RAS-2003 — Page 105

RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 All AI Reviewed

54

China Coast Pidgin English in JHKBRAS, Vol.35, pp.113-141. See also note 75 below.

56 Morse, International Relations, Period of Conflict, p.75.

57 cited in Parkinson, op.cit., p.341.

58 See pp.179-180 of my The Hong Kong Region 1850-1911: Institutions and Leadership in Town and Countryside. Hampden, Conn., 1977.

59 Chinese text at No.28 in Vol. 1 of the three volume set of Hong Kong's Historical Inscriptions published by the Hong Kong Urban Council in 1986.

60 Inscribed tablet dated 11th lunar month of the 6th year of Daoguang (1826) at the "New Temple" near the Barrier gate at Macau, which refers back to an earlier tablet on the subject dated in early Jiaqing.

61 China No.4 (1864) Commercial Reports from Her Majesty's Consuls in China for 1862, p.62.

62 Ibid, p.39.

63 Ibid., p.67.

64 See Bodde, Derk, and Morris, Clarence (1967). Law in Imperial China, Exemplified by 190 Ch'ing Dynasty Cases. University of Pennsylvania Press.

65 Morse, Chronicles of the East India Company, op.cit., Vol.III, pp.263-9

66 Ibid., Vol.IV, pp.281-3.

67 The journal kept during his imprisonment was later published. See 'Edited by a Barrister', Journals kept by Mr. Gully and Capt. Denham during a captivity in China in the Year 1842. London, Chapman and Hall, 1844. This episode, and the much worse one involving the nearly 300 passengers and crew of a military transport from India, the Nerbudda, are also mentioned by Ouchterlony, pp. 499-509).

68 Journals, op.cit., pp. 3-4.

69 Gutzlaff, Sketch of Chinese History, op.cit., p.42.

Page 105

Page 106

Edit History

2026-05-13 13:23:51 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
54 China Coast Pidgin English in JHKBRAS, Vol.35, pp.113-141. See also note 75 below. 56 Morse, International Relations, Period of Conflict, p.75. 57 cited in Parkinson, op.cit., p.341. 58 See pp.179-180 of my The Hong Kong Region 1850-1911: Institutions and Leadership in Town and Countryside. Hampden, Conn., 1977. 59 Chinese text at No.28 in Vol. 1 of the three volume set of Hong Kong's Historical Inscriptions published by the Hong Kong Urban Council in 1986. 60 Inscribed tablet dated 11th lunar month of the 6th year of Daoguang (1826) at the "New Temple" near the Barrier gate at Macau, which refers back to an earlier tablet on the subject dated in early Jiaqing. 61 China No.4 (1864) Commercial Reports from Her Majesty's Consuls in China for 1862, p.62. 62 Ibid, p.39. 63 Ibid., p.67. 64 See Bodde, Derk, and Morris, Clarence (1967). Law in Imperial China, Exemplified by 190 Ch'ing Dynasty Cases. University of Pennsylvania Press. 65 Morse, Chronicles of the East India Company, op.cit., Vol.III, pp.263-9 66 Ibid., Vol.IV, pp.281-3. 67 The journal kept during his imprisonment was later published. See 'Edited by a Barrister', Journals kept by Mr. Gully and Capt. Denham during a captivity in China in the Year 1842. London, Chapman and Hall, 1844. This episode, and the much worse one involving the nearly 300 passengers and crew of a military transport from India, the Nerbudda, are also mentioned by Ouchterlony, pp. 499-509). 68 Journals, op.cit., pp. 3-4. 69 Gutzlaff, Sketch of Chinese History, op.cit., p.42. Page 105 Page 106
Baseline (Original)
54 China Coast Pidgin Emglish in JHKBRAS, Vol.35, pp.113-141. See also note 75 below. 56 Morse, International Relations, Period of Conflict, p.75. 57 cited in Parkinson, op.cit., p.341. 5 See pp.179-180 of my The Hong Kong Region 1850-1911: Institutions and Leadership in Town and Countryside. Hampden, Conn., 1977. R 59 Chinese text at No.28 in Vol. 1 of the three volume set of Hong Kong's Historical Inscriptions published by the Hong Kong Urban Council in 1986. 60 Inscribed tablet dated 11th lunar month of the 6th year of Daoguang (1826) at the "New Temple" near the Barrier gate at Macau, which refers back to an earlier tablet on the subject dated in early Jiaqing. 61 China No.4 (1864) Commercial Reports from Her Majesy's Consuls in China for 1862, p.62. 62 Ibid, p.39. 63 Ibid., p.67. 64 See Bodde, Derk, and Morris, Clarence (1967). Law in Imperial China, Exemplified by 190 Ch'ing Dynasty Cases. University of Pennsylvania Press. 45 Morse, Chronicles of the East India Company, op.cit., Vol..III, pp.263-9 66 Ibid., Vol., IV, pp.281-3. 57 The journal kept during his imprisonment was later published. See 'Edited by a Barrister', Journals kept by Mr. Gully and Capt. Denham during a captivity in China in the Year 1842. London, Chapman and Hall, 1844. This episode, and the much worse one involving the nearly 300 passengers and crew of a military transport from India, the Nerbudda, are also mentioned by Ouchterlony, pp. 499-509). 68 Journals, op.cit., pp. 3-4. 69 Gutzlaff, Sketch of Chinese History, op.cit., p.42. Page 105Page 106
2026-05-13 13:23:51 · Baseline
View content

54

China Coast Pidgin Emglish in JHKBRAS, Vol.35, pp.113-141. See also note 75 below.

56 Morse, International Relations, Period of Conflict, p.75.

57 cited in Parkinson, op.cit., p.341.

5 See pp.179-180 of my The Hong Kong Region 1850-1911: Institutions and

Leadership in Town and Countryside. Hampden, Conn., 1977.

R

59 Chinese text at No.28 in Vol. 1 of the three volume set of Hong Kong's Historical

Inscriptions published by the Hong Kong Urban Council in 1986.

60 Inscribed tablet dated 11th lunar month of the 6th year of Daoguang (1826) at the "New Temple" near the Barrier gate at Macau, which refers back to an earlier tablet on the subject dated in early Jiaqing.

61 China No.4 (1864) Commercial Reports from Her Majesy's Consuls in China

for 1862, p.62.

62 Ibid, p.39.

63 Ibid., p.67.

64 See Bodde, Derk, and Morris, Clarence (1967). Law in Imperial China,

Exemplified by 190 Ch'ing Dynasty Cases. University of Pennsylvania Press.

45 Morse, Chronicles of the East India Company, op.cit., Vol..III, pp.263-9

66 Ibid., Vol., IV, pp.281-3.

57 The journal kept during his imprisonment was later published. See 'Edited by a Barrister', Journals kept by Mr. Gully and Capt. Denham during a captivity in China in the Year 1842. London, Chapman and Hall, 1844. This episode, and the much worse one involving the nearly 300 passengers and crew of a military transport from India, the Nerbudda, are also mentioned by Ouchterlony, pp. 499-509).

68 Journals, op.cit., pp. 3-4.

69 Gutzlaff, Sketch of Chinese History, op.cit., p.42.

Page 105Page 106

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.