, however, was occupied by gardens", "txt_file_path": "txt/dfo323lmgvd/RAS-2002.txt", "external_url": "https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/mp4901278", "rank": 0 }, { "id": 216078, "series_id": 26, "series_slug": "histsyn-rashkb-journal-engine", "series_title": "RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "RAS-2002", "page_number": 377, "title": "RAS-2002", "content_text": "311\n\nZhenjiang city has grown beyond all recognition. Since the Communists came to power in 1949 Zhenjiang has suffered the same trials and tribulations as all other cities in China and only within the last decade or so of the 20th century did modernisation and development take off. Today it has wide streets, modern shops, drainage and factories as well as all the benefits, or otherwise, of westernisation. Also, three historical sites have been granted Asia-Pacific Heritage Protection Awards for 2001 by UNESCO. They are the Stone Pagoda, the Guan Yin Cave and a charitable association hall, all on Xijindu Street.\n\n1\n\nNOTES\n\nZhenjiang city walls were said by the British military to have been thirty feet high and five feet thick.\n\nAllom, Thomas (1844) China - in a series of views, displaying the Scenery, Architecture, and Social Habits of that Ancient Empire. London: Fisher, Son and Co Vol. IV p 41\n\n3 The area selected to be the foreign settlement was chosen in 1861 and divided into lots. Ground rent was paid to the Chinese government by leaseholders to whom titles for 99 years were issued through the British Consulate. They would have expired in 1960 had not the treaty port as a whole been formally surrendered [rendited in official parlance to avoid using the word surrendered] in 1929 after it had been decided that minor concessions were more trouble than they were worth.\n\nA\n\nCunynghame, Captain Arthur [1845] The Opium War: London\n\n\"Taot'ai [Daotai] was the term for a Qing dynasty Circuit Intendant.\n\n*Percival, William Spencer (1889) The Land of the Dragon-My Boating and Shooting Excursions to the Gorges of the Upper Yangtze. London: Hurst and Blackett, Ltd. [Percival was a member of H.B.M's Civil Service in China].\n\n'Clennell, WJ (June 1922) The Historical Setting of Chinkiang or a Bit of ‘Consular Bluff Shanghai: New China Review: Vol IV. No. 3 [Clennell provides much greater detail than is offered here].\n\n&\n\nSun Quan's city was built on Beigu Shan.", "txt_file_path": "txt/dfo323lmgvd/RAS-2002.txt", "external_url": "https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/mp4901278", "rank": 0 }, { "id": 216084, "series_id": 26, "series_slug": "histsyn-rashkb-journal-engine", "series_title": "RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "RAS-2002", "page_number": 383, "title": "RAS-2002", "content_text": "Mouth of the river Show keang\n\nManding has passed her turny\n\nThe Jin Shan Si above the city of Zhenjiang\n\nPrint from China-The Scenery, Architecture, and Social Habits T.Allom: Fisher, Son & Co London 1856\n\n317", "txt_file_path": "txt/dfo323lmgvd/RAS-2002.txt", "external_url": "https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/mp4901278", "rank": 0 }, { "id": 216088, "series_id": 26, "series_slug": "histsyn-rashkb-journal-engine", "series_title": "RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "RAS-2002", "page_number": 387, "title": "RAS-2002", "content_text": "West Gala of Cheng Keng Tri\n\nBrandi Count de Burgthong The\n\nStery Min\n\nBritish troops storming the West Gate of Chinkiang Fu (Zhenjiang) in 1842 Print from China-The Scenery, Architecture, and Social Habits T.Allom: Fisher, Son & Co London 1856\n\n321", "txt_file_path": "txt/dfo323lmgvd/RAS-2002.txt", "external_url": "https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/mp4901278", "rank": 0 } ]